Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Amt im Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein, Sitz des Amtes ist Barmstedt
Assoziierte Orte: Barmstedt


Bermuda
Colony of Bermuda
Bermuda (Colony)
Bermuda Colony
Somers Islands
Bermuda-Inseln
Bermudas
Bermuda Islands
Somers Isles
Islands of Bermuda
Bermudes

Inselgruppe im Atlantischen Ozean, britisches Überseegebiet


Korinthos
Laus Iulia Corinthus
Colonia Laus Iulia Corinthus
Corinthia
Corinto

Stadt am Golf u. am Isthmus von Korinth, Hauptstadt des Nomos Korinth, Peloponnes, neolith. (ca. 6000 v.Chr.) besiedelt, im 10. Jh. v.Chr. neu besiedelt, 146 v.Chr. zerstört, 44 v.Chr. Bürgerkolonie von Römern neu gegründet, nach Zerstörung durch Erdbeben 1858 nordöstl. Nea Korinthos erbaut


Landkreis Eckernförde
Eckernförde (Kreis)


Amalrich de Lusignan wurde 1196 Lehnsmann des Römischen Kaisers Heinrich VI., wonach die Herrschaft Zypern zum Königreich erhoben wurde. 1473 starb die männliche Linie der Dynastie aus und 1489 ging das Königreich an Venedig.


Fars
Fars (Provinz)
Persis
Fārs
Fārs (Ustān)
Ustān-i Fārs
استان فارس
فارس (استان)


Stadt im Dudley Metropolitain Borough, West Midlands


Stadt in der Picardie, im Département Oise, Frankreich


Katholische Kirche. Diözese Mainz. Bischof

Katholische Kirche. Diözese Mainz. Abteilung Öffentlichkeitsarbeit

Katholische Kirche. Diözese Mainz. Bischöfliche Pressestelle

Katholische Kirche. Diözese Mainz. Bischöfliche Kanzlei

Katholische Kirche. Diözese Mainz. Abteilung Publikationen

Katholische Kirche. Diözese Mainz. Bischöflicher Stuhl


Nordwestlicher Teil Schlesiens, ab 1742 zu Preußen gehörig, ab 1815 zur preußischen Provinz Schlesien gehörig, diese 1919-1938 und 1941-1945 mit den Regierungs-Bezirken Liegnitz und Breslau, 1945 polnisch
Assoziierte Orte: Schlesien


Neues Schloss Herrenchiemsee (Herrenschiemsee)

Schloss König Ludwigs II. von Bayern, nach dem Vorbild von Versailles auf der Herreninsel im Chiemsee 1878–85 erbaut
Assoziierte Orte: Herrenchiemsee, Chiemsee (Ort)


Staat Ch'in (ca. 900 v. Chr.-221 v. Chr.)

Staat Ts'in (ca. 900 v. Chr.-221 v. Chr.)


Bis 1923 hieß die Gemeinde Salzburghofen; die wachsende wirtschaftliche Bedeutung des damaligen Ortsteils Freilassing führte dann 1923 dazu, dass der Name der Gemeinde in Freilassing geändert wurde.


Schönwald (Landkreis Wunsiedel i. Fichtelgebirge)

Schönwald (Landkreis Wunsiedel im Fichtelgebirge)


București Bükreş Bucharest Bucuresci Bucarest Bukurestion Bukurešt


unbestimmte Herrschaft in Thüringen (Hohnstein?)


unbestimmte Herrschaft in Thüringen (Schwarzburg in Arnstadt? Nordhausen?)


Koch Bihar
Kuch Bihar
Kocabihāra
Koch Bihar (India)
কোচবিহার
कूचबिहार


Ilici Helike Elece Illici Elx Elig Illice

Stadt in d. Provinz Alicante, Katalonien, katalan. Elx, griech. Helike, röm. Ilici u. Elece


Grafen von Froburg oder Grafen von Habsburg


Große Kreisstadt Marktredwitz
Stadt Marktredwitz
Rawetz
MAK

Große Kreisstadt im Landkreis Wunsiedel, Fichtelgebirge, Oberfranken, 1140 urkundl. erwähnt, 1907 Stadtrecht


Consiglio Regionale (Campania)
Campania / Ufficio di Presidenza
Ufficio di Presidenza (Campania)
Campania
Regione Campania


Ort im Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, Bayern


Katholische Pfarrkirche Sankt Ulrich (Büchlberg)


Benediktinerstiftskirche Sankt Ulrich und Afra / Augsburg


Wallfahrtskirche (Dorfen, Landkreis Erding)

Assoziierte Orte: Dorfen (Landkreis Erding)


Mariae Himmelfahrt (Mariaort, Pettendorf, Regensburg)

Assoziierte Orte: Mariaort (Pettendorf, Regensburg)


Assoziierte Orte: Neustadt a.d. Waldnaab


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Sankt Johannes Baptist (Siegsdorf-Vogling)


Stiftskirche Reichenhall (Bad Reichenhall)

Ehem. Augustiner-Stiftskirche
Assoziierte Orte: Bad Reichenhall


Taufkirchen bei Kraiburg
Taufkirchen (Kraiburg)
Taufkirchen vor dem Wald
Taufkirchen (Wald)

Ort im Landkreis Mühldorf am Inn, Oberbayern, seit 1978 Mitglied der Verwaltungsgemeinschaft Kraiburg am Inn, im 10. oder schon 6. Jh. besiedelt, 1068 urkundl. erwähnt


Wallfahrtskirche St. Nikolaus und Elisabeth (Andechs)

Sankt Nikolaus, Elisabeth und Maria (Andechs)


Birnbach (Landkreis Rottal-Inn)
Birnbach (Griesbach, Rottal)
Gemeinde Birnbach
Markt Birnbach
Markt Bad Birnbach


Casilinum
Comune di Capua
Capua / Municipio
Municipio (Capua)

Stadt in d. Provinz Caserta, Kampanien, 856 an Stelle des antiken Casilinum gegründet


Dar-es-Salaam
Dar es Salam
Dar es Salaam
Dar-es-Salam


Markt im Landkreis Fürth, Mittelfranken, 954 urkundl. erwähnt, 1328-1821 Stadt- u. Marktrechte, 1913 aus Roßstall umbenannt


Stadt im Landkreis Würzburg, Unterfranken


Wallfahrtskirche Mariae Heimsuchung (Würzburg)

Bauensemble, Wallfahrtskirche, Kapelle  und Stationsweg auf dem Nikolausberg
Assoziierte Orte: Würzburg


Haidhausen (München)
München-Haidhausen / Bezirksausschuss
Bezirksausschuss (München-Haidhausen)

Stadtteil von München, 1854 eingemeindet


Nikolausberg (Würzburg)
Glessberg Würzburg
Glessberg


Ortsteil (Weiler) von Wittislingen, Landkreis Dillingen an der Donau


Bruck in der Oberpfalz
Bruck (Oberpfalz)


Ort im mittelfränkischen Landkreis Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim


Heilongjiang-Sheng Heilungchiang Hei-lung-chiang Heilungkiang


Hauptstadt (seit 1960) des Bundesstaates Maharashtra, seit 1995/97 Mumbai


Stadtpfarr-und Kollegiatstiftskirche St. Martin und Kastulus (Landshut)


Markt im Kreis Amberg-Sulzbach, Oberpfalz


Auerbach in der Oberpfalz
Stadt Auerbach in der Oberpfalz
Stadt Auerbach i.d.OPf.
Auerbach (Oberpfalz)

Stadt im Kreis Amberg-Sulzbach, Oberpfalz


Hofkirchen (Passau)
Hofkirchen (Vilshofen)
Hofkirchen an der Donau
Hofkirchen, Donau


Markt im Landkreis Amberg-Sulzbach, Oberpfalz, 1080 Burg bezeugt, Marktgründung wohl 1248, 1383 urkundl. erwähnt


Hohenwart (Schrobenhausen)
Markt Hohenwart
Hohenwart (Paar)

Markt (seit 1356) im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm (bis 30.6.1972: Schrobenhausen), Reg.-Bez. Oberbayern


Kucha (Sinkiang)
Kutscha
Koutcha
Kocha
Kuche
Qiuci
Kučá
Guici

Oasenstadt am nördl. Rand des Tarimbeckens, Sinkiang


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Laaber bei Regensburg
Laaber in der Oberpfalz


Stadt in der Oberlausitz in der Nähe von Görlitz, mit dem Bau eines Kurheims wurde 1961 der Stadt Muskau die Zusatzbezeichnung „Bad“ verliehen


Elevsis Elefsis Eleusi Eleusina Elefsina Elevsina

Stadt an der Bucht von Eleusis (eine Bucht des Saronischen Golfs), Nomos Attika, neolith. besiedelt


Stadt (seit 1293) im Landkreis Kitzingen, Regierungsbezirk Unterfranken, um 750 urkundl. erwähnt


Aichach / Bürgermeister
Bürgermeister (Aichach)
Stadt Aichach


Stadt im Landkreis Erlangen-Höchstadt, Mittelfranken, Bayern


Kastl, Kr. Amberg-Sulzbach
Kastl Markt
Kastl in der Oberpfalz
Kastl b. Amberg, Oberpf.
Kastl (Lauterachtal)


Schwarzenbach (Wald)
Schwarzenbach am Wald

Gemeinde im Landkreis Hof, Oberfranken, Bayern


Eschenbach (in der Oberpfalz)
Eschenbach (Oberpfalz)


Markt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Oberpfalz


Katholische Pfarrkirche Maria Hilf (München)

1831-1839 erbaut, 1940-1945 zerstört, 1953 wieder aufgebaut
Assoziierte Orte: München


Obereschenbach
Eschenbach (Kreis Ansbach)


Bergzabern
Stadtverwaltung (Bad Bergzabern)


Nagasaki-shi
Nagasaki, Kyūshū
Nagasaki / Shiyakusho
Nagasaki (Nagasaki-ken)
長崎市
長崎


Werni
Werneck / Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung (Werneck)
Markt Werneck


Nach d. 3. britisch-birmanischen Krieg 1885 vollständig von Großbritannien unterworfen; ab d. 1.1.1886 Teil von Britisch-Indien


Ort im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm, Oberbayern, zwischen 500 u. 700 gegründet, 1281 oder 1310 Markt


Leutershausen (Ansbach)
Leutershausen, Altmühl
Leutershausen (Altmühl)

Stadt an der Altmühl, Landkreis Ansbach, Mittelfranken, vermutl. um 800 von fränkischen Siedlern gegründet; um 1000 urkundl. erwähnt


Insel im Saronischen Golf, Griechenland, von der Küste Attikas durch eine 1 250 m breite Meeresstraße getrennt; Hauptort ist Salamina an der Westküste


Ciudad Trujillo
Trujillo (Dominikanische Republik)
Trujillo (Ozama)
Santo Domingo de Guzmán
Nueva Isabela
San Domingo

Hauptstadt der Dominikan. Republik u. des Nationaldistrikts, 5.8.1496 als Nueva Isabela gegründet, 1936-1961 Ciudad Trujillo
Assoziierte Orte: Ciudad Trujillo


Assoziierte Orte: Ettal-Linderhof, Ettal, Schlosspark Linderhof (Ettal)


Neuguinea (Schutzgebiet)
Kaiser-Wilhelms-Land
German New Guinea
Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea

Bezeichnung für den als Schutzgebiet zum Deutschen Reich gehörenden nordöstlichen Teil der Insel Neuguinea.


Unsere Liebe Frau (München)
Dom München (München)
Dom zu Unserer Lieben Frau (München)

Kath. Metropolitan- u. Stadtpfarrkirche Zu Unserer Lieben Frau, 1468/88 erbaut, 1524/25 endgültig fertiggestellt; spätgot. Pfeilerbasilika
Assoziierte Orte: München


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Stadt im Naturpark Vogelsberg, Landkreis Gießen, 786 urkundl. erwähnt, 1405 als Stadt bezeichnet


Antike Stadt auf d. ostarkad. Hochebene beim heutigen Mandinia, Nomos Arkadien, Peloponnes, im 6. oder 5. Jh. durch Zusammenlegung älterer Siedlungen gegründet, 223 v.Chr. zerstört, 222 v.Chr. als Antigoneia neu besiedelt, 125 n.Chr. rückbenannt, im 17. Jh. verlassen


Ort im Regionalbezirk Arkadien, Region Peloponnes


Stadt (seit 1988) im Distrikt Faro, Algarve, 1266 urkundl. erwähnt


Oostende
Ostend
Ostende / Stadsbestuur
Stadsbestuur (Ostende)
Oosterend

Ostende ist die größte Küstenstadt Belgiens in der Provinz West-Flandern (West-Flaanderen), u.a. auch Fährhafen nach Großbritannien


Halbinsel; Landesteil von Großbritannien


European Union
Unión Europea
Union européenne
Europaeiske Union
Union Europea
Eurōpaïke Enōsē
Unione Europea
Europese Unie
União Europeia
Aontas Eorpach
Europska Unija
Unia Europejska
Europos Sa̜junga
ES
Eiropas Savienība
Unió Europea
Evropská Unie
Avrupa Birliği
Evropejskoe Soobščestvo
Európai Unió
Uniunea Europeană
EU
EM

Supranationale Organisation; seit dem 1. Dez. 2009 durch den Vertrag von Lissabon mit eigener Rechtspersönlichkeit. Die Union tritt an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft, deren Rechtsnachfolgerin sie ist (Art. 1 Vertrag über die Europäische Union)


Schwäbisch Hall (Hall, Schwäbisch)
Schwäb. Hall
Schwäbisch Halle
Hall am Kocher
Hall im Königreich Württemberg


Herrschaft Schwarzenberg/Erzgebirge
Staat Schwarzenberg, Erzgebirge
Schwarzenberg (Erzgebirge, Herrschaft)
Herrschaft Schwarzenberg
Fürstentum Schwarzenberg
Schwarzenberg (Staat)
Staat Schwarzenberg

Um 1170 um d. gleichnamige Burg errichtete Herrschaft, 1533/35 an Sachsen verkauft, 1806 aufgelöst


Lugduni-Batavorum
Leyden
Lugdunum Batavorum
Leyde
Leide
Lugduni Batavorum
Lugd. Bat.

Stadt in der Provinz Südholland, im 11. Jh. entstanden, 1266 Stadtrecht


Fürstentum Gera
Fürstentum Reuß-Gera
Herrschaft Gera


Sankt Veit auf dem Ansberg (Dittersbrunn)


Marktgemeinde in der Oberpfalz im Landkreis Cham in Bayern


Diözese Albano
Bistum Albano
Diözese Albano Laziale
Diocesi di Albano
Diocesi di Albano Laziale
Dioecesis Albanensis


Neuburg Klosterhalben
Wien-Klosterneuburg
Wien / 26. Bezirk
Stadtgemeinde Klosterneuburg

Stadt (seit 1298) im Bezirk Wien-Umgebung, röm. besiedelt, 1108 urkundl. erwähnt, 15.10.1938-31.8.1954 zu Wien
Assoziierte Orte: Wien-Klosterneuburg


Trento
Trente
Trent
Tridentum
Comune di Trento
Trient (Trento)
Tridenti

Stadt an der Etsch, Hauptstadt der Region Trentino-Südtirol, von Rätern oder Kelten gegründet


Arabien (Römisches Reich)
Arabia Petraea


Città di Ceglie Messapica
Ceglie Messapico


Leswos
Lesvos
Mytilene (Insel)
Mytilini (Insel)
Mitilini (Insel)
Mutilene (Insel)
Midilli (Insel)
Metellio
Mitileme


Hauptstadt d. argentin. Provinz Entre Rios


Santa Maria di Vereto (Santa Maria di Leuca)

Stadt der Salentini bei Kap Leuka in der Provinz Lecce mit antiken Überresten
Assoziierte Orte: Santa Maria di Leuca


Addis Ababā
Addia Abéba
Addis Ababa
Attis-Apapa
Addis-Abéba
Ādīs Ābeba
Addis Ababa (Ethiopia)
አዲስ አበባ


Marktgemeinde Glonn Obb.
Markt Glonn
Marktgemeinde Glonn
Glonn (Ebersberg)


Antike Landschaft im Südwesten Kleinasiens; im Altertum selbständiges Königreich


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Unsere Liebe Frau (Gundihausen, Vilsheim)

Assoziierte Orte: Gundihausen (Vilsheim)


Solisbacum
Sultzbacum
Zulsbacum
Zultsbakh
Zultzbacum
Sultzbach (Oberpfalz)

Stadt im Bezirk Regensburg, Regierungsbezirk Oberpfalz,in Bayern. Im 8. Jh. besiedelt, 1253 Markt, vor 1326 Civitas (2. Hälfte 13. Jh. Stadt?), 1.7.1934 mit Rosenberg zu Sulzbach-Rosenberg zusammengeschlossen


Ḥaifā
Ḥayfā
Hefa
Ḥêfā
Ḥefah
Caiphas Porphyria
Caiffa
Caiphas
Hepha
Caifa
حيفا
חיפה

Hafenstadt u. Hauptstadt des gleichnamigen Distrikts, bronzezeitl. (14.-10. Jh. v.Chr.) besiedelt, im 2. Jh. urkundl. erwähnt, Mitte 18. Jh. neu gegründet


Ort im Landkreis Dillingen an der Donau in Bayern


Wallfahrtskapelle Mariahilf auf dem Frauenberg (Pleinting)


Kurstadt in Thüringen, Kreisstadt des Wartburgkreises


Kulturzentrum Gasteig
Gasteig-Kulturzentrum München
Haus am Gasteig


Klosterkirche, 1716-1721 erbaut, 1811 abgerissen
Assoziierte Orte: Fultenbach


Schlosspark Nymphenburg (München) / Magdalenenklause

Assoziierte Orte: München-Nymphenburg, München


Markt im Landkreis Berchtesgadener Land, Oberbayern


Dillingen-Kicklingen
Kicklingen (Dillingen-Kicklingen)
Kiklingen (Dillingen-Kicklingen)


Herzogspitalkirche Sankt Elisabeth (München)


Katholische Pfarrkirche (Otting, Waging, See)


Katholische Pfarr-und Wallfahrtskirche Unsere Liebe Frau im Moos (Kicklingen)

Wallfahrtskirche im Landkreis Dillingen a.d. Donau, Bistum Augsburg
Assoziierte Orte: Kicklingen


Maria Beinberg (Gachenbach-Maria Beinberg)


Sankt Maria von Loreto (Westheim, Augsburg)

Wallfahrtskirche Kobel (Westheim, Augsburg)


Stein (Nürnberg)
Stein bei Nürnberg
Stein (Mittelfranken)


Türkheim, Wertach
Türkheim (an der Wertach)
Markt Türkheim
Marktgemeinde Türkheim
Türkheim


Zur Schmerzhaften Muttergottes (Halbmeile)

Zu Ehren der Sieben Schmerzen Mariä (Halbmeile)


Kath. Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau (Maria Beinberg)

Katholische Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau (Maria Beinberg)

Wallfahrtskirche St. Maria (Maria Beinberg)

Wallfahrtskirche Sankt Maria (Maria Beinberg)

Wallfahrtskirche auf dem Peinberg (Maria Beinberg)

Assoziierte Orte: Gachenbach-Maria Beinberg


Heilig Kreuz (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

Hl. Kreuz (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

Katholische Pfarrkirche (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

Pfarrkirche Polling (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

Stiftskirche Polling (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

Klosterkirche Polling (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

St. Salvator (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

Sankt Salvator (Polling Kr. Weilheim-Schongau)

Assoziierte Orte: Polling (Weilheim-Schongau)


Markt im Tal der Kleinen Laber, Landkreis Straubing-Bogen, Niederbayern, 1.7.1972 durch Zusammenschluß von Mallersdorf u. Pfaffenberg gebildet


Ortsteil von Mallersdorf-Pfaffenberg, 1145 urkundl. erwähnt, 1.7.1972 mit Mallersdorf zusammengelegt


Senden, Iller
Senden (Bayern)
Stadt Senden
Senden (Neu-Ulm)
Senden (Iller)

Stadt an der Iller im Landkreis Neu-Ulm, Schwaben, 1955 Markt, 7.6.1975 Stadtrechte


Mariä Himmelfahrt und Heiliges Kreuz (Scheyern)


Votivkirche Sankt Thekla (Welden, Landkreis Augsburg)

Welden (Landkreis Augsburg, Theklakirche)

Welden (Landkreis Augsburg, Sankt-Theklakirche)

Assoziierte Orte: Welden (Landkreis Augsburg)


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Gemeinde im Landkreis Pfaffenhofen an der Ilm


Griezpach (am Hohen Markt)
Griesbach (Passau)
Griesbach

Untergriesbach (bis 1806: Griesbach) ist ein Markt im Landkreis Passau in Niederbayern


Ortsteil von Altenmünster seit 1.5.1978, zuvor von Neumünster und Unterschöneberg


Katholische Pfarr-und Wallfahrtskirche Mariae Himmelfahrt (Vierzehnheiligen, Staffelstein)

Assoziierte Orte: Bad Staffelstein-Vierzehnheiligen


Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und Sankt Johannes Evangelist (Waldsassen)


Assoziierte Orte: Türkheim (Unterallgäu)


Sankt Johannes Evangelist und Sankt Peter (Ursberg)


Stadt im Ar. Colmar, Oberelsass, 896 urkundl. erwähnt, 1312 Reichsstadt, 1354 Markt- u. Stadtrechte


Unserer Lieben Frau auf dem Kreuzberg (Schwandorf)

Unsere Liebe Frau vom Kreuzberg (Schwandorf)


Wallfahrtskirche Heilige Dreifaltigkeit (Kappel, Waldsassen)


Markt im Landkreis Dingolfing-Landau, Niederbayern


Wallfahrtskirche zur Schmerzhaften Maria (Vilgertshofen)


Rundbau, Andenken an die gewonnenen Schlachten während der Befreiungskriege, Auftraggeber des Baus war König Ludwig I. von Bayern.
Assoziierte Orte: Kelheim


Katholische Wallfahrtskirche Maria Birnbaum (Sielenbach)

Wallfahrts-und Klosterkirche Maria Birnbaum (Sielenbach)


Wallfahrtskirche Sankt Ursula (Pilgramsberg, Rattiszell)

Assoziierte Orte: Pilgramsberg (Rattiszell)


Kreis Traunstein ; off. Name: Waging am See


früher freie Reichsstadt, seit 1930 Stadtteil von Würzburg


Heilige Dreifaltigkeit und Sankt Michael (Sonntagberg)

Pfarr-und Wallfahrtskirche zur Heiligen Dreifaltigkeit und Heiliger Michael (Sonntagberg)

Pfarr-und Wallfahrtskirche zur Hl. Dreifaltigkeit und Hl. Michael (Sonntagberg)


1802 mit d. Kloster abgebrochene Wallfahrts- u. Klosterkirche
Assoziierte Orte: Taxa


Pottenstein, Fränkische Alb
Pottenstein (Oberfranken)
Stadt Pottenstein


Schwarzach (Main)
Schwarzach am Main
Schwarzach, Main


Holzkirchen (Oberbayern)
Holzkirchen (Miesbach)
Markt Holzkirchen
Gemeinde Holzkirchen


Klosterkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit (Ottobeuren)

Klosterkirche Sankt Theodor und Alexander (Ottobeuren)


Klosterkirche Tegernsee (Tegernsee, Stadt)

Kath. Pfarrkirche St. Quirinus (Tegernsee, Stadt)

Katholische Pfarrkirche Sankt Quirinus (Tegernsee, Stadt)

Ehem. Benediktinerklosterkirche 746 geweiht, im 15. Jh. (bis 1476) spätgot. Pfeilerbasilika neu erbaut anstelle roman. Basilika des 11. Jh., 1678/88 von Enrico Zuccalli barockisiert u. umgebaut, ab 1818 Fassadevon Leo von Klenze vollendet
Assoziierte Orte: Tegernsee (Stadt)


Katholische Pfarr-und Wallfahrtskirche Zu Unserer Lieben Frau (Kirchhaslach)


Heilig-Kreuz-Kirche Donauwörth
Katholische Pfarrkirche (Donauwörth)


Karmeliterkirche Straubing
Heilig Geist (Straubing)


Markt im Schwarzachtal, Landkreis Roth, Mittelfranken, 1259 als Markt urkundl. erwähnt


Ehemal. County u. Grafschaft in NW-England, seit 1974 Teil des County Cumbria


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Córdoba de la Nueva Andalucía
Córdoba (Nueva Andalucía)
Córdoba del Tucumán
Córdoba (Tucumán)
Córdoba (Río Primero)

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, am Río Suquía (alternativ Río Primero), 1573 gegründet


Stadt in der Provinz Entre Rios, Argentinien


Kerč' Pantikapaion Panticapaeum Pantikapaeum Pantikapej Kortschew Kertch Kertsch' Kerch

Hafenstadt auf der Halbinsel Kertsch, Krim, im 6. Jh. v.Chr. als griech. Kolonie gegründet


Paz (Bolivien)
LaPaz
La Paz de Ayacucho
Ciudad de La Paz de Ayacucho


Altägypt. Stadt auf dem linken Nilufer, vermutl. um 3000 v.Chr. gegründet, Residenz des Alten Reiches, seit 7. Jh. n.Chr. Verfall; seit 1979 UNESCO-Weltkulturerbe


Drittgrößte Stadt Argentiniens, Provinz Santa Fe


Stadt in Ostbulgarien, Oblast Warna. In der Antike als Marcianopolis Hauptstadt der römischen Provinz Moesia Inferior


Kaisareia (Paphlagonien)
Kaisareia Proseilemmeitai

antike Stadt in der heutigen Türkei
Assoziierte Orte: Paphlagonien


Oruru
Oruro / Honorable Alcaldía Municipal


Löberitz ist eine Ortschaft in der Stadt Zörbig im Landkreis Anhalt-Bitterfeld (Sachsen-Anhalt).
Löberitz ist seit 1. März 2004 nach Zörbig eingemeindet.


Salzfurtkapelle ist eine Ortschaft innerhalb der Stadt Zörbig im Landkreis Anhalt-Bitterfeld (Sachsen-Anhalt). Sie entstand am 1. April 1936 aus den zusammengewachsenen Ortsteilen Salzfurt und Capelle. Die Eingemeindaung nach Zörbig fand am 1. März 2004 statt.


Ambrakia (das heutige Arta) war eine antike Stadt in Mittelgriechenland, die im siebten Jahrhundert v. Chr. als Kolonie von Korinth gegründet wurde. Sie lag in der Nähe des Ambrakischen Golfs am Lauf des Flusses Arachthos.


Anaktorion war eine antike griechische Stadt in Akarnien am ambrakischen Golf.


Roßbach (Braunsbedra)
Roßbach (Merseburg-Querfurt)

Roßbach ist ein Ortsteil von Braunsbedra im Saalekreis in Sachsen-Anhalt. Bis zum 1. Januar 2004 war es ein Dorf im Landkreis Merseburg-Querfurt.


Jüdenberg ist eine ehemals selbstständige Gemeinde, die seit dem 1. Januar 2007 ein Ortsteil der Stadt Gräfenhainichen im Landkreis Wittenberg in Sachsen-Anhalt ist.


Histria war eine griechische Kolonie, die etwa 630 v. Chr. in der Nähe der Donaumündung nahe der modernen Stadt Istria (Rumänien) gegründet wurde.


Pharos (Hvar, Kroatien) ist eine Insel im Adriatischen Meer. Griechische Siedler haben die Insel ca. 390 v. Chr. besiedelt.


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Löbersdorf ist ein Ortsteil der Ortschaft Göttnitz innerhalb der Stadt Zörbig im Landkreis Anhalt-Bitterfeld (Sachsen-Anhalt).


Paroreia war eine bisher nicht lokalisierte antike Stadt an der Grenze zwischen Thrakien und Makedonien.


Paionien oder Paionia (altgriechisch Παιονία, lateinisch Paeonia) ist eine antike Landschaft auf der Balkanhalbinsel. Gleichzeitig ein thrakisch-illyrisches Königreich im selben Gebiet.


Sosopol
Sozabolu
Sozopolis
Apolonija Pontika
Apollonia Pontica
Apollonia Pontike

Apollonia war eine antike Stadt am schwarzen Meer im heutigen Rumänien an der Stelle des heutigen Sosòpol. Ursprünglich wurde sie als Kolonie von Milet gegründet.


Warschau (Herzogtum)
Warszawa (księstwo)
Księstwo Warszawskie


Katholische Kirche. Diöcese Münster (Westf)

Katholische Kirche. Bistum Münster (Westf)

Katholische Kirche. Bisthum Münster (Westf)

Katholische Kirche. Dioecesis Monasteriensis

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Bischof

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Ordinariat

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Priesterrat

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Referat Landseelsorge

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Dezernat Schule und Erziehung

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Hauptabteilung Seelsorge

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Pressestelle

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Dezernat für Seelsorge und Laienapostolat

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Referat Altenseelsorge

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Abteilung Schüler, Eltern, Lehrer

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Abteilung Religionspädagogik

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Referat Frauenseelsorge

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Abteilung Bauwesen

Katholische Kirche. Diözese Münster (Westf). Bischöflicher Stuhl

Assoziierte Orte: Nordrhein-Westfalen, Hochstift Münster (Westf)


Schwabminchingen
Schwabmünchen / Stadtverwaltung


Therme ist eine nicht lokalisierte antike Stadt, die von den Makedoniern bei ihrer Vereinigung und Gründung in die neue Stadt Thessaloniki eingegliedert wurde.


Odessos war eine Kolonie von Milet. Heute ist es identisch mit der Stadt Varna am Schwarzen Meer im heutigen Bulgarien.


Gemeinde Wels
Stadt Wels
Stadtgemeinde Wels
Statutarstadt Wels
Ovilava


Einwohnergemeinde Neuhausen am Rheinfall


Neunburg, Wald
Neunburg
Neunburg v. Wald
Neunburg v. W.


Markt im Landkreis Unterallgäu, Schwaben, der Sage nach um 550 gegründet


Katholische Kirche Sankt Johann Nepomuk (München)

Kath. Kirche St. Johann Nepomuk (München)


Sankt Johannes der Täufer (Oberweißenkirchen, Palling)

Assoziierte Orte: Oberweißenkirchen (Palling)


Zur Heiligsten Dreifaltigkeit (Gößweinstein)

Pfarr-und Wallfahrtskirche zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit (Gößweinstein)


Hohenaschau i. Chiemgau (Aschau-Hohenaschau  i. Chiemgau)

Hohenaschau (Aschau-Hohenaschau  i. Chiemgau)


Markt im Landkreis Mühldorf am Inn (-30.6.1972: Landkreis Wasserburg am Inn), Oberbayern, 764 urkundl. erwähnt, 12. Jh. Marktrechte


Mariä Himmelfahrt (Ingolstadt) / Schutter-Muttergottes

Gnadenbild des 15. Jh., ursprüngl. in der Ingolstädter Marienkirche an der Schutter
Assoziierte Orte: Ingolstadt


Wallfahrtskirche Maria Hilf (Klosterlechfeld)

Maria Hilf auf dem Lechfeld (Klosterlechfeld)

Unsere Liebe Frau auf dem Lechfeld (Klosterlechfeld)


Stadt (seit 1.4.1885) im Regierungsbezirk Hannover, 1113 urkundl. erwähnt, 1.1.1920 nach Hannover eingemeindet


Kath. Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt (Hohenpeißenberg)

Katholische Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt (Hohenpeißenberg)

Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt (Hohenpeißenberg)

Kath. Pfarr-und Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt (Hohenpeißenberg)

Katholische Pfarr-und Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt (Hohenpeißenberg)

Saalkirche 1616/19 erbaut, bildet mit Gnadenkapelle eine Doppelkirche
Assoziierte Orte: Hohenpeißenberg


Wallfahrtskirche zu unserer Lieben Frau (Heuwinkl, Iffeldorf)


Vereinigt aus Obersiegsdorf und Untersiegsdorf.


Sankt Wolfgang im Salzkammergut
Sankt Wolfgang, Salzkammergut
St. Wolfgang, Salzkammergut
Marktgemeinde Sankt Wolfgang
Marktgemeinde St. Wolfgang
St. Wolfgang
Sankt Wolfgang

Marktgemeinde am Wolfgangsee, Bezirk Gmunden, Traunviertel, 976 erste Kirche erbaut, gilt als Gründung des Ortes, Zusatz seit 1951


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Gern (Eggenfelden)
Gern (Eggenfelden-Gern)


Gemeinde Mettenheim (Mühldorf, Inn)
Mettenheim (Mühldorf, Inn)


Pruntrut Brundusia Brundisia Bruntrutum Bruntrut Bruntraut Brunntrutum Brunctrutum Purentruy

1527-1792 Sitz des Fürstbischofs von Basel


Roßdorf ist eine Ortschaft der Einheitsgemeinde Stadt Jerichow im Landkreis Jerichower Land in Sachsen-Anhalt. Bis 31.12.2009 war Roßdorf eine eigenständige Gemeinde.


Sankt Michael (Mettenheim, Mühldorf, Inn)

Katholische Pfarrkirche Sankt Michael (Mettenheim)

Assoziierte Orte: Mettenheim (Landkreis Mühldorf a. Inn), Mettenheim


St. Michael (München-Berg)
Sankt Michael in Berg am Laim (München)

Assoziierte Orte: München-Berg am Laim, München


Marktgemeinde Schwarzenfeld
Markt Schwarzenfeld


Alost
Alost / Stadsbestuur
Stadsbestuur (Alost)
Aalstenaars
Oilsjt
Stad Aalst
Aelst


Colmar (Oberelsass)
Kolmar (Oberelsass)
Kolmar
Colmaria
Columbaria
Collimbria
Stadt Colmar

Stadt im Oberelsass, Verwaltungssitz des Départements Haut-Rhin, 823 urkundl. erwähnt, 1226 Stadtrecht, 1679 an Frankreich, 1871-1918 zum Deutschen Reich


Stadt in der Provinz Nordholland, Niederlande, am IJsselmeer


Kleve
Stadt Kleve
Cleve
Cleve (Niederrhein)
Bad Kleve
Bad Cleve
Kleff
Kleef
Clèves
Clivia (Kreis Kleve)
Clivis
Clevensis

Kreisstadt am unteren Niederrhein, Burgsiedlung im 10./11. Jh. entstanden, 1092 urkundl. erwähnt, 1242 Stadtrecht, zeitweise Bad Cleve (1741-1945?)


Mossul
al-Mauṣil
Al Mausil
AlMausil
Al-Mawsil
Al-Mausil
Mansil
Mauṣil
Mossoul
الموصل
ال موصل

Hauptstadt der Provinz Ninive am rechten Ufer des Tigris, N-Irak, Nachfolgesiedlung von Ninive am gegenüberliegenden Ufer


Nice
Nikaia (Frankreich)
Nicca
Ville de Nice
Comté de Nice
Nice (Comté)
Nizza Marittima

Hauptstadt des Dep. Alpes-Maritimes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, im 6. Jh. v.Chr. als griech. Kolonie gegründet


Wörlitz ist eine ehemals selbständige Stadt (seit 1440), 1004 urkundl. erwähnt; seit 1. Januar 2011 Stadtteil der neu gebildeten Stadt Oranienbaum-Wörlitz. Im Landkreis Wittenberg (bis 30.06.2007 Kreis Anhalt-Zerbst) in Sachsen-Anhalt.


Antorf
Anvers
Stad Antwerpen
Amberes
Antwerp
Anversa
Antuérpia
Enveres
Antverpia
Stadt Antwerpen
City of Antwerp

Hauptstadt d. gleichnamigen Provinz, 726 urkundl. erwähnt, 1291 Stadtrecht


Heliopolis (Libanon)
Balabakk
Balbek
Colonia Iulia Augusta Felix
Baʿlabakk
بعلبك


Hauptstadt des gleichnamigen Kantons, vermutl. in röm. Zeit besiedelt, 840 urkundl. erwähnt, 1178 Stadtrecht


Comunidad Autónoma de la Región de Murcia

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz u. Autonomen Region, 21.4.831 als Medina Mursija gegründet


Nürenberg
Njurnberg
Stadt der Reichsparteitage
Stadt der Reichsparteitage Nürnberg
Stadtgemeinde Nürnberg
Norymberga
Nbg.
Freie Reichsstadt Nürnberg
Nuremberg
Nurmberg
Norimberga
Noriberga
Stadt Nürnberg
Norimberk
Norinberga
Norimbergae
Noremberga
Noribergae
Nürmberg

Stadt (seit 1200) an der Pegnitz, Mittelfranken, Siedlung entstanden bei um 1000 angelegter, 1050 urkundl. erwähnter Burg


Die palästinensischen Autonomiegebiete umfassen den Gazastreifen und Teile des Westjordanlandes.


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Szczecin
Stetina
Stadtkreis Stettin
Groß Stettin
Sedinum
Alten Stettin
Olden Stettin
Ščecinas
Štětín

Stadt an der unteren Oder, Stadtkreis u. Kreisstadt, Hauptstadt der Woiwodschaft Westpommern (1975-1998: Woiwodschaft Stettin), vermutl. 2. Hälfte 8. Jh. gegründet, 1237/43 Magdeburger Stadtrecht; bis 1945 zum Deutschen Reich
Assoziierte Orte: Landkreis Randow (1939)


Stadt Bad Langensalza
Langensalza
Longosalissa
Salzensis
Salza

Stadt und Heilbad im Unstrut-Hainich-Kreis, Thüringen, seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad


Stadt im Salzlandkreis in Sachsen-Anhalt, Name bis zur Neubildung der Stadt am 1. Januar 2010 aus den Gemeinden der ehemaligen Verwaltungsgemeinschaft Elbe-Saale (außer Gnadau) --> danach Barby


Džambul Aulije-Ata Aulie-Ata Taraz Dzhambul Žambyl

Gebietshauptstadt im Süden der Kasach. SSR, am Talas, am Fuss des Kirgis. Alatan


Gebstedt ist eine ehemals selbständige Gemeinde; seit 31.12.2012 Ortsteil der Landgemeinde Stadt Bad Sulza im Landkreis Weimarer Land in Thüringen


Lemonum
Limonum
Civitas Pictonum
Ville de Poitiers
Pictavium
Pictavia
Pictaves

Hauptstadt des Dep. Vienne u. der Region Poitou-Charentes, röm. Lemonum/Limonum, später Civitas Pictonum


Roma
Città di Roma
Comune di Roma
Rim
Rym
Luoma
Senatus Populusque Romanus
SPQR
Roma Capitale
Rzym
Rome
Řím

Hauptstadt Italiens in der Region Latium


osman.-türk.: Ṣamsun ; Stadt in der Türkei, an der anatolischen Schwarzmeerküste, nahe der antiken Stadt Amisos


Landschaft zwischen dem Vogelsberg und dem Taunus, überwiegend vom Wetteraukreis eingenommen


Anclam
Lilienthalstadt Anklam
Tanglim
Tanglym

Hanse-Stadt an der Peene, Landkreis Vorpommern-Greifswald, im 7./8. Jh. von Slawen besiedelt, 1243 urkundl. erwähnt, 1244 Lübisches Stadtrecht, 1264 Stadt genannt


Conca
Cuenca / Ayuntamiento
Cuenca / Excmo. Ayuntamiento
Cuenca / Concejo

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Neukastilien, maur. Conca


Hauptstadt d. gleichnamigen Provinz, am Orontes; antik Hamath, unter d. Seleukiden Epiphaneia


Hilberhausen
Stadt Hildburghausen
Hilpürghausen
Hylperghausen
Hilpurghaussen
Hilpurgkhaussen
Hilpertohusa
Hilperusia
Hildburghusa

Kreisstadt an der Werra, vor 900 von Franken besiedelt, 1234 urkundl. erwähnt, 1324 Stadtrecht, Kreisstadt des gleichnamigen Kreises


Rijssel (Nord, Frankreich)
Ryssel
L'Isle (Nord, Frankreich)
Ville de Lille

Hauptstadt von Französisch-Flandern, der Region Nord-Pas-de-Calais u. des Départements Nord, wohl im 9. Jh. entstanden, seit 11. Jh. urkundl. erwähnt, 1127 Stadtrecht


Stadt am Nordostfuß des Rothaargebirges, Hochsauerlandkreis, 1144 urkundl. als Stadt erwähnt


Oettingen in Bayern
Oettingen (im Ries)
Oettingen, Ries
Oettingen, Bayern
Oettingen


Altona/Elbe
Altona an der Elbe
Altona (Hamburg)
Groß-Altona
Altenau
Altonavia
Hamburg-Altona

Stadt in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein (1.4.1937/38: Land Hamburg), vor 1537 enstanden, 23.8.1664 Stadtrecht, 1.4.1938 nach Hamburg eingemeindet


Residenzstadt Eisenach
Wartburgstadt Eisenach
Isenach
Ysenacum

Große Kreisstadt des Wartburgkreises (1998-30.6.2021 kreisfreie Stadt), seit 4. Jt. v.Chr. besiedelt, 1180er-Jahre urkundl. erwähnt


Keln
Keulen
Cölln (Köln)
Groß-Köln
Kūlūniyā
Kerun
Oppidum Ubiorum
Ara Ubiorum
Colonia Claudia Ara Agrippinensium
CCAA
Colonia Agrippina
Colonia Agrippinensis
Colonia (Köln)
Colonia Ubiorum
Kölln am Rheine
Stadt Köln
Cöln
Cöllen
Cologne
Colonia ad Rhenum
Hansestadt Köln
Gross-Köln
ケルン

Hauptstadt des Regierungsbezirks Köln, um 38 v.Chr. gegründet, 50 n.Chr. röm. Kolonie


Provinz Westfalen
Herzogtum Westfalen
Westphalen
Westphalie


واسط (العراق)


Altenburg
Altenburg (Leipzig)
Altenburg (S.-A.)
Altenburg (Sachsen-Altenburg)
Aldennburck
Aldenburg
Aldennburg
Aldemburg
Altenburgum
Palaeopyrgum
Pilsna
Altenburgi
Altenburg (Sachsen)

Kreisstadt des Landkreises Altenburger Land, 976 urkundl. erwähnt, 1256 Stadtrecht bestätigt, während des Bestehens der DDR im Bezirk Leipzig


Stadt im Ilm-Kreis, 704 urkundl. erwähnt, 1220 civitas/Stadt genannt, 1266 Stadtrecht; auch Bachstadt


Chorezm
Choresm
Chwaresm
Chwarism
Choresmien
Khanat Chiwa
Khorezm
Hwārizm
Khwarezm
Chorasmia

Zentralasiatisches Reich, das schon in der Antike eine bedeutende Rolle spielte


Stadt Gotha
Residenzstadt Gotha
Gotha Residenzstadt
Gota


Stadt in Mittelengland, Leicestershire, um 50 n.Chr. von Römern gegründet, 11. Jh. Stadt, 1919 City


Annweiler
Annweiler (Trifels)
Annweiler a. Trifels
Anweiler (Annweiler am Trifels)

Stadt im Landkreis Südliche Weinstraße, Rheinland-Pfalz


Stadt in der Woiwodschaft Oppeln (Opole), Polen


Buḫārā Bukhara Bukhoro Bokhara Buxoro بخاری بخارى


Stadt am Dee, bei Liverpool; Verwaltungssitz des Unitary Authority Cheshire


Chios (Insel)
Khíos
Hios
Sakız Adası
Scio
Khios


France
La France
République Française
Francija
Französische Republik
Empire Français
France (Royaume)
Royaume Français
Fränkische Republik
Frankreich (Kaiserreich)
Frankreich (Königreich)
Ṣārfat
Repubblica Francese


Einwohnergemeinde Stadt Solothurn
Einwohnergemeinde der Stadt Solothurn
Soleure
Soletta
Solodorum
Soloturn
Solodurum
Stadt Solothurn
EGS
Solothurn (Stadt)
Solodori
Einwohnergemeinde Solothurn
Stadtgemeinde Solothurn
Salodurum

Hauptstadt des gleichnamigen Kantons, keltisch-röm. Gründung


Täbriz Tabris Tauris Tavriz Tebriz Tabrīz تبریز


Weida i. Thür.
Weida in Thüringen
Weida in Thür.
Weyda
Weydaw


ʿArqah
Arqā
Aarka
Aarqa
Arka
Arca
Arca Caesarea Libani
Caesarea Libani
Herakleia en Phoinike
Caesarea ad Libanum
Irqata

Ort bei Miniara, nordöstl. von Tripolis, Distrikt Akkar, N-Libanon, um 1350 v.Chr. erwähnt; dabei d. archäolog. Fundort Tell Arqa


Stadt Frankfurt am Main
Freie Stadt Frankfurt
Frankfurt (Main)
Groß-Frankfurt (Main)
Franckfurt (Mayn)
Franckfurth (Mayn)
Franconovurd
Frankfort (Main)
Francfort (Main)
Phrankphurtē (Main)
Franqfûrt (Main)
Frankfurt-na-Majne
Francofort (Main)
Francoforte (Meno)
Francofurti ad Moenum
Francofurti (Moenum)
Francofurtum ad Moenum
Francofurtum (Moenum)
Helenopolis
Frankfurt a. M.
Frankfurt a.M.
Francfort-sur-le-Main
Frankfurt am Mayn
Francofurtum ad Mogum
Franckenfurt am Meyn
Frankfort on the Main
Frankfurt-na-Maǐni
Frankfurt-na-Maǐne
Francoforte sul Meno
Franckfurt am Mayn
Francofordia ad Moenum
Franconovada
Franckfort am Meyn
Franckfurt am Meyn
Mæno Franckofurtensis
Maeno Franckofurtensis
Traiectum ad Moenum
Trajectum ad Moenum
Francfurt am Mayn
Moenofrancofurtano
Frankfurtas prie Maino
Frankfurt nad Menem
Frankfurt nad Mohanom
Frankfurt nad Mohanem
PRNQPWRṬ D-MYYN
Frainkfurṭ
Frānkfurṭ
Frankfūrṭ
فرینکفرٹ
فرانکفرٹ
فرنکفورٹ
פרנקפורט דמיין
フランクフルト (マイン)

Stadt (vor 1200) im Regierungsbezirk Darmstadt, röm. Kastelle u. Zivilsiedlung, merowing. Siedlung u. Pfalz 794 urkundl. erwähnt


Hauptstadt der Unitary Authority Herefordshire (1974-31.3.1998 in der Grafschaft Hereford and Worcester), am Fluß Wye, Anfang 7. Jh. gegründet, 1189 Stadtrecht


Kuangchou
Kwangchow
Guangzhou
Canton (Stadt)
Canton
Kuangtschau
Kuang-chou
Kwangchou
Guangzhoushi

Hauptstadt der Provinz Guangdong
Assoziierte Orte: Panyu


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Laufen an der Salzach
Stadt Laufen
Laufen (Salzach)


Lemgovia
Alte Hansestadt Lemgo
Lemgow
Eichenzell
Eychenzell

Stadt (seit 1245) im Lipper Bergland, Kreis Lippe (1932-1972: (Land-)Kreis Lemgo), um 1200 gegründet


Noviomagus
Nemetum
Spira
Spirensis
Stadt Speyer
Spirae
Speier
Spirae Nemetum
Arips
Spire
Spyrea
Sphira
Spira Nemetum
Civitas Nemetum
Augusta Nemetum
Nemetis
Kreishauptstadt Speyer
Stadtgemeinde Speyer

Stadt am Rhein, seit 1. Jh. kelt. Siedlung Noviomagus, röm. Nemetum, im 6. Jh. Spira


Stadt im Powiat Żagański, Woiwodschaft Lebus, bis 1945 als Sagan in Preußen


größte Stadt im Vogelsbergkreis in Mittelhessen


Ville Libre de Danzig
Dantzig
Ville Libre de Dantzig
Freistaat Danzig
Gdańsk
Freie Stadt Danzig
Urza̧d Miejski w Gdańsku
Gyddanzyc
Gedanum
Dantiscum

Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern, 997 urkundl. erwähnt, 1240/63 Stadt, 10.1.1920-1.9.1939 Freistaat Freie Stadt, seit 1945 polnisch unter dem Namen Gdansk


Gratianopolis
Cularo
Granopolitanus
Accusiorum Colonia

Hauptstadt d. Dep. Isère, Dauphiné, Region Rhône-Alpes, röm. Gratianopolis


Stadt im Burgenlandkreis, Sachsen-Anhalt


Golestan
Provinz Gulistān
Golestan (Provinz)
Ostan-e Golestan
Golestan (Ostan)
Ustān-i Gulistān
Gulistān (Ustān)
Golestan (Iran, Provinz)


Vich
Ausa, Spanien
Ausona
Vicus, Spanien

Stadt (seit 1306) in d. Comarca Osona, Provinz Barcelona, Katalonien, iber. Gründung im 4. Jh. v.Chr., röm. Ausa, westgot. Ausona, ab 878 Vicus, später Vich, seit 1931 u. offiziell 1982 in Vic umbenannt


Wildeshausen i. Oldbg.
Stadt Wildeshausen


Tschechisch-Teschen
Czeski Cieszyn
Teschen (Český Těšín)


Helsingin Kaupunki
Chelʹsinki
Gelʹsinfors
Gelsingfors
Helsingissä
Helsingfors
Helsingforsiae

Hauptstadt Finnlands und der Provinz Uusimaa (Südfinnland)


Stadt am unteren Niederrhein im Nordwesten des Ruhrgebietes, Kreis Wesel


Saalfeld, Saale
Saalfeld
Salfeld
Saalfeld (Saale)
Saluelt

Kreisstadt des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt (-30.6.1994: (Land-)Kreis Saalfeld), (Königs-)Hof 899 urkundl. erwähnt, Siedlung um 1180 gegründet, 1208 Stadtrecht


Stadt im Kreis Schmalkalden-Meiningen, Thüringen, ehemals hessische Exklave, seit 1945 zu Thüringen gehörend


Schneeberg
Schneeberg, Erzgebirge
Schneeberg (Aue-Schwarzenberg)
Schneeberg / Rat
Rat (Schneeberg)
Bergstadt Schneeberg
Schneberg
Schnebergk


Caesarodunum
Urbs Turonum
Commune de Tours
Ville de Tours

Hauptstadt des Dep. Indre-et-Loire, Centre, histor. Region Touraine, galloröm. Caesarodunum


Stadtgemeinde Bremen
Bremeischer Staat
Land Freie Hansestadt Bremen
Free Hanseatic City of Bremen
Land und Stadtgemeinde Bremen
Land Bremen
Hansestadt Bremen
Freie Hansestadt Bremen
Brême
Bremischer Staat
Bremae
Freie und Hansestadt Bremen
Phabiranum
Fabirana Saxonum
Bremensis civitas
Premensis civitas
Pregmensis civitas
Fabiranum
Bremia
Brema
Heberanum


Diarbekr
Amida (Stadt)
Diyarbekir
Amed
Büyükşehir Belediyesi (Diyarbakır)
Diyarbakır Büyükşehir Belediyesi
Diyarbakır / Büyükşehir Belediyesi
Āmid
Şaredariya Bajarê Mezin a Amedê
آمد
دیار بكر
ديار بكر


Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Südost-Anatolien, seit 4000 v.Chr. besiedelt


Gemeinde im Landkreis Gifhorn in Niedersachsen


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Nasaybin
Nasibina
Nisibis
Nuṣaibīn
Neṣībîn
Antiochia Mygdonia

Stadt in der Provinz Mardin, SO-Anatolien


Rasht Rascht Rasjt Rashjt Resjt Resht Raixt Rast Rasto Raszt Reshh Rest Restas Rašt


Miṣr
Egypt
Chibet
Ghubt
Ghibt
Arabische Republik Ägypten
Dschumhūriyyat Misr al-ʿarabiyya
República Árabe de Egipto
Ŷumhūriyyat Miṣr Al-ʿArabiyyah
Arab Republic of Egypt
Ǧumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah
Arabiese Republiek Egipte
République arabe d'Égypte
Jumhuriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah
Repubblica Araba d'Egitto
Egyiptomi Arab Köztársaság
Mısır Arap Cumhuriyeti
Ǧumhūrīyat Miṣr al-ʿArabīya
ARE
Egypte
al-Mamlaka al-Miṣrīya
ad-Daula al-Miṣrīya
Mısır
Egapt
République d'Egypte
Republic of Egypt
Egitto
Kingdom of Egypt
Republica Arabe de Egipto
Maṣr
مصر

Gilt auch für den türk. Tributärstaat bis 1914 und das brit. Protektorat 1914 - 1922.
Assoziierte Orte: Vereinigte Arabische Republik, al-Iqlīm al-Ǧanūbī


Bâle
Basilea
Basle
Stadt Basel
Augusta Munatianae
Basilia
Bassel
Athenae Helveticorum
Colonia Munatianae
Colonia Munatiana
Basilea Rauracorum
Augusta Munatiana
Basilea Helvetiorum
Augusta Rauracorum
Colonia Planciana
Athena Helveticorum
Athena Rauracorum
B le

Hauptort des Kantons Basel-Stadt, wohl nach 58 v.Chr. von kelt. Raurikern besiedelt, 374 röm. Lagerposten erwähnt, wohl im 6. Jh. alemann. Besiedlung, 1803 Kanton, 1833 Halbkanton


Große Kreisstadt Bautzen
Baucen
Budyšin
Budissin
Budisin
Budziszyn
Budysinje
Bautzen, Spree
Bautzen an der Spree
Bautzen (Spree)
Budissa
Budisina Lusatorum
Budysin
Budyšyn

Große Kreisstadt u. Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises in der Oberlausitz, spätbronzezeitl. besiedelt, 1002 als Budis(s)in urkundl. erwähnt; dt. Name erst im 15. Jh. belegt u. seit 1868 offiz. Name; Freistaat Sachsen


Köpenick (1920 -2000)
Berlin-Cöpenick
Cöpenick (1920 -2000)
Koepenick
Bezirksamt Köpenick (Berlin)


Stadt Coburg
Koburg
Koburgk
Coburgk
Coburgum
Devona

Kreisstadt, 1056 urkundl. erwähnt, 1331 Stadtrecht


Ekaterinburg
Swerdlowsk
Sverdlovsk
Jekaterinenburg
Administracija Goroda Ekaterinburga
Ekaterinbourg
Ekatherinbourg
Yekaterinburg


Ehemalige Stadt im Bergischen Kreis, seit 1929 Stadtteil von Remscheid


Middelbourg
Midelbourg
Medioburgi Zelandorum
Middelburgh
Midlebrugh
Midleburgh


Stadt im Landkreis Leipzig (bis 1.8.2008 Landkreis Leipziger Land) in Sachsen


Saba (Iran)
Sāwa (Iran)
Sāwah
Saveh
Sāweh
ساوه


Aquae Granni
Aquisgran
Aken (Aachen)
Aix-la-Chapelle
Bad Aachen
Aquisgranum
Stadt Aachen

Kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Köln, von Kelten besiedelt, 765 urkundl. erwähnt


Falkenberg (Elster)
Falkenberg Elster
Falkenberg (Halle (Saale))
Stadt Falkenberg (Elster)

Stadt im Landkreis Elbe-Elster in Brandenburg. Bis 1952 Gemeinde im Landkreis Bad Liebenwerda, Regierungsbezirk Merseburg, Provinz Sachsen; zeitweise in der Provinz Halle-Merseburg, Bundesland Sachsen-Anhalt. Seit 1952 im Landkreis Herzberg (später Landkreis Elbe-Elster), Bezirk Cottbus (später Bundesland Brandenburg).


Aspadana
Ispahan
Esfahan
Iṣfahān
Iṣfahān / Municipality
اسپهان
اسفهان
اصفهان


Lorch, Rhein
Lorch (Rüdesheim)
Lorch, Rheingau
Lorch am Rhein
Stadt Lorch

Stadt im Rheingau-Taunus-Kreis in Hessen


Mechelen
Malines
Mecheln (Dyle)
Mechelen (Dyle)
Mechliniae
Machliniae

Stadt in der Provinz Antwerpen, 870 urkundl. erwähnt


Stadt in d. Provinz Bozen, 857 als Mairania erwähnt


Ticinum
Ticinum Papiae
Papia
Comune di Pavia
Pavie

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Lombardei, im 2. Jh. v.Chr. als Ticinum gegründet, got. Papia


Thessalonike
Thessalonikē
Tessaloniki
Selanik
Salonik
Thesalloniki
Thessalonique
Salonique (Thessalonikē)
Salonicco
Thermi Thessaloniki
Dēmos Thessalonikēs
Saloniki
Tessalonica
Solun
Θεσσαλονίκη


Volkenroda ist eine ehemals selbständige Gemeinde, seit 1922 Ortsteil von Körner im Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen


Arnhem
Arnhemia
Arnhemium
Arnemium
Arnhemum Geldrorum
Arenatium
Arnum
Arecanum
Arenacum

893 urkundl. erwähnt, 1233 Stadtrecht; heute Hauptstadt d. Provinz Gelderland (Niederlande)


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Stadtkreis Baden-Baden
Baden (Baden)
Aquae
Aquae Aureliae
Aurelia Aquensis
Civitas Aurelia Aquensis
Stadt Baden-Baden
Thermae Aquenses
Bada

Kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Karlsruhe in Baden-Württemberg, röm. Aquae, ab ca. 220 Civitas Aurelia Aquensis, bis 1930 Baden


Bruges
Brugge
Stad Bruges
Brugis
Brugae
Bruga
Brugga
Brugia
Bruggis
Brudgis
Brugense castrum

Hauptstadt der Provinz Westflandern, im 8. Jh. erwähnt, 1128 Stadtrecht


durch viele Eingemeindungen im Jahre 2010 vergrößerte Stadt im Altmarkkreis Salzwedel, Sachsen-Anhalt, nahe der niedersächsichen Grenze


Hauptstadt der Provinz Friesland, 825 urkundl. erwähnt, Ende 13. Jh. Stadtrecht


Officiers Municipaux de la Ville de Saint-Lô


Jáchymov
St. Joachimsthal
Sanct Joachimsthal
Joachimsthal (Westböhmisches Gebiet)

Stadt in Westböhmen, Tschechische Republik, im Kraj Karlsbad (Karlovy Vary)


Assoziierte Orte: Fürstenau (Michelstadt), Michelstadt-Fürstenau


Stadt im Regierungsbezirk Bromberg, Provinz Posen (1939-1945: Reichsgau Danzig-Westpreußen), im 11. Jh. besiedelt, 1346 Stadtrecht, 1920 an Polen


Stadt Erlangen
Erlangae
Christian-Erlang
Christian-Erlangen

Kreisstadt des Landkreises Erlangen-Höchstadt, 1002 urkundl. erwähnt, 1398 Stadtrecht


Isny i. Allgäu
Isny, Allgäu
Isny (Allgäu)
Stadt Isny
Isny
Isna
Isinna
Isenina
Jona in Algavia

Stadt (seit 1281) im Allgäu, Landkreis Ravensburg, Marktsiedlung 1171 gegründet


Confluentes
Coblenz
Coblence
Stadt Koblenz
Coblentz
Confluentia

Stadt an Mosel u. Rhein, Sitz des Landkreises Mayen-Koblenz (u. Hauptstadt des ehem. (-1999) Reg.-Bezirks Koblenz), um 12 v.Chr. als Militärsiedlung Kastell Confluentes gegründet


Cenabum
Genabum
Civitas Aurelianensis
Aurilianum
Aurelianis civitas
Aurelianum
Aurelia


Schwerte, Hansestadt an der Ruhr
Schwerte (Ruhr)


Doornik
Turnacum
Turnacum Nerviorum
Tornacum
Tornacum Nerviorum
Administration Communale de Tournai
Administration Communale (Tournai)

Stadt an der Schelde in der Provinz Hennegau, Wallonien, im 1. Jh. n.Chr. als Turnacum gegründet


Augusta Treverorum
Augusta Treuerorum
Treveri
Treveris
Trèves
Tréveris
Treviri
Tréier
Trewir
Augusta Trevirorum
Treviris

Kreisfreie Stadt an der Mosel, Sitz des Landkreises Trier-Saarburg, wahrscheinl. 16 v.Chr. von Augustus gegründet


Stadt Hildesheim
Hildesia
Ascalingii
Hildesiae

Kreisstadt des gleichnamigen Kreises, im 8. Jh. entstanden, um 1000 Marktrecht, katholische Enklave im überwiegend protestantischen Niedersachsen


Lentos (Linz)
Lentia
Lincia
Stadtgemeinde Linz
Stadt Linz
Landeshauptstadt Linz
Lincii
Lentium
Magistrat (Linz)
Linz (Österreich)
Linz an der Donau
Linz (Donau)

Hauptstadt von Oberösterreich an der Donau, keltische Gründung, 903/05 Markt, 1236 als Stadt genannt


Großherzoglich Badische Hauptstadt Mannheim

Stadt im Regierungsbezirk Karlsruhe, Dorf 766 urkundl. erwähnt, Stadt ab 1607 planmäßig angelegt


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Stadt (seit 1853) im Landkreis Osnabrück in Niedersachsen, vermutl. aus fränk. Königshof hervorgegangen, 1443 Marktrechte


Soltaniye Sultaniye Sulṭanīya Sultaniyye Soltanie Soltaniyye Soltaniyeh Soltaneyyeh


1904 mit der Gemeinde Traben zu Traben-Trarbach vereinigt


Stadt (seit 1226) im Landkreis Ludwigslust-Parchim (-3.9.2011: Landkreis Parchim), 1194 urkundl. erwähnt


Heritage district of Gorgan
Gurgān
Astarabad


Freye Stadt Lübeck
Lubeka
Libekā
Hansestadt Lübeck
Freie Stadt Lübeck
Freie und Hansestadt Lübeck
Senat der Hansestadt Lübeck
Lubeca

Universitätsstadt an der Trave, im Lübecker Becken, an der Lübecker Bucht, 1143 Kaufmannssiedlung neugegründet, 1160 Soester Stadtrecht, 1226 reichsunmittelbare Stadt


Mediolanum
Mediolanium
Milano
Comune di Milano
Città di Milano
Milan
Mediolani
Commune di Milano

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz u. der Region Lombardei, im 4. Jh. v.Chr. gegründet


Provinzhauptstadt in der Türkei; an der Schwarzmeerküste


Beijing
Běijīng
Běi-jīng
Běi jīng
Beijing-Shi
Beijing Shi
Běijīng-Shì
Běijīng Shì
Běi-jīng shì
Běi jīng shì
Peping
Beiping
Beiping-Shi
Beiping Shi
Peiping
Pei-p'ing
Pei-p'ing Shih
Běipíng
Běi-píng
Běi píng
Běipíng-Shì
Běipíng Shì
Běi-píng shì
Běi píng shì
Pei-ching
Pei Ching
Pékin (Peking)
Pekino
Pechino
Begeǰing
Zhongguo-Shoudu
Khanbalyk
Khanbalik
Kambaluk
Daidu
Taitu
北平
北平市
北京
北京市


Alt-Sarai
Sarai-al-Mahrus
Saraj
Sarai-Batu
Saraj-Batu
Starij Saraj
Selitrennoe gorodišče

Stadt der Goldenen Horde im Oblast Astrachen, 1395 endgültig zerstört


Vesalia
Vesaliae Clivorum
Wesalia
Wezel
Besalia
Alisum
Niederwesel

Kreisstadt des gleichnamigen Kreises im Niederrheinischen Tiefland, Anfang 8. Jh. u. 1065 urkundl. erwähnt, 1241 Stadtrecht


ab 1706 Amt im Fürstentum Braunschweig-Wolfenbüttel


Annaberg
Annaberga
Annaeberga
Annaeburgum
Annäberg
St. Annaberg
Sankt Annaberg
Annaemontium

Stadt im westl. Erzgebirge, Sitz des Erzgebirgskreises (bis 31.7.2008: (Land-)Kreis Annaberg), 1945 Zwangsvereinigung von Annaberg u. Buchholz durch Besatzungsmacht, offizielle Vereinigung 10.12.1948


Armenische SSR
Armenien (Sowjetrepublik)
Hayastan
Republik Armenien
Hayastani Hanrapetut'yun
Hayastani Hanrapetowt̕iwn
Armenija (1918 -1920, 1991 -)
Hayastani Hanrapetowt̕yown
Hayastani Hanrapetowt'yown
HH
Republic of Armenia
RA
Armenia


Augusta Vindelicum
Vindelicorum
K.B. Kreishauptstadt Augsburg
Aelia Augusta
Augspurg
Augsbourg
Stadt Augsburg
Reichs-Stadt Augspurg
Augstburg
Augusta Vindelicorum
Augustae-Vindelicorum
Augusta Rhaetica
Augusta Rhætica

Hauptstadt des Regierungsbezirks Schwaben, Sitz des Landkreises Augsburg, aus 15 v.Chr. gegründetem röm. Legionslager hervorgegangen, 1156 Stadtrecht, 1316-1805/06 Reichsfreiheit


Kemnic
Stadt Chemnitz
Chemnicii
Chemnitii

Buchbesitz: SLUB Dresden ; Kreisfreie Stadt im Erzgebirgsvorland, 1171/74 gegründet, 1290/91 Reichsstadt, 10.5.1953-31.5.1990 nach Karl Marx benannt
Assoziierte Orte: Karl-Marx-Stadt


Stadt am Karasu, Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Ost-Anatolien


Fribourg
Ville de Fribourg
Freiburg (Üchtland)
Freiburg i. Üe.
Freiburg i. Ü.
Friburgum Nuithonum
Friburgum Aventicorum
Friburgum Helvetiorum
Fribourg en Nuithonie
Freyburg in Uchtland
Freiburg im Üchtland
Freiburg (Schweiz)
Freiburg (Üechtland)
Friburgi Heluetiorum
Freiburg i.Üe.
Fribourg (Schweiz)
Freyburg im Üechtland
Stadt Freiburg (Schweiz)

Hauptstadt des gleichnamigen Kantons, an der Saane im Schweizer Mittelland, 1157 von Herzog Berthold IV. von Zähringen gegründet


Stadt Oppenheim
Oppenheim am Rhein
Oppenheimium
Openhemium
Oppeheim

Stadt (seit 1225) am Rhein, Landkreis Mainz-Bingen, 765 urkundl. erwähnt


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Kreisstadt des Kreises Paderborn, Regierungsbezirk Detmold, 777 urkundl. erwähnt, 1239 Stadt


Aix (Provence)
Aquae Sextiae Salluviorum
Aquae Sextiae
Īks
Aix en Provence
Aix (Bouches-du-Rhône)
Aix (Aix-en-Provence)

Stadt im Dep. Bouches-du-Rhône, Region Provence-Alpes-Côte d'Azur, 122 v.Chr. als Aquae Sextiae (Salluviorum) gegründet


Durlacum
Turrelacum
Turris ad lacum
Dorlach

Stadt in Kreis Karlsruhe, 1196 urkundl. erwähnt, 1.4.1938 nach Karlsruhe eingemeindet


Nischapur Naišābūr Nīšābūr Neyšābūr Nīšāpūr Nishapur Naisābūr Nīsābūr Nişabur نیشاپور نيسابور نیشابور


Kreisstadt (seit 1867) des Kreises Plön am Großen Plöner See, 1236 Stadtrecht


Kreis Rostock-Stadt
Hansestadt Rostock
Hanse-und Universitätsstadt Rostock
Seestadt Rostock
Rostochium
Stadt Rostock
Rhodopolis
Rosarum civitas
Rosarum urbs


Wippra ist eine ehemals selbstständige Gemeinde im Kreis Mansfelder Land, seit 1.Januar 2008 Stadtteil von Sangerhausen, Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt


Zwickaw
Stadt Zwickau
Cygnea
Cynavia
Cignavia
Zwiccavia

Kreisstadt des gleichnamigen Kreises (-31.7.2008: kreisfrei), 1118 urkundl. erwähnt, zwischen 1192 u. 1212 Stadtrecht


Haleb
Halab (Stadt)
Chalap
Halpa
Chalpa
Ḥalab
Alep
Beroea
Berea
Halub
Beroia (Syrien)
حلب


Stadt an der Eure, Verwaltungssitz des Dep. Eure-et-Loir, Zentralfrankreich


Stadt im brandenburgischen Landkreis Uckermark, an der Oder und an der polnischen Grenze gelegen


Aelia Capitolina
Hierosolyma
Hierusalem
Jeruschalajim
Jerūšālajīm
al-Jerūšālajīm
Ierusalim
Yerûšālayim
Yerushalayim
Gerusalemme
Erowsaġêm
Ūrušalīm
Jerusalén
Jeruzalem (Jerusalem)
Qudüs
Kudüs
al-Quds
Al-Quds As-̌Sǎrif̄
Elkuds
El-Ḳuds
el-Kudüs
Bait al-Maqdis
Bayt al-Maqdis
Yerušalayim
بيت المقدس
القدس
ירושלים
ال قدس


Zürich (Kanton)
Republic Zürich
Eidgenössischer Stand Zürich
Zurich (Canton)
Zurigo (Cantone)
Canton Zürich
Zürich (Republic)


Stendael
Stendalia
Stendaliae
Hansestadt Stendal

Kreisstadt in der Altmark, um 1160 Markt und Stadtrecht, 1358-1518 Hansestadt


Tihran
Teheran Municipality
Tihran Municipality
Tehran
Tihrān
Téhéran
طهران
تهران


Tolosa (Llenguadoc)
Tolosatium
Toloza
Tolosa del Llenguadoc
Tholosa
Tulusa
Aurum Tolosanum
Tolosa
Ville de Toulouse

Hauptstadt des Dep. Haute-Garonne u. der Region Midi-Pyrénées, im 4. Jh. v.Chr. gegründet, galloröm. Tolosa, röm. Tolosatium


al-Kūfa
Kûfe
Koufa
الكوفة
ال كوفة


Oberijssel
Oberyssel
Oaveriessel
Provincie Overijssel
Provinz Overijssel
Oversticht


Strassburg
Straßbourg
Strasbourg
Argentoratum
Argentorate
Strateburgum
Stratisburgo
Strossburi
Ville de Strasbourg
Estrasburgo
Strasburg

Hauptstadt des Elsass u. Verwaltungssitz des Unterelsass (Dep. Bas-Rhin), 16 n.Chr. als röm. Legionslager Argentoratum gegründet


Comité Général et Provisoire de la Ville de Trois

Stadt an der Seine, Dep. Aube, Region Grand Est (1960-2015: Region Champagne-Ardenne), südl. Champagne, röm. Augustobona Tricassium


Al-Faijum (Becken : Geographie)
al-Fayyum (Becken : Geographie)
AlFaijum (Becken : Geographie)
Schedet (Becken : Geographie)
Fayum (Becken : Geographie)
Fayoum (Becken : Geographie)
Fajum (Becken : Geographie)
Faijum (Becken : Geographie)
الفيوم
ال فيوم


Gemeinde Bevern (Pinneberg)
Bevern (Pinneberg)


Londinium
Londyn
Landan
Lundun
Augusta Trinobantum
Londres
Londra
Londen
London (Great Britain)
Londinum
Lundonia
Westminster

Hauptstadt des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Nordirland, in Mittelsteinzeit besiedelt, 43 n. Chr. von Römern gegründet; das County of London war 1889-1965 Verwaltungsgrafschaft u. zeremonielle Grafschaft


Tallin
Tallinn
Rewel
Revelʹ (Estland)
Revelʹ (Reval)
Revelʹ
Reval (Revelʹ)
Tallinn (Tallin)
Reval (Tallin)

Hauptstadt von Estland, im 10. Jh. als Lindanise entstanden (russisch: Kolywan, Estland), 1219-1560 u. 1710-1889 Reval, 1918-1940 u. seit 1989 Tallinn; 1561 wurde Reval schwedisch


Šverin
Zuarin
Suerinum
Zuarina
Landeshauptstadt Schwerin

Stadt (seit 1160) am Schweriner See, Hauptstadt des Landes Mecklenburg-Vorpommern, seit 1000/600 v.Chr. besiedelt,  wohl in 1. Hälfte 12. Jh. entstanden bei um 500 erbauter u. 1018 urkundl. erwähnter slaw. Burg


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Waldenburg (Württemberg)
Stadt Waldenburg


Artaunum
Arctaunum
Arctaunum Francorum
Wurtzbourg
Wirtzburg
Herbipola
Wirceburgus
Herbipolis
Stadt Würzburg
Wirceburgi
Wirzburg
Herbipoli
Wirceburgum
Wurzburg


Coruña, La
La Corogne
Corogne
LaCoruña
A Coruña
La Coruña / Ayuntamiento
Ayuntamiento (La Coruña)
Coruña
Corunha
La Curuña
Curuña
Corunna
LaCuruña


Stadt in der Woiwodschaft Schlesien, Burg 1108 urkundl. erwähnt, Siedlung Anfang 13. Jh. entstanden, seit 1945 Racibórz


Riquewihr Richovilla-Alsat. Reichenweiler Reichenweiher Reichenweyer Reichenweyher Reichenweyler


Ostseeinsel zwischen dem Stettiner Haff u. der Pommerschen Bucht, Woiwodschaft Westpommern (Województwo Zachodniopomorskie)


Rotenburg, Wümme
Rotenburg in Hannover
Rotenburg (Hannover)


Stolberg (Harz) ist eine ehemals selbständige Stadt; seit 1.9.2010 Ortsteil der neu gebildeten Gemeinde Südharz. Im Landkreis Mansfeld-Südharz in Sachsen-Anhalt


Weißenfels (Burgenlandkreis)
Weißenfels an der Saale
Weißenfels/Saale
Leucopetra

ehemalige Kreisstadt des Kreises Weißenfels, ab 1.7.2007 Stadt im Burgenlandkreis


Bayern. Hauptmünzamt
Hauptmünzamt (Bayern)

seit 1158 erwähnt; dem Bayerischen Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat unterstellt, seit 1986 im Stadtteil Zamdorf ansässig
Assoziierte Orte: Bayern, München-Zamdorf


Münze (Berlin, Berliner Münze)
VEB Münze (Berlin)
Münze (Berlin)


Bratysława
Brezalauspurc
Hlavné Mesto SR Bratislava
Preßburg
Preßburg (1919-)
Pozsony (1919-)
Pisonium
Posonium
Pozsony
Pressburg
Posony
Posonii

Hauptstadt der Slowakei, 907 als Brezalauspurc erwähnt, später zeitweise dt. Preßburg, ungar. Pozsony


Hennersdorf (Jägerndorf)
Jindřichov (Bruntál)


London Borough of Barnet
Brunswick Park
Brunswick


St. Pölten
Cetium
Aelium Cetium
Landeshauptstadt Sankt Pölten
Stadtgemeinde St. Pölten
Stadtgemeinde Sankt Pölten
Landeshauptstadt St. Pölten

Hauptstadt (seit 1986) von Niederösterreich, röm. Aelium Cetium, 799 urkundl. erwähnt, um 1060 Markt, 1159 Stadtrecht


Mint Berlin
State Mint Berlin
Münze Berlin
SMB (Staatliche Münze Berlin)
Berliner Münze
Berlin State Mint


Wallhausen (Helme)
Wallhausen (Sangerhausen)

Gemeinde im Landkreis Mansfeld-Südharz (bis 1.7.2007 Kreis Sangerhausen) in Sachsen-Anhalt


Fürstentum Anhalt-Bernburg
Herzogtum Anhalt-Bernburg
Staat Bernburg

Dt. Fürstentum seit 1252, seit 1806/07 Herzogtum; 1863 nach Aussterben der Bernburger Linie mit dem Herzogtum Anhalt-Dessau vereinigt


Herzogtum Bayern
Königreich Bayern
Churbayern
Bavaria
Kurfürstentum Bayern
Kurbayern
Freistaat Bayern
Stammesherzogtum Bayern
Bavarian State
Bayerischer Staat
Baiern
Volksstaat Bayern
Bavière
Bayrn
BY

1255 - 1340 und 1349 - 1392 Teilung in die Herzogtümer Oberbayern und Niederbayern, später Teilung in die Herzogtümer Niederbayern-Straubing-Holland (1353 - 1425/29, die niederländischen Gebiete gingen 1425 an Burgund, Niederbayern-Straubing wurde 1429 zwischen den drei übrigen bayerischen Herzogtümern aufgeteilt), Bayern-Ingolstadt (19.11.1392 - 1447, an Bayern-Landshut), Bayern-Landshut (19.11.1392 - 30.7.1505, mit Bayern-München vereinigt) und Bayern-München (19.11.1392 - 30.7.1505). Die Primogeniturordnung vom 8.7.1506 beendete die Landesteilungen. Kurfürstentum 1623 - 31.12.1805. Königreich 1.1.1806 - 8.11.1918.
Assoziierte Orte: Pfalz-Bayern


Lyđveldiđ Island
Ísland
Iceland
Republik Island
Lýðveldið Island
Lydveldid Island
Republic of Iceland
Eisland
Islandia

Insel und Staat im Europäischen Nordmeer, umfasst außer der Hauptinsel Island einige kleine vorgelagerte Inseln ; Unabhängigkeit 17.6.1944


Chusestan
Hūzistān
Khuzistan
Arabistan
Kusestan
Iran (Südwest)
Südwest-Iran
Khuzestan
Chuzestan
Chusistan


Autonome Region Sizilien
Sicilien
Sizilien / Presidenza
Presidenza (Sizilien)
Sicilia (Estado)
Sicilia (Stato)
Staat Sizilien
Staat Sicilië
Staat Sicilien
Reino de las Dos Sicilias
Königreich beider Sizilien
Regno delle Due Sicilie
Koninkrijk der beide Siciliën
Sicilia
Regione Siciliana
Königreich Sizilien
Sicily
Presidenza della Regione Siciliana
Sicilian Regional Gonvernment
Sicile
Presidenza (Sicilia)
Sicilian Region
Regione Sicilia
Sikulo-Punier

Größte Insel Italiens und des Mittelmeers; bildet mit Nebeninseln die Autonome Region Sizilien; Hauptstadt: Palermo
Assoziierte Orte: Königreich Sizilien


Anhwei
Anhui Sheng
Ānhuishĕng
Provinz Ānhui
Anhui Province
Ānhui-Shĕng
Ānhui


al-Hasa
el-Hasa
AlHasa
ElHasa
Al-Aḥsāʾ
al-Hassa
AlHassa
Eastern Province (Saudi-Arabien)
Ostprovinz (Saudi-Arabien)

Oasengebiet u. ehemal. Provinz im östl. Saudiarabien am Persischen Golf


Hupeh
Hupei
Hubei Sheng
Hubeisheng
Hubeisheng-Renmin-Zhengfu
People's Government of Hubei Province
Hipei
Chubėj
湖北省
湖北省人民政府
湖北


Hunan Sheng
Hu-nan
Hunansheng
Hu nan
Húnán Shěng
湖南省


Kiangsu
Jiāngsū-Shĕng
Jiangsu Province
Chiangsu
江苏省
江苏


Schantung
Shan-tung
Shantung
Provinz Shandong
Shandongsheng
Shandong (Sheng)
Shan-tung-sheng
Shan Dong Sheng
Shantung (Province)


Jünnan
Yünnan
Yunnan Sheng
Yunnansheng
Yúnnán
Yünan
云南省
云南


Der Freistaat Coburg wurde durch Reichsgesetz vom 30. April 1920 mit Bayern vereinigt und Oberfranken zugeordnet


Fujian Sheng
Fujiansheng
Fu-chien
Fukien
Provinz Fujian
福建省
福建


Guangxi Zhuangzu Zizhiqu
Kuang-hsi Chuang-tsu Tzu-chih-ch'ü
Kwangsi-Tschuang
Kwangsi
Kuang-hsi
Kwang-hsi
Kuangshi
广西壮族自治区
广西


Burg Lauenrode
Hanovere
Residenzstadt Hannover
Königliche Residenzstadt Hannover
Hauptstadt Hannover
Gannover
Hanover (Niedersachsen)
Landeshauptstadt Hannover
Stadt Hannover
Hanovera
Hannovera
Hanover

Hauptstadt des Landes Niedersachsen, Verwaltungssitz der Region Hannover, 1150 als Marktsiedlung Hanovere urkundl. erwähnt, 1202 Stadtrecht


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Chiang-nan
Kiangnan
Jangtsekiang (Region, Südost)

Chines. Provinz d. Tang- u. Songdynastie, 971-975 Nachfolgestaat d. Südlichen Tangdynastie, ansonsten Bez. für die Region südl. d. unteren Jangtsekiangs


Herzogtum Sachsen-Coburg und Gotha
Sachsen-Coburg und Gotha
Sachsen-Gotha (Sachsen-Coburg-Gotha)

Bestand aus zwei selbständigen Herzogtümern, die u.a. einen gemeinsamen Landtag hatten (neben den jeweiligen Landtagen der Herzogtümer)
Assoziierte Orte: Sachsen-Coburg, Sachsen-Gotha


Hauptstadt der Provinz Tarent, Apulien, Italien


Brunsvick
Brunswick
Brunswiek
Brunszwik
Brunsviga
Stadt Braunschweig
Brunopolis
Brunsvicium
Brunswygk
Brunswyck
Brunsuigium
Brunonia
Brunsvig


Große Kreisstadt (seit 1956), Verwaltungssitz des Bodenseekreises u. der Region Bodensee-Oberschwaben, 17.7.1811 durch Zusammenschluß von Buchhorn u. Hofen gebildet


Hammerstein (Landkreis Neuwied)
Ortsgemeinde Hammerstein
Gemeinde Hammerstein am Rhein


Károlyvár
Károlyfehérvár
Alba Carolina
Bălgărad
Bălgrad
Belgrád (Rumänien)
Weißenburg (Rumänien)
Alba Julia
Gyulafehérvár
Alba Iulia
Apulum
Károly-Fehervár
Primăria Municipiului (Alba Iulia)
Alba Iulia / Consiliul Judet,ean
Consiliul Judet,ean (Alba Iulia)

Hauptstadt des Kreises/Judet Alba, SW-Siebenbürgen


Regisseensis
Regissee
Königsee / Thüringen
Stadt Königsee

Köngsee ist eine Stadt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen. Vom 31.12.2012 bis 31.12.2018 Stadtteil der Stadt Königsee-Rottenbach; zum 1.1.2019 wurde Königsee-Rottenbach in Königsee umbenannt


Neunkyrchenn
Neunkyrchen
Neunkirchenn
Neunkirchen
Newenchirchen
Nuenkirchen
Newkirchenn
Nuwenkirchin
Nuenkirche
Marckt zu Nuwenkirchen
Newkirchen
New Kirche
Marckt Neunkirchen
Newkirchen vber Adorff
Marckt Neukirchen
Neukirch
Neukirchen
Mark-Neukirchen
Marck-Neukirchen
Firma Gustav Bremer

Die heutige Schreibweise des Ortes geht auf das Jahr 1858 zurück, in dem die gängige Bezeichnung Markt Neukirchen unter Weglassung des t im Ortsnamen durch königlichen Beschluss aus Dresden auf Markneukirchen geändert wurde, um Verwechslungen mit anderen Neukirchen zu verhindern.


Schwäbisch-Hall
Reichsstadt Hall
Halle (Baden-Württemberg)
Hall (Schwäbisch Hall)
Hala Suevorum
Hala Suevica
Stadt Schwäbisch Hall
Halae Suevorum
Hala Swevorum

Große Kreisstadt (seit 1960) des gleichnamigen Landkreises, um 1037/90 als Halle urkundl. erwähnt, 1204 Stadt, 1276/80 Reichsstadt, heutiger Name 1489-15.11.1802 u. seit 7.11.1934


Haguenau Hagenoa Haganoa Hagena Hagenoia Hagenowia Hagnoa

Stadt im Ar. Haguenau-Wissembourg, Unterelsass, Region Grand Est


's-Hertogenbosch
Bois-le-Duc
DenBosch
Den Bosch
Buscoducis
Sylvae Ducis
Silvae-Ducis
Silvaeducis
Sylva-Ducensis


İstanbul Şehremaneti
İstambul
Estambul
Stambul
Stamboul
Stamboll
Stenbol
Carigrad (Istanbul)
Polē (Istanbul)
Konstantinopol'
Konstandowpolis
al-Qusṭanṭīnīya
Constantinople (Istanbul)
Konstantinopel (Istanbul)
İstanbul
Byzantion
Qusṭanṭinīya
Isṭanbūl
Islāmbūl
Derseadet
Dersaadet

Benutzt ab 1930; Name existiert seit ca. 1453 ; Ohne OH gem. RAK-Anlage 16. Polē hier wie ein Eigenname gebraucht


Stadt im Landkreis Teltow-Fläming, Brandenburg


Stadt Offenbach, Main
Offenbach am Mayn
Ofebakh
Ofibakh
Offenbahha-Shi
OF
Offenbach, Main
Offenbach (Main)
Stadt Offenbach (Main)
אופיבאך

Stadt im Rhein-Main-Gebiet, 977 urkundl. erwähnt


Samarqand Самарқанд Самарканд Marakanda


Toshkent
Toškent (bis 1991)
Taškent
Taškend
Tachkent
Tashkent
Tāškent
Ташкент
Тошкент
تاشكینت


Bairūt Bairut Bayrūt Beyrūt Pëyrowt Pêyrut' Beyrouth Bayrut Berytus بيروت ベイルート


Dassel / Kommunalverwaltung
Kommunalverwaltung (Dassel)


Entstand aus einem rechtsrheinischen Kastell (gegr. um 310) des linksrheinisch gelegenen römischen Köln; 1888 nach Köln eingemeindet


Kaschau (Košice)
Koshice
Cassovia (Košice)

Stadt am Ostrand des Slowakischen Erzgebirges


Universitätsstadt Siegen
Siegen, Universitätsstadt
Stadt Siegen
Sigedunum
Sigena Nassoviae
Sigena
Sigena Nassoviorum

Stadt im Siegerland, Kreisstadt des Kreises Siegen-Wittgenstein, Regierungsbezirk Arnsberg, 1089 urkundl. erwähnt, 1170 Civitas, 1303 Soester Stadtrecht, seit Juli 2012 Universitätsstadt; Residenz der Grafen bzw. Fürsten von Nassau


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Dorpat
Dorpat (Tartu)
Derpt
Tartu / Töörahva Saadikute Nõukogu
TSN
Tartu / Sovet Trudjašcichsja Deputatov
Tartu Linna TSN Täitevkomitee
Töörahva Saadikute Nõukogu (Tartu)
Sovet Trudjašcichsja Deputatov (Tartu)


Tifliss Tp'ilisi T̕bilisi Tblissi Tbilisi Tbilissi Teflis Tp̕ġis T̕iflis თბილისი ტფღის Թիֆլիս


Bad Neustadt an der Saale
Bad Neustadt, Saale
Neustadt a. d. Saale
Neustadt an der Saale
Neustadt, Saale
Neustath

Kreisstadt des Kreises Rhön-Grabfeld, Unterfranken, im Rhönvorland


Stadt und Heilbad im Landkreis Reutlingen, Region Neckar-Alb, 1316 urkundl. als Stadt bezeugt, 1983 Bad. In Baden-Württemberg


Kreisstadt des gleichnamigen Kreises, Regierungsbezirk Köln, an der Rur am Nordrand der Eifel, seit Jungsteinzeit (um 5100 v.Chr.) besiedelt, 747 urkundl. erwähnt, 1000 Freie Reichsstadt bestätigt, ab 1124 Bau der Stadtmauer


Luxembourg (Stadt)
Lëtzebuerg (Stadt)
Luxenburg (Stadt)
Letzeburg (Stadt)
Lussemburgo
Ville de Luxembourg
Luxembourg
Letzeburg
Luxemburg
Lëtzebuerg
Lützenburg

Haupt- u. Residenzstadt des gleichnamigen Großherzogtums, amtl. frz. Luxembourg, keltisch besiedelt, 1224 Stadtrecht


Brandenburg
Stadt Brandenburg
Kreis Brandenburg-Stadt
Chur-und Hauptstadt Brandenburg
Brandenburg (Stadt)
Brandenburg, Havel
Brandenburg/Havel

älteste Stadt der Mark Brandenburg, kreisfreie Stadt


Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Autonome Gemeinschaft Kastilien und León in Spanien, um 850 gegründet


Gəncə
Elizavetopol'
Elizavetpolʹ
Ganca
Gandscha
Ganǆa
Gandzak
Ganǧa
Ghyandzha
Gjandscha
Gjanǆa
Jelisawetopol
Ķänǵä
Kirovabad
Kirowabad
Abad
Yelizavetpol
Gence
Ganja
Елизаветполь
Кировабад
Gäncä (Azerbaijan)
گنجه
Ҝәнҹә
Гянджа


Ekbatana Agbatana Hamadān Hamidān Hamedān Hamaḏān همذان همدان


Beichlingen ist eine ehemals selbständige Gemeinde; seit 1.1.2019 Ortsteil von Kölleda. Im Landkreis Sömmerda in Thüringen


Kaliningrad
Königsberg (Preußen)
Königsberg i. Pr.
Königsberg (Pr.)
Königsberg in Ostpreußen
Königsberg (Ostpreußen)
Königsberg (Pregel)
Stadtgemeinde Königsberg
Königsbergk
Karaliánčins
Krulevec
Karaláuczuje
Królewiec
Karaliaučius
Regimontanus
Regiomontium
Regiomontum
Regiomontum Borussiae
Калининград

Hauptstadt der Oblast Kaliningrad, russische Exklave zwischen Polen und Litauen, gehörte bis 1945 zum Deutschen Reich und war Hauptstadt Ostpreussens unter dem Namen Königsberg, 4.7.1946 Umbenennung in Kaliningrad


Nijmegen
Nijmwegen
Nimegue
Nymwegen
Nimmegen
Nymeghen
Nimega
Nejmegen
Gemeente Nijmegen
Nymegen
Noviomagus Batavorum
Ulpia Noviomagus Batavorum
Nouiomagi Batauorum
Noviomagi Batavorum


Ehemals selbständig; gehört seit 1920 zu Berlin


Zofingue
Einwohnergemeinde Zofingen
Gemeinde Zofingen
Stadt Zofingen
Tobinium


Historisches Gebiet u. Großlandschaft im Nahen Osten; im Gebiet der Türkei, Irans und Republik A., zeitweise Königreich


Farg'ona Farghona Ferghanah Farġāna Фергана Parhona Ferghana Ta-Yuan Ta-Yüan Dàyuān


Eine dichtbesiedelte Senke zwischen dem Tianshan und dem Alaigebirge in Zentralasien


Groningen (Provinz)
Groningen (Provincie)
Provincie Groningen


Sarrebruck
Kommune Saarbrücken
Saarbruchen
LHS Saarbrücken
Stadtgemeinde Saarbrücken
Landeshauptstadt Saarbrücken

Hauptstadt des Saarlandes und Verwaltungssitz des Stadtverbandes Saarbrücken


Kreis in Schleswig-Holstein, 1970 mit Kreis Oldenburg in Holstein zum neuen Kreis Ostholstein vereinigt.


Segeberg (Kreis)
Kreisverwaltung (Segeberg)
Kreis Segeberg / Kreisverwaltung
Kreis Segeberg / Landratsamt
Kreis Segeberg / Landrat
Landkreis Segeberg
Kreis Sebarg


Kreis Flensburg
Flensburg-Land
Kreis Flensburg-Land


Husum (Nordfriesland, Kreis)
Kreis Husum, Nordfriesland


Landesteil Lübeck im Freistaat Oldenburg


Inselgruppe im südl. Atlant. Ozean; gehört zu Sankt Helena


Insel im Südlichen Atlantischen Ozean; ist seit 1815 britisch und untersteht Sankt Helena


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Deutschland (Westliche Länder) / Nordwestdeutschland


Neuschottland Nouvelle-Écosse NS Nuuvasikuusa ᓅᕙᓯᑰᓴ


Prinz-Edward-Insel Prinz-Eduard-Insel Île-du-Prince-Éduard PEI

Insel im Atlantik und Provinz in Ostkanada
Assoziierte Orte: Kanada


Bahamainseln (Bahamas)
Bund der Bahamas
Commonwealth of the Bahamas
Commonwealth of the Bahama Islands
Bahama Islands (1973 -)
Bahama Islands

Inselstaat und Inselgruppe in Nordatlantik, Teil der Westindischen Inseln


Landkreis Herzogtum Lauenburg
Kreis Lauenburg, Elbe


Loccum ist eine ehemals selbständige Gemeinde; seit 1.3.1974 Ortsteil von Rehburg-Loccum. Im Landkreis Nienburg/Weser in Niedersachsen


eines der Stadttore Londons, ursprünglich 66 AC; wiederaufgebaut 1215; 1586
Assoziierte Orte: London


Stadt Rinteln
Rinteliusi
Rintalium
Rentelium
Rintelium ad Visurgim
Ritelum


Ostkaribischer Inselstaat der Windward Islands, umfasst die gleichnamige Insel der Kleinen Antillen


ehemalige Provinz von Südafrika bis 1994; auf geteilt in die Provinzen Nord-Provinz, Gauteng, Mpumalanga sowie Nord-West


Republic of Uganda
Republik Uganda
Ouganda
République d'Ouganda
République de l'Ouganda
Jamhuri ya Uganda


Sitz der Kreisverwaltung ist seit Oktober 2011 Elmshorn, Kreisstadt ist nach wie vor Pinneberg


Der Kreis Sonderburg (dänisch Sønderborg landkreds bzw. amt) war von 1867 bis 1920 ein Landkreis in der preußischen Provinz Schleswig-Holstein. Als Teil von Nordschleswig kam sein Gebiet 1920 zu Dänemark.


Kreis Norderdithmarschen
Landkreis Norderdithmarschen


Schönau-Berzdorf auf dem Eigen
Schönau-Berzdorf
Sunow-Bartono

1963 aus dem Zusammenschluss der benachbarten Gemeinden Schönau auf dem Eigen und Berzdorf auf dem Eigen hervorgegangen. Im Landkreis Görlitz in Sachsen


Kreis Süderdithmarschen
Landschaft Süderdithmarschen
Kreistag (Süderdithmarschen)


Nowye Cholmogory
Archangel'sk
Arkhangelsk
Archangel
Archangelʹsk

Hauptstadt (seit 1708) des gleichnamigen Gebiets/Oblast, Nordwestlicher Bezirk, im Norden des europäischen Teils von Russland, 1584 als Nowye Cholmogory gegründet, aktueller Name seit 1613


Eiderstedt (Halbinsel)
Kreis Eiderstedt
Eiderstedt (Kreis)

Halbinsel in Schleswig-Holstein, bis 1970 auch Kreis


Gemeinde im Amt Morrege, Kreis Pinneberg, Schleswig-Holstein


Südliches Jütland
Jütland (Süd)
Schleswig (Nord)
Südjütland
Nordslesvig
Dänemark (Süd)
Süddänemark
Sønderjylland
Amtsråd (Sønderjylland)
Sønderjyllands Amtskommune
Sønderjylland / Amt
Sønderjyllands Amt


Forschungsstation auf den zu Frankreich gehörenden Kerguelen in der Subantarktis


Vicenza (Provinz)
Provincia di Vicenza
Vicenza (Provincia)


Bruzos war eine antike Stadt in Phrygien. Die heutige Stadt ist Karasandikli.


Stadt im Landkreis Görlitz in Sachsen. Gründungsort der Herrnhuter Brüdergemeinde.


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Ioulis war eine antike Polis auf der griechischen Kykladen-Insel Kea. Der Ort existiert heute noch als moderne Stadt.


Kea ist eine griechische Kykladen-Insel in der Ägäis.


Landkreis Oldenburg (Oldenburg)
Kreis Oldenburg (Landkreis Oldenburg)


Ancient Lappa
Lampe
Lampē
Lampa
Lampai
Lampae

Lappa war eine antike Stadt im westlichen Binnenland der griechischen Insel Kreta.


Phliasia bezeichnet das Gebiet von Phlius/Phleius auf der Peloponnes in Griechenland.


Rhaukos war eine antike Stadt auf der griechischen Insel Kreta.


Sikyonia ist das Gebiet der Polis Sikyon auf der nördlichen Peloponnes.


Gemeinde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen


Landkreis Kleve
Kreis Kleve / Pressestelle

Ursprünglich Teil des ehemaligen Herzogtums Kleve; mehrfach umgebildet; 1975 in heutiger Gestalt durch Zusammenlegung mit dem früheren Kreis Geldern sowie Teilgebieten der Kreises Moers und Rees entstanden


Königliche Kreishauptstadt Landshut
Stadt Landshut
Stadtgemeinde Landshut
Landishuti
Landshutum
Lantshutum
Landeshuetta
Lantzhuta

Stadt an der Isar, 1150 urkundl. erwähnt, 1204 offiziell gegründet, Verwaltungssitz des gleichnamigen Landkreises u. des Regierungsbezirks Niederbayern


Leningrad / Gorodskoj Sovet / Exekutivkomitee


Nisyros war eine antike Siedlung auf der gleichnamigen griechischen Insel.


Stockholms Stad
Stokgolĭm
Stockolm
Stockholms Kommun
Tukholma
Estocolmo
Stoccolma
Stockholms stad
Stokholm
Holmia
Holma
Stockholma
Stokolm
Stokk-Holm

Hauptstadt Schwedens u. des gleichnamigen Län, 1252 urkundl. erwähnt


Wezlariae Wetzflaria Wetzlaria Witflaria

Kreisstadt des Lahn-Dill-Kreises an der Lahn, Mittelhessen, seit 8. Jh. sicher nachgewiesen, 832 urkundl. erwähnt, 1180 Reichsstadt; 1977-1979 Teil der Stadt Lahn, danach wieder selbständig
Assoziierte Orte: Lahn (Stadt)


Stadt u. Metropolitan Borough in der Region West Midlands, England, 1085/86 urkundl. erwähnt, 1166 Marktrecht


Hafenstadt am Avon, früher Gloucestershire, um 1000 als Brycgstow gegründet


Solbad Hall
Stadtgemeinde Hall (Tirol)
Stadtgemeinde Solbad Hall in Tirol
Solbad Hall in Tirol
Hall (Tirol)


Gemeinde im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Šanchaj
Shanghai-Tebieshi
Schanghaï
Shanghaishi
Xangai
Shanghai Municipality
Shanhai
Shanghai
Shanghai Shi
Shanghay
שנגהאי
שנגהי
שנחאי
上海

Regierungsunmittelbare Stadt im Rang einer Provinz, 960 als Dorf erwähnt; 1937-1945 unter japan. Besatzung


Isbāniyā
Spain
Espagne
Estado Español
España
Espanja
Hispania


Stadt Wiesbaden
Landeshauptstadt Wiesbaden
Aquae Mattiacorum
Wisibada

Hauptstadt (seit 1945) des Landes Hessen, ab 40/50 von Römern besiedelt, 121/22 urkundl. erwähnt


Beograd
Belgrade
Bělehrad
Grad Beograd
Griechisch Weißenburg
Београд

Hauptstadt Serbiens, früher Jugoslawiens


Königliche Haupt-und Residenzstadt Dresden

Hauptstadt von Sachsen u. des gleichnamigen Regierungsbezirks, Dorf slawischen Ursprungs, 1206 urkundl. erwähnt, 1216 Civitas


Italia
Königreich Italien
Repubblica Italiana
Italiya Respublikasi
Italijos Respublika
Olaszorszaǵ
Olasz Koz̈taŕsasaǵ
Regno d'Italia (1861-)
Italienische Republik
République Italienne
Yidali-gongheguo
Italy


Qart Hadašt
Karchedon
Kart-Hadascht
Colonia Iulia Carthago
Karthago (Region)
Carthago
Qarṭāǧanna
Qarṭājannah
Carthage
Qarṭāj
Cartagine
Qarṭāǧ


Hradec Králové (Königgrätz)
Reginae Hradecium
Königingrätz
König-Gratz
Hradec Králové
Gradce Kralove
Grezium
Grecium
Gradium Regium
Gradium Reginae
Gradicensis Urbs
Reginogradecium
Regino Hradecium


Bergstadt Lüdenscheid
Stadt Lüdenscheid
Lünsche


Massilia
Massalia
Marseilles
Marsiglia
Ville de Marseille
Sections de Marseille
Sections (Marseille)
Commune de Marseille

Hauptstadt des Dep. Bouches-du-Rhône u. der Region Provence-Alpes-Côte-d'Azur, um 600 v.Chr. als griech. Kolonie Massalia gegründet, seit 49 v.Chr. röm. Massilia


Stadt im Dep. Aude, Languedoc, antik Narbo Martius


Stadt im Landkreis Altötting, Oberbayern


Autonome Region Sardinien
Cerdeña
Regione Sardegna
Sardinia (Sardinien)
Sardegna (Regione Autonoma)
Savoyen
Savoie
Sardegna
Regione Autonoma della Sardegna
Regione Sarda
Sardaigne


Hessisches Staatsbad Bad Wildungen
Hess. Staatsbad Bad Wildungen
Wildungen
Hessisches Staatsbad Wildungen

Stadt und Kurort im Kreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen


Stadt Fulda
Fuldae
Fuldense Coenobium
Fuldinsis

Hauptstadt des gleichnamigen Kreises im Reg.-Bez. Kassel, im 8. Jh. entstanden, 1019 Markt-, Münz- u. Zollrecht, um 1114 wohl Stadtrecht


Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont


Helmstadium
Helmstädt
Helmaestadium
Helmestadium
Helmstadt
Stadt Helmstedt

Kreisstadt des Landkreises Helmstedt, 952 urkundl. erwähnt, 1247 Stadtrecht, 1576-1810 Universitätsstadt


Nordhausen, Harz
Nordhausen (Harz)
Northausen
Stadt Nordhausen
Nordhausen am Harz

Große kreisangehörige Stadt (seit 1.7.1994) am Südrand des Harzes im Nordwesten der Goldenen Aue, Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, 876 urkundl. erwähnt, 1220-1802 freie Reichsstadt


Ville de Québec
Québec City
Kupaik
ᑯᐯᒃ
ᑯᐸᐃᒃ

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, 1608 gegründet


Kreisstadt des Kreises Mansfeld-Südharz (bis 2.7.2007 des Kreises Sangerhausen), im Südwesten Sachsen-Anhalts


Hauptstadt von New South Wales, 1788 als Sträflingssiedlung Sydney Cove gegründet ; Ohne OH gem. RAK-Anlage 16


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Verden an der Aller
Verden a.d. Aller
Stadt Verden (Aller)
Verden

Bis zum RDA-Vollumstieg diesen Satz für "Bürgermeister der Stadt Verden" nutzen, danach neuen Tb-Satz anlegen


Stadt im Leinebergland, Landkreis Northeim, beim 852 gegründeten Stift Gandersheim entstanden, Zusatz ab 1932


Koḷam̆ba
Koḻumpu
Kalambu
Colombo (Sri Lanka)
කොළඹ
கொழும்பு

Hauptstadt von Sri Lanka u. des gleichnamigen Distrikts, an der Westküste der Insel Ceylon, im 5./8. Jh. besiedelt, 1340 Kalambu genannt, seit 1505 portug. Name


Stadt im Landkreis Lüchow-Dannenberg in Niedersachsen


Bhaile Átha Cliath
Baile Átha Cliath
Dublana
Dublinum
Dublinia
Dublinium
Eblana


Gaelic name Dunedin, or descriptively as Auld Reekie


Grins
Groningue
Groeningen
Gröningen
Groninga
Groninga Frisiorum
Croninga
Cruninga
Grönnen
Gemeente Groningen

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, um 1000 urkundl. erwähnt


La Nueva Guatemala de la Asunción
Ciudad de Guatemala
Municipalidad de Guatemala
Guatemala (Stadt) / Municipalidad
Guatemala (Stadt) / Alcalde
Guatemala City


Gëttingen
Gotingē
Gottingen
Gutingi
Gettingen
Stadt Göttingen
Götingen
Gottinga
Goddinga
Gothinga
Goettinga

Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, 953 urkundl. erwähnt, um 1200 Stadtrechte, seit 1737 Universitätsstadt, seit 1964 nach ersten Eingemeindungen Großstadt in Südniedersachsen, seit 2016 Kreisstadt des um den ehemaligen Landkreis Osterode erweiterten Kreises Göttingen


Hatay Anṭākyā Anṭiokia Antiocheia Antioch

Hauptstadt der Provinz Hatay in Südanatolien, Türkei ; Im Zuge einer Gebietsreform ist die Stadt 2012 mit der Provinz Hatay zur "Großstadt Hatay" zusammengelegt worden.


Birkenfeld (Calw)
Birkenfeld (Enz)
Gemeindeverwaltung (Birkenfeld, Enz)
Birkenfeld (Württemberg)


Stadt (bis 1997) im County East Sussex, im 5. Jh. gegründet, im 14. Jh. urkundl. erwähnt, seit 1754 See- u. Heilbad, seit 1997 Teil der Unitary Authority Brighton and Hove


Comune di Piacenza, Regione Emilia Romangna

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Emilia-Romagna, 218 v.Chr. als röm. Placentia gegründet


Fürstentum Siebenbürgen
Transsilvanien
Transsylvanien
Transilvania
Transylvania
Ardeal
Erdély
Siedmiogród
Sedmohradsko
Sedmihradsko


Guelpherbytum Wolffenbüttel Guelpherbyti Heinrichstadt Henricopolis

Stadt im nördl. Harzvorland, Landkreis Wolfenbüttel, 1118 urkundl. erwähnt


Stadt im Landkreis Vorpommern-Greifswald, Mecklenburg-Vorpommern, am Peenestrom und gegenüber der Insel Usedom gelegen


Stadtteil von Clausthal-Zellerfeld seit 1924, davor selbständig


Öhringen -das Schlüsselerlebnis in Hohenlohe


Gemeinde im Landkreis Lüneburg, Niedersachsen, eine der ältesten Orte des Landes, Ersterwähnung: 795


Corvey (Höxter-Corvey)
Korvey (Höxter-Corvey)
Selicasa (Höxter-Corvey)
Corvey

Corvey ist eine ehemalige reichsunmittelbare Benediktinerabtei auf dem heutigen Gebiet der Stadt Höxter in Nordrhein-Westfalen. Corvey war kein eigenständiger Ort.


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Pasewalk ist eine Stadt im Osten des Landkreises Vorpommern-Greifswald, früher Kreisstadt in Pommern


Petershagen
Petershagen Kr. Minden-Lübbecke
Petershagen, Weser


Condate
Civitas Redonum
Rennes Métropole
Ville et Communauté de Rennes

Hauptstadt des Dep. Ille-et-Vilaine u. der Region Bretagne, als Condate Hauptort d. keltischen Redonen, röm. Civitas Redonum


Hansestadt Stralsund
Stadt Stralsund
Straalsund
Strahlsund
Stralesundium
Sundia

Stadt am Strelasund, vor 1200 entstandene dt. Kaufmannsiedlung, 1234/40 Stadtrecht. Im Landkreis Vorpommern-Rügen in Mecklenburg-Vorpommern


Gemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen


Hansestadt Wismar
Kreis Wismar-Stadt
Seestadt Wismar
Wismar, Ostsee
Wismaria


Lutherstadt Wittenberg
Stadtkreis Wittenberg
Stadt Wittenberg
Viteberga
Wittebergae
Wittenbergae
Witebergae
Wittenberg Lutherstadt
Vitemberga
Wittemberg
Wyttemberg
Witteberga
Witeberga
Albiorium
Albiburgum

Kreisstadt an der Elbe, 1180 urkundl. erwähnt, 1293 Magdeburger Stadtrecht, eine der Ausgangspunkte der Reformation , Beiname "Lutherstadt" seit 18.03.1938, heute zum Bundesland Sachsen-Anhalt gehörend


Stadt im Saale-Holzland-Kreis in Thüringen


Gryphisvaldia
Universitäts-und Hansestadt Greifswald
Hansestadt Greifswald
Gryphiswaldiae
Greifsvaldas
Gryfia
Gryphia

Universitäts-, Hanse- und Kreisstadt des Landkreises Vorpommern-Greifswald (seit 4.9.2011), 1248 urkundl. erwähnt, 1250 Stadtrecht


Stadt im Kreis Soest, Reg.-Bez. Arnsberg


Stadt (seit 1229) im Landkreis Harz (-30.6.2007: Kreisstadt des Landkreises Wernigerode), 1121 urkundl. erwähnt


Stadt Wertheim
Grosse Kreisstadt Wertheim

Große Kreisstadt (seit 1.1.1976) im Main-Tauber-Kreis, 779 urkundl. erwähnt, 1009 Markt-, 1306 Stadtrecht


Kaiserlich-Königliche Reichshaupt-und Residenzstadt Wien

Hauptstadt u. Bundesland Österreichs, Ende 1. Jh. als röm. Legionslager Vindobona gegründet, 881 als Wenia wieder genannt, 1221 Stadtrecht; Mit Inkrafttreten der "provisorischen Gemeindeordnung" von 1850 wurden alle 34 Vorstädte, die heutigen Bezirke 2-9 u. 20 und ein Teil des heutigen 10. Bezirks eingemeindet, de facto dauerte Vollziehung dieser Eingemeindung bis 1860; ab 1890 Vereinigung der Vororte mit Wien, bis 1892 entstanden daraus die Bezirke 11-19; Wien bildete mit Niederösterreich ein gemeinsames Kronland, Trennung in 2 Bundesländer erfolgte mit 1.1.1922


Almérie
al-Marīya
al-Mariyya
المرية
ال مرية

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Andalusien in Spanien, röm. Hafen, 955 neu gegründet


Weende ist eine ehemals selbständige Gemeinde; seit 4.7.1964 Ortsteil von Göttingen. Im Landkreis Göttingen in Niedersachsen


Stadt im westl. Sauerland, Märkischer Kreis, ab 6. Jh. dauerhaft besiedelt, um 1150 urkundl. erwähnt, 1278 Stadtrecht bestätigt


Lugdunum
Lugudunum
Ville-Affranchie
Lyons (Lyon)
Lió
Lion
Commune-Affranchie
Sections de la Ville de Lyon
Ville de Lyon
Sections (Lyon)
Lyons
Sections de Lyon
Lione
Lyone
León de Francia

Hauptstadt der Region Rhône-Alpes, 43 v.Chr. als röm. Kolonie gegründet


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Tripolis
Ṭarābulus al-Ġarb
Aṭrābulus
Iṭrābulus
Tripoli (Libyen)
Tarābulus (Libyen)
Ṭrablūs-Ġarb
طرابلس
طرابلس الغرب
أطرابلس
إطرابلس


Stadt im Dep. Nord, Region Nord-Pas-de-Calais, 693 urkundl. erwähnt


Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Venetien


Gemeinde am Rande des Südharzes, im Landkreis Göttingen in Niedersachsen


Hauptstadt des gleichnamigen Regierungsbezirks, Hochsauerlandkreis, 789 urkundl. erwähnt, spätestens seit 1238 Stadtrecht; Die heutige Stadt Arnsberg entstand 1975 im Rahmen der kommunalen Neugliederung durch den Zusammenschluß der bis dahin selbstständigen Städte Arnsberg und Neheim-Hüsten sowie von zwölf Umlandgemeinden.


Emmerich
Emmerich, Rhein
Emmerich (Rhein)
Stadt Emmerich
Emmerik aan de Rijn

Stadt (seit 1233) am Niederrhein, Kreis Kleve, Regierungsbezirk Düsseldorf, um 700 gegründet, 828 urkundl. erwähnt, Zusatz seit 1.12.2001


Pataliputra
Palibothra
Kusumapura
Azimabad
Patnah
Paṭanā
Pat́nah
Patna (Bihar)
Patna (India)
पटना
پٹنہ ضلع

Hauptstadt von Bihar, im 5. Jh. v.Chr. als Pataliputra gegründet


Durocortorum
Rhemis
Raims
Rheims
Conseil Général (Reims)
Conseil Général & Permanent (Reims)
Commune de Reims
Remes
Rhemes
Rhemorum Civitas
Remorum Civitas
Civitas Remorum
Durocortorum Remorum
Rimu

Stadt im Dep. Marne, Region Grand Est, um 80 v.Chr. von Kelten gegründet, gall. Durocortorum


Stadt Ulm
Ulm an der Donau
Ulm, Donau
Ulma
Alcimoënnis

Kreisfreie Stadt an der Donau, Regierungsbezirk Tübingen, Sitz des Alb-Donau-Kreises, 854 urkundl. erwähnt, 1181 Stadt


Amberg (Oberpfalz)
Amberg in der Oberpfalz
Amberg i. d. OPf.
Stadt Amberg
Amberga


Hauptort des Halbkantons Appenzell Innerrhoden, 1071 urkundl. erwähnt


Stadt im Landkreis Mecklenburgische Seenplatte in Mecklenburg-Vorpommern, auch Sitz des Amtes Demmin-Land


Stadt im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt


Makoraba
Makkah
Mecca
Makka al-Mukarrama
Mekke
Mekke-i Mükerreme
Mekke-i Muazzama
Makka
Al Makka
مكة

Heiligste Stadt und Wallfahrtsort der Muslime, gelegen in der Landschaft Hidjas; um 150 n. Chr. als Makoraba erwähnt


Murśidābāda
Murshidābād (India)
মুর্শিদাবাদ
मुर्शिदाबाद


Kunduz (Provinz)
Kundus (Provinz)
Qunduz (Provinz)
Kundūz
Qundūz
کندوز


Kleinstadt am nördlichen Rande des Ostharzes, Landkreis Harz (bis 1.7.2007: Kreis Quedlinburg); Sachsen-Anhalt


Bellenz
Bellinzone
Municipio di Bellinzona
Municipio della Città di Bellinzona
Città di Bellinzona


Groß-Dortmund
DO
Stadt Dortmund
Dörtmünd
Throtmanni
Tremonia

Kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg, Ruhrgebiet, Westfalen, 880/884 urkundl. erwähnt, vor 900 Marktrecht, 1220 Reichsstadt


Mons (Brüssel)
Bergen (Hennegau)
Mons-Hainaut
Mons (Hainaut)
Bergen (Brüssel)
Hanno-Montanus

Hauptstadt d. Provinz u. d. gleichnamigen Arr. Hennegau/Hainaut


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Mömpelgard Montisbeligardi Montisbelgardi Montpeliart Mompelgartum Mümpelgardt Mümpelgart Mumpelgart Mümbelgart Montisbeligardum Montisbelgardum

Stadt im Dép. Doubs, Bourgogne-Franche-Comté, 985 urkundl. erwähnt, 1397-1793 württembergisch


Lutetia
Lutecia
Lutetia Parisiorum
Parisia
Pa-li
Ville de Paris
P'ariz
Paryžius
Paříž
Bārīs
Bali (Paris)
Pariž
Parigi
Parijs
Lutitia
Parisius
Lutèce
Commune de Paris
Parisii
Parrhisius
Loticia Parisiorum

Hauptstadt von Frankreich, seit Neolithikum besiedelt, von Kelten gegründet, seit 486 Hauptstadt des Fränk. Reiches


Traiectum ad Rhenum
Traiecti ad Rhenum
Trajecti ad Rhenum
Trajectum ad Rhenum
Trajectum Batavorum
Utert
Utrecht / Vroedschap
Ultraiecti
Ultrajecti
Wtrecht
Ultrajectum
Uytrecht
Gemeente Utrecht

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, aus dem 47 n.Chr. gegründeten röm. Kastell Traiectum ad Rhenum entstanden


Stadt im Landkreis Harz (bis 1.1.2007 Kreis Halberstadt), in Sachsen-Anhalt


Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna Barcino

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz u. Kataloniens, seit 2000-1500 v.Chr. besiedelt, röm. (Colonia Iulia Augusta Faventia Paterna) Barcino, im Mittelalter Barcinona


Hauptstadt (seit 1880) von Argentinien u. Bundesdistrikt, 2.2.1536 (-1541) als Nuestra Señora Santa María del Buen Aire gegründet, 11.6.1580 als Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto Santa María de los Buenos Aires wiedergegründet


San Cristobal (Havanna)
Habana
Havana
La Habana
Havane
La Havane
Gabana
Alcalde (Havanna)
LaHabana


Stadt (seit 1334) im Ostalbkreis, 1234 urkundl. erwähnt


Burg- und Klosteranlage im Ortsteil Katlenburg, im 11. Jh. als Spornburg entstanden, 1105 Kloster (anfangs Augustiner-Chorherren, später auch Augustiner-Chorfrauen), 1534 säkularisiert, 1819-1950 Sitz einer landwirtschaftlichen Domäne, 1964-2007 Bildungsstätte der Schreberjugend, beherbergt seit auch seit 1974 Burgbergschule, seit 2008 ein Hotel
Assoziierte Orte: Katlenburg-Lindau, Katlenburg-Lindau-Katlenburg


Hauptstadt von Peru u. der gleichnamigen Provinz; am 06.01.1535 als Ciudad de Los Reyes gegründet


Rendsborg
Rendsburg am Nord-Ostsee-Kanal
Stadt Rendsburg

Kreisstadt des Kreises Rendsburg-Eckernförde


Suisse
Switzerland
Helvetia
Helvetien
Eidgenossenschaft (Schweiz)
Svizzera
Confédération Suisse
Confederazione Helvetica
République Helvetique
Confederazione Federale
Confédération Helvétique
Confederaziun Svizra
Svájci Hozzájárulás
Svizzra
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confederazione Svizzera
Confoederatio Helvetica
Swiss Confederation
Svizra
Suiza
Confederación helvética
Confédération helvétique
Confederazione elvetica
Confédération suisse
Confederazione helvetica
Eidgenossenschaft
Helvetische Republik
Schweiz (1798-1803)
Suisse (1798-1803)
Svizzera (1798-1803)
République helvétique
Repubblica elvetica
Helvetic Republic


Balch
Wazirabad (Afghanistan)
Baktra
Zariaspa


Haupt-und Residenzstadt Budapest
Székesfőváros Budapest
Boedapest
Ofenpest
Ofen-Pest
Aquincum
Budimpešta
Budapesta
Budapešta
Budapeszt
Budapešt
Budapestum
Buda
Pest (Ort)
Ofen (Ort)
Pest-Buda

Hauptstadt Ungarns, 1.1.1873 durch Zusammenschluß von Buda, Obuda u. Pest gegründet


Einheitsgemeinde Colditz
Stadtverwaltung Colditz

Stadt im Muldentalkreis (ab 1.8.2008 Kreis Leipzig), Sachsen ; Zum 1.1.2011 bilden die Stadt Colditz, die Nachbargemeinde Zschadraß sowie die 4 Ortsteile Leisenau, Sermuth, Zschetzsch und Schönbach der Gemeinde Großbothen die neue Einheitsgemeinde Stadt Colditz


Chōsen
Chosŏn (-1897)
Joseon (-1897)
Chosong
Chōsen-Sōtokufu
Tyōsen
Tyōsen-Sōtokufu
Government-General of Chosen
Han'guk
조선
朝鮮 (總督府)
朝鮮總督府
チョウセン ソウトクフ
朝鮮


Rīga
Ryga
Riega
Riga in Lieffland
Rigae Livonum
Rygae
Righa

Hauptstadt von Lettland, 1201 neu gegründet


Stuotgarten
Stadt der Auslandsdeutschen
Estugarola
Stoccarda
Estugarda
Stutgard
Stoutgart
Groß-Stuttgart
Štutgart
Shutsuttogaruto
Capital City Stuttgart
State Capital of Stuttgart
Landeshauptstadt Stuttgart
Stuttgard
Stadtgemeinde Stuttgart
Stutgardia
Stadt-Gemeinde Stuttgart
Stuttgardt
Stadt Stuttgart
Unicef-Kinderstadt Stuttgart

Hauptstadt von Baden-Württemberg u. des Regierungsbezirks Stuttgart, entwickelte sich aus dem um 950 entstandenen Gestüt Stuotgarten, um 1160 u. 1229 urkundl. erwähnt, Stadt seit dem 13. Jh.


Stadt (seit 1.7.1996) im Filstal, Landkreis Göppingen, 1071 urkundl. erwähnt, September 1933 durch Zusammenschluß von Großsüßen u. Kleinsüßen gebildet


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Warszawa
Warszowa
Varšava
Varsovia
Varsavia
Varšavaq
Varsó
Miasto Stołeczne Warszawa
Varsovie
Warsaw
Varšuva
Varssavi

Hauptstadt von Polen u. der Woiwodschaft Masowien (früher: Warszawa), im 13. Jh. als Warszowa gegründet, 1815-1915 russ. Varšava; ab 2002 hat die kreisfreie Stadt Warschau gleichzeitig Status eines Landkreises
Assoziierte Orte: Warszawa (Powiat)


Hauptstadt des Dep. Somme u. der Region Picardie, N-Frankreich, altsteinzeitl. besiedelt, galloröm. Samarobriva oder Ambianum, 1117 Stadtrechte


Staat Athen
Staat Attika
Athens
Athenès
Athenai
Athinä
Athina
Athēna
Atene
Āṯīnā
Atina (Athen)
Athēnai
Athenae

Hauptstadt Griechenlands u. des Nomos Attika, seit Neolithikum besiedelt


Bakı
Baky
Bakü
Bagow
Baku (Azerbaijan)
باکی
Бакы
Баку


Stadt im Regierungsbezirk Düsseldorf, Rheinprovinz, seit 6. Jh. besiedelt, 1070 urkundl. erwähnt, 3.2.1808 Stadtrecht, 1.8.1929 mit Elberfeld, Beyenburg, Cronenberg, Ronsdorf u. Vohwinkel zu Barmen-Elberfeld zusammengelegt


Olisippo
Olissipo
Felicitas Iulia
Ulixippona
Lixboa
Lisboa
Olisipo
Lisbon
CML
Câmara Municipal (Lissabon)
Olyssiponis
Lisbonne
Lisbona
Olisipone
Lissabona
Lisabon
Olyssipone
Ulyssipolis

Hauptstadt Portugals, seit 205 v.Chr. röm. Olisipo, Olisippo, Olissipo, später Felicitas Iulia, 585 westgot. Ulixippona, 1147 portug. zunächst Lixboa


Königliche Haupt-und Residenzstadt München

Neolith. besiedelt, 1158 als Markt Munichen urkundl. erwähnt, Hauptstadt von Bayern


Stadt auf Honshū, 720 als Naniwa urkundl. erwähnt


Pforcchajm
Stadtgemeinde Pforzheim
Pforcheim
Stadt Pforzheim
Phorcenum
Porta Hercyniae
Phorca

Stadt im Gäu zwischen Schwarzwald u. Kraichgau, an Stelle der röm. Siedlung Portus entstanden, 1067 urkundl. erwähnt, um 1080 Marktrecht, Altstadt 1195 Stadtrecht, Neustadt zwischen 1219 u. 1227 gegründet


San Franzisko, Calif.
Yerba Buena, Calif.
Frisco, Calif.

Stadt an der San Francisco Bay, 1776 als span. Missionsstation Yerba Buena gegründet, 1848 engl. umbenannt


Großberlin
Groß-Berlin
Haupt-und Residenz-Stadt Berlin
Reichshauptstadt Berlin
Berlino
Berolino
Stadtgemeinde Berlin
Hauptstadt Berlin
Birlīn
Barlīn
Berolinon
Land Berlin
Coloniae Brandenburgicae
Berlinum
Verolino
Berolinum
Cölln an der Spree
Colonia Brandenburgica
Colonia Marchica
Cöln an der Spree
Berlin (1945-1948)
"Besonderes Gebiet" Berlin
Gross-Berlin
柏林

Hauptstadt u. Bundesland; 1237 (Cölln) bzw. 1244 (Berlin) urkundl. erwähnt, 1230/40 bzw. nach 1250 Stadtrecht, 1307 Union, 1370 gemeinsamer Rat, 1432 Vereinigung der Doppelstadt ; (bis 1948 und ab 1991)
Assoziierte Orte: Berlin (Ost), Berlin (West), Berlin (Amerikanischer Sektor), Berlin (Britischer Sektor), Berlin (Französischer Sektor), Berlin (Sowjetischer Sektor)


Stadtkreis Bonn
Castra Bonnensia
Bonna
Bundesstadt Bonn
Stadt Bonn
Bundeshauptstadt Bonn

Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland 10.5./3.11.1949-2.10.1990, seitdem Bundesstadt, um 30 v.Chr. Siedlung gegründet, röm. Legionslager, Stadt seit 13. Jh.


Bruxelles
Brussel
Brussels
Bruselas
Bryssel
Ville de Bruxelles
Région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Region Brüssel-Hauptstadt
Brusselles
Bruxella
Bruxela
Brussel-stad
Stadt Brüssel

Haupt- u. Residenzstadt von Belgien, 966 urkundl. erwähnt


Urbs Lipzi
Lipzi
Lejpcig
Reichsmessestadt Leipzig
Lipsk
Lipcse
Messestadt Leipzig
Groß-Leipzig
Lipsia
Stadt Leipzig
Leipsic
Leipzic
Leyptzick
Lejpzjg
Leipsig
Leipsia
Gross-Leipzig
Liptzk
Leiptzk
Leyptzigk
Leipsique
Leipsick
Leypsic

Stadt in der Leipziger Tieflandsbucht, aus seit 7./8. Jh. bestehender slaw. Siedlung entstanden, 1015 u. 1050 urkundl. erwähnt, um 1165 Stadtrecht; Verwaltungssitz des gleichnamigen Regierungsbezirks, trug 1937-1945 Ehrentitel "Reichsmessestadt"


Philadelphie, Pa.
Greater Philadelphia, Pa.
City of Philadelphia
Filadelfija
Germantown (Philadelphia)

Stadt in NO-Pennsylvania, 27.10.1682 gegründet
Assoziierte Orte: Pennsylvania


São Sebastião do Rio de Janeiro
Cidade do Rio de Janeiro

Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates seit 1971, 1763-1960 Haupstadt Brasiliens, 1834-1889 Município Neutro, 1889-1960 Bundesdistrikt (Distrito Federal) Rio de Janeiro und Regierungssitz, 1860-1971 Haupstadt des Staates Guanabara


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)

Schöneiche b. Berlin
Schöneiche (Berlin)

Ort im Landkreis Oder-Spree, seit Jungsteinzeit (ca. 4500 v.Chr.) besiedelt, 1376 urkundl. erwähnt


Sinn / Gemeindevorstand
Gemeindevorstand (Sinn)
Gemeinde Sinn
Sinn


Bis 1965 eigenständige Stadt am Ufer der Meuse, am 1. Januar 1965 in die Gemeinde Dinant eingegliedert


(Große) Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises (1.1.1996-28.2.1997: Landkreis Meißen-Radebeul), unterhalb der 929 gegründeten Burg entwickelte Marktsiedlung, Ende 12. Jh. Stadtrecht (1332 urkundl.)


Radolfzell, Bodensee
Radolfzell (Bodensee)
Radolfzell
Radolphzell
Grosse Kreisstadt Radolfzell
Stadtgemeinde Radolfzell
Stadt Radolfzell am Bodensee
Stadt Radolfzell

Kreisstadt im Landkreis Konstanz, im 9. Jh. entstanden, um 1100 Markt, 1267 Stadtrecht


Stadt im Dep. Yonne, kelt./röm. Agedincum, 1189 Stadtrecht


Sephala
Hispalis
Colonia Iulia Romula
Ichbilija
Išbīlīya
Išbīliyya
Hispalensi
Hispali
Seville
Siviglia
Comune di Siviglia

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz, Andalusien, phönik. Gründung Sephala


Stadt im Dep. Meurthe-et-Moselle, Lothringen, antik Tullum (Leucorum)


Taurasia
Augusta Taurinorum
Città di Torino
Comune di Torino
Torino
Taurinum (Torino)
Augustae Taurinorum
Taurini

Hauptstadt der Metropolitanstadt Turin u. der Region Piemont, ligur. oder kelt. Taurasia, röm. Kolonie Augusta Taurinorum


Überlingen, Bodensee
Überlingen am Bodensee
Uberlingen am Bodensee
Iburinga
Uterlinga

Stadt im Bodenseekreis, 770 urkundl. erwähnt


Kreisstadt des gleichnamigen Kreises, vorgeschichtl. besiedelt, um 800 Hafenort, 994 urkundl. erwähnt, 1209 Stadtrecht


Gemeinde im Landkreis Holzminden in Niedersachsen


Stolberg / Harz
Stolberg (Harz)
Kurort Stolberg (Harz)


Thorn an der Weichsel
Thorn a. d. Weichsel
Thorn (Weichsel)

Stadt an der Weichsel, 1231 gegründet, 1233 Stadtrecht, 1920-1939 u. ab 1945 poln. Toruń


Große Kreisstadt (seit 1.1.2009) an der Elbe im Landkreis Nordsachsen (bis 1.8.2008: Kreis Torgau-Oschatz) in Sachsen, 973 urkundl. erwähnt, 1255/67 Stadtrecht


Corps Administratifs de la Ville de Nantes

Hauptstadt des Dep. Loire-Antlantique u. der Region Pays de la Loire, als röm. Hafenstadt Civitas (Portus) Namnetum gegründet, gallo-röm. Condivincum


Große Kreisstadt Ravensburg
Ravenspurch
Stadt Ravensburg
Ravenspurg
Ravensburgum
Ravenspurgum

Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, 1088 urkundl. erwähnt, 12. Jh./1251 Stadtrecht, 1276 Reichsstadt


Creative Commons Public Domain Dedication

KENOM, c/o Frank Dührkohp, Digitale Bibliothek, Verbundzentrale des GBV (VZG)


Stadt nördlich von Paris im Ar. Saint-Denis, Dep. Seine-Saint-Denis, Île-de-France, gallo-röm. Gründung 2. Jh.


St. Andreasberg
Bergstadt Sankt Andreasberg

Am 01.11.2011 fusionierten die Stadt Braunlage und die Bergstadt Sankt Andreasberg mit dem vorrangigen Ziel, durch eine gemeinsame Verwaltung Kosten zu senken. Die Fusion zur neuen Stadt Braunlage war am 15. 03.2011 vom Niedersächsischen Landtag beschlossen worden. Ehemals freie Bergstadt, Landkreis Goslar, Niedersachsen


St. Gallen
St.-Gall
Sangallensis
SG
Saint-Gall
San Gallo
Saint Gall
St. Gall
Stadt Sankt Gallen
Gallus-Stadt
Sangallense coenobium
Sancti Galli
Santgalen
Sangallum
Sankt Gallen (Stadt)
St. Gallen (Stadt)
Stadtkanzlei Sankt Gallen
Grosser Gemeinderat Sankt Gallen
Stadt St. Gallen
Stadtrat Sankt Gallen
Gemeinde Sankt Gallen
Stadtkanzlei der Stadt St. Gallen

Hauptstadt des gleichnamigen Kantons, Siedlung neben 719 gegründetem Kloster 954 durch Mauerbau zur Stadt geworden, 1457 freie Reichsstadt


Gemeinde im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen


Sonderhausen Sondertshausen Sonderhusum Sondershusa

Kreisstadt des Kyffhäuserkreises im Norden Thüringens


Zurich
Tury
Turich
Turig
Turicina Civitas
Turicum
Züri
Zurique
Città di Zurigo
Zurigo
Tigurum
Zürych
Stadt Zürich
Züric
Zyrich
City of Zurich
Turegum
Turigum
Thuregum
Duregum
Durae aquae
Zuric
Comune di Zurigo

Hauptstadt des gleichnamigen Kantons, röm. Turicum, 929 als Turicina civitas urkundl. erwähnt


Rhaetorum Curia
Quera
Cuoyra
Coira
Cuera
Cuira
Cuoira
Curiae
Rhaetorum Curiae
Curiae Raetorum
Stadt Chur
Curia Helvetiorum
Curia Rhaetorum
Coire


Eßlingen
Eßlingen am Neckar
Esslingen, Neckar
Esslingen (Neckar)
ES
Stadt Esslingen
Stadt Esslingen am Neckar
Esslingen a.N.
Esslingen a. N.

Große Kreisstadt (seit 1.4.1956) des gleichnamigen Kreises, 777 urkundl. erwähnt, 1228 Stadtrecht


Constantia (Konstanz)
Costanza
KN
Constance
Constantz
Constanz
Stadt Konstanz
Costantz
Konstanz/Bodensee
Constantia (Alemanica)
Costentz
Kostnitz
Kostniz

Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises am Bodensee, Regierungsbezirk Freiburg; seit 2. Jh. v.Chr. von Kelten besiedelt