de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: redistribution of roles

fr: partage des rôles

de: Rollenverteilung


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Oligopolies of violence

de: Gewaltoligopol


en: structuralism

fr: structuralisme

de: Strukturalismus

en: G.05.01 ... Ideologies/Political philosophies, general

fr: G.05.01 ... Idéologies/Philosophies politiques en général

de: G.05.01 ... Ideologien/Politische Philosophien, allgemein

es: G.05.01 ... Ideologías/Filosofías políticas, en general

ru: G.05.01 ... Идеология/Политическая философия, общее

it: G.05.01 ... Ideologie/Filosofie politiche, generale

pl: G.05.01 ... Ideologie/Filozofie polityczne, ogólnie

cs: G.05.01 ... Ideologie/Politické filozofie, obecně

hr: G.05.01 ... Ideologije/Političke filozofije, općenito

en: I.02.15 ... Philosophy

fr: I.02.15 ... Philosophie

de: I.02.15 ... Philosophie

es: I.02.15 ... Filosofía

ru: I.02.15 ... Философия

it: I.02.15 ... Filosofia

el: I.02.15 ... Φιλοσοφία

pl: I.02.15 ... Filozofia

cs: I.02.15 ... Filozofie

hr: I.02.15 ... Filozofija

de: Untersuchungsobjekte werden nicht für sich genommen betrachtet (...) Im Fokus steht die den Objektstatus erst ermöglichende Struktur. (Wikipedia)


uri: thesoz:öffentlicher Dienst

uri: stw:öffentlicher Dienst

uri: pais:Public Services

uri: twse:öffentlicher Dienst

en: Public service

fr: fonction publique

de: Öffentlicher Dienst

es: función pública

ru: государственная служба

it: servizio pubblico

pl: służba publiczna

cs: veřejná služba

hr: javna služba

en: H.10.01 ... Public administration, general

fr: H.10.01 ... Administration publique en général

de: H.10.01 ... Öffentliche Verwaltung, allgemein

es: H.10.01 ... Administración pública, en general

ru: H.10.01 ... Государственное управление, общее

it: H.10.01 ... Amministrazione pubblica, generale

pl: H.10.01 ... Administracja publiczna, ogólnie

cs: H.10.01 ... Veřejná správa, obecně

hr: H.10.01 ... Javna uprava, općenito

ru: государственная служба

ru:
нижний ранг государственных служащих
средний ранг государственных служащих
высший ранг государственных служащих
высокий ранг государственных служащих

en: International civil service

fr: fonction publique internationale

de: Internationaler öffentlicher Dienst

es: función pública internacional

ru: международная социальная служба

it: funzione pubblica internationale

el: Διεθνείς Υπάλληλοι

pl: międzynarodowa służba cywilna

cs: mezinárodní veřejná služba

hr: međunarodna javna služba


en: Official journal

fr: journal officiel

de: Amtsblatt


en: confrontation

de: Konfrontation


en: Multipliers

fr: multiplicateurs

de: Multiplikatoren

es: multiplicadores

ru: мультипликаторы

it: moltiplicatori

pl: powielacze

cs: multiplikátory

hr: širitelji

en: P.01.01 ... Information, general

fr: P.01.01 ... Information en général

de: P.01.01 ... Information, allgemein

es: P.01.01 ... Información, en general

ru: P.01.01 ... Информация, общее

it: P.01.01 ... Informazione, generale

pl: P.01.01 ... Informacja, ogólnie

cs: P.01.01 ... Informace, obecně

hr: P.01.01 ... Informacija, općenito

ru: мультипликаторы

hr: multiplikatori propagatori


en: Denomination (currency)

de: Denominierung (Währung)

de: Veränderung des Nennwertes einer Währung (Währungsschnitt).


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Moral Hazard

en: F.01.03 ... Economic actors/Economic behaviour

fr: F.01.03 ... Acteurs économiques/Comportement économique

de: F.01.03 ... Wirtschaftliche Akteure/Verhaltensweisen

es: F.01.03 ... Actores económicos/Comportamiento económico

ru: F.01.03 ... Экономические актёры/Экономическое поведение

it: F.01.03 ... Attori economici/Comportamento economico

el: F.01.03 ... Οικονομικοί παράγοντες/οικονομικ ή συμπεριφορά

pl: F.01.03 ... Podmioty gospodarcze/Zachowanie ekonomiczne

cs: F.01.03 ... Ekonomičtí aktéři/Ekonomické chování

hr: F.01.03 ... Gospodarski činitelji/Načini gospodarskog djelovanja


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito

en: Technical safety

fr: sécurité technique

de: Technische Sicherheit

es: seguridad técnica

ru: техническая безопасность

it: sicurezza tecnica

el: Τεχνική ασφάλεια

pl: bezpieczeństwo techniczne

cs: technická bezpečnost

hr: tehnička sigurnost

en: Agricultural engineering

fr: technique agricole

de: Agrartechnik

es: ingeniería rural

ru: агротехника

it: ingegneria agraria

el: Αγροτική Μηχανική

pl: agrotechnika

cs: zemědělská technika

hr: poljoprivredna tehnika

en: Energy technology

fr: technologie énergétique

de: Energietechnik

es: tecnología energética

ru: энергетика

it: tecnologia energetica

el: Ενεργειακή τεχνολογία

pl: energetyka

cs: energetické technologie

hr: energetska tehnologija

en: Conveyor technology

fr: manutention mécanique

de: Fördertechnik

es: tecnología de transportadores

ru: конвейерная техника

el: τεχνική διακόμισης

pl: technika przewozu

cs: přepravní technika

hr: prijevozna tehnika

en: Electronic data processing

fr: traitement électronique des données

de: Elektronische Datenverarbeitung

es: tratamiento electrónico de datos

ru: электронная обработка данных

it: elaborazione elettronica dei dati

el: Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

pl: przetwarzanie danych elektronicznych

cs: elektronické zpracování dat

hr: elektronička obrada podataka

en: Mining technology

fr: technologie minière

de: Bergbautechnik

es: tecnología minera

ru: технологии добычи полезных ископаемых

it: tecnologia mineraria

el: Τεχνολογία της εξώρηξης μεταλλευμάτων

pl: technika górnicza

cs: důlní technika

hr: rudarska tehnologija

en: Office equipment

fr: bureautique

de: Bürotechnik

es: ofimática

ru: автоматизация делопроизводства/оргтех&#1 085;ика

it: attrezzatura per uffici

el: Αυτοματισμός και Εξοπλισμός Γραφείου

pl: sprzęt biurowy

cs: kancelářská technika

hr: uredska tehnika

en: Propulsion technology

fr: technique de propulsion

de: Antriebstechnik

es: tecnología de propulsión

ru: системы двигателей

it: tecnologia della propulsione

el: Τεχνολογία Προώθησης

pl: technika napędowa

cs: pohonná technika

hr: tehnologija pogona

en: Test engineering

fr: ingénierie de test

de: Prüftechnik/Erprobungstechnik

es: ingeniería de ensayos

ru: техника испытаний

it: ingegneria di collaudo

el: Τεχνική Ελέγχου

pl: technika prób i badań

ru: морские технологии

el: Θαλάσσια Τεχνολογία

ru: медицинское оборудование

el: Ιατρική τεχνολογία

ru: технологии наземного транспорта

el: Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους

ru: военные технологии

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

ru: бытовая техника

ru: измерительная техника

el: Τεχνική Μέτρησης

ru: технологические науки

el: Επιστήμη της τεχνολογίας


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Global governance

fr: gouvernance mondiale

de: Global Governance

cs: globální vládnutí

en: A.02.03 ... International processes

fr: A.02.03 ... Processus internationaux

de: A.02.03 ... Internationale Prozesse

es: A.02.03 ... Procesos internacionales

ru: A.02.03 ... Процессы в международных отношениях

it: A.02.03 ... Processi internazionali

el: A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

pl: A.02.03 ... Procesy międzynarodowe

cs: A.02.03 ... Mezinárodní procesy

hr: A.02.03 ... Međunarodni procesi

de: Der Begriff "Global Governance" bezieht sich auf ein Konzept für eine neue Form der internationalen Beziehungen im Zeitalter der Globalisierung, in der neben den Nationalstaaten auch anderen politischen Ebenen (supra- bzw. international, regional und lokal) eine wichtige Rolle zukommt. Dieses "Mehrebenensystem" ist eng miteinander verflochten, so daß die einzelnen Ebenen nicht mehr ohne die anderen voll funktionsfähig sind. Es ist dezentral angelegt und daher keine Art "Weltregierung".

en: =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007

en: IIR proposal. Former FIV free term - becomes thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2017)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Information Sources

en: Information sources

fr: source d'information

de: Informationsquelle

es: fuentes de información

ru: источники информации

it: fonte d'informazione

pl: źródła informacji

cs: informační zdroje

hr: izvor informacije

en: P.07.04 ... Information gathering and collections

fr: P.07.04 ... Collecte de l'information

de: P.07.04 ... Informationssammlung

es: P.07.04 ... Recopilación de información

ru: P.07.04 ... Сбор и хранение информации

it: P.07.04 ... Raccolta di informazioni

pl: P.07.04 ... Gromadzenie informacji

cs: P.07.04 ... Shromažďování informací

hr: P.07.04 ... Zbirka informacija

ru: источники информации

en: P.01.01 ... Information, general

de: P.01.01 ... Information, allgemein

ru: P.01.01 ... Информация, общее

ru: источники информации

hr:
izvor obavijesti
obavijesni izvor

en: Historical source materials

fr: sources/documents historiques

de: Historisches Quellenmaterial

es: fuentes históricas

ru: материалы из исторических источников

it: fonti storiche

pl: źródła historyczne

cs: pramenné materiály

hr: povijesni izvorni materijal

en: Excerpts/abridged texts

fr: extrait/texte abrégé

de: Gekürzter Text

es: extractos/textos resumidos

ru: сокращённый текст

it: testo ridotto

pl: fragment/streszczenie tekstu

cs: výtahy/zkrácené texty

hr: skraćeni tekst


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:United Nations Trusteeship Council

en: UN Trusteeship Council

fr: Conseil de Tutelle des Nations Unies

de: United Nations Trusteeship Council

es: Consejo de Administración Fiduciaria de las Naciones Unidas

ru: Совет по опеке ООН

cs: Poručenská rada OSN

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

ru: Совет по опеке ООН

en:
UNTC
Trusteeship Council (United Nations)
UN Trusteeship Council

de: Treuhandschaftsrat der Vereinten Nationen

es: ONU Consejo de Administración Fiduciaria

pl: NZ Rada Powiernicza Narodów Zjednoczonych


en: Foreign language knowledge

fr: connaissance de langues étrangères

de: Fremdsprachenkenntnisse

es: conocimiento de lenguas extranjeras

ru: знание иностранного языка

it: conoscenze delle lingue straniere

pl: znajomość języków obcych

cs: znalost cizích jazyků

hr: znanje stranih jezika

en: P.01.04 ... Languages

de: P.01.04 ... Sprachen

ru: знание иностранного языка


fr: formation du droit

de: Rechtsbildung


en: Raw materials balance

fr: balance des matières premières

de: Rohstoffbilanz

es: balance de materias primas

ru: сырьевой баланс

it: bilancio delle materie prime

el: ισορροπία πρώτων υλών

pl: bilans surowcowy

cs: surovinové bilance

hr: sirovinska bilanca

en: F.07.01 ... Raw materials

fr: F.07.01 ... Matières premières

de: F.07.01 ... Rohstoffe

es: F.07.01 ... Materias primas

it: F.07.01 ... Materie prime

el: F.07.01 ... πρώτες ύλες

cs: F.07.01 ... Suroviny

hr: F.07.01 ... Sirovine

ru: сырьевой баланс

el: ισορροπία πρώτων υλών


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Club governance

de: Club Governance

de: A.02.03 ... Internationale Prozesse

el: A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

en: A.06.01 ... International relations

fr: A.06.01 ... Relations internationales

de: A.06.01 ... Internationale Beziehungen

es: A.06.01 ... Relaciones internacionales

ru: A.06.01 ... Международные отношения

it: A.06.01 ... Relazioni internazionali

el: A.06.01 ... Διεθνείς Σχέσεις

pl: A.06.01 ... Stosunki międzynarodowe

cs: A.06.01 ... Mezinárodní vztahy

hr: A.06.01 ... Međunarodni odnosi

de: Bezieht sich auf multilaterale Foren wie die G7/G8, G20 usw.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Territories and possessions

uri: pais:Territory, National

en: Territorial area

fr: territoire

de: Gebiet (Territorium)

es: área territorial

ru: территория

it: territorio

pl: obszar (terytorium)

cs: území (teritorium)

hr: područje (teritorij)

en: H.09.01 ... Structure of state territory

fr: H.09.01 ... Organisation régionale de l'Etat

de: H.09.01 ... Regionale staatliche Gliederung

es: H.09.01 ... Estructura territorial del Estado

ru: H.09.01 ... Государственно-территор&#1 080;альное устройство

it: H.09.01 ... Struttura statale regionale

pl: H.09.01 ... Podział terytorialny kraju

cs: H.09.01 ... Regionální struktura státu

hr: H.09.01 ... Regionalni državni ustroj

hr:
teritorij
ozemlje
teritorijalno područje

en: Regions

fr: région

de: Region

es: regiones

ru: регионы

it: regione

pl: regiony

cs: regiony

hr: područje (regija)

en: Autonomous regions

fr: région autonome

de: Autonomes Gebiet

es: regiones autónomas

ru: автономные территории

it: regione autonoma

pl: region autonomiczny

cs: autonomní oblasti

hr: samostalno područje


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: materials testing

de: Materialprüfung


uri: pais:British Commonwealth

uri: thesoz:Commonwealth of Nations

de: Commonwealth of Nations

hr: Britanski komonvelt

en: U.02.02 ... Global international governmental organizations (except UN and OECD)

fr: U.02.02 ... Organisations gouvernementales internationales universelles (hors ONU et OCDE)

de: U.02.02 ... Weltweite internationale Regierungsorganisationen (außer UN und OECD)

es: U.02.02 ... Organizaciones gubernamentales internacionales universales (excepto las Naciones Unidas y la OCDE)

ru: U.02.02 ... Всемирные международные правительственные организации (кроме ООН и ОЭСР)

it: U.02.02 ... Altre organizzazioni internazionali a carattere universale (escluse ONU e OCSE)

pl: U.02.02 ... Uniwersalne rządowe organizacje międzynarodowe (oprócz ONZ i OECD)

cs: U.02.02 ... Světové mezinárodní vládní organizace kromě OSN a OECD

hr: U.02.02 ... Svjetske međunarodne vladine organizacije (osim UN-a i OESR-a)

hr:
Commonwealth
Britanski komonvelt


en: Mediterranean Policy of the EU

fr: Politique méditerranéenne de l'UE

de: Mittelmeerpolitik der EU

en: A.07 ... Political and economic integration

fr: A.07 ... Intégration politique et économique

de: A.07 ... Politische und wirtschaftliche Integration

es: A.07 ... Integración política y económica

ru: A.07 ... Политическая и экономическая интеграция

it: A.07 ... Integrazione politica ed economica

el: A.07 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση

pl: A.07 ... Integracja polityczna i gospodarcza

cs: A.07 ... Politická a ekonomická integrace

hr: A.07 ... Politička i gospodarska integracija

fr: Politique méditerranéenne commune de l'UE


en: World

fr: monde

de: Welt

es: mundo

ru: мир <2>

it: mondo

pl: świat

cs: svět

hr: svijet

en: K.05.01 ... Earth, general

fr: K.05.01 ... Terre en général

de: K.05.01 ... Erde, allgemein

es: K.05.01 ... Tierra, en general

ru: K.05.01 ... Земля, общее

it: K.05.01 ... Terra, generale

pl: K.05.01 ... Ziemia, ogólnie

cs: K.05.01 ... Země, obecně

hr: K.05.01 ... Zemlja, općenito

de: In seiner weitesten Auslegung umfasst der Begriff "Welt" die Gesamtheit des physikalischen Universums (vgl. Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Welt ,<rev. 2010-07-27>) oder auch die Einheit des Seienden.


en: Human beings

fr: êtres humains

de: Menschen

es: seres humanos

ru: люди

it: esseri umani

pl: ludzie

cs: lidé

hr: ljudi

en: G.09 ... Human beings/Human groups

fr: G.09 ... Hommes/Groupes humains

de: G.09 ... Menschen/Menschengruppen

es: G.09 ... Seres humanos/Grupos humanos

ru: G.09 ... Люди/Группы людей

it: G.09 ... Essere umani/Gruppi umani

pl: G.09 ... Ludzie/Grupy ludzkie

cs: G.09 ... Lidé/Skupiny lidí

hr: G.09 ... Ljudi/Skupine ljudi

en: T.01 ... Human beings, general

fr: T.01 ... Hommes en général

de: T.01 ... Menschen, allgemein

es: T.01 ... Seres humanos, en general

ru: T.01 ... Люди, общее

it: T.01 ... Uomini, generale

pl: T.01 ... Ludność, ogólnie

cs: T.01 ... Lidé, obecně

hr: T.01 ... Ljudi, općenito

ru: T.01 ... Люди, общее

en: Whites

fr: blancs

de: Weiße

es: blancos

ru: белые

it: bianchi

pl: biali

cs: běloši

hr: bijelci

en: Mixed race persons

fr: métis

de: Interethnische Herkunft

es: mestizos

ru: метисы

it: meticci

pl: mieszańcy

cs: míšenci

hr: mješanci

en: Persons

fr: personnes

de: Personen

es: personas

ru: персоны

it: persone

pl: osoby

cs: osoby

hr: osobe

en: Coloured people

fr: gens de couleur

de: Farbige

es: personas de color

ru: цветные

it: gente di colore

pl: kolorowi

cs: lidé s jinou než bílou barvou pleti

hr: ljudi obojene kože


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Military

fr: armée

de: Militär

es: ejército

ru: военные

it: Esercito

el: Στρατιωτικό

pl: wojsko

cs: armáda

hr: vojska

en: B.02 ... Military and society

fr: B.02 ... Armée et société

de: B.02 ... Militär und Gesellschaft

es: B.02 ... Ejército y sociedad

ru: B.02 ... Военное и гражданское общество

it: B.02 ... Militari e società

el: B.02 ... Στρατός και κοινωνία

pl: B.02 ... Wojsko i społeczeństwo

cs: B.02 ... Armáda a společnost

hr: B.02 ... Vojska i društvo

en: B.07.01 ... Armed forces/Military units, general

fr: B.07.01 ... Forces armées/Corps de troupes en général

de: B.07.01 ... Streitkräfte/Militärische Verbände, allgemein

es: B.07.01 ... Fuerzas armadas/Unidades militares, en general

ru: B.07.01 ... Вооруженные силы/Воинские части, общее

it: B.07.01 ... Forze armate/Reparti militari,generale

el: B.07.01 ... Ένοπλες δυνάμεις/Στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες, γενικά

pl: B.07.01 ... Siły zbrojne/Jednostki wojskowe, ogólnie

cs: B.07.01 ... Ozbrojené síly/Vojenské jednotky, obecně

hr: B.07.01 ... Vojska/Vojni sastavi, općenito

ru: военнослужащие

en: Armed forces/military units

fr: forces armées/unités militaires

de: Streitkräfte/militärische Verbände

es: fuerzas armadas/unidades militares

ru: вооруженные силы/воинские части

it: forze armate/reparti militari

el: Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

pl: siły zbrojne/jednostki wojskowe

cs: ozbrojené síly/vojenské jednotky

hr: vojska/vojni sastavi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Funktionsfähiger Wettbewerb

uri: pais:Competition, Unfair

en: Distortion of competition

fr: distorsion de la concurrence

de: Wettbewerbsverzerrung

es: distorsión de la competencia

ru: нарушение правил конкуренции

it: distorsioni della concorrenza

el: παραποίηση του ανταγωνισμού

pl: wypaczenie konkurencji

cs: narušování hospodářské soutěže

hr: izvrtanje konkurencije

en: F.01.05 ... Competition

fr: F.01.05 ... Concurrence

de: F.01.05 ... Wettbewerb

es: F.01.05 ... Competencia

ru: F.01.05 ... Конкуренция

it: F.01.05 ... Concorrenza

el: F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

pl: F.01.05 ... Konkurencja

hr: F.01.05 ... Konkurencija

ru: нарушение правил конкуренции

el: παραποίηση του ανταγωνισμού

ru: нарушение норм конкуренции


en: The poor (social group)

de: Arme (Soziale Gruppe)

en: G.02.05 ... Social group

fr: G.02.05 ... Groupe social

de: G.02.05 ... Soziale Gruppe

es: G.02.05 ... Grupos sociales

ru: G.02.05 ... Социальная группа

it: G.02.05 ... Gruppi sociali

pl: G.02.05 ... Grupa społeczna

cs: G.02.05 ... Sociální skupiny

hr: G.02.05 ... Društvena skupina


en: informer (police)

fr: indicateur (de police)

de: Spitzel/Denunziant

fr:
agent provocateur
mouchard


uri: pais:Translating and interpreting

en: Translators/interpreters

fr: traducteurs/interprètes

de: Übersetzer/Dolmetscher

es: traductores/intérpretes

ru: переводчики

it: traduttori/interpreti

el: Μεταφραστές/ Διερμηνείς

pl: tłumacze

cs: překladatelé/tlumočníci

hr: prevoditelji/tumači

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

el: Μεταφραστές/ Διερμηνείς

en: L.03.02 ... Languages

el: Μεταφραστές/ Διερμηνείς

en: P.01.04 ... Languages

de: P.01.04 ... Sprachen

el: Μεταφραστές/ Διερμηνείς

en: Translators Interpreters

de: Dolmetscher Übersetzer

ru:
переводчик-синхронист
переводчик/устный переводчик


de: International Climate Change Mitigation Policy


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: demand structure

fr: structure de la demande

de: Nachfragestruktur


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Execution of a sentence

fr: exécution d'un jugement

de: Urteilsvollstreckung

en: J.10 ... Penal system

fr: J.10 ... Système pénitentiaire

de: J.10 ... Strafvollzug

es: J.10 ... Sistema penal

ru: J.10 ... Пенитенциарная система

it: J.10 ... Sistema penale

el: J.10 ... Ποινικό Σύστημα

pl: J.10 ... Prawo karne

cs: J.10 ... Soustava trestů

hr: J.10 ... Izvršenje kazne


en: Data protection

fr: protection des données

de: Datenschutz

es: protección de datos

ru: охрана данных

it: protezione dei dati

pl: ochrona danych

cs: ochrana dat

hr: zaštita podataka

en: P.03 ... Media policy

fr: P.03 ... Politique des médias

de: P.03 ... Medienpolitik

es: P.03 ... Política de medios de comunicación

ru: P.03 ... Политика в отношении СМИ

it: P.03 ... Politica dei mezzi di comunicazione

pl: P.03 ... Polityka medialna

cs: P.03 ... Mediální politika

hr: P.03 ... Medijska politika

ru: охрана данных

it:
protezione dei dati personali
tutela dei dati


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Virtual corporation

fr: entreprise virtuelle

de: Virtuelles Unternehmen

de: Ein virtuelles Unternehmen entspricht nicht mehr der Vorstellung eines abgeschlossenen, standortgebundenen Gebildes (Bürogebäude, Fertigungsanlagen), sondern es ist eine Unternehmung, die zwar Leistungen erstellt, aber im Extremfall nur in Form einer Koordinationsinstanz vorhanden ist. Sie verfügt nicht zwingend über die physischen und juristischen Eigenschaften einer klassischen Unternehmung.


en: transnational understanding

fr: entente des peuples

de: Völkerverständigung


en: Africanisation

fr: africanisation

de: Afrikanisierung

de: Re-Afrikanisierung Reafrikanisierung


en: Globalism

fr: mondialisme

de: Globalismus

en: A.02.01 ... Structure of the international system

fr: A.02.01 ... Structure du système international

de: A.02.01 ... Struktur des internationalen Systems

es: A.02.01 ... Estructura del sistema internacional

ru: A.02.01 ... Структура системы международных отношений

it: A.02.01 ... Struttura del sistema internazionale

el: A.02.01 ... Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: A.02.01 ... Struktura systemu międzynarodowego

cs: A.02.01 ... Struktura mezinárodního systému

hr: A.02.01 ... Struktura međunarodnog sustava

en: C.01.01 ... World economy, general

fr: C.01.01 ... Economie mondiale en général

de: C.01.01 ... Weltwirtschaft, allgemein

es: C.01.01 ... Economía mundial, en general

ru: C.01.01 ... Мировая экономика, общее

it: C.01.01 ... Economia mondiale, generale

el: C.01.01 ... Παγκόσμια Οικονομία , γενικά

pl: C.01.01 ... Gospodarka światowa, ogólnie

cs: C.01.01 ... Světová ekonomika, obecně

hr: C.01.01 ... Svjetsko gospodarstvo, općenito

de: Konzeption der internationalen Politik, die der weltweiten Problemvernetzung vieler Politikfelder sowie der globalen Gefährdungen Rechnung trägt und davon die Notwendigkeit globaler Handlungsstrategien und Politikentscheidungen ableitet. Als Gegensatz des Globalismus ist der Nationalismus als Gestaltungsprinzip der internationalen Politik anzusehen. Er geht bei Formulierung und Implementation politischer Entscheidungen von der Priorität der jeweiligen nationalen Interessen und Souveränität aus und nimmt die möglichen oder tatsächlichen grenzüberschreitenden Auswirkungen nur unzureichend wahr, was zur Entstehung neuer oder Verschärfung der schon vorhandenen Probleme und Gefährdungen führen kann. Die vernetzten politischen Problemfelder im Sinne des Globalismus reichen vom Waffen- und Drogenhandel bis hin zu Nuklearterrorismus, Naturkatastrophen, Klimaveränderungen, Übervölkerung, aber auch den nichterwünschten Auswirkungen der wirtschaftlichen Globalisierung. (BIOst-Vrl)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Cadres

fr: cadres (système communiste)

de: Kader

es: cuadros (mandos)

ru: кадры

it: quadri

pl: kadry

cs: kádry

hr: kadrovi

en: S.06.01 ... Management, general

fr: S.06.01 ... Gestion en général

de: S.06.01 ... Management, allgemein

es: S.06.01 ... Gestión, en general

ru: S.06.01 ... Управление, общее

it: S.06.01 ... Gestione, generale

pl: S.06.01 ... Zarządzanie, ogólnie

cs: S.06.01 ... Řízení, obecně

hr: S.06.01 ... Upravljanje, općenito

de: Kaderpolitik


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Directory of archival holdings

de: Bestandsverzeichnis


de: Mehrrumpfboot


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:soziale Beziehungen

uri: stw:politisches System

en: Rule

fr: régime

de: Herrschaft

es: régimen

ru: господство

it: regime

pl: panowanie

cs: vládnutí

hr: vladanje

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

en: Rule systems

fr: régime politique

de: Herrschaftsform

es: régimen político

ru: форма правления

it: tipo di regime

pl: system rządów

cs: systémy vlády

hr: oblik vladanja

en: Safeguarding of power

fr: garantie de pouvoir

de: Herrschaftssicherung

cs: zabezpečení moci

en: Foreign rule

fr: domination étrangère

de: Fremdherrschaft

es: dominación extranjera

ru: иностранное господство

it: dominio straniero

pl: obca dominacja

cs: cizí nadvláda

hr: tuđinska vladavina

en: Colonial rule

fr: régime colonial

de: Kolonialherrschaft

es: régimen colonial

ru: колониальная власть

it: regime coloniale

pl: rządy kolonialne

cs: koloniální panství

hr: kolonijalno vladanje


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Organization of American States

de: OAS Permanent Council

es: Consejo Permanente de la OEA

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

de:
OAS Ständiger Rat
Ständiger Rat der OAS

hr:
Stalno vijeće OAD-a
OAD Stalno vijeće


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Rationing

fr: rationnement

de: Rationierung

es: racionamiento

ru: рационирование

it: razionamento

el: τροφοδοσία

pl: racjonowanie

cs: přídělový systém

hr: racioniranje

en: F.02.09 ... Supply of goods/Standard of living

fr: F.02.09 ... Approvisionnement en biens/Niveau de vie

es: F.02.09 ... Oferta de bienes/Nivel de vida

ru: F.02.09 ... Предложение товаров/Жизненный стандарт

it: F.02.09 ... Approvvigionamento di beni/Tenore di vita

el: F.02.09 ... παροχή προϊόντων/συνθήκες διαβίωσης

pl: F.02.09 ... Zaopatrzenie/Stopa życiowa

cs: F.02.09 ... Zásobování zbožím/Životní úroveň

hr: F.02.09 ... Opskrba robom/Životni standard

ru: рационирование


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Licences

fr: licences

de: Lizenzen

es: licencias

ru: лицензии

it: licenze

el: Άδειες

pl: licencje

cs: licence

hr: licencije

en: F.06.04 ... Cooperation between enterprises

fr: F.06.04 ... Coopération interentreprises

de: F.06.04 ... Unternehmenskooperation

es: F.06.04 ... Cooperación empresarial

ru: F.06.04 ... Кооперация предприятий

it: F.06.04 ... Cooperazione tra imprese

el: F.06.04 ... επιχειρησιακή συνεργασία

pl: F.06.04 ... Współpraca przedsiębiorstw

cs: F.06.04 ... Spolupráce podniků

hr: F.06.04 ... Suradnja između poduzeća

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Russische Föderation

en: Siberia

fr: Sibérie

de: Sibirien

es: Siberia

ru: Сибирь

it: Siberia

pl: Syberia

cs: Sibiř

hr: Sibirija

en: V.05.01 ... Geographical-political areas of Asia

fr: V.05.01 ... Régions politico-géographiques de l'Asie

de: V.05.01 ... Geographisch-politische Räume Asiens

es: V.05.01 ... Regiones geográfico-políticas de Asia

ru: V.05.01 ... Политико-географические регионы Азии

it: V.05.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Asia

pl: V.05.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Azji

cs: V.05.01 ... Geograficko-politické oblasti Asie

hr: V.05.01 ... Geografsko-politički prostori Azije


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: stress/coping with stressful events

de: Stress/Stressbewältigung


en: West Berlin/Western Sectors

de: Berlin (West)/Westsektoren

es: Berlín Oeste/sectores occidentales de Berlín

ru: Западный Берлин

cs: Západní Berlín/západní sektory Berlína

en: V.02.04 ... Central Europe

fr: V.02.04 ... Europe centrale

de: V.02.04 ... Mitteleuropa

es: V.02.04 ... Europa Central

ru: V.02.04 ... Центральная Европа

it: V.02.04 ... Europa centrale

pl: V.02.04 ... Europa Środkowa

cs: V.02.04 ... Střední Evropa

hr: V.02.04 ... Srednja Europa

ru: Западный Берлин

en: French Sector of Berlin

de: Französischer Sektor von Berlin

es: sector francés de Berlín

cs: francouzský sektor Berlína

en: US-American Sector of Berlin

de: US-Amerikanischer Sektor von Berlin

es: sector americano de Berlín

cs: americký sektor Berlína


en: Disposal

fr: traitement des déchets

de: Entsorgung

es: eliminación

ru: удаление

it: smaltimento

pl: usuwanie

cs: likvidace

hr: zbrinjavanje otpada

en: E.17 ... Environmental technology

fr: E.17 ... Technologie de l'environnement

de: E.17 ... Umwelttechnik

es: E.17 ... Tecnología ambiental

ru: E.17 ... Технология охраны окружающей среды

it: E.17 ... Tecnologia ambientale

el: E.17 ... Περιβαλλοντική Τεχνολογία

pl: E.17 ... Technologia ochrony środowiska

cs: E.17 ... Technika životního prostředí

hr: E.17 ... Ekološka tehnologija/tehnika

en: K.08.04 ... Environmental protection technology/protection measures

fr: K.08.04 ... Techniques/Mesures de protection de l'environnement

es: K.08.04 ... Tecnología/Medidas de protección del medio ambiente

ru: K.08.04 ... Технология охраны окружающей среды/Меры по охране окружающей среды

it: K.08.04 ... Tecnologia per la protezione ambientale/misure di protezione

pl: K.08.04 ... Technologia ochrony środowiska/środki ochrony

cs: K.08.04 ... Technologie ochrany životního prostředí/Opatření na ochranu životního prostředí

hr: K.08.04 ... Tehnologija zaštite okoliša/Mjere zaštite okoliša

en: Waste disposal

fr: élimination des déchets

de: Abfallbeseitigung

es: eliminación de residuos

ru: удаление отходов

it: smaltimento dei rifiuti

el: Απόρριψη Αποβλήτων

pl: usuwanie odpadów

cs: odstraňování odpadu

hr: uklanjanje otpada

en: Interim storage of radioactive waste

fr: stockage temporaire des déchets radioactifs

de: Zwischenlagerung (Kerntechnik)

es: almacenamiento temporal de residuos radiactivos

ru: промежуточное хранение радиоактивных отходов

it: deposito temporaneo di rifiuti radioattivi

el: Προσωρινή Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων

pl: tymczasowe składowanie odpadów radioaktywnych

cs: mezisklad radioaktivního odpadu

hr: međuskladištenje (nuklearna tehnika)

en: Final storage of radioactive waste

fr: stockage à long terme des déchets radioactifs

de: Endlagerung (Kerntechnik)

es: almacenamiento definitivo de residuos radiactivos

ru: окончательное захоронение радиоактивных отходов

it: deposito permanente di rifiuti radioattivi

el: Τελική Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων

pl: ostateczne składowanie odpadów radioaktywnych

cs: konečné uskladnění radioaktivního odpadu

hr: konačno skladištenje (nuklearna tehnika)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Seigniorage

en: F.08.03 ... Public revenue

fr: F.08.03 ... Recettes publiques

de: F.08.03 ... Öffentliche Einnahmen

es: F.08.03 ... Ingresos públicos

ru: F.08.03 ... Государственные доходы

it: F.08.03 ... Entrate pubbliche

el: F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

pl: F.08.03 ... Dochody publiczne

cs: F.08.03 ... Veřejné příjmy

hr: F.08.03 ... Javni prihodi

de: (Wikipedia, Stand: 17. Dezember 2007) Als Seigniorage (Münzgewinn) werden die vom Staat bzw. von der Notenbank erzielten realen Erträge, die durch die Geldschöpfung entstehen, bezeichnet.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Geostrategy

fr: géostratégie

de: Geostrategie


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: International Tin Agreement (1937)


en: Navigation/detection

fr: navigation/détection

de: Navigation/Ortung

es: navegación/detección

ru: навигация/обнаружение

it: navigazione/localizzazione

el: Πλοήγηση/Ανίχνευση

pl: nawigacja/wykrywanie

cs: navigace/detekce

hr: navigacija/lokaliziranje

en: E.12 ... Navigation/Detection technology

fr: E.12 ... Technique de navigation/détection

de: E.12 ... Navigations-/Ortungstechnik

es: E.12 ... Tecnología de navegación/de detección

ru: E.12 ... Технологии навигации/обнаружения

it: E.12 ... Tecnologia di navigazione e di localizzazione

el: E.12 ... Πλοήγηση/Τεχνολογία Ανίχνευσης

pl: E.12 ... Technika nawigacji/wykrywania

cs: E.12 ... Navigační/Detekční technika

hr: E.12 ... Tehnologija/tehnika navigacije/lokaliziranja

ru: навигация/обнаружение

el: Πλοήγηση/Ανίχνευση

ru: астрономическая навигация

en: Enroute navigation

fr: navigation en route

de: Streckennavigation

es: navegación en ruta

ru: навигация на маршруте

it: navigazione a vista

el: πλοήγηση κατά την πορεία

pl: nawigacja według trasy na mapie

cs: navigace za letu

hr: navigacija na putu

en: Acoustic navigation/detection

fr: navigation/détection acoustique

de: Akustische Navigation/Ortung

es: navegación/detección acústica

ru: акустическая навигация/обнаружение

it: navigazione/localizzazione acustica

el: Ακουστική Πλοήγηση/Ανίχνευση

pl: akustyczna nawigacja/wykrywanie

cs: akustická navigace/detekce

en: Satellite navigation

fr: navigation par satellite

de: Satellitennavigation

es: navegación por satélite

ru: спутниковая навигация

it: navigazione satellitare

el: Πλοήγηση μέσω Δορυφόρων

pl: nawigacja satelitarna

cs: satelitní navigace

hr: satelitska navigacija

en: Detection

fr: détection

de: Ortung

es: detección

ru: обнаружение

it: localizzazione

el: Ανίνευση

pl: wykrywanie

cs: detekce

hr: lokaliziranje

en: Seismic navigation/detection

fr: navigation/détection sismique

de: Seismische Navigation/Ortung

es: navegación/detección sísmica

ru: сейсмическая навигация/обнаружение

it: navigazione sismica/rilevamento sismico

el: Σεισμική Ανίχνευση /πλοήγηση

cs: seizmická navigace/detekce

hr: seizmička navigacija/lokaliziranje


en: Persons not seeking employment

fr: population non active

de: Nichterwerbspersonen

es: población no activa

ru: экономически неактивное население

it: popolazione non attiva

el: άτομα που δεν αναζητούν εργασία

pl: osoby nieposzukujące pracy

cs: nevýdělečné osoby

hr: radno neaktivno stanovništvo

en: F.02.01 ... Labour/Employment

fr: F.02.01 ... Travail/Emploi

de: F.02.01 ... Arbeit/Beschäftigung

es: F.02.01 ... Trabajo/Empleo

ru: F.02.01 ... Труд/Занятость

it: F.02.01 ... Lavoro/Occupazione

el: F.02.01 ... εργασιακή απασχόληση

pl: F.02.01 ... Praca/Zatrudnienie

cs: F.02.01 ... Práce/Zaměstnanost

hr: F.02.01 ... Rad/Zaposlenost

ru: экономически неактивное население

el: άτομα που δεν αναζητούν εργασία

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

ru: экономически неактивное население

el: άτομα που δεν αναζητούν εργασία

pl:
osoby niepracujące
nieaktywna zawodowo część społeczeństwa

hr:
neaktivno radno sposobno stanovništvo
osobe koje ne privređuju
osobe koje ne traže posao

de: Der Teil der Wohnbevölkerung, der nicht am Erwerbsleben teilnimmt (Kinder, Hausfrauen/-männer, Rentner)

en: Unemployed persons

fr: chômeurs

de: Arbeitslose

es: parados

ru: безработные

it: disoccupati

el: άνεργοι

pl: osoby bezrobotne

cs: nezaměstnaní

hr: nezaposlene osobe


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Indebtedness right

de: Verschuldungsrecht

en: C.04.02 ... International economic cooperation

fr: C.04.02 ... Coopération économique internationale

de: C.04.02 ... Internationale Wirtschaftskooperation

es: C.04.02 ... Cooperación económica internacional

ru: C.04.02 ... Международное экономическое сотрудничество

it: C.04.02 ... Cooperazione economica internazionale

el: C.04.02 ... Διεθνής οικονομική συνεργασία

pl: C.04.02 ... Międzynarodowa współpraca gospodarcza

cs: C.04.02 ... Mezinárodní ekonomická spolupráce

hr: C.04.02 ... Međunarodna gospodarska suradnja

de: Vorschlag in der wissenschaftlichen Diskussion nach Einführung von handelbaren Schuldtiteln öffentlicher Verschuldung als ergänzendes Instrumentarium im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumspaktes der EU.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Trade marks and names

en: Trade marks

fr: marque de fabrique

de: Warenzeichen

es: marcas

ru: товарный знак

it: marchio di fabbrica

el: Εμπορικά σήματα

pl: znak firmowy

cs: ochranné známky

hr: zaštitni znak

en: F.01.06 ... Economic law

fr: F.01.06 ... Droit économique

de: F.01.06 ... Wirtschaftsrecht

es: F.01.06 ... Derecho económico

ru: F.01.06 ... Хозяйственное право

it: F.01.06 ... Diritto dell'economia

el: F.01.06 ... οικονομικό δίκαιο

pl: F.01.06 ... Prawo gospodarcze

cs: F.01.06 ... Hospodářské právo

hr: F.01.06 ... Gospodarsko pravo

ru: товарный знак

el: Εμπορικά σήματα

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito

ru: товарный знак

el: Εμπορικά σήματα

fr:
marque déposée
marque de commerce

de: Handelsmarke Handelsnamen

ru:
фабричное клеймо
фирменный знак
фабричный знак

pl:
znak firmowy
symbol firmy


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Profit share

fr: part des bénéfices dans le revenu national

de: Gewinnquote

es: cuota de beneficios

ru: доля в прибыли

it: quota di utile

el: μερίδιο κέρδους

pl: udział dochodu

cs: rozdělení zisku

hr: svota dobiti

en: F.02.06 ... Income and assets

fr: F.02.06 ... Revenu/Patrimoine

de: F.02.06 ... Einkommen/Vermögen

es: F.02.06 ... Renta/Activo

ru: F.02.06 ... Доходы и имущество

it: F.02.06 ... Reddito/Patrimonio

el: F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

pl: F.02.06 ... Dochód/Majątek

cs: F.02.06 ... Důchod/Majetek

hr: F.02.06 ... Prihod/Imovina

ru: доля в прибыли

el: μερίδιο κέρδους

de: Anteil des Einkommens aus Unternehmertätigkeit und Vermögen am Volkseinkommen


en: Positive discrimination

fr: discrimination positive

de: Positive Diskriminierung

de: Der Begriff der "Positiven Diskriminierung" oder auch "affirmative action" ist in den USA im Zusammenhang mit der Bürgerrechtsbewegung entstanden. Der Abbau von Diskriminierung bestimmter Gruppen soll durch gezielte Maßnahmen erreicht werden. Der Begriff spielt überall da eine Rolle, wo die Folgen langandauernder Benachteiligung beschleunigt gemindert oder beseitigt werden sollen. Ein Beispiel aus der Dritten Welt ist die Republik Südafrika. "Affirmative action" oder "Positive Diskriminierung" im Sinne der Bevorzugung bestimmter bisher benachteiligter Gruppen steht insoweit in einem Spannungsverhältnis zum Gleichheitsgrundsatz. (AuD-Hng)


uri: pais:Balance of Payments

en: Balance of payments

fr: balance des paiements

de: Zahlungsbilanz

es: balanza de pagos

ru: платежный баланс

it: bilancia dei pagamenti

el: Ισοζύγιο πληρωμών

pl: bilans płatniczy

cs: platební bilance

hr: platna bilanca

en: C.03.07 ... Balance of payments

fr: C.03.07 ... Balance des paiements

de: C.03.07 ... Zahlungsbilanz

es: C.03.07 ... Balanza de pagos

ru: C.03.07 ... Платежный баланс

it: C.03.07 ... Bilancia dei pagamenti

el: C.03.07 ... Ισοζύγιο πληρωμών

pl: C.03.07 ... Bilans płatniczy

cs: C.03.07 ... Platební bilance

hr: C.03.07 ... Platna bilanca

ru: платежный баланс

el: Ισοζύγιο πληρωμών

en: F.04.03 ... Business cycle/Growth

fr: F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

de: F.04.03 ... Konjunktur/Wachstum

es: F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

ru: F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

it: F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

el: F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

pl: F.04.03 ... Cykl koniunkturalny/Wzrost

cs: F.04.03 ... Ekonomický cyklus/Růst

hr: F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

ru: платежный баланс

el: Ισοζύγιο πληρωμών

de: Die Zahlungsbilanz ist die systematische Aufzeichnung des Werts aller ökonomischen Transaktionen an Gütern (Waren, Dienstleistungen) und Forderungen bzw. Verbindlichkeiten zwischen In- und Ausländern in einer Periode nach dem Prinzip der doppelten Buchführung. (http://actas.uni-muenster.de/cal/mago/zabieinf.htm)

en: Balance of payments imbalances

fr: excédent de la balance des paiements

de: Zahlungsbilanzungleichgewicht

es: superávit de la balanza de pagos

ru: несбалансированность платежного баланса

it: squilibrio della bilancia dei pagamenti

el: Ανισορροπίες του ισοζυγίου πληρωμών

pl: nierównowaga bilansu płatniczego

cs: nerovnováha platební bilance

hr: neuravnoteženost platne bilance

en: Foreign exchange accounts

fr: comptes en devises

de: Devisenbilanz

es: cuentas en divisas

ru: инвалютные счета

it: bilancio in valuta estera

el: Λογαριασμοί ξένου συναλλάγματος

pl: zagraniczne obroty dewizowe

cs: devizová bilance

hr: devizna bilanca

en: Balance on current accounts

fr: balance des transactions courantes

de: Leistungsbilanz

es: balanza por cuenta corriente

ru: баланс по текущим операциям

it: bilancia in conto corrente

el: Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών

pl: bilans obrotów bieżących

cs: bilance běžných účtů

hr: tekući račun platne bilance

en: Balance of capital account

fr: balance des mouvements de capitaux

de: Kapitalbilanz

es: balanza por cuenta de capital

ru: баланс по операциям с капиталом

it: bilancio in conto capitale

el: Ισοζύγιο κεφαλαιακών μεταβιβάσεων

pl: bilans obrotów kapitałowych

cs: kapitálová bilance

hr: bilanca kapitala


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Access to the sea

en: Land locked countries

fr: pays sans littoral

de: Binnenstaat

es: países sin litoral

ru: закрытые страны

it: paesi senza sbocco sul mare

el: Περίκλειστα Κράτη

pl: państwa bez dostępu do morza

cs: vnitrozemské státy

hr: kopnena država

en: A.03.07 ... Groups of countries: geographic

fr: A.03.07 ... Groupes de pays: géographiques

de: A.03.07 ... Ländergruppen: geographisch

es: A.03.07 ... Grupos de países: geográficos

ru: A.03.07 ... Группы стран: географический критерий

it: A.03.07 ... Gruppi di paesi: geografico

el: A.03.07 ... Ομάδες Χωρών: Γεωγραφικά

pl: A.03.07 ... Grupy krajów: geograficzne

cs: A.03.07 ... Skupiny zemí: geografické

hr: A.03.07 ... Skupine zemalja: zemljopisne

ru: закрытые страны

el: Περίκλειστα Κράτη

en: D.04.04 ... Borders/Delimitation of territories

fr: D.04.04 ... Frontières/Délimitation de territoires

de: D.04.04 ... Grenzen/Abgrenzung von Gebieten

es: D.04.04 ... Fronteras/Delimitación de territorios

ru: D.04.04 ... Границы/Делимитация границ

it: D.04.04 ... Confini/Delimitazione dei territori

pl: D.04.04 ... Granice/Delimitacja terytoriów

cs: D.04.04 ... Hranice/Vymezení území

hr: D.04.04 ... Granice/Omeđivanje područja

ru: закрытые страны

el: Περίκλειστα Κράτη

en:
Land-locked states
Landlocked states
Land-locked countries
Landlocked countries


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Trade creation

fr: création de commerce

de: Handelsschaffung

es: creación de comercio

ru: организация торговли

it: avviamento di scambi commerciali

el: Δημιουργία εμπορίου

pl: inicjowanie wymiany handlowej

cs: tvorba obchodů

hr: poticanje trgovine

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: организация торговли

el: Δημιουργία εμπορίου

hr:
iniciranje trgovine
stvaranje trgovine


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Greenhouse effect

fr: effet de serre

de: Treibhauseffekt

es: efecto invernadero

ru: парниковый эффект

it: effetto serra

pl: efekt cieplarniany

cs: skleníkový efekt

hr: staklenički učinak

en: K.04.01 ... Climate, general

fr: K.04.01 ... Climat en général

de: K.04.01 ... Klima, allgemein

es: K.04.01 ... Clima, en general

ru: K.04.01 ... Климат, общее

it: K.04.01 ... Clima, generale

pl: K.04.01 ... Klimat, ogólnie

cs: K.04.01 ... Klima, obecně

hr: K.04.01 ... Klima, općenito

ru: парниковый эффект

hr:
učinak staklenika
staklenički efekt

de: Die durch die Emission von Treibhausgasen - vor allem Kohlendioxid und Methan - verursachte globale Erwärmung.


en: CIS Strategic Armed Forces Agreement (1992-02-14)

de: Agreement on the Strategic Armed Forces of the CIS (1992-02-14)

ru: Соглашение о стратегических вооруженных силах СНГ (1992-02-14)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

uri: pais:Arms limitation

uri: pais:Commonwealth of independent states

fr: Accord sur les forces stratégiques de la CEI (1992-02-14)

de: Abkommen über den Status der strategischen Streitkräfte zwischen den Mitgliedern der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten

de: Abkommen über den Status der strategischen Streitkräfte der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (1992-02-14)

de: Abkommen über die strategischen Streitkräfte der GUS (1992-02-14)

es: CEI Acuerdo sobre las Fuerzas Armadas Estratégicas

ru: Soglasenie mezdu gosudarstvami-ucastnikami Sodruzestva Nezavisimych Gosudarstv o statuse Strategiceskich sil

cs: Dohoda o strategických ozbrojených silách SNS (1992-02-14)

hr: Sporazum o strateškim oružanim snagama Zajednice neovisnih

en: Agreement on the Status of Strategic Armed Forces between the members of the Commonwealth of Independent States

es: Acuerdo sobre et Estatuto de las Fuerzas Armadas Estratégicas de la Communidad de Estados Independientes


en: Divergences of interest in international security politics

fr: divergences d'intérêts sur la politique de sécurité au niveau international

es: divergencias de intereses en la política de seguridad internacional

ru: столкновение интересов в политике международной безопасности

it: divergenze di interessi sulle politiche di sicurezza internazionali

el: Αποκλίσεις Συμφερόντων που Αφορούν στη Διεθνή Πολιτική Ασφάλειας

pl: sprzeczność interesów w sprawach międzynarodowego bezpieczeństwa politycznego

cs: rozdílnost zájmů v mezinárodní bezpečnostní politice

hr: međunarodna sigurnosnopolitička interesna razilaženja

en: A.10.03 ... Causes of international conflicts

fr: A.10.03 ... Causes des conflits internationaux

de: A.10.03 ... Ursachen internationaler Konflikte

es: A.10.03 ... Causas de los conflictos internacionales

ru: A.10.03 ... Причины международных конфликтов

it: A.10.03 ... Cause dei conflitti internazionali

el: A.10.03 ... Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.10.03 ... Przyczyny konfliktów międzynarodowych

cs: A.10.03 ... Příčiny mezinárodních konfliktů

hr: A.10.03 ... Uzroci međunarodnih sukoba

uri: thesoz:internationale Beziehungen

uri: pais:International security

cs: nesoulad zájmů v mezinárodní bezpečnostní politice

cs: divergence zájmů v mezinárodní bezpečnostní politice

hr: međunarodno razilaženje u interesima sigurnosne politike


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Non-state armed groups

de: Nichtstaatliche bewaffnete Gruppe

en: B.07.05 ... Paramilitary forces

fr: B.07.05 ... Unités paramilitaires

de: B.07.05 ... Paramilitärische Verbände

es: B.07.05 ... Fuerzas paramilitares

ru: B. 07.05 ... Военизированные организации

it: B.07.05 ... Reparti paramilitari

el: B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.05 ... Organizacje paramilitarne

cs: B.07.05 ... Polovojenské jednotky

hr: B.07.05 ... Paravojne postrojbe

en: Insurgents, terrorists, militias, and organized criminal groups


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: International Tin Agreement (1931)


uri: pais:Aerial reconnaissance

en: Air reconnaissance

fr: reconnaissance aérienne

de: Luftaufklärung

es: reconocimiento aéreo

ru: воздушная разведка

it: ricognizione aerea

el: Αεροπορική παρακολούθηση/ Αεροαναγνώριση

pl: rozpoznanie lotnicze

cs: letecký průzkum

hr: izviđanje iz zraka

en: B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

fr: B.09.03 ... Opérations des différentes armes

de: B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

es: B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

ru: B.09.03 ... Военные операции родов войск

it: B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

el: B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

pl: B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

cs: B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

hr: B.09.03 ... Operacije grana vojske

ru: воздушная разведка


en: Uranium

fr: uranium

de: Uran

es: uranio

ru: уран

it: uranio

el: Ουράνιο

pl: uran

cs: uran

hr: uranij

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze

en: E.03.02 ... Substances used in nuclear technology

fr: E.03.02 ... Substances utilisées en technologie nucléaire

de: E.03.02 ... Kerntechnische Substanzen

es: E.03.02 ... Sustancias utilizadas en tecnología nuclear

ru: E.03.02 ... Материалы, используемые в атомных технологиях

it: E.03.02 ... Sostanze utilizzate nella tecnologia nucleare

el: E.03.02 ... Ύλες στην πυρηνική τεχνολογία

pl: E.03.02 ... Substancje wykorzystywane w technice jądrowej

cs: E.03.02 ... Látky užívané v jaderné technologii

hr: E.03.02 ... Tvari nuklearne tehnologije/tehnike

en: K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

fr: K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

de: K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

es: K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

ru: K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

it: K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

pl: K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

cs: K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

hr: K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

ru: природный уран

it:
uranio 238
uranio naturale

el: Φυσικό Ουράνιο

en: The descriptors "Natural uranium" (techn. deleted) and "Uranium" have been merged. New descriptor denomination: "Uranium". New in K.01.01 (ETDG meeting November 2008)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Uruguay Round Final Act (1994-04-15)

fr: Acte final sur les résultats du cycle d'Uruguay du GATT (1994-04-15)

de: Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round (1994-04-15)

es: Acta Final en que se incorporan los resultados de la Ronda Uruguay (1994-04-15)

en: W.08 ... International economic agreements

fr: W.08 ... Accords économiques internationaux

de: W.08 ... Internationale Wirtschaftsabkommen

es: W.08 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: W.08 ... Международные экономические соглашения

it: W.08 ... Accordi economici internazionali

pl: W.08 ... Międzynarodowe umowy gospodarcze

cs: W.08 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: W.08 ... Međunarodni gospodarski sporazumi

uri: pais:Commercial policy

uri: pais:World trade

uri: pais:General agreement on tariffs and trade

de: Schlussakte über die Ergebnisse der GATT-Uruguay-Runde (1994-04-15)

de: Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations

ru:
Заключительный акт уругвайского
раунда переговоров по ГАТТ (1994-04-15)

hr: Završni akt o rezultatima Urugvajske runde multilateralnih

fr: Acte final incorporant les résultats des négociations commerciales multilatérales de la ronde Uruguay

en: Final Act Embodying the Results of the Uruguay Round of Mutilateral Trade Negotiations

en: Die Schlußakte beinhaltet die Verhandlungergebnisse der 8. GATT-Verhandlungsrunde (Uruguay-Runde). Sie umfaßt 19 multilaterale Abkommen, 4 plurilaterale Abkommen, 7 Interpretationsvereinbarungen und -entscheidungen zu einzelnen GATT-Bestimmungen sowie zahlreiche Ministererklärungen und -entscheidungen zu einzelnen Sachpunkten. Die mit diesem Vertrag geschaffene Welthandelsorganisation dient als Forum der Weiterentwicklung der Welthandelsordnung und zur Durchführung des integrierten Streitschlichtungsverfahrens für die ihr zugeordneten Abkommensbereiche (Warenhandel, Dienstleistungshandel, Schutz geistigen Eigentums).


en: Company taxation

fr: imposition des entreprises

de: Unternehmensbesteuerung

es: imposición sobre las empresas

ru: обложение налогом предприятия

it: tassazione delle imprese

el: συντεχνιακός φόρος

pl: opodatkowanie firm

cs: daň z příjmu právnických osob

hr: porez na prihod korporacije

en: F.08.03 ... Public revenue

fr: F.08.03 ... Recettes publiques

de: F.08.03 ... Öffentliche Einnahmen

es: F.08.03 ... Ingresos públicos

ru: F.08.03 ... Государственные доходы

it: F.08.03 ... Entrate pubbliche

el: F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

pl: F.08.03 ... Dochody publiczne

cs: F.08.03 ... Veřejné příjmy

hr: F.08.03 ... Javni prihodi

ru: обложение налогом предприятия

el: συντεχνιακός φόρος

en: F.06.10 ... Profitability/Accounting

fr: F.06.10 ... Rentabilité/Comptabilité

es: F.06.10 ... Rentabilidad/Contabilidad

ru: F.06.10 ... Рентабельность/Бухгалте&#1 088;ский учёт

it: F.06.10 ... Redditività/Contabilità

el: F.06.10 ... επωφελεία/λογιστική

pl: F.06.10 ... Dochodowość/Rachunkowość

cs: F.06.10 ... Rentabilita/Účetnictví

hr: F.06.10 ... Ekonomičnost/Računovodstvo

ru: обложение налогом предприятия

el: συντεχνιακός φόρος

ru:
налогообложение предприятия <1>
налоги на корпорации
налогообложение компании

it: imposta sul reddito delle persone giuridiche

hr:
porez na dohodak korporacije
oporezivanje korporacije

de: Unternehmensbesteuerung bezieht sich auf die Steuerarten, die von den verschiedenen Unternehmenstypen abzuführen sind (z.B. Körperschaftssteuer, Gewerbesteuer).

en: Company taxation (ND: corporate taxes) replaces "corporation tax", but it keeps the old document number. The latter has become a free proper name descriptor, now called "corporate tax".


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:wirtschaftliche Zusammenarbeit

en: International economic cooperation proposals/plans

fr: offre/plan de coopération économique internationale

de: Vorschlag/Plan für internationale Wirtschaftszusammenarbeit

es: propuestas/planes de cooperación económica internacional

ru: предложения/планы развития международного экономического сотрудничества

it: proposta/piano per la cooperazione economica internazionale

el: Προτάσεις/ Σχέδια για διεθνή οικονομική συνεργασία

pl: propozycje/plany międzynarodowej współpracy gospodarczej

cs: návrhy/plány mezinárodní ekonomické spolupráce

hr: prijedlog/plan za međunarodnu gospodarsku suradnju

en: C.04.02 ... International economic cooperation

fr: C.04.02 ... Coopération économique internationale

de: C.04.02 ... Internationale Wirtschaftskooperation

es: C.04.02 ... Cooperación económica internacional

ru: C.04.02 ... Международное экономическое сотрудничество

it: C.04.02 ... Cooperazione economica internazionale

pl: C.04.02 ... Międzynarodowa współpraca gospodarcza

cs: C.04.02 ... Mezinárodní ekonomická spolupráce

hr: C.04.02 ... Međunarodna gospodarska suradnja

en: Proposals for international economic cooperation

en: Plans for international economic cooperation

fr: proposition de coopération économique internationale

de: Vorschlag/Plan für internationale Wirtschaftskooperation

es: propuestas de cooperación económica internacional

ru: планы международного экономического сотрудничества

el: Σχέδια για διεθνή οικονομική συνεργασία

el: Προτάσεις για διεθνή οικονομική συνεργασία

pl: propozycje międzynarodowej współpracy gospodarczej

hr: prijedlog/plan za međunarodnu gospodarsku kooperaciju


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Married women

uri: pais:Abused women

uri: pais:Black women

uri: pais:Women veterans

en: Women

fr: femmes

de: Frauen

es: mujeres

ru: женщины

it: donne

pl: kobiety

cs: ženy

hr: žene

en: G.02.07 ... Womens issues/Womens politics

fr: G.02.07 ... Question féminine/Politique de la femme

de: G.02.07 ... Frauenfrage/Frauenpolitik

es: G.02.07 ... Cuestiones relativas a la mujer/Política sobre la mujer

ru: G.02.07 ... Женский вопрос/политика

it: G.02.07 ... Questione femminile/Politica delle donne

pl: G.02.07 ... Kwestie kobiece/ Polityka wobec kobiet

cs: G.02.07 ... Ženská otázka/Ženská politika

hr: G.02.07 ... Žensko pitanje/Ženska politika

en: G.01.03 ... Age structure/Gender

fr: G.01.03 ... Pyramide des âges/Sexe

de: G.01.03 ... Altersaufbau/Geschlecht

es: G.01.03 ... Estructura de edad/Género

ru: G.01.03 ... Половозрастная структура

it: G.01.03 ... Classificazione della popolazione secondo l'età/il sesso

pl: G.01.03 ... Struktura wieku/Płeć

cs: G.01.03 ... Věková struktura/Pohlaví

hr: G.01.03 ... Dobna raspodjela/Spol

ru: женский вопрос

en: Housewives

fr: femmes au foyer/ménagères

de: Hausfrauen

es: amas de casa

ru: домашние хозяйки

it: casalinghe

el: Νοικοκυρές

pl: gospodynie domowe

cs: ženy v domácnosti

hr: domaćice


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Hierarchy of laws/legal regulations

fr: hiérarchie des normes

de: Hierarchie von Rechtsnormen

es: jerarquía de leyes/de normas jurídicas

ru: иерархия законов

it: gerarchia delle norme giuridiche

el: Ιεραρχία των Νομικών Κανόνων

pl: hierarchia norm/przepisów prawnych

cs: hierarchie právních norem

hr: hijerarhija pravnih norma

en: J.07 ... Constitutional law

fr: J.07 ... Droit public/Droit constitutionnel

de: J.07 ... Staatsrecht/Verfassungsrecht

es: J.07 ... Derecho constitucional

ru: J.07 ... Конституционное право

it: J.07 ... Diritto costituzionale

el: J.07 ... Συνταγματικό Δίκαιο

pl: J.07 ... Prawo konstytucyjne

cs: J.07 ... Ústavní právo

hr: J.07 ... Državno pravo/Ustavno pravo

ru: иерархия законов

el: Ιεραρχία των Νομικών Κανόνων

en: J.03 ... Laws and legal regulations

fr: J.03 ... Normes juridiques

de: J.03 ... Rechtsnormen

es: J.03 ... Leyes y normas jurídicas

ru: J.03 ... Правовые нормы

it: J.03 ... Norme giuridiche

el: J.03 ... Κανόνες Δικαίου

pl: J.03 ... Normy i przepisy prawne

cs: J.03 ... Právní normy

hr: J.03 ... Pravne norme

ru: иерархия законов

el: Ιεραρχία των Νομικών Κανόνων

en:
Hierarchy of legal regulations
Hierarchy of laws/legal norms

es:
jerarquía de leyes
jerarquía de normas jurídicas

ru: иерархия правовых норм

pl:
hierarchia przepisów prawnych
hierarchia praw we wspólnotach państw
hierarchia norm

de: Rangordnung von Rechtsnormen nach ihrem rechtlichen Status (Verfassungsnormen - Gesetze - Gesetzesverordnungen bzw. primäre, sekundäre, tertiäre Normen)


uri: pais:Technology Assessment

en: Technology assessment

fr: évaluation des impacts de la technologie

de: Technologiefolgenabschätzung

es: evaluación de la tecnología

ru: оценка технологии

it: valutazione tecnologica

el: Τεχνολογική αξιολόγηση

pl: ocena technologii

cs: vyhodnocení technologie

hr: procjena posljedica tehnologije

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito

ru: оценка технологии

el: Τεχνολογική αξιολόγηση

hr:
procjena učinaka tehnologije
analiza posljedica tehnologije

de: Als Technology Assessment Analysen bezeichnet man Untersuchungen, die darauf gerichtet sind, die Auswirkungen der erstmaligen Anwendung neuer oder in der Entwicklung befindlicher bzw. der verstärkten oder modifizierten Anwendung bekannter Technologien systematisch zu erforschen und zu bewerten. Über die Analyse und Bewertung von Folgewirkungen hinaus sollten sie auch Handlungsmöglichkeiten aufzeigen, mit denen die betrachtete Technologie bzw. ihre Anwendungsmodalitäten so verbessert werden können, daß insgesamt geringere negative und/oder stärkere positive Effekte zu erwarten sind.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: IT competence

fr: compétence TIC

de: IT-Kompetenz

en: P.07.03 ... State of the art/Specialist knowledge

fr: P.07.03 ... Etat des connaissances/Savoir spécialisé

de: P.07.03 ... Wissensstand/Fachkenntnisse

es: P.07.03 ... Estado de la cuestión/Conocimientos especializados

ru: P.07.03 ... Состояние науки/Специальные знания

it: P.07.03 ... Stato del sapere/Conoscenze specializzate

pl: P.07.03 ... Stan wiedzy/Wiedza specjalistyczna

cs: P.07.03 ... Stav vědomostí/Odborné znalosti

hr: P.07.03 ... Stanje struke/Stručna znanja

en: M.06.02 ... Specialized instruction/Educational content

fr: M.06.02 ... Enseignement spécialisé/Matières d'enseignement

es: M.06.02 ... Educación especializada/Contenido educativo

ru: M.06.02 ... Специализированное обучение/Содержание образования

it: M.06.02 ... Istruzione specializzata/Materie di insegnamento

pl: M.06.02 ... Kształcenie specjalistyczne/Treści edukacyjne

cs: M.06.02 ... Odborné vyučování/Obsah výuky

hr: M.06.02 ... Stručna nastava/Područja obrazovanja

de: Erwerb von Fähigkeiten und Kenntnissen in der Nutzung von Informations- und Kommunikationstechnologie.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Metal trades

en: Metallurgy

fr: métallurgie (science)

de: Metallurgie

es: metalurgia

ru: металлургия

it: metallurgia

el: Μεταλλουργία

pl: metalurgia

cs: metalurgie

hr: metalurgija

en: I.02.03 ... Chemistry

el: Μεταλλουργία

en: I.02.01 ... Engineering/Technical sciences

fr: I.02.01 ... Ingénierie/Sciences techniques

de: I.02.01 ... Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften

es: I.02.01 ... Ciencias de la ingeniería/técnicas

ru: I.02.01 ... Инженерные/Технические науки

it: I.02.01 ... Ingegneria/scienze tecniche

el: I.02.01 ... Μηχανολογικές/Τεχνικ ές Επιστήμες

pl: I.02.01 ... Inżynieria/Nauki techniczne

cs: I.02.01 ... Inženýrství/Technické vědy

hr: I.02.01 ... Inženjerske znanosti/Tehničke znanosti

el: Μεταλλουργία

ru: металловедение


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Vernetzte Sicherheit

en: B.03.01 ... Defence and security policy, general

fr: B.03.01 ... Politique de défense et de sécurité en général

de: B.03.01 ... Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, allgemein

es: B.03.01 ... Política de defensa y de seguridad, en general

ru: B.03.01 ... Политика в области обороны и безопасности, общее

it: B.03.01 ... Politica di difesa e di sicurezza, generale

el: B.03.01 ... Πολιτική άμυνας και ασφάλειας, γενικά

pl: B.03.01 ... Polityka obrony i bezpieczeństwa, ogólnie

cs: B.03.01 ... Obranná a bezpečnostní politika, obecně

hr: B.03. 01 ... Obrambena i sigurnosna politika, općenito

de: Vernetzte Sicherheit meint - basierend auf der Annahme von zunehmend fließenden Grenzen zwischen äußerer und innerer Sicherheit in Zeiten der Globalisierung - das als notwendig angesehene Zusammenspiel unterschiedlichster Maßnahmen und Instrumente ziviler und militärischer Art hinsichtlich der Abwehr vielfältigster Bedrohungen (z.B. Terrorismus), zur Krisenbewältigung und zum Erhalt von Sicherheit auf sowohl nationaler als auch internationaler Ebene.


uri: pais:EDUCATIONAL SOCIOLOGY

en: Educational sociology

fr: sociologie de l'éducation

de: Bildungssoziologie

es: sociología de la educación

ru: социология образования

it: sociologia dell'educazione

el: Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης

pl: socjologia edukacji

cs: sociologie výchovy

hr: sociologija obrazovanja

en: I.02.08 ... Sociology

fr: I.02.08 ... Sociologie

de: I.02.08 ... Soziologie

es: I.02.08 ... Sociología

ru: I.02.08 ... Социология

it: I.02.08 ... Sociologia

el: I.02.08 ... Κοινωνιολογία

pl: I.02.08 ... Socjologia

cs: I.02.08 ... Sociologie

hr: I.02.08 ... Sociologija

ru: социология образования

el: Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης

en: M.03 ... Educational science and research

fr: M.03 ... Pédagogie et recherche pédagogique

es: M.03 ... Ciencias de la educación e investigación educativa

ru: M.03 ... Педагогика: наука и исследования

it: M.03 ... Scienza dell'educazione e ricerca educativa

pl: M.03 ... Pedagogika i badania oświatowe

cs: M.03 ... Věda a výzkum ve vzdělávání

hr: M.03 ... Pedagogija/Proučavanje obrazovanja

ru: социология образования

el: Κοινωνιολογία της Εκπαίδευσης


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Religious fundamentalism

fr: fondamentalisme religieux

de: Religiöser Fundamentalismus

es: fundamentalismo religioso

ru: религиозный фундаментализм

it: fondamentalismo religioso

pl: fundamentalizm religijny

cs: náboženský fundamentalizmus

hr: vjerski fundamentalizam

en: L.02.01 ... Religion (creed)

fr: L.02.01 ... Religion (croyance)

de: L.02.01 ... Religion (Glaube)

es: L.02.01 ... Religión (fe)

ru: L.02.01 ... Религия (вероисповедание)

it: L.02.01 ... Religione (fede)

pl: L.02.01 ... Religia (wyznanie)

cs: L.02.01 ... Náboženství (víra)

hr: L.02.01 ... Religija (vjerovanje)

ru: религиозный фундаментализм

en: G.05.07 ... Religious ideologies

fr: G.05.07 ... Idéologies basées sur la religion

de: G.05.07 ... Religionsbezogene Ideologien

es: G.05.07 ... Ideologías religiosas

ru: G.05.07 ... Идеологии, связанные с религией

it: G.05.07 ... Ideologie fondate su una religione

pl: G.05.07 ... Ideologie dotyczące religii

cs: G.05.07 ... Náboženské ideologie

hr: G.05.07 ... Ideologije povezane s religijom

ru: религиозный фундаментализм

ru: фундаментализм (религиозный)


uri: pais:Tungsten industry

en: Tungsten

fr: tungstène

de: Wolfram

es: tungsteno

ru: вольфрам

it: tungsteno

pl: wolfram

cs: wolfram

hr: volfram

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Right of legation

fr: droit de légation

de: Gesandtschaftsrecht

es: derecho de legación

ru: посольское право

it: diritto di legazione

pl: prawo legacji

cs: legační právo

hr: diplomatsko pravo

en: D.02 ... Fields of international law

fr: D.02 ... Domaines particuliers du droit international

de: D.02 ... Einzelbereiche des Völkerrechts

es: D.02 ... Ámbitos del derecho internacional

ru: D.02 ... Отрасли международного права

it: D.02 ... Singoli settori di diritto internazionale

el: D.02 ... Πεδία του διεθνούς δικαίου

pl: D.02 ... Dziedziny prawa międzynarodowego

cs: D.02 ... Odvětví mezinárodního práva

hr: D.02 ... Pojedinačna područja međunarodnog prava

ru: посольское право

en: D.06 ... States' representation under international law

fr: D.06 ... Représentation de l'Etat dans le droit international

de: D.06 ... Staatenrepräsentation im internationalen Recht

es: D.06 ... Representación del Estado en el derecho internacional

ru: D.06 ... Представительство государств по международному праву

it: D.06 ... Rappresentanza degli Stati in diritto internazionale

pl: D.06 ... Przedstawicielstwo państwa w prawie międzynarodowym

cs: D.06 ... Představitelé státu v mezinárodním právu

hr: D.06 ... Zastupljenost država u međunarodnom pravu

ru: посольское право

en:
Diplomatic law
Diplomatic mission law
Legation law

ru: дипломатическое право

pl:
prawo dyplomatyczne
prawo misji dyplomatycznych


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Profit sharing

en: Profit sharing

de: Gewinnbeteiligung

es: participación en los beneficios

ru: участие в прибылях

it: partecipazione agli utili

el: κατανομή κέρδους

pl: udział w zyskach

cs: podíly na zisku

hr: sudjelovanje u raspodjeli dobiti

en: F.06.07 ... Human resources management

fr: F.06.07 ... Gestion des ressources humaines

de: F.06.07 ... Personelles Management

es: F.06.07 ... Gestión de recursos humanos

ru: F.06.07 ... Управление персоналом

it: F.06.07 ... Gestione delle risorse umane

el: F.06.07 ... διαχείρηση ανθρωπίνων πόρων

pl: F.06.07 ... Zarządzanie zasobami ludzkimi

cs: F.06.07 ... Personální řízení

hr: F.06.07 ... Upravljanje osobljem

ru: участие в прибылях

el: κατανομή κέρδους


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: International research and development programmes

fr: programme international de recherche et développement

de: Internationales FE-Programm

es: programas internacionales de investigación y desarrollo

ru: международные программы исследований и развития

it: programmi internazionali di ricerca e sviluppo

el: Διεθνή Ερευνητικά και Αναπτυξιακά Προγράμματα

cs: mezinárodní výzkumné a vývojové programy

hr: međunarodni program proučavanja/istraživanja i razvoja

en: I.05.01 ... Research and development

fr: I.05.01 ... Recherche et développement

de: I.05.01 ... Forschung und Entwicklung

es: I.05.01 ... Investigación y desarrollo

ru: I.05.01 ... Исследования и развитие

it: I.05.01 ... Ricerca e sviluppo

el: I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

pl: I.05.01 ... Badania i rozwój

cs: I.05.01 ... Výzkum a vývoj

hr: I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

uri: stw:Internationale Zusammenarbeit

uri: thesoz:internationale Zusammenarbeit

en: Research and development programmes (international)

ru: программы исследований и развития (международные)

hr: međunarodni program istraživanja/proučavanja i razvoja


en: Parents

fr: parents

de: Eltern

es: padres (progenitores)

ru: родители

it: genitori

pl: rodzice

cs: rodiče

hr: roditelji

it: G.02.06 ... Famiglia

ru:
приемные родители
несовершеннолетние родители

en: Families

fr: famille

de: Familie

es: familia

ru: семья

it: famiglia

pl: rodziny

cs: rodina

hr: obitelj

TERMTYPES-DT

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

ru: структура

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Single parents

fr: famille monoparentale

de: Alleinerziehende

es: familia monoparental

ru: родители-одиночки

it: famiglia monoparentale

pl: rodzice samotnie wychowujący dzieci

cs: neúplné rodiny

hr: samohrani roditelji

en: Fathers

fr: pères

de: Väter

es: padres

ru: отцы

it: padri

pl: ojcowie

cs: otcové

hr: oci/očevi

en: Mothers

fr: mères

de: Mütter

es: madres

ru: матери

it: madri


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Atlantic Ocean

en: Maritime zones off the Atlantic Ocean coasts (200 nm)

fr: zone maritime au large de la côte de l'océan Atlantique (200 mn)

de: Gewässer vor den Küsten des Atlantischen Ozeans (200 sm)

es: zona marítima frente a la costa del océano Atlántico (200 mn)

ru: прибрежные зоны Атлантического океана (двухсотмильные)

it: zone marittime al largo delle coste dell'Oceano Atlantico (200 nm)

pl: wody przybrzeżne Oceanu Atlantyckiego (200 Mm)

cs: pobřežní vody Atlantského oceánu (200 nm)

hr: vode ispred obala Atlantika (200 NM)

en: V.09.03 ... Atlantic Ocean

fr: V.09.03 ... Océan Atlantique

de: V.09.03 ... Atlantischer Ozean

es: V.09.03 ... Océano Atlántico

ru: V.09.03 ... Атлантический океан

it: V.09.03 ... Oceano Atlantico

pl: V.09.03 ... Ocean Atlantycki

cs: V.09.03 ... Atlantský oceán

hr: V.09.03 ... Atlantik

uri: pais:Atlantic ocean

uri: pais:Territorial waters

ru: морские границы стран Атлантического океана

ru: морские экономические зоны стран Атлантического океана

hr: vode ispred obala Atlantskog oceana (200 NM)

en: Atlantic Ocean

fr: océan Atlantique

de: Atlantischer Ozean

es: océano Atlántico

ru: Атлантический океан

it: Oceano Atlantico

pl: Ocean Atlantycki

cs: Atlantský oceán

hr: Atlantik

TERMTYPES-DG

ru: Атлантический океан

en: Oceans

fr: océans

de: Weltmeere

es: océanos

ru: океаны

it: oceani

pl: oceany

cs: oceány

hr: mora svijeta

en: Seas

fr: mer

de: Meer

es: mares

ru: моря

it: mari

pl: morze

cs: moře

hr: more

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

ru: Земля

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Atomic research

en: Nuclear research

fr: recherche nucléaire

de: Kernforschung

es: investigación nuclear

ru: ядерные исследования

it: ricerca nucleare

el: Πυρηνική Έρευνα

pl: badania jądrowe

cs: jaderný výzkum

hr: nuklearno istraživanje

en: I.03 ... Multidisciplinary research

fr: I.03 ... Recherche multidisciplinaire

de: I.03 ... Multidisziplinäre Forschung

es: I.03 ... Investigación multidisciplinar

ru: I.03 ... Междисциплинарные исследования

it: I.03 ... Ricerca multidisciplinare

el: I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: I.03 ... Badania interdyscyplinarne

cs: I.03 ... Multidisciplinární výzkum

hr: I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

ru: ядерные исследования

el: Πυρηνική Έρευνα

en: I.02.02 ... Physical sciences/Mathematics

fr: I.02.02 ... Physique/Mathématiques

de: I.02.02 ... Physik/Mathematik

es: I.02.02 ... Ciencias físicas/Matemáticas

ru: I.02.02 ... Физика/Математика

it: I.02.02 ... Fisica/Matematica

el: I.02.02 ... Φυσικές Επιστήμες/Μαθηματικ&#94 0;

pl: I.02.02 ... Fizyka/Matematyka

cs: I.02.02 ... Fyzika/Matematika

hr: I.02.02 ... Fizika/Matematika

ru: ядерные исследования

el: Πυρηνική Έρευνα

ru: атомные исследования

en: Nuclear physics

fr: physique nucléaire

de: Kernphysik

es: física nuclear

ru: ядерная физика

it: fisica nucleare

el: Πυρηνική φυσική

pl: fizyka jądrowa

cs: jaderná fyzika

hr: nuklearna fizika

ru: ядерная физика

el: Πυρηνική φυσική

en: Physics

fr: physique

de: Physik

es: física

ru: физика

it: fisica

el: Φυσική

pl: fizyka

cs: fyzika

hr: fizika

en: Natural sciences

fr: sciences naturelles

de: Naturwissenschaften

es: ciencias naturales

ru: естественные науки

it: scienze naturali

el: Φυσικές Επιστήμες

pl: nauki przyrodnicze

cs: přírodní vědy

hr: prirodne znanosti

en: Fields of science

fr: domaine scientifique

de: Wissenschaftsgebiete

es: campos científicos

ru: отрасли науки

it: campi scientifici

el: Επιστημονικά Πεδία

pl: dziedziny naukowe

cs: vědní obory

hr: područja znanosti

en: Sciences

fr: sciences

de: Wissenschaften

es: ciencias

ru: науки

it: scienze

el: Επιστήμες

pl: nauka

cs: vědy

hr: znanosti


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Oceanography

fr: océanographie

de: Ozeanographie

es: oceanografía

ru: океанография

it: oceanografia

el: Ωκεανογραφία

pl: oceanografia

cs: oceánografie

hr: oceanografija

en: I.02.05 ... Earth sciences

fr: I.02.05 ... Sciences de la terre

de: I.02.05 ... Geowissenschaften

es: I.02.05 ... Ciencias de la tierra

ru: I.02.05 ... Науки о Земле

it: I.02.05 ... Scienze della terra

el: I.02.05 ... Επιστήμες της Γης

pl: I.02.05 ... Nauki o ziemi

cs: I.02.05 ... Vědy o zemi

hr: I.02.05 ... Geoznanosti

ru: океанография

el: Ωκεανογραφία

en: Physical geography

fr: géographie physique

de: Physische Geographie

es: geografía física

ru: физическая география

it: geografia fisica

el: Φυσική Γεωγραφία

pl: geografia fizyczna

cs: fyzikální geografie

hr: fizička geografija

ru: физическая география

el: Φυσική Γεωγραφία

en: Geography

fr: géographie

de: Geographie

es: geografía

ru: география

it: geografia

el: Γεωγραφία

pl: geografia

cs: geografie

hr: geografija

en: Earth sciences

fr: sciences de la terre

de: Geowissenschaften

es: ciencias de la tierra

ru: науки о Земле

it: scienze della terra

el: Επιστήμες της Γης

pl: nauki o ziemi

cs: vědy o zemi

hr: geoznanosti

ru: естественные науки

el: Φυσικές Επιστήμες

ru: отрасли науки

el: Επιστημονικά Πεδία


uri: pais:Developing Countries

en: Developing countries lacking natural resources

fr: pays en voie de développement sans ressources naturelles

de: Rohstoffarme Entwicklungsländer

es: países en vías de desarrollo sin recursos naturales

ru: развивающиеся страны с ограниченными естественными ресурсами

it: paesi in via di sviluppo poveri di materie prime

el: Αναπτυσσόμενες χώρες με έλλειψη φυσικών πόρων

pl: kraje rozwijające się ubogie w zasoby surowcowe

cs: rozvojové země chudé na suroviny

hr: sirovinom siromašne zemlje u razvoju

en: F.07.01 ... Raw materials

fr: F.07.01 ... Matières premières

de: F.07.01 ... Rohstoffe

es: F.07.01 ... Materias primas

it: F.07.01 ... Materie prime

el: F.07.01 ... πρώτες ύλες

cs: F.07.01 ... Suroviny

hr: F.07.01 ... Sirovine

en: A.03.03 ... Groups of countries: economic

fr: A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

de: A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

es: A.03.03 ... Grupos de países: económicos

ru: A.03.03 ... Группы стран: экономические

it: A.03.03 ... Gruppi di paesi: economico

el: A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

pl: A.03.03 ... Grupy krajów: gospodarcze

cs: A.03.03 ... Skupiny zemí: ekonomické

hr: A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

en: Developing countries lacking raw materials

es: países en vías de desarrollo sin materias primas

pl: kraje rozwijające się bez zasobów naturalnych

pl: kraje rozwijające się nie posiadające źródeł surowców naturalnych

de: - Schwierigkeiten, ausreichende Exporterlöse zu erzielen - niedriges Pro-Kopf-Einkommen Im special programme sind folgende Kriterien zur Identifizierung der MSAC genannt: - relativ große Bedeutung des Außenhandels für den Entwicklungsprozeß - gestiegene Transport- und Transitkosten - niedrige Währungsreserven - scharfer Preisanstieg bei wichtigen Importen im Vergleich zu den Exporten - hoher Schuldendienst Ursprünglich standen 28 Länder auf der MSAC-Liste; die Zahl stieg später auf 33 bzw. 42 und im Jahre 1976 auf 45. Die Staatengruppe wurde vom UN-Generalsekretariat festgelegt, nachdem die 6. Sondergeneralversammlung im Mai 1974 ein "special programme" für die von der wirtschaftlichen Krise am meisten betroffenen Länder beschlossen hatte.

en: Developing countries with natural resources

fr: pays en voie de développement ayant des ressources naturelles

de: Entwicklungsländer mit Rohstoffquellen

es: países en vías de desarrollo con recursos naturales

ru: развивающиеся страны с естественными ресурсами

it: paesi in via di sviluppo con risorse naturali

el: Αναπτυσσόμενες χώρες με φυσικούς πόρους

pl: kraje rozwijające się zasobne w surowce naturalne

cs: rozvojové země se zdroji surovin

hr: zemlje u razvoju s izvorima sirovina

el: Αναπτυσσόμενες χώρες με φυσικούς πόρους

en: Developing countries

fr: pays en voie de développement

de: Entwicklungsländer

es: países en vías de desarrollo

ru: развивающиеся страны

it: paesi in via di sviluppo

el: Αναπτυσσόμενες χώρες

pl: kraje rozwijające się

cs: rozvojové země

hr: zemlje u razvoju

en: Groups of countries by economic criteria

fr: pays classés d'après des critères économiques

de: Wirtschaftliche Ländergruppe

es: grupos económicos de países

ru: классификация стран по экономическим критериям

it: raggruppamenti economici di paesi

el: Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

pl: grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: gospodarska skupina zemalja

en: Groups of countries

fr: groupes de pays

de: Ländergruppen

es: grupos de países

ru: группы стран

it: gruppi di paesi

el: Ομάδες Χωρών

pl: grupy krajów

cs: skupiny zemí

hr: skupine zemalja

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:internationale Anerkennung

en: Recognition of status quo under international law

fr: reconnaissance du statu quo en droit international

de: Völkerrechtliche Anerkennung des Status quo

es: reconocimiento del statu quo en el derecho internacional

ru: признание статус кво в международном праве

it: riconoscimento dello status quo nel diritto internazionale

el: Αναγνώριση του status quo κατά το διεθνές δίκαιο

pl: uznanie status quo w świetle prawa międzynarodowego

cs: uznání statu quo podle mezinárodního práva

hr: međunarodnopravno priznanje postojećeg položaja

en: D.11.04 ... Execution of international law

fr: D.11.04 ... Exécution du droit international

de: D.11.04 ... Durchführung internationalen Rechts

es: D.11.04 ... Ejecución del derecho internacional

ru: D.11.04 ... Исполнение международных законов

it: D.11.04 ... Attuazione del diritto internazionale

el: D.11.04 ... Eφαρμογή του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.04 ... Realizacja zasad prawa międzynarodowego

cs: D.11.04 ... Provádění mezinárodního práva

hr: D.11.04 ... Ovrha međunarodnog prava

de: Anerkennung des Status quo (Völkerrecht)

it: riconoscimento dello statu quo nel diritto internazionale

el: Αναγνώριση της καθεστηκυίας τάξης κατά το διεθνές δίκαιο

pl:
międzynarodowe uznanie status quo
prawnomiędzynarodowe uznanie status quo

hr: međunarodnopravno priznavanje postojećeg položaja

en: De jure recognition

fr: reconnaissance de jure

de: De iure Anerkennung

es: reconocimiento de iure

ru: признание де-юре

it: riconoscimento de iure

pl: uznanie de iure

cs: uznání de iure

hr: priznanje po pravu

ru: признание де-юре

en: Recognition of subjects of international law

fr: reconnaissance de sujets du droit international

de: Anerkennung von Völkerrechtssubjekten

es: reconocimiento de sujetos de derecho internacional

ru: признание субъектов международного права

it: riconoscimento dei soggetti di diritto internazionale

pl: uznanie podmiotów prawa międzynarodowego

cs: uznání subjektů mezinárodního práva

en: Subjects of international law

fr: sujet du droit international

de: Völkerrechtssubjekt

es: sujetos de derecho internacional

ru: субъекты международного права

it: soggetti di diritto internazionale

pl: podmioty prawa międzynarodowego

cs: subjekty mezinárodního práva

hr: međunarodnopravni subjekt

en: Legal capacity

fr: capacité juridique

de: Rechtsfähigkeit

es: capacidad jurídica

ru: правоспособность

it: capacità giuridica

el: Νομική Ικανότητα

pl: zdolność prawna

cs: právní způsobilost

hr: pravna sposobnost

en: Legal status

fr: statut juridique

de: Rechtsstatus

es: estatuto jurídico

ru: правовой статус

it: personalità giuridica

el: Νομικό Καθεστώς

pl: status prawny

cs: právní status

hr: pravni položaj

en: Recognition of political status quo

fr: reconnaissance du statu quo politique

de: Anerkennung des politischen Status quo

es: reconocimiento del statu quo político

ru: признание политического статус-кво

it: riconoscimento dello status quo politico

el: Αναγνώριση του Πολιτικού Status Quo

pl: uznanie politycznego status quo

cs: uznání politického statu quo

hr: priznanje/priznavanje političkog postojećeg stanja

en: Recognition of territorial status quo

fr: reconnaissance du statu quo territorial

de: Anerkennung des territorialen Status quo

es: reconocimiento del statu quo territorial

ru: признание территориального статус-кво

it: riconoscimento dello status quo territoriale

el: Αναγνώριση του Εδαφικού Status Quo

pl: uznanie terytorialnego status quo

cs: uznání územního statu quo

hr: priznanje/priznavanje teritorijalnog postojećeg stanja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: South Sudanese

fr: Sud-Soudanais

de: Südsudanesen

cs: obyvatelé Jižního Súdánu

en: T.03 ... Human beings in and from Africa

fr: T.03 ... Hommes vivant en Afrique/originaires d'Afrique

de: T.03 ... Menschen in und aus Afrika

es: T.03 ... Seres humanos en y de África

ru: T.03 ... Люди в Африке и из Африки

it: T.03 ... Uomini in e dell'Africa

pl: T.03 ... Ludność Afryki

cs: T.03 ... Lidé Afriky

hr: T.03 ... Ljudi u Africi/iz Afrike

en: Africans

fr: Africains

de: Afrikaner

es: africanos

ru: африканцы

it: africani

pl: Afrykańczycy

cs: Afričané

hr: Afrikanci

en: Groups of peoples

fr: groupe de peuples

de: Völkergruppe

es: grupos de pueblos

ru: группа людей

it: gruppo di popoli

pl: narody

cs: skupiny lidí

hr: skupina naroda

en: Ethnic/national groups

fr: ethnie/peuple

de: Ethnie/Volk

es: grupos étnicos/nacionales

ru: этнос/народ

it: etnia/popolo

pl: grupy etniczne/narodowościowe

cs: etnické/národnostní skupiny

hr: narod/narodna zajednica

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

ru: структура

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Pazifischer Ozean

uri: pais:Pacific Ocean

uri: thesoz:Pazifischer Raum

en: Southwest Pacific Ocean

fr: Pacifique Sud-Ouest

de: Südwestpazifik

es: océano Pacífico Sudoccidental

ru: юго-западный район Тихого океана

it: Oceano Pacifico Sud Occidentale

pl: południowo-zachodnia część Pacyfiku

cs: jihozápadní Tichý oceán

hr: jugozapadni Pacifik

en: V.09.02 ... Pacific Ocean

fr: V.09.02 ... Océan Pacifique

de: V.09.02 ... Pazifischer Ozean

es: V.09.02 ... Océano Pacífico

ru: V.09.02 ... Тихий океан

it: V.09.02 ... Oceano Pacifico

pl: V.09.02 ... Ocean Spokojny

cs: V.09.02 ... Tichý oceán

ru: юго-западный район Тихого океана

ru: Тихий океан (юго-запад)

en: West Pacific Ocean

fr: Pacifique Ouest

de: Westpazifik

es: océano Pacífico Occidental

ru: западный район Тихого океана

it: Oceano Pacifico Occidentale

pl: zachodnia część Pacyfiku

cs: západní Tichý oceán

hr: zapadni Pacifik

ru: западный район Тихого океана

en: Pacific Ocean

fr: océan Pacifique

de: Pazifischer Ozean

es: océano Pacífico

ru: Тихий океан

it: Oceano Pacifico

pl: Ocean Spokojny

cs: Tichý oceán

hr: Pacifik

en: Oceans

fr: océans

de: Weltmeere

es: océanos

it: oceani

pl: oceany

cs: oceány

hr: mora svijeta

en: Seas

fr: mer

de: Meer

es: mares

it: mari

pl: morze

cs: moře

hr: more

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija

en: Tasman Sea

de: Tasman-See

cs: Tasmanovo moře


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Burials

fr: enterrement

de: Totenbestattung

en: L.01 ... Culture (narrower sense)

fr: L.01 ... Culture (sens restreint)

de: L.01 ... Kultur (im engeren Sinne)

es: L.01 ... Cultura (en sentido estricto)

ru: L.01 ... Культура (в узком значении)

it: L.01 ... Cultura (in senso stretto)

pl: L.01 ... Kultura (wąskie znaczenie)

cs: L.01 ... Kultura (v užším smyslu)

hr: L.01 ... Kultura (u užem smislu)

de: Beerdigung Bestattung

en: Death

fr: mort

de: Tod

es: muerte

ru: смерть

it: morte

pl: śmierć

cs: smrt

hr: smrt

en: Mortality

fr: mortalité

de: Sterblichkeit

es: mortalidad

ru: смертность

it: mortalità

pl: śmiertelność

cs: úmrtnost

hr: smrtnost

en: Population statistics

fr: statistique démographique

de: Bevölkerungsstatistik

es: estadísticas de población

ru: демографическая статистика

it: statistica demografica

el: δημογραφική στατιστική

pl: statystyka demograficzna

cs: demografická statistika

hr: demografska statistika

en: Statistics (collections)

fr: statistiques

de: Statistik (Zahlenwerk)

es: estadísticas

ru: статистика (сборники)

it: statistiche

el: στατιστική

pl: statystyka

cs: statistiky

hr: statistika (brojčani podatci)

en: Numerical data/statistical data

fr: données chiffrées/données statistiques

de: Zahlenangaben/Statistische Daten

es: datos numéricos/datos estadísticos

ru: численные значения/статистические данные

it: dati numerici/statistici

el: αριθμητικά δεδομένα

pl: dane liczbowe/dane statystyczne

cs: číselné/statistické údaje

hr: brojčani/statistički podatci

en: Data

fr: données

de: Daten

es: datos

ru: данные

it: dati

el: Δεδομένα

pl: dane

cs: data

hr: podatci


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Andaman Sea

de: Andamanensee

es: Mar de Andaman

cs: Andamanské moře

en: V.09.01 ... Indian Ocean

fr: V.09.01 ... Océan Indien

de: V.09.01 ... Indischer Ozean

es: V.09.01 ... Océano Índico

ru: V.09.01 ... Индийский океан

it: V.09.01 ... Oceano Indiano

pl: V.09.01 ... Ocean Indyjski

cs: V.09.01 ... Indický Oceán

hr: V.09.01 ... Indijski ocean

en: Northeast Indian Ocean

fr: océan Indien Nord-Est

de: Golf von Bengalen

es: océano Índico Nororiental

ru: северо-восточный район Индийского океана

it: Golfo del Bengala

pl: północno-wschodnia część Oceanu Indyjskiego

cs: severovýchodní Indický oceán

hr: sjeveroistočni Indijski ocean

TERMTYPES-DG

en: Northern Indian Ocean

fr: océan Indien Nord (Nord de l'équateur)

de: Nordindik

es: océano Índico Norte

ru: северный район Индийского океана

it: Oceano Indiano Settentrionale

pl: północna część Oceanu Indyjskiego

cs: severní Indický oceán

hr: sjeverni Indijski ocean

en: Indian Ocean

fr: océan Indien

de: Indischer Ozean

es: océano Índico

ru: Индийский океан

it: Oceano Indiano

pl: Ocean Indyjski

cs: Indický oceán

hr: Indijski ocean

ru: океаны

ru: моря

ru: Земля

ru: окружающая среда/экология

en: Straits of Malacca

fr: détroit de Malacca

de: Straße von Malakka

es: estrecho de Malaca

ru: Малаккский пролив

it: Stretto di Malacca

pl: Malakka (cieśnina)

cs: Malacký průliv

hr: Tjesnac Malakka


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Dominican Republic

uri: stw:Dominikanische Republik

en: Dominicans (Dominican Republic)

fr: Dominicains

de: Dominikaner

es: dominicanos

ru: доминиканцы (Доминиканская республика)

it: dominicani

pl: Dominikańczycy (Republika Dominikany)

cs: Dominikánci (Dominikánská republika)

hr: stanovnici Dominikanske Republike

en: T.07 ... Human beings in and from the Americas

fr: T.07 ... Hommes vivant en Amérique/originaires d'Amérique

de: T.07 ... Menschen in und aus Amerika

es: T.07 ... Seres humanos en y de América

ru: T.07 ... Люди в Америке и из Америки

it: T.07 ... Uomini in e dell'America

pl: T.07 ... Ludność Ameryki

cs: T.07 ... Lidé Ameriky

hr: T.07 ... Ljudi u Americi/iz Amerike

uri: thesoz:Dominikanische Republik

ru: доминиканцы (Доминиканская республика)

en: Caribbeans

fr: Caraïbes (personnes)

de: Karibier

es: caribeños

ru: жители Карибского региона

it: abitanti dei Caraibi

pl: mieszkańcy Karaibów

cs: obyvatelé Karibiku

hr: stanovnici Kariba

ru: жители Карибского региона

en: Groups of peoples

fr: groupe de peuples

de: Völkergruppe

es: grupos de pueblos

ru: группа людей

it: gruppo di popoli

pl: narody

cs: skupiny lidí

hr: skupina naroda

en: Ethnic/national groups

fr: ethnie/peuple

de: Ethnie/Volk

es: grupos étnicos/nacionales

it: etnia/popolo

pl: grupy etniczne/narodowościowe

cs: etnické/národnostní skupiny

hr: narod/narodna zajednica

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi