en: Foreign public debt

fr: dette extérieure publique

de: Externe öffentliche Verschuldung

es: deuda pública exterior

ru: внешний государственный долг

it: debito pubblico estero

el: Εξωτερικό δημόσιο χρέος

pl: zagraniczne zadłużenie państwa

cs: zahraniční veřejné zadlužení

hr: vanjska javna zaduženost

en: F.08.05 ... Public loans, debt, assets

fr: F.08.05 ... Crédit, endettement, patrimoine public

de: F.08.05 ... Öffentlicher Kredit, Verschuldung, Vermögen

es: F.08.05 ... Préstamos, endeudamiento, activos públicos

ru: F.08.05 ... Государственные кредиты, долги, активы

it: F.08.05 ... Credito, debito, patrimonio pubblico

el: F.08.05 ... δημόσιο δάνειο/χρέος/περιουσ D*iακά στοιχεία

pl: F.08.05 ... Pożyczki, długi, majątek publiczny

cs: F.08.05 ... Veřejné půjčky, zadlužení, majetek

hr: F.08.05 ... Javni kredit, javno zaduživanje, javna imovina

ru: внешний государственный долг

el: Εξωτερικό δημόσιο χρέος

en: F.03.06 ... Indebtedness

fr: F.03.06 ... Endettement

de: F.03.06 ... Verschuldung

es: F.03.06 ... Endeudamiento

ru: F.03.06 ... Задолженность

it: F.03.06 ... Indebitamento

pl: F.03.06 ... Zadłużenie

cs: F.03.06 ... Zadlužení

hr: F.03.06 ... Zaduženost

ru: внешний государственный долг

el: Εξωτερικό δημόσιο χρέος

en: C.03.02 ... Foreign debt

fr: C.03.02 ... Dette extérieure

de: C.03.02 ... Auslandsverschuldung

es: C.03.02 ... Deuda exterior

ru: C.03.02 ... Внешний долг

it: C.03.02 ... Debito estero

el: C.03.02 ... Εξωτερικό χρέος

pl: C.03.02 ... Zadłużenie zagraniczne

cs: C.03.02 ... Zahraniční zadlužení

hr: C.03.02 ... Zaduženost u inozemstvu

uri: pais:Debts, External

uri: pais:Debts, Public

uri: stw:Öffentliche Schulden

ru: внешний государственный долг

el: Εξωτερικό δημόσιο χρέος

fr:
dette publique extérieure
endettement public extérieur

pl:
zagraniczny dług publiczny
zewnętrzny dług publiczny

hr:
vanjska državna zaduženost
vanjsko državno zaduženje
vanjsko javno zaduženje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Space sciences

fr: sciences aérospatiales

de: Raumfahrtwissenschaften

es: ciencias espaciales

ru: космология

it: scienze astronautiche

el: Τεχνολογία Διαστήματος

pl: nauki kosmiczne

cs: vědy o kosmu

hr: astronautičke znanosti

en: I.03 ... Multidisciplinary research

fr: I.03 ... Recherche multidisciplinaire

de: I.03 ... Multidisziplinäre Forschung

es: I.03 ... Investigación multidisciplinar

ru: I.03 ... Междисциплинарные исследования

it: I.03 ... Ricerca multidisciplinare

el: I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: I.03 ... Badania interdyscyplinarne

cs: I.03 ... Multidisciplinární výzkum

hr: I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

el: Τεχνολογία Διαστήματος

hr:
svemirske znanosti
znanosti leta u svemir


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Serbia and Montenegro

uri: twse:Serbien und Montenegro

en: Serbia and Montenegro (2003-2006)

fr: Serbie-et-Monténégro (2003-2006)

de: Serbien und Montenegro (2003-2006)

es: Serbia y Montenegro (2003-2006)

ru: Сербия и Черногория (2003-2006)

it: Serbia e Montenegro (2003-2006)

pl: Serbia i Czarnogóra (2003-2006)

cs: Srbsko a Černá Hora (2003-2006)

hr: Srbija i Crna Gora (2003.-2006.)

en: V.02.07 ... South East Europe

fr: V.02.07 ... Europe du Sud-Est

de: V.02.07 ... Südosteuropa

es: V.02.07 ... Europa Sudoriental

ru: V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

it: V.02.07 ... Europa sudorientale

pl: V.02.07 ... Europa Południowo-Wschodnia

cs: V.02.07 ... Jihovýchodní Evropa

hr: V.02.07 ... Jugoistočna Europa

ru: Сербия и Черногория (2003-2006)

de: Der Staat bzw. Staatenbund "Serbien und Montenegro" existierte vom 4. Februar 2003 bis zur Unabhängigkeitserklärung Montenegros am 3. Juni 2006.

en: The population of Montenegro has voted in a referendum on 21 May 2006 to dissolve its union with Serbia. Formal declaration of independence by the parliament of Montenegro on 3 June. Hkt, 6 June 2006 Qualifier modified from "(since 2003)" to "(2003-2006)". Hkt, 2006-06-23


en: Expansion of and accession to international actors

fr: élargissement d'un/adhésion à un acteur international

de: Erweiterung von und Beitritt zu internationalem Akteur

es: ampliación de/adhesión a los actores internacionales

ru: расширение состава международных актёров и присоединение к ним

it: allargamento di/adesione ad un attore internazionale

el: Διεύρυνση και Προσχώρηση σε Διεθνείς Δρώντες

pl: rozszerzenie i przystąpienie do podmiotów międzynarodowych

cs: rozšíření mezinárodních aktérů a přistoupení k nim

hr: proširivanje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju

en: A.05.03 ... Participation within international actors

fr: A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

de: A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

es: A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

ru: A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

el: A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

pl: A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

cs: A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

hr: A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

uri: thesoz:internationale Organisation

en:
Accession to international actors
Expansion of international actors

de:
Beitritt zu internationalem Akteur
Erweiterung internationaler Akteure

es: ampliación de los actores internacionales

ru: присоединение к деятельности международных актёров

it: allargamento di un attore internazionale

pl: przystąpienie do podmiotu międzynarodowego

cs: přijetí do instituce mezinárodního činitele

cs: rozšíření mezinárodních činitelů a přistoupení k nim

cs: přijetí do instituce mezinárodního aktéra

hr: povećavanje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju

hr: povećanje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju

hr: proširivanje međunarodnog činitelja i pristupanje međunarodnom činitelju

hr: povećavanje međunarodnog činitelja i pristupanje međunarodnom činitelju

hr: proširenje međunarodnog činitelja i pristup međunarodnom činitelju


fr: Organisation de Coopération de Shanghai

de: Shanghai Cooperation Organization

es: Organización de Cooperación de Shanghai

ru: Шанхайская организация сотрудничества

cs: Šanghajská organizace pro spolupráci

en: U.07 ... Asian and Pacific international governmental organizations

fr: U.07 ... Organisations internationales gouvernementales de l'Asie et du Pacifique

de: U.07 ... Asiatische und pazifische internationale Regierungsorganisationen

es: U.07 ... Organizaciones internacionales gubernamentales de Asia y del Pacífico

ru: U.07 ... Азиатско-Тихоокеанские международные правительственные организации

it: U.07 ... Organizzsazioni internazionali governative dell'Asia e del Pacifico

pl: U.07 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Azji i Pacyfiku

cs: U.07 ... Asijské a tichomořské mezinárodní vládní organizace

hr: U.07 ... Azijske i pacifičke međunarodne vladine organizacije

uri: pais:Russian Federation

uri: pais:China (People's Republic) +

uri: pais:Foreign relations

uri: pais:Russia (Federative Republic)

uri: stw:Internationale Zusammenarbeit

uri: pais:China (People's Republic)

uri: stw:Russland +

ru: Шанхайская организация сотрудничества

de: Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit

de: Shanghai Organisation für Zusammenarbeit


en: Underdevelopment

fr: sous-développement

de: Unterentwicklung

es: subdesarrollo

ru: отставание в экономическом развитии

it: sottosviluppo

el: υποανάπτυξη

pl: zacofanie

cs: zaostávání

hr: nedovoljna razvijenost

en: F.04.05 ... Development policy

fr: F.04.05 ... Politique de développement

de: F.04.05 ... Entwicklungspolitik

es: F.04.05 ... Política de desarrollo

ru: F.04.05 ... Политика развития

it: F.04.05 ... Politica di sviluppo

el: F.04.05 ... αναπτυξιακή πολιτική

pl: F.04.05 ... Polityka rozwojowa

cs: F.04.05 ... Rozvojová politika

hr: F.04.05 ... Razvojna politika

ru: отставание в экономическом развитии

en: F.04.01 ... Economic development, general

fr: F.04.01 ... Développement économique en général

de: F.04.01 ... Wirtschaftliche Entwicklung, allgemein

es: F.04.01 ... Desarrollo económico, en general

ru: F.04.01 ... Экономическое развитие, общее

it: F.04.01 ... Sviluppo economico, generale

el: F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

pl: F.04.01 ... Rozwój gospodarczy, ogólnie

cs: F.04.01 ... Ekonomický rozvoj, obecně

hr: F.04.01 ... Gospodarski razvoj, općenito

uri: pais:Developing countries

uri: pais:Economic development

ru: отставание в экономическом развитии

ru: экономическая отсталость

cs:
nedostatečný rozvoj
nízký stupeň rozvoje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Agricultural trade

fr: commerce agricole

de: Agrarhandel

es: comercio agrícola

ru: торговля сельскохозяйственными продуктами

it: commercio agricolo

pl: handel produktami rolnymi

cs: zemědělský obchod

hr: trgovina poljoprivrednim proizvodima

en: N.01.01 ... Agriculture, general

fr: N.01.01 ... Agriculture en général

de: N.01.01 ... Landwirtschaft, allgemein

es: N.01.01 ... Agricultura, en general

ru: N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

it: N.01.01 ... Agricoltura, generale

el: N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

pl: N.01.01 ... Rolnictwo, ogólnie

cs: N.01.01 ... Zemědělství, obecně

hr: N.01.01 ... Poljoprivreda, općenito

uri: pais:Agricultural products

uri: pais:Export-import trade

en: Animal trade

de: Tierhandel

cs: obchod se zvířaty


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Elektrische Energietechnik

en: Energy engineering processes

fr: procédés de technologie énergétique

de: Energietechnische Verfahren

es: procesos de ingeniería energética

ru: инженерные разработки в энергетике

it: processi di ingegneria energetica

el: Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής

pl: procesy w inżynierii elektrycznej

cs: postupy výroby energie

hr: energetski postupci

en: E.02.03 ... Energy engineering processes

fr: E.02.03 ... Procédés de technologie énergétique

de: E.02.03 ... Energietechnische Verfahren

es: E.02.03 ... Procesos de ingeniería energética

ru: E.02.03 ... Инженерные разработки в энергетике

it: E.02.03 ... Processi di ingegneria energetica

el: E.02.03 ... Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής

pl: E.02.03 ... Procesy w energetyce

cs: E.02.03 ... Postupy výroby energie

hr: E.02.03 ... Postupci energetske tehnike

ru: инженерные разработки в энергетике

el: Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής

en: Energy storage

fr: stockage de l'énergie

de: Energiespeicherung

es: almacenamiento de energía

ru: накопление и хранение энергии

it: immagazzinamento dell'energia

el: Αποθήκευση ενέργειας

pl: magazynowanie energii

cs: akumulace energie

hr: uskladištenje energije

en: Energy conversion

fr: transformation de l'énergie

de: Energieumwandlung

es: transformación de energía

ru: преобразование энергии

it: conversione dell'energia

el: Μετατροπή ενέργειας

pl: przetwarzanie energii

cs: přeměna energie

hr: konverzija energije


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Staatliche Information

en: Quarterly reports

fr: rapport trimestriel

de: Vierteljahresbericht

es: informes trimestrales

ru: квартальный отчет

it: rapporto trimestrale

pl: sprawozdanie kwartalne

cs: čtvrtletní zprávy

hr: tromjesečno izvješće

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

el: F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

ru: квартальный отчет

en: P.06 ... Public relations/Information policy

fr: P.06 ... Relations publiques/Politique de l'information

es: P.06 ... Relaciones públicas/Política de información

ru: P.06 ... Связи с общественностью/Информа&#1 094;ионная политика

it: P.06 ... Pubbliche relazioni/Politica dell'informazione

pl: P.06 ... Public relations/Polityka informacyjna

cs: P.06 ... Styk s veřejností/Informační politika

hr: P.06 ... Obavješćivanje javnosti/Obavijesna politika

ru: квартальный отчет

es: Z.03.05 ... Informes

it: Z.03.05 ... Rapporto/Relazione

pl: Z.03.05 ... Sprawozdania

hr: Z.03.05 ... Izvješće

ru: квартальный отчет


en: Change of occupation

fr: changement de profession

de: Berufswechsel

es: cambio de profesión

ru: перемена профессии

it: cambiamento di professione

el: Αλλαγή Εργασίας

pl: zmiana zawodu

cs: změna povolání

hr: promjena zanimanja

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

ru: перемена профессии

el: Αλλαγή Εργασίας


uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Realist foreign policy

fr: politique étrangère réaliste

de: Realistische Außenpolitik

es: política exterior realista

ru: реалистическая внешняя политика

it: politica estera realista

el: Ρεαλιστική Εξωτερική Πολιτική

pl: realistyczna polityka zagraniczna

cs: realistická zahraniční politika

hr: realna vanjska politika

en: A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

fr: A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

de: A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

es: A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

ru: A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

it: A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

el: A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

pl: A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

cs: A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

hr: A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

ru: реалистическая внешняя политика

el: Ρεαλιστική Εξωτερική Πολιτική


uri: pais:Space vehicles

en: Unmanned space vehicles

fr: véhicule spatial inhabité

de: Unbemannter Raumflugkörper

es: vehículos espaciales no tripulados

ru: беспилотные космические аппараты

it: veicoli spaziali senza equipaggio

el: Μη-Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

pl: bezzałogowe pojazdy kosmiczne

cs: kosmické dopravní prostředky bez lidské posádky

hr: svemirski projektil bez posade

en: E.10 ... Space technology

fr: E.10 ... Technologie spatiale

de: E.10 ... Raumfahrttechnik

es: E.10 ... Tecnología espacial

ru: E.10 ... Космические технологии

it: E.10 ... Tecnologia spaziale

el: E.10 ... Διαστημική Τεχνολογία

pl: E.10 ... Technologia kosmiczna

cs: E.10 ... Kosmická technika

hr: E.10 ... Tehnologija/tehnika leta u svemir

ru: беспилотные космические аппараты

el: Μη-Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

ru: беспилотные космические станции

it:
laboratori orbitanti senza equipaggio
sonde spaziali

en: Interplanetary space vehicles

fr: véhicule spatial interplanétaire

de: Interplanetarer Raumflugkörper

es: vehículos espaciales interplanetarios

ru: межпланетные космические аппараты

it: veicoli spaziali interplanetari

el: Διαπλανητικά Διαστημικά Οχήματα

pl: międzyplanetarne statki kosmiczne

cs: meziplanetární dopravní prostředky

hr: međuplanetarni svemirski projektil


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Material/technical basis

fr: base matérielle/technique

de: Materiell-technische Basis

es: base material/técnica

ru: материально-техническая база

it: basi materiali/basi tecniche

el: βάση των ύλων/τεχνική βάση

pl: baza materialna/techniczna

cs: materiálně-technická základna

hr: materijalno-tehnička osnova

en: F.10.02 ... Socialist method of production

fr: F.10.02 ... Méthode de production socialiste

de: F.10.02 ... Sozialistische Produktionsweise

es: F.10.02 ... Método socialista de producción

ru: F.10.02 ... Социалистический способ производства

it: F.10.02 ... Modo di produzione socialista

el: F.10.02 ... σοσιαλιστική μέθοδος παραγωγής

pl: F.10.02 ... Socjalistyczne metody produkcji

cs: F.10.02 ... Socialistický výrobní způsob

hr: F.10.02 ... Socijalistički način proizvodnje

ru: материально-техническая база

el: βάση των ύλων/τεχνική βάση

es:
base material
base técnica


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Comprehensive Economic and Trade Agreement between Canada and the European Union (2016-10-30)

de: Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union (2016-10-30)

en: W.08 ... International economic agreements

fr: W.08 ... Accords économiques internationaux

de: W.08 ... Internationale Wirtschaftsabkommen

es: W.08 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: W.08 ... Международные экономические соглашения

it: W.08 ... Accordi economici internazionali

pl: W.08 ... Międzynarodowe umowy gospodarcze

cs: W.08 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: W.08 ... Međunarodni gospodarski sporazumi

de: Umfassendes Wirtschafts- und Handelsabkommen EU-Kanada (2016-10-30)


uri: stw:Unlauterer Wettbewerb

uri: pais:Competition, Unfair

en: Unfair competition

fr: concurrence déloyale

de: Unlauterer Wettbewerb

es: competencia desleal

ru: недобросовестная конкуренция

it: concorrenza sleale

el: άνισος ανταγωνισμός

pl: nieuczciwa konkurencja

cs: nekalá soutěž

hr: nepoštena konkurencija

en: F.01.05 ... Competition

fr: F.01.05 ... Concurrence

de: F.01.05 ... Wettbewerb

es: F.01.05 ... Competencia

ru: F.01.05 ... Конкуренция

it: F.01.05 ... Concorrenza

el: F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

pl: F.01.05 ... Konkurencja

hr: F.01.05 ... Konkurencija

ru: недобросовестная конкуренция

el: άνισος ανταγωνισμός

ru: нечестная конкуренция

hr:
nepošteno natjecanje
nepošteno nadmetanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Export financing

fr: financement des exportations

de: Exportfinanzierung

es: financiación de las exportaciones

ru: финансирование экспорта

it: finanziamento delle esportazioni

el: Χρηματοδότηση εξαγωγών

pl: finansowanie eksportu

cs: financování vývozu

hr: financiranje izvoza

en: C.05.02 ... Foreign trade policy

fr: C.05.02 ... Politique du commerce extérieur

de: C.05.02 ... Außenhandelspolitik

es: C.05.02 ... Política de comercio exterior

ru: C.05.02 ... Внешнеторговая политика

it: C.05.02 ... Politica commerciale

el: C.05.02 ... Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

pl: C.05.02 ... Zagraniczna polityka handlowa

cs: C.05.02 ... Zahraničněobchodní politika

hr: C.05.02 ... Vanjskotrgovačka politika

ru: финансирование экспорта

el: Χρηματοδότηση εξαγωγών

en: C.02.03 ... Foreign trade

fr: C.02.03 ... Commerce extérieur

de: C.02.03 ... Außenhandel

es: C.02.03 ... Comercio exterior

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

it: C.02.03 ... Commercio estero

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

pl: C.02.03 ... Handel zagraniczny

cs: C.02.03 ... Zahraniční obchod

hr: C.02.03 ... Vanjska trgovina

ru: финансирование экспорта

el: Χρηματοδότηση εξαγωγών

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

ru: финансирование экспорта

el: Χρηματοδότηση εξαγωγών


en: Counterfeit product

fr: contrefaçon

de: Fälschung

de: Markenpiraterie Produktpiraterie

de: Ein bekannter Markenname (brand name) einer Unternehmung wird illegal für minderwertige Produkte verwendet. Diese sog. Produkt-Piraterie hat eine Rufschädigung der Unternehmung bezüglich des Qualitätsstandards zur Folge, mit weiteren Konsequenzen für Marktanteile etc., gleichzeitig sind die Gewinne der illegalen Produktnachahmer höher als es ohne Markenname der Fall wäre (inflated markup). Die Zunahme dieser Produkte im Handel lassen eine weltweite rechtliche Regelung für Markennamen notwendig erscheinen.


en: UN Secretary General

fr: Secrétaire Général des Nations Unies

de: United Nations Secretary General

es: Secretario General de las Naciones Unidas

ru: Генеральный секретарь ООН

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

ru: Генеральный секретарь ООН

en: U.01.03 ... United Nations Secretariat

fr: U.01.03 ... Secrétariat des Nations Unies

de: U.01.03 ... Sekretariat der Vereinten Nationen

es: U.01.03 ... Secretaría de las Naciones Unidas

ru: U.01.03 ... Секретариат ООН

it: U.01.03 ... Segretariato delle Nazioni Unite

pl: U.01.03 ... Sekretariat Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.03 ... Sekretariát Organizace spojených národů

hr: U.01.03 ... Tajništvo Ujedinjenih naroda

uri: pais:United Nations

ru: Генеральный секретарь ООН

en:
Secretary General (United Nations)
UN Secretary General

de:
VN Generalsekretär
Generalsekretär der Vereinten Nationen


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: thesoz:Wirtschafts- und Sozialausschuss

en: European Economic and Social Committee

fr: Comité Économique et Social Européen

de: Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss

es: Comité Econónomico y Social Europeo

it: Comitato economico e sociale europeo

cs: Evropský hospodářský a sociální výbor

hr: Europski gospodarski i socijalni odbor (EU/EZ)

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

uri: pais:European Union

uri: pais:Economic and social committee

uri: pais:European economic community

en:
ESC (EU/EC)
EU Economic and Social Committee
EC Economic and Social Committee
EESC
Economic and Social Committee (EU/EC)

fr:
CESE
UE Comité Economique et Social
CE Comité Economique et Social
Comité Economique et Social (UE/CE)
CES (UE/CE)

de: Wirtschafts- und Sozialausschuss (EU/EG)

es:
Comité Económico y Social (UE/CE)
CE Comité Económico y Social
CES (UE/CE)
UE Comité Económico y Social

it: UE Comitato economico e socialeCE Comitato economico e sociale

el:
Κοινωνική Επιτροπή (Ex)
Κοινωνική Επιτροπή
Κοινωνική Επιτροπή (EE)
Ex Ευρωπαϊκή Οικονομική και
Κοινωνική Επιτροπή (EE/.. )
EE Ευρωπαϊκή Οικονομική και
Ευρωπαϊκή Οικονομική και

pl:
UE Komitet Ekonomiczno-Społeczny
Komitet Ekonomiczno-Społeczny (UE/WE)
WE Komitet Ekonomiczno-Społeczny

cs:
EU Ekonomický a sociální výbor
Hospodářský a sociální výbor (EU/ES)
Ekonomický a sociální výbor (EU/ES)
ES Ekonomický a sociální výbor

hr: Europski gospodarski i društveni odbor (EU/EZ)

en: English denomination modified from "Economic and Social Committee (EU/EC)" to "European Economic and Social Committee". Applies to all languages. Former denominations have become nondescriptors. New acronyms - i.e. EESC (EU) and others - added in 441ff. (ETDG meeting November 2009) -------------------- Hng/31.10.09: For explication of the history of the denomination "CESE" / "EWSA": 'L'appellation Comité économique et social européen a été initialement décidée par le Bureau du Comité en 1998 pour l'usage courant et les relations publiques, la dénomination "Comité économique et social des Communautés européennes" (consacrée alors par l'usage et qui ne figure pas dans les traités) étant maintenue pour l'usage officiel. L'objectif était de faciliter une meilleure communication de son image auprès de l'opinion publique. C'est en février 2002 que le Bureau a décidé l'utilisation généralisée de l'appellation Comité économique et social européen, y compris donc pour les avis et autres documents officiels, décision qui sera rendue opérationnelle à la suite d'une révision du Règlement intérieur la même année.' (Patrick Feve, Responsible CESE for the relations with the civil society)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Kidney disease

uri: pais:Cerebrovascular disease

uri: pais:Gum disease

uri: pais:Immune deficiency diseases

uri: pais:Brain Diseases

uri: pais:Parkinson's disease

uri: pais:Periodontal disease

uri: pais:Autoimmune Diseases

uri: pais:Black lung disease

en: Diseases

fr: maladies

de: Krankheit

es: enfermedades

ru: болезни

it: malattia

pl: choroby

cs: nemoci

hr: bolest

en: O.02.04 ... Human/Animal diseases

fr: O.02.04 ... Maladies des hommes/des animaux

de: O.02.04 ... Human-/Tierkrankheiten

es: O.02.04 ... Enfermedades humanas/de los animales

ru: O.02.04 ... Болезни человека/животных

it: O.02.04 ... Malattie dell'uomo/Malattie degli animali

pl: O.02.04 ... Choroby człowieka/zwierząt

cs: O.02.04 ... Nemoci lidí/zvířat

hr: O.02.04 ... Ljudske/Životinjske bolesti

en:
Diseases (human)
Human diseases

de:
Humankrankheit
Krankheit (Menschen)

ru:
болезнь, обусловленная условиями труда
болезни человека
старческая болезнь

pl:
choroby (ludzie)
choroby człowieka

en: Descriptor modified from "Human diseases" to "Diseases". "Human diseases" now nondescriptor. New nondescriptor in 301 "Diseases (humans)". Hkt, 04.04.2006

en: Heart and circulation diseases

fr: maladie cardiaque/cardio-vasculaire

de: Herz- und Kreislaufkrankheiten

es: enfermedades circulatorias y cardíacas

ru: болезни сердца и органов кровообращения

it: malattie cardiovascolari

pl: choroby serca i układu krążenia

cs: nemoci srdce a krevního oběhu

hr: bolesti srca i krvotoka

en: Obesity

fr: obésité

de: Adipositas

en: Occupational illnesses

fr: maladie professionnelle

de: Berufskrankheit

es: enfermedades profesionales

ru: профессиональные заболевания

it: malattie professionali

el: Επαγγελματική Ασθένεια

pl: choroby zawodowe

cs: nemoci z povolání

hr: profesionalna bolest

en: Infectious diseases

fr: maladie infectieuse

de: Infektionskrankheit

es: enfermedades infecciosas

ru: инфекционные болезни

it: malattie infettive

pl: choroby zakaźne

cs: infekční nemoci

hr: zarazna bolest

en: Alcoholism

fr: alcoolisme

de: Alkoholismus

es: alcoholismo

ru: алкоголизм

it: alcolismo

pl: alkoholizm

cs: alkoholizmus

hr: alkoholizam

en: psychosomatic illness

de: Psychosomatische Krankheit

es: enfermedad psicosomática

en: Deficiency diseases

fr: maladie de carence

de: Mangelkrankheit

es: enfermedades carenciales

ru: болезни от недоедания

it: malattie da carenza

pl: choroby z niedoboru

cs: nemoci z podvýživy

hr: bolest od pomanjkanja

en: Mental illness

fr: maladie mentale

de: Psychische Krankheit

es: enfermedades mentales

ru: психические заболевания

it: malattie mentali

pl: choroby psychiczne

cs: duševní nemoci

hr: psihička bolest

en: Helminthiasis

fr: helminthiase

de: Wurmkrankheit

es: helmintiasis

ru: гельминтозы

it: elmintiasi

pl: robaczyce

cs: helmintózy

hr: crijevne gliste (bolest)

ru: тропические болезни


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Religious dignitaries

fr: dignitaires religieux

de: Religiöse Funktionsträger

es: dignatarios religiosos

ru: церковные иерархи

it: dignitario religioso

pl: dostojnicy religijni

cs: církevní hodnostáři

hr: religijski dostojanstvenici

en: L.02.04 ... Religious institutions

fr: L.02.04 ... Institutions religieuses

de: L.02.04 ... Religiöse Institutionen

es: L.02.04 ... Instituciones religiosas

ru: L.02.04 ... Религиозные институты

it: L.02.04 ... Istituzioni religiose

pl: L.02.04 ... Instytucje religijne

cs: L.02.04 ... Náboženské instituce

hr: L.02.04 ... Vjerske institucije

ru: церковные иерархи

en: Association officials

fr: responsables d'une association

es: responsables de asociaciones

ru: функционер общественного объединения

it: funzionario di un' associazione

pl: działacze stowarzyszenia

cs: funkcionáři společenských sdružení

hr: dužnosnik društvene udruge

TERMTYPES-DT

ru: функционер общественного объединения

en: Nuns/monks

fr: religieuses/moines

de: Nonnen/Mönche

es: monjas/monjes

ru: монахини/монахи

it: suore/monaci

pl: zakonnice/zakonnicy

cs: jeptišky/mniši

hr: redovnice/redovnici

en: Clergymen

fr: clergé

de: Geistliche

es: clérigos

ru: духовенство

it: clero

el: Κλήρος

pl: duchowni

cs: duchovní

hr: duhovnici

en: Religious leaders

fr: chef religieux

de: Religiöses Oberhaupt

es: líderes religiosos

ru: религиозные лидеры

it: capo religioso

pl: przywódcy religijni

cs: hlava církve

hr: vjerski poglavar


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Foreign policy interests

fr: intérêts en matière de politique étrangère

de: Außenpolitische Interessen

es: intereses de la política exterior

ru: внешнеполитические интересы

it: interessi di politica estera

el: Συμφέροντα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: interesy w polityce zagranicznej

cs: zahraničněpolitické zájmy

hr: vanjskopolitički interesi

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

ru: внешнеполитические интересы

el: Συμφέροντα Εξωτερικής Πολιτικής

en: Foreign policy interests concerning international order

fr: intérêts de politique étrangère inspirés par une politique de l'ordre international

es: intereses de la política exterior respecto al orden internacional

ru: внешнеполитические интересы, касающиеся международного порядка

it: interessi di politica estera riguardanti l'ordine internazionale

el: Συμφέροντα Εξωτερικής Πολιτικής που Αφορούν στη Διεθνή Τάξη

pl: interesy polityki zagranicznej odnoszące się do ładu międzynarodowego

cs: zahraničněpolitické zájmy v oblasti mezinárodního řádu

hr: vanjskopolitički interesi politike poretka


uri: pais:Trade liberalization

en: Trade liberalization

fr: libéralisation du commerce

de: Handelsliberalisierung

es: liberalización del comercio

ru: либерализация торговли

it: liberalizzazione del commercio

el: Απελευθέρωση εμπορίου

pl: liberalizacja handlu

cs: liberalizace obchodu

hr: liberalizacija trgovanja

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: либерализация торговли

el: Απελευθέρωση εμπορίου

de:
Abbau von Handelshemmnissen
Außenhandelsliberalisierung

de: Befreiung des internationalen Waren-, Dienstleistungs-, Kapital- und Zahlungsverkehrs von Handelshemmnissen (z.B. mengenmäßigen Beschränkungen, tarifäre und nichttarifäre Handelshemmnisse)


en: Accident prevention

fr: prévention des accidents

de: Unfallverhütung

es: prevención de accidentes

ru: предупреждение несчастных случаев

it: prevenzione degli infortuni

el: Πρόληψη ατυχημάτων

pl: zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom

cs: prevence nehod

hr: sprječavanje nesreće

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije

ru: предупреждение несчастных случаев

el: Πρόληψη ατυχημάτων

en: O.02.01 ... Public health system

fr: O.02.01 ... Santé publique

de: O.02.01 ... Gesundheitswesen

es: O.02.01 ... Salud pública

ru: O.02.01 ... Государственное здравоохранение

it: O.02.01 ... Sistema sanitario

pl: O.02.01 ... Publiczna służba zdrowia

cs: O.02.01 ... Zdravotnictví

hr: O.02.01 ... Zdravstvo

ru: предупреждение несчастных случаев

el: Πρόληψη ατυχημάτων

en: O.02.05 ... Damage to human health/Accident, death

fr: O.02.05 ... Affections/Accident, mort

de: O.02.05 ... Gesundheitliche Schädigung/Unfall, Todesfall

es: O.02.05 ... Daños a la salud de las personas/Accidente, muerte

ru: O.02.05 ... Травматизм/Несчастный случай/Смерть

it: O.02.05 ... Danni alla salute/Incidenti, morte

pl: O.02.05 ... Uszczerbek na zdrowiu/Nieszczęśliwy wypadek, śmierć

cs: O.02.05 ... Poškození zdraví/Úrazy, úmrtí

hr: O.02.05 ... Zdravstveno oštećenje/nesreća/smrtni događaj

ru: предупреждение несчастных случаев

el: Πρόληψη ατυχημάτων

ru: предотвращение аварий

pl:
zapobieganie wypadkom
BHP

cs:
předcházení nehodám
úrazová prevence

en: Accidents

fr: accident

de: Unfall

es: accidentes

ru: несчастные случаи

it: incidente

pl: wypadki

cs: nehody

hr: nesreća

ru: несчастные случаи


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Sex (biology)

en: Gender groups

fr: sexe

de: Geschlecht

es: grupos de género

ru: пол

it: sesso

pl: płeć

cs: pohlaví

hr: spol

en: G.01.03 ... Age structure/Gender

fr: G.01.03 ... Pyramide des âges/Sexe

de: G.01.03 ... Altersaufbau/Geschlecht

es: G.01.03 ... Estructura de edad/Género

ru: G.01.03 ... Половозрастная структура

it: G.01.03 ... Classificazione della popolazione secondo l'età/il sesso

pl: G.01.03 ... Struktura wieku/Płeć

cs: G.01.03 ... Věková struktura/Pohlaví

hr: G.01.03 ... Dobna raspodjela/Spol

en:
Sex groups
Sexes

ru: гендерные группы


uri: stw:Atomare Abrüstung

en: Nuclear disarmament

fr: désarmement nucléaire

de: Nukleare Abrüstung

es: desarme nuclear

ru: ядерное разоружение

it: disarmo nucleare

el: Πυρηνικός αφοπλισμός

pl: rozbrojenie nuklearne

cs: jaderné odzbrojení

hr: nuklearno razoružanje

en: B.05.01 ... Arms control/Disarmament, general

fr: B.05.01 ... Maîtrise des armements/Désarmement en général

de: B.05.01 ... Rüstungskontrolle/Abrüstung, allgemein

es: B.05.01 ... Control de armamento/Desarme, en general

ru: B.05.01 ... Контроль над вооружениями/разоружени&#1 077;, общее

it: B.05.01 ... Controllo degli armamenti/Disarmo, generale

el: B.05.01 ... Έλεγχος εξοπλισμών/Αφοπλισμ&#97 2;ς, γενικά

pl: B.05.01 ... Kontrola zbrojeń/Rozbrojenie, ogólnie

cs: B.05.01 ... Kontrola zbrojení/Odzbrojení, obecně

hr: B.05.01 ... Nadzor nad naoružanjem/Razoružanje, općenito

uri: pais:Arms limitation

uri: pais:Atomic weapons

ru: ядерное разоружение

el: Πυρηνικός αφοπλισμός

en: Nuclear weapons free zones

fr: zone dénucléarisée

de: Nuklearwaffenfreie Zone

es: zonas desnuclearizadas

ru: безъядерные зоны

it: zona denuclearizzata

el: Αποπυρηνικοποιημένε D*4 περιοχές

pl: strefy bezatomowe

cs: pásma bez jaderných zbraní

hr: zona bez nuklearnog oružja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Optimization

fr: optimisation

de: Optimierung

en: S.06.03 ... Utilization/Profitability

fr: S.06.03 ... Utilisation/Rentabilité

de: S.06.03 ... Nutzung/Rentabilität

es: S.06.03 ... Utilización/Rentabilidad

ru: S.06.03 ... Полезность/рентабельность

it: S.06.03 ... Utilizzo/Redditività

pl: S.06.03 ... Wykorzystanie/Dochodowość

cs: S.06.03 ... Využití/Rentabilita

hr: S.06.03 ... Korištenje/Probitačnost


en: Training grants

fr: allocation de formation

de: Ausbildungsförderung

es: becas de formación

ru: государственное стимулирование обучения

it: borse di formazione

pl: granty szkoleniowe

cs: podpora vzdělání

hr: promicanje izobrazbe

en: M.08 ... Professional/Vocational education

fr: M.08 ... Formation professionnelle

de: M.08 ... Berufliche Bildung

es: M.08 ... Formación profesional

ru: M.08 ... Профессиональное образование

it: M.08 ... Istruzione professionale

pl: M.08 ... Szkolnictwo zawodowe

cs: M.08 ... Odborné vzdělání

hr: M.08 ... Stručno obrazovanje/izobrazba

ru: государственное стимулирование обучения

ru:
гранты на обучение
стипендии учащимся


uri: stw:Key-Account Management

uri: stw:Call Center

en: Supplier-customer relations

fr: relations entre fournisseur et client

de: Lieferer-Abnehmer-Beziehungen

es: relaciones cliente-proveedor

ru: отношение поставщик-потребитель

it: relazioni fornitore-cliente

el: σχέσεις προμηθευτού-πελάτου

pl: stosunki dostawca-odbiorca

cs: dodavatelsko-odběratelské vztahy

hr: odnosi između dobavljača i naručitelja

en: F.10.02 ... Socialist method of production

fr: F.10.02 ... Méthode de production socialiste

de: F.10.02 ... Sozialistische Produktionsweise

es: F.10.02 ... Método socialista de producción

it: F.10.02 ... Modo di produzione socialista

pl: F.10.02 ... Socjalistyczne metody produkcji

cs: F.10.02 ... Socialistický výrobní způsob

hr: F.10.02 ... Socijalistički način proizvodnje

ru: отношение поставщик-потребитель

el: σχέσεις προμηθευτού-πελάτου

ru: поставщик-потребитель (отношения)

hr:
odnosi između dobavljača i kupca
odnosi između dobavljača i potrošača


en: Veils/Headscarfs

fr: voile/foulard islamique

de: Schleier/Kopftuch

en: L.02.03 ... Religious practice

fr: L.02.03 ... Pratique religieuse

de: L.02.03 ... Religiöse Praxis

es: L.02.03 ... Práctica religiosa

ru: L.02.03 ... Религиозная практика

it: L.02.03 ... Pratica religiosa

pl: L.02.03 ... Praktyki religijne

cs: L.02.03 ... Náboženská praxe

hr: L.02.03 ... Praksa vjere

en:
Hijab
Purdah
Headscarf (Islam)

fr:
tchador
foulard islamique

de:
Tschador
Kopftuch (Islam)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Labour market/occupational research

fr: recherche sur l'emploi et les professions

de: Arbeitsmarktforschung/Berufsforschung

es: investigación del mercado de trabajo/ocupacional

ru: исследование рынка труда и профессий

it: ricerca sul mercato del lavoro e sull'occupazione

el: Μελέτη επί της Αγοράς Εργασίας

pl: badanie rynku pracy i aktywności zawodowej

cs: výzkum trhu práce a zaměstnání

hr: proučavanje/istraživanje tržišta rada i zanimanja

en: I.03 ... Multidisciplinary research

fr: I.03 ... Recherche multidisciplinaire

de: I.03 ... Multidisziplinäre Forschung

es: I.03 ... Investigación multidisciplinar

ru: I.03 ... Междисциплинарные исследования

it: I.03 ... Ricerca multidisciplinare

pl: I.03 ... Badania interdyscyplinarne

cs: I.03 ... Multidisciplinární výzkum

hr: I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

ru: исследование рынка труда и профессий

el: Μελέτη επί της Αγοράς Εργασίας

en:
Occupational research
Labour market research

de: Arbeitsmarktforschung Berufsforschung

es:
investigación del mercado de trabajo
investigación ocupacional

ru: исследование профессий

it:
ricerca sull'occupazione
studio sul mercato del lavoro
studio sull'occupazione

hr: istraživanje/proučavanje tržišta rada i zanimanja


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:internationale Beziehungen

uri: pais:International Relations

en: Effects of international actions

fr: répercussions d'actions internationales

de: Auswirkungen internationaler Aktionen

es: repercusiones de las acciones internacionales

ru: последствия международных акций

it: effetti di azioni internazionali

el: Επιδράσεις Διεθνών Σχέσεων

pl: skutki działań międzynarodowych

cs: účinky mezinárodních akcí

hr: učinci međunarodnog djelovanja

en: A.06.01 ... International relations

fr: A.06.01 ... Relations internationales

de: A.06.01 ... Internationale Beziehungen

es: A.06.01 ... Relaciones internacionales

ru: A.06.01 ... Международные отношения

it: A.06.01 ... Relazioni internazionali

el: A.06.01 ... Διεθνείς Σχέσεις

pl: A.06.01 ... Stosunki międzynarodowe

cs: A.06.01 ... Mezinárodní vztahy

hr: A.06.01 ... Međunarodni odnosi

ru: последствия международных акций

el: Επιδράσεις Διεθνών Σχέσεων

hr:
posljedice međunarodnog djelovanja
učinci međunarodnih akcija
učinci međunarodnih postupaka
posljedice međunarodnih postupaka

en: The proposal by Klt for a new descriptor "Effects of national actions" was rejected. (ETDG meeting May 2009)

en: Effects of arms control on other areas

fr: effets de la maîtrise des armements dans d'autres domaines

de: Auswirkung von Rüstungskontrolle auf Drittbereiche

es: efectos del control de armamento en otras áreas

ru: влияние контроля над вооружениями на другие области

it: effetti del controllo degli armamenti in altri campi

el: Επιπτώσεις ελέγχου εξοπλισμών σε άλλους τομείς

pl: skutki kontroli zbrojeń dla obszarów trzecich

cs: účinky kontroly zbrojení na jiné oblasti

hr: učinak nadzora nad naoružanjem na treća područja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Thermal engines

fr: moteur thermique

de: Wärmekraftmaschine

es: motores térmicos

ru: тепловые двигатели

it: motori termici

el: Θερμικές Μηχανές

pl: maszyny cieplne

cs: tepelné stroje

hr: termodinamični stroj

en: E.08 ... Propulsion engineering

fr: E.08 ... Technique de propulsion

de: E.08 ... Antriebstechnik

es: E.08 ... Ingeniería de propulsión

ru: E.08 ... Конструирование двигателей

it: E.08 ... Ingegneria della propulsione

el: E.08 ... Μηχανική Προώθησης

pl: E.08 ... Technika napędowa

cs: E.08 ... Pohonná technika

hr: E.08 ... Pogonska tehnika

ru: тепловые двигатели

el: Θερμικές Μηχανές

ru: паровые двигатели

de: Eine Maschine, die Wärme in mechanische Arbeit (oder umgekehrt) während eines Kreisprozesses umwandelt.

en: Engines

fr: moteur

de: Motor

es: motores

ru: двигатели

it: motori

el: Μηχανές/Κινητήρες

pl: silniki

cs: motory

hr: motor

en: Gas turbines

fr: turbine à gaz

de: Gasturbine

es: turbinas de gas

ru: газовые турбины

it: turbine a gas

el: Τουρμπίνες Αερίων

pl: turbiny gazowe

cs: plynové turbíny

hr: plinska turbina


en: Musicology

fr: musicologie

de: Musikwissenschaft

es: musicología

ru: музыковедение

it: musicologia

el: Μουσικολογία

pl: muzykologia

cs: hudební věda

hr: muzikologija

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

ru: музыковедение

el: Μουσικολογία

en: I.02.14 ... Art studies

fr: I.02.14 ... Sciences de l'art

de: I.02.14 ... Kunstwissenschaften

es: I.02.14 ... Ciencias del arte

ru: I.02.14 ... Искусствоведение

it: I.02.14 ... Scienze dell'arte

el: I.02.14 ... Επιστήμες της Τέχνης

pl: I.02.14 ... Nauka o sztuce

cs: I.02.14 ... Vědy o umění

hr: I.02.14 ... Umjetničke znanosti

ru: музыковедение

el: Μουσικολογία


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Regional international economies

fr: économie régionale internationale

es: economías regionales internacionales

ru: региональная мировая экономика

it: economia regionale internazionale

el: Διεθνείς περιφερειακές οικονομίες

pl: regionalna gospodarka międzynarodowa

cs: regionální mezinárodní ekonomiky

hr: regionalni međunarodni gospodarski razvoj

en: C.01.01 ... World economy, general

fr: C.01.01 ... Economie mondiale en général

de: C.01.01 ... Weltwirtschaft, allgemein

es: C.01.01 ... Economía mundial, en general

ru: C.01.01 ... Мировая экономика, общее

it: C.01.01 ... Economia mondiale, generale

el: C.01.01 ... Παγκόσμια Οικονομία , γενικά

pl: C.01.01 ... Gospodarka światowa, ogólnie

cs: C.01.01 ... Světová ekonomika, obecně

hr: C.01.01 ... Svjetsko gospodarstvo, općenito

ru: региональная мировая экономика

el: Διεθνείς περιφερειακές οικονομίες

ru: экономика регионов мира


en: Social anthropology

fr: anthropologie sociale

de: Sozialanthropologie

es: antropología social

ru: социальная антропология

it: antropologia sociale

el: Κοινωνική Ανθρωπολογία

pl: antropologia społeczna

cs: sociální antropologie

hr: društvena antropologija

en: I.02.07 ... Anthropology

fr: I.02.07 ... Anthropologie

de: I.02.07 ... Anthropologie

es: I.02.07 ... Antropología

ru: I.02.07 ... Антропология

it: I.02.07 ... Antropologia

el: I.02.07 ... Ανθρωπολογία

pl: I.02.07 ... Antropologia

cs: I.02.07 ... Antropologie

hr: I.02.07 ... Antropologija

ru: социальная антропология

el: Κοινωνική Ανθρωπολογία


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Bank guarantees

fr: garanties bancaires

de: Bankbürgschaft

es: avales bancarios

ru: банковские гарантии

it: garanzia bancaria

el: τραπεζική εγγύηση

pl: gwarancje bankowe

cs: bankovní záruky

hr: bankovno jamstvo

en: F.03.07 ... Financial services

fr: F.03.07 ... Services financiers

de: F.03.07 ... Finanzdienstleistungen

es: F.03.07 ... Servicios financieros

ru: F.03.07 ... Финансовые услуги

it: F.03.07 ... Servizi finanziari

el: F.03.07 ... οικονομικές χρηματιστικές υπηρεσίες

pl: F.03.07 ... Usługi finansowe

cs: F.03.07 ... Finanční služby

hr: F.03.07 ... Financijske usluge

ru: банковские гарантии

el: τραπεζική εγγύηση

ru: поручительство банка


uri: pais:Bering sea region

en: Bering Strait

fr: détroit de Bering

de: Bering Straße

es: estrecho de Bering

ru: Берингов пролив

it: Stretto di Bering

pl: Cieśnina Beringa

cs: Beringův průliv

hr: Beringov prolaz

en: V.09.02 ... Pacific Ocean

fr: V.09.02 ... Océan Pacifique

de: V.09.02 ... Pazifischer Ozean

es: V.09.02 ... Océano Pacífico

ru: V.09.02 ... Тихий океан

it: V.09.02 ... Oceano Pacifico

pl: V.09.02 ... Ocean Spokojny

cs: V.09.02 ... Tichý oceán

uri: stw:Pazifischer Ozean

ru: Берингов пролив

ru: Берингово море


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Customs unions

en: Customs unions

fr: union douanière

de: Zollunion

es: uniones aduaneras

ru: таможенный союз

it: unione doganale

el: Τελωνειακές ενώσεις

pl: unia celna

cs: celní unie

hr: carinska unija

en: C.04.03 ... International economic integration

fr: C.04.03 ... Intégration économique internationale

de: C.04.03 ... Internationale Wirtschaftsintegration

es: C.04.03 ... Integración económica internacional

ru: C.04.03 ... Международная экономическая интеграция

it: C.04.03 ... Integrazione economica internazionale

el: C.04.03 ... Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

pl: C.04.03 ... Międzynarodowa integracja gospodarcza

cs: C.04.03 ... Mezinárodní ekonomická integrace

hr: C.04.03 ... Međunarodna gospodarska integracija

ru: таможенный союз

el: Τελωνειακές ενώσεις

en: A.07.01 ... Political and economic integration, general

fr: A.07.01 ... Intégration politique et économique, en général

de: A.07.01 ... Politische und wirtschaftliche Integration, allgemein

es: A.07.01 ... Integración política y económica, en general

ru: A.07.01 ... Политическая и экономическая интеграция, общее

it: A.07.01 ... Integrazione politica ed economica, generale

el: A.07.01 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση, Γενικά

pl: A.07.01 ... Integracja polityczna i gospodarcza, ogólnie

cs: A.07.01 ... Politická a ekonomická integrace, obecně

hr: A.07.01 ... Politička i gospodarska integracija, općenito

ru: таможенный союз

el: Τελωνειακές ενώσεις


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:College teachers

en: University teachers

fr: professeurs d'université

de: Hochschullehrer

es: profesores universitarios

ru: преподаватели высших учебных заведений

it: docenti universitari

el: Καθηγητές Πανεπιστημίου

pl: nauczyciele akademiccy

cs: vysokoškolští učitelé

hr: visokoškolski nastavnici

en: M.06.03 ... Teachers and pupils/students

fr: M.06.03 ... Enseignants et apprenants

de: M.06.03 ... Lehrende und Lernende

es: M.06.03 ... Profesores y estudiantes

ru: M.06.03 ... Преподаватели и учащиеся

it: M.06.03 ... Insegnanti e allievi

pl: M.06.03 ... Nauczyciele i uczniowie

cs: M.06.03 ... Učitelé a žáci

hr: M.06.03 ... Učitelji i učenici

ru: преподаватели высших учебных заведений

el: Καθηγητές Πανεπιστημίου

en: M.09.02 ... University studies

fr: M.09.02 ... Etudes universitaires

de: M.09.02 ... Hochschulstudium

es: M.09.02 ... Estudios universitarios

ru: M.09.02 ... Университетское образование

it: M.09.02 ... Studi universitari

pl: M.09.02 ... Studia uniwersyteckie

cs: M.09.02 ... Vysokoškolské studium

hr: M.09.02 ... Visokoškolski studij

ru: преподаватели высших учебных заведений

el: Καθηγητές Πανεπιστημίου

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

ru: преподаватели высших учебных заведений

el: Καθηγητές Πανεπιστημίου

en:
Assistants/lecturers (university)
College lecturers
University lecturers
Lecturers (university)
Higher education teachers

de:
Dozenten
Assistenten (Hochschule)
Lektoren (Hochschule)
Professoren

ru:
доценты
лекторы (вузов)
преподаватели университетов
университетские преподаватели
преподаватели вузов
профессора

it:
lettori universitari
assistenti universitari
professori universitari
ricercatori universitari

pl: asystenci akademicy wykładowcy naukowcy profesorowie

cs:
lektoři (vysoké školy)
asistenti (vysoké školy)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: International financial policy

fr: politique financière internationale

de: Internationale Finanzpolitik

es: política financiera internacional

ru: международная финансовая политика

it: politica finanziaria internazionale

el: Διεθνής χρηματοοικονομική πολιτική

pl: międzynarodowa polityka finansowa

cs: mezinárodní finanční politika

hr: međunarodna financijska politika

en: C.03.01 ... International financial markets

fr: C.03.01 ... Marchés financiers internationaux

de: C.03.01 ... Internationale Finanzmärkte

es: C.03.01 ... Mercados financieros internacionales

ru: C.03.01 ... Международные финансовые рынки

it: C.03.01 ... Mercato finanziario internazionale

el: C.03.01 ... Διεθνείς χρηματοοικονομικές αγορές

pl: C.03.01 ... Międzynarodowe rynki finansowe

cs: C.03.01 ... Mezinárodní finanční trhy

hr: C.03.01 ... Međunarodna financijska tržišta

ru: международная финансовая политика

el: Διεθνής χρηματοοικονομική πολιτική


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Tea industry

uri: pais:Herbal teas

en: Tea

fr: thé

de: Tee

es: té

ru: чай

it: tè

el: Τσάι

pl: herbata

cs: čaj

hr: čaj

en: N.08.04 ... Food/Luxury food and stimulants

fr: N.08.04 ... Produits alimentaires/Stimulants

de: N.08.04 ... Nahrungsmittel/Genussmittel

es: N.08.04 ... Alimentos/Alimentos de lujo y estimulantes

ru: N.08.04 ... Пищевые продукты/Деликатесы и напитки

it: N.08.04 ... Prodotti alimentari/Generi voluttuari

el: N.08.04 ... Τρόφιμα/Τρόφιμα Πολυτελείας και Τονωτικά

pl: N.08.04 ... Żywność/Produkty delikatesowe i używki

cs: N.08.04 ... Potraviny/Pochutiny a stimulátory

hr: N.08.04 ... Živežne namirnice/Sredstva za uživanje

en: K.03 ... Flora/Plants

fr: K.03 ... Flore/Plantes

de: K.03 ... Flora/Pflanzen

es: K.03 ... Flora/Plantas

ru: K.03 ... Флора/Растения

it: K.03 ... Flora/Piante

pl: K.03 ... Flora/Rośliny

cs: K.03 ... Flóra/Rostliny

hr: K.03 ... Flora/Biljke

it:
the
the (pianta)
tè (pianta)

pl:
plantacje herbaty
uprawa herbaty


en: CARIBANK (St.Michael)

de: Caribbean Development Bank (St. Michael)

es: Banco de Desarrollo del Caribe (St. Michael)

hr: Karipska razvojna banka (Sv. Mihovil)

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

en:
CDB (St. Michael)
CARIBANK (St.Michael)

de: Karibische Entwicklungsbank (St. Michael)


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Globalization of international relations

fr: mondialisation des relations internationales

es: globalización de las relaciones internacionales

ru: глобализация международных отношений

it: globalizzazione delle relazioni internazionali

el: Παγκοσμιοποίηση των Διεθνών Σχέσεων

pl: globalizacja stosunków międzynarodowych

cs: globalizace mezinárodních vztahů

hr: globalizacija međunarodnih odnosa

en: A.02.03 ... International processes

fr: A.02.03 ... Processus internationaux

de: A.02.03 ... Internationale Prozesse

es: A.02.03 ... Procesos internacionales

ru: A.02.03 ... Процессы в международных отношениях

it: A.02.03 ... Processi internazionali

el: A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

pl: A.02.03 ... Procesy międzynarodowe

cs: A.02.03 ... Mezinárodní procesy

hr: A.02.03 ... Međunarodni procesi

ru: глобализация международных отношений

el: Παγκοσμιοποίηση των Διεθνών Σχέσεων

en: A.09.04 ... International problem management

fr: A.09.04 ... Gestion des problèmes internationaux

de: A.09.04 ... Internationales Problemmanagement

es: A.09.04 ... Gestión de problemas internacionales

ru: A.09.04 ... Управление международными проблемами

it: A.09.04 ... Gestione dei problemi internazionali

el: A.09.04 ... Διαχείρηση Διεθνών Προβλημάτων

pl: A.09.04 ... Zarządzanie problemem międzynarodowym

cs: A.09.04 ... Řešení mezinárodních problémů

hr: A.09.04 ... Međunarodno upravljanje problemima

uri: stw:Internationale Beziehungen

ru: глобализация международных отношений

el: Παγκοσμιοποίηση των Διεθνών Σχέσεων


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Special forces

en: Air defence units

fr: unités de défense aérienne

de: Luftverteidigungseinheiten

es: unidades de defensa aérea

ru: подразделения противовоздушной обороны

it: unità di difesa aerea

el: Μονάδες αεράμυνας

pl: jednostki obrony przeciwlotniczej

cs: jednotky protivzdušné obrany

hr: postrojbe za obranu zračnog prostora

en: B.07.03 ... Military special forces

fr: B.07.03 ... Forces militaires spécialisées

de: B.07.03 ... Militärische Spezialverbände

es: B.07.03 ... Fuerzas militares especiales

ru: B.07.03 ... Силы специального назначения

it: B.07.03 ... Reparti militari speciali

el: B.07.03 ... Ειδικές στρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.03 ... Wojskowe siły specjalne

cs: B.07.03 ... Speciální jednotky ozbrojených sil

hr: B.07.03 ... Vojne postrojbe posebne namjene

ru: подразделения противовоздушной обороны

el: Μονάδες αεράμυνας

hr: vojni sastavi za obranu zračnog prostora


uri: pais:Indians of the Andes

uri: pais:Indians of Guatemala

uri: pais:Indians of Nicaragua

uri: pais:Indians of the Amazon region

uri: pais:Indians of Central America

uri: pais:Indians of Argentina

uri: pais:Indians of Canada

uri: pais:Indians of Bolivia

uri: pais:Indians of Costa Rica

uri: pais:Indians of Chile

uri: pais:Indians of Brazil

uri: pais:Indians of Peru

uri: pais:Indians of Venezuela

uri: pais:Indians of Mexico

uri: pais:Indians of South America

uri: pais:Indians of Latin America

uri: pais:Indians of Honduras

uri: pais:Indians of French Guiana

uri: pais:Indians of North America

uri: pais:Indians of Ecuador

uri: pais:Indians of Colombia

uri: pais:Indians of the Caribbean region

en: American Indians

fr: Indiens d'Amérique

de: Indianer

es: indios de América

ru: индейцы

it: indiani d'America

pl: Indianie

cs: američtí indiáni

hr: Indijanci

en: T.07 ... Human beings in and from the Americas

fr: T.07 ... Hommes vivant en Amérique/originaires d'Amérique

de: T.07 ... Menschen in und aus Amerika

es: T.07 ... Seres humanos en y de América

ru: T.07 ... Люди в Америке и из Америки

it: T.07 ... Uomini in e dell'America

pl: T.07 ... Ludność Ameryki

cs: T.07 ... Lidé Ameriky

hr: T.07 ... Ljudi u Americi/iz Amerike

ru: американские индейцы


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: International military commanders

fr: commandant militaire international

es: comandante militar internacional

ru: командующий международными вооруженными силами

it: comandanti militari internazionali

el: Διεθνής Στρατιωτικός Διοικητής

pl: międzynarodowi dowódcy wojskowi

cs: mezinárodní vojenský velitel

hr: međunarodni vojni zapovjednik

en: A.11.05 ... Actors in international conflict prevention/management

fr: A.11.05 ... Acteurs en prévention/Gestion de conflits internationaux

de: A.11.05 ... Akteure bei internationaler Konfliktprävention/-management

es: A.11.05 ... Actores en la prevención/gestión de los conflictos internacionales

ru: A.11.05 ... Участники процесса предотвращения /урегулирования международного конфликта

it: A.11.05 ... Attori della prevenzione/gestione dei conflitti internationali

el: A.11.05 ... Δρώντες στη διεθνή πρόληψη/διαχείριση συγκρούσεων

pl: A.11.05 ... Podmioty zapobiegające konfliktom międzynarodowym i zarządzające nimi

cs: A.11.05 ... Aktéři prevence/řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.05 ... Činitelji međunarodnog sprječavanja sukoba/upravljanja sukobima

el: Διεθνής Στρατιωτικός Διοικητής

ru: командующий миротворческими вооруженными силами


uri: pais:Southern African development coordination conference

de: SADCC Agreement (1980-04-01)

es: SADCC Acuerdo (1980-04-01)

en: W.11.03 ... African cooperation/integration agreements

fr: W.11.03 ... Accords africains de coopération/d'intégration

de: W.11.03 ... Afrikanische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.03 ... Acuerdos africanos de cooperación/integración

ru: W.11.03 ... Соглашения об африканском сотрудничестве/интеграц&#1 080;и

it: W.11.03 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione dell'Africa

pl: W.11.03 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji afrykańskiej

cs: W.11.03 ... Dohody o africké spolupráci/integraci

hr: W.11.03 ... Afrički sporazumi o suradnji/integraciji

uri: stw:Internationales Abkommen


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Bauxite industry

en: Bauxite

fr: bauxite

de: Bauxit

es: bauxita

ru: бокситы

it: bauxite

pl: boksyt

cs: bauxit

hr: boksit

en: K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

fr: K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

de: K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

es: K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

ru: K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

it: K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

pl: K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

cs: K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

hr: K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

ru: алюминиевая руда


en: Kurdistan (Iraq)

fr: Kurdistan (Irak)

de: Kurdistan (Irak)

es: Kurdistán (Irak)

ru: Курдистан (иракский)

it: Curdistan (Iraq)

pl: Kurdystan (Irak)

cs: Kurdistán (Irák)

hr: Kurdistan (Irak)

en: V.05.02 ... West Asia

fr: V.05.02 ... Asie occidentale

de: V.05.02 ... Westasien

es: V.05.02 ... Asia Occidental

ru: V.05.02 ... Западная Азия

it: V.05.02 ... Asia occidentale

pl: V.05.02 ... Azja Zachodnia

cs: V.05.02 ... Západní Asie

hr: V.05.02 ... Zapadna Azija

ru: Курдистан (иракский)

en: V.04.04 ... Eastern Arabia/Israel

fr: V.04.04 ... Arabie de l'Est/Israël

de: V.04.04 ... Arabischer Osten/Israel

es: V.04.04 ... Oriente Árabe/Israel

ru: V.04.04 ... Восточная Аравия/Израиль

it: V.04.04 ... Oriente arabo/Israele

pl: V.04.04 ... Arabski Wschód/Izrael

cs: V.04.04 ... Východní Arábie/Izrael

hr: V.04.04 ... Arapski istok/Izrael

ru: Курдистан (иракский)

ru: иракский Курдистан


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Actors

fr: acteurs/actrices

de: Schauspieler

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja


en: Agreement Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Prevention of Nuclear War

de: Agreement on the Prevention of Nuclear War (1973-06-22)

ru: Соглашение о предотвращении ядерной войны (1973-06-22)

cs: Dohoda o zabránění jaderné válce (1973-06-22)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

uri: pais:War, Prevention of

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:Atomic warfare

en: Nuclear War Prevention Agreement (1973-06-22)

de: Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken zur Verhinderung eines Kernwaffenkrieges

en: Auf der Grundlage der amerikanisch-sowjetischen Prinzipienerklärung vom 29.5.1972 verpflichten sich die Vertragsparteien, - das Entstehen von Situationen zu vermeiden, die den Ausbruch eines Atomkrieges veranlassen könnten. - in Situationen die den Weltfrieden und die internationale Sicherheit gefährden könnten, der Androhung und Anwendung von Gewalt zu enthalten und ihre internationalen Beziehungen entsprechend den Zielsetzungen des Abkommens zu entwickeln. - bei einem möglichen nuklearen Konflikt unverzügliche Konsultationen mit einander aufzunehmen, um ein solches Risiko abzuwenden. Die Information Dritter und der UNO steht den Vertragspartnern frei.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Collective leadership

de: Kollektive Führung

es: dirección colegiada

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Political discourse

fr: débat politique

de: Politischer Diskurs

en: Public debates

fr: débat public

de: Öffentliche Diskussion

es: debates públicos

ru: публичные дебаты

it: dibattito pubblico

pl: debaty publiczne

cs: veřejné diskuze

hr: javna rasprava

ru: публичные дебаты


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Flora

fr: flore

de: Flora

es: flora

ru: флора

it: flora

pl: flora

cs: flóra

hr: flora

en: K.03 ... Flora/Plants

fr: K.03 ... Flore/Plantes

de: K.03 ... Flora/Pflanzen

es: K.03 ... Flora/Plantas

ru: K.03 ... Флора/Растения

it: K.03 ... Flora/Piante

pl: K.03 ... Flora/Rośliny

cs: K.03 ... Flóra/Rostliny

hr: K.03 ... Flora/Biljke

ru: растительный мир

en: Nature

fr: nature

de: Natur

es: naturaleza

ru: природа

it: natura

pl: przyroda

cs: příroda

hr: priroda


en: Basic production funds

fr: fonds de production fixe

de: Produktionsgrundfonds

es: fondos de producción básicos

ru: основные фонды производства

it: fondi di produzione di base

el: χρηματικοί πόροι για την βασική παραγώγη

pl: podstawowe fundusze produkcji

cs: základní výrobní fondy

hr: osnovni proizvodni fond

el: F.10.04 ... χρηματικοί πόροι

pl: F.10.04 ... Fundusze

ru: основные фонды производства

en: Production funds

fr: fonds de production

de: Produktionsfonds

es: fondos de producción

ru: производственные фонды

it: fondi produttivi

el: παραγωγή χρηματικών πόρων

pl: fundusze produkcyjne

cs: výrobní fondy

hr: proizvodni fond

ru: производственные фонды

el: παραγωγή χρηματικών πόρων


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Consumers

fr: consommateurs

de: Verbraucher

es: consumidores

ru: потребитель

it: consumatori

el: καταναλωτές

pl: konsumenci

cs: spotřebitelé

hr: potrošači

en: F.06.06 ... Sales/Marketing

fr: F.06.06 ... Ventes/Marketing

de: F.06.06 ... Absatz/Marketing

es: F.06.06 ... Ventas/Marketing

ru: F.06.06 ... Сбыт/Маркетинг

it: F.06.06 ... Vendita/Marketing

el: F.06.06 ... πωλήσεις/προώθηση προϊόντων

pl: F.06.06 ... Sprzedaż/Marketing

cs: F.06.06 ... Odbyt/Marketing

hr: F.06.06 ... Prodaja/Marketing

en: Economic actors

fr: acteur économique

de: Wirtschaftlicher Akteur

es: actores económicos

ru: экономические актёры

it: attori economici

el: Οικονομικοί παράγοντες

pl: podmioty gospodarcze

cs: ekonomičtí aktéři

hr: gospodarski činitelj

ru: экономические актёры

el: Οικονομικοί παράγοντες


en: War scenario

fr: scénario de guerre

de: Kriegsbild

es: escenario de guerra

ru: военный сценарий

it: scenario di guerra

el: Πολεμικό σενάριο

pl: scenariusz wojny

cs: scénáře války

hr: ratni scenarij

en: B.06.01 ... Strategy, general

fr: B.06.01 ... Stratégie en général

de: B.06.01 ... Strategie, allgemein

es: B.06.01 ... Estrategia, en general

ru: B.06.01 ... Стратегия, общее

it: B.06.01 ... Strategia, generale

el: B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

pl: B.06.01 ... Strategia, ogólnie

cs: B.06.01 ... Strategie, obecně

hr: B.06.01 ... Strategija, općenito

ru: военный сценарий

el: Πολεμικό σενάριο

en: Warfare

fr: conduite de la guerre

de: Kriegführung

es: dirección de la guerra

ru: ведение войны

it: condotta della guerra

el: Πολεμική σύρραξη

pl: prowadzenie wojny

cs: vedení války

hr: ratovanje

ru: ведение войны

el: Πολεμική σύρραξη


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Airplanes, Military

en: Multipurpose military aircraft

fr: avion militaire polyvalent

de: Militärisches Mehrzweckflugzeug

es: aviones militares polivalentes

ru: многоцелевые военные самолеты

it: aerei militari multiruolo

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη Πολλαπλών Χρήσεων

pl: wojskowe samoloty wielozadaniowe

cs: vojenské víceúčelové letouny

hr: višenamjenski vojni zrakoplov

en: E.11.10 ... Military aircraft

fr: E.11.10 ... Aéronefs militaires

de: E.11.10 ... Militärische Flugzeuge

es: E.11.10 ... Aviones militares

ru: E.11.10 ... Военная авиация

it: E.11.10 ... Aerei militari

el: E.11.10 ... Στρατιωτικά Αεροσκάφη

pl: E.11.10 ... Samoloty wojskowe

cs: E.11.10 ... Vojenská letadla

hr: E.11.10 ... Vojni zrakoplovi

ru: многоцелевые военные самолеты

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη Πολλαπλών Χρήσεων

en: Military aircraft

fr: avion militaire

de: Militärische Luftfahrzeuge

es: aviones militares

ru: военная авиация

it: aerei militari

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη

pl: samoloty wojskowe

cs: vojenská letadla

hr: vojni zrakoplovi

ru: военная авиация

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Barter trade

fr: troc

de: Tauschgeschäft

es: trueque

ru: бартерная торговля

it: baratto

el: Ανταλλακτικό εμπόριο

pl: wymiana barterowa

cs: bartrový obchod

hr: trgovanje razmjenom roba (barter)

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: бартерная торговля

el: Ανταλλακτικό εμπόριο

en: C.02.03 ... Foreign trade

fr: C.02.03 ... Commerce extérieur

de: C.02.03 ... Außenhandel

es: C.02.03 ... Comercio exterior

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

it: C.02.03 ... Commercio estero

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

pl: C.02.03 ... Handel zagraniczny

cs: C.02.03 ... Zahraniční obchod

hr: C.02.03 ... Vanjska trgovina

ru: бартерная торговля

el: Ανταλλακτικό εμπόριο

en: F.06.09 ... Legal transactions in economic affairs

fr: F.06.09 ... Opérations juridiques économiques

de: F.06.09 ... Wirtschaftliche Rechtsgeschäfte

es: F.06.09 ... Negocios jurídicos en economía

ru: F.06.09 ... Юридические соглашения в экономике

it: F.06.09 ... Negozi giuridici economici

el: F.06.09 ... νομική διεκπεραίωση σε οικονομικές υποθέσεις

pl: F.06.09 ... Transakcje prawne w zakresie spraw gospodarczych

cs: F.06.09 ... Ekonomickoprávní transakce

hr: F.06.09 ... Gospodarski pravni poslovi

ru: бартерная торговля

el: Ανταλλακτικό εμπόριο

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

ru: бартерная торговля

el: Ανταλλακτικό εμπόριο

en:
Barter transaction
Countertrade
Barter deal
Countertrade-trade
Counter trade

de: Gegengeschäft Parallelgeschäft Tauschhandel Kompensationsgeschäft Bartergeschäft

it:
commercio in compensazione
scambio di compensazione
commercio triangolare

el: Αντιπραγματισμός

pl:
transakcje kompensacyjne
barter

hr:
trampa
barter
barter posao

de: Beim Tauschhandel werden wertgleiche Warenlieferungen zwischen zwei Vertragspartnern unmittelbar und vollständig, d.h. ohne Geldzahlungen, gegeneinander ausgetauscht. Lieferung und Gegenlieferung werden in einem Vertrag geregelt. Als Abnehmer der Kompensationsware können dritte Firmen einegeschaltet werden. Geld wird nur zur Zahlung verwendet, wenn Teilkompensationen vereinbart sind und der durch den Lieferwert der Kompensationsware nicht abgedeckte Betrag mit Geld beglichen wird. Lieferung und Gegenlieferung werden in einem Vertrag geregelt. Als die von ihm gelieferten Waren anstelle einer Bezahlung mit Geld bestimmte Warenmengen vom Käufer zu übernehmen. Entspricht diese Kompensationsmenge dem gesamten Lieferwert, liegt eine Vollkompensation und damit auch ein Tauschgeschäft vor; sonst ist eine Teilkompensation gegeben.

en: Foreign trade

fr: commerce extérieur

de: Außenhandel

es: comercio exterior

ru: внешняя торговля

it: commercio estero

el: Eξωτερικό εμπόριο

pl: handel zagraniczny

cs: zahraniční obchod

hr: vanjska trgovina

ru: внешняя торговля

el: Eξωτερικό εμπόριο


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Forint

fr: forint

de: Forint

es: forinto

ru: форинт

it: fiorino ungherese

el: Ουγγρικό φορίντ (Forint)

pl: forint

cs: forint

hr: forinta

en: C.03.04 ... Currencies/Currency areas

fr: C.03.04 ... Monnaie/Zone monétaire

de: C.03.04 ... Währung/Währungsraum

es: C.03.04 ... Moneda/Zonas monetarias

ru: C.03.04 ... Валюта/Валютная зона

it: C.03.04 ... Moneta/Area monetaria

el: C.03.04 ... Συναλλάγματα/Νομισμα τικές περιοχές

pl: C.03.04 ... Waluty/Strefy walutowe

cs: C.03.04 ... Měny/Měnové oblasti

hr: C.03.04 ... Valuta/Valutno područje

el: Ουγγρικό φορίντ (Forint)

en: Currencies

fr: monnaie (devise)

de: Währung

es: moneda (divisa)

ru: валюта

it: moneta (divisa)

el: Συνάλλαγματα

pl: waluty

cs: měny

hr: novac (valuta)

el: Συνάλλαγματα


en: Transnational waters

fr: eaux transfrontalières

de: Grenzüberschreitendes Gewässer

es: aguas transfronterizas

ru: трансграничные воды

it: acque internazionali

pl: wody międzynarodowe

cs: mezinárodní vody

hr: prekogranične vode

en: D.04.02 ... Territories with reduced sovereignty

fr: D.04.02 ... Territoires à souveraineté limitée

de: D.04.02 ... Gebiet mit beschränkter Souveränität

es: D.04.02 ... Territorios con soberanía limitada

ru: D.04.02 ... Территории с ограниченным суверенитетом

it: D.04.02 ... Territori a sovranità limitata

pl: D.04.02 ... Terytoria z ograniczoną suwerennością

cs: D.04.02 ... Území s omezenou suverenitou

hr: D.04.02 ... Područje ograničene državne suverenosti

ru: трансграничные воды

en: K.05.04 ... Inland waters/Seas

de: K.05.04 ... Binnengewässer/Meer

es: K.05.04 ... Aguas continentales/Mares

ru: K.05.04 ... Внутренние воды/Моря

it: K.05.04 ... Acque interne/Mari

pl: K.05.04 ... Wody śródlądowe/morza

cs: K.05.04 ... Vnitrozemské vody/Moře

hr: K.05.04 ... Unutarnje vode/More

ru: трансграничные воды

en: Inland waters

fr: eaux continentales

de: Binnengewässer

es: aguas continentales

ru: внутренние воды

it: acque interne

pl: wody śródlądowe

cs: vnitrozemské vody

hr: unutarnje vode

ru: внутренние воды


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Marine technology

fr: technologie océanique

de: Meerestechnik

es: tecnología naval

ru: морские технологии

it: tecnologia marina

el: Θαλάσσια Τεχνολογία

pl: technika morska

cs: technika ochrany moří

hr: morska tehnologija

en: E.17 ... Environmental technology

fr: E.17 ... Technologie de l'environnement

de: E.17 ... Umwelttechnik

es: E.17 ... Tecnología ambiental

ru: E.17 ... Технология охраны окружающей среды

it: E.17 ... Tecnologia ambientale

el: E.17 ... Περιβαλλοντική Τεχνολογία

pl: E.17 ... Technologia ochrony środowiska

cs: E.17 ... Technika životního prostředí

hr: E.17 ... Ekološka tehnologija/tehnika

ru: морские технологии

el: Θαλάσσια Τεχνολογία

it:
ingegneria del mare
ingegneria marittima

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Motor Vehicles

en: Amphibious vehicles

fr: véhicule amphibie

de: Amphibienfahrzeug

es: vehículos anfibios

ru: амфибии

it: anfibi (veicoli)

el: Αμφίβια Οχήματα

pl: amfibie

cs: obojživelná vozidla

hr: amfibijsko vozilo

en: E.09.01 ... Land vehicle technology

fr: E.09.01 ... Technique des véhicules terrestres

de: E.09.01 ... Landfahrzeugtechnik

es: E.09.01 ... Tecnología de vehículos terrestres

ru: E.09.01 ... Технологии наземного транспорта

it: E.09.01 ... Tecnologia dei veicoli terrestri

el: E.09.01 ... Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους

pl: E.09.01 ... Technika pojazdów lądowych

cs: E.09.01 ... Technika pozemních vozidel

hr: E.09.01 ... Tehnologija/tehnika kopnenih vozila

el: Αμφίβια Οχήματα

en: Means of transport

fr: moyen de transport

de: Transportmittel/Verkehrsmittel

es: medios de transporte

ru: транспортное средство

it: mezzo di trasporto

el: μέσα μεταφοράς

pl: środki transportu

cs: dopravní prostředky

hr: prijevozna sredstva/prometala

ru: транспортное средство

el: μέσα μεταφοράς


uri: pais:Swaps (finance)

en: Swap transactions

fr: swap/échange financier

de: Swap-Geschäft

es: operaciones swap

ru: сделки своп

it: swap

el: Συναλλαγές swap

pl: transakcje swapowe

cs: swapový obchod

hr: swap-posao

en: C.03.06 ... International payments

fr: C.03.06 ... Paiements internationaux

de: C.03.06 ... Internationaler Zahlungsverkehr

es: C.03.06 ... Pagos internacionales

ru: C.03.06 ... Международные платежи

it: C.03.06 ... Pagamenti internazionali

el: C.03.06 ... Διεθνείς πληρωμές

pl: C.03.06 ... Płatności międzynarodowe

cs: C.03.06 ... Mezinárodní platební styk

hr: C.03.06 ... Međunarodni platni promet

el: Συναλλαγές swap

ru:
своп
операции своп

pl: umowy przepływów gotówkowych równej wartości w różnej walucie

hr:
zamjena valuta
izmjenjivanje deviza

de: Devisenaustauschgeschäft, bei dem ein Partner einem anderen sofort Devisen zur Verfügung stellt und gleichzeitig der Rückkauf zu festem Termin vereinbart wird. Terminkurs < Kassakurs = Deport, Terminkurs > Kassakurs = Report. Deport und Report werden unter dem Begriff Swapsatz zusammengefaßt.

en: Financial innovation

fr: innovation financière

de: Finanzinnovation

es: innovación financiera

ru: финансовая инновация

it: innovazione finanziaria

el: δημοσιονομική καινοτομία

pl: innowacje finansowe

cs: finanční inovace

hr: financijske inovacije

ru: финансовая инновация

el: δημοσιονομική καινοτομία


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:quartärer Sektor

en: Quaternary sector

fr: quatrième secteur

de: Vierter Sektor

es: sector cuaternario

ru: четвертичный сектор

it: settore quaternario

el: τεταρτογενής τομέας

pl: czwarty sektor

cs: kvartální sektor

hr: četvrti sektor

en: F.05.01 ... Economic sectors/Branches of the economy, general

fr: F.05.01 ... Secteurs économiques/Branches économiques en général

de: F.05.01 ... Wirtschaftssektoren/Wirtschaftszweige, allgemein

es: F.05.01 ... Sectores económicos/Ramas de la economía, en general

ru: F.05.01 ... Сектора экономики/Отрасли экономики, общее

it: F.05.01 ... Settori economici/Branche dell'economia, generale

el: F.05.01 ... οικονομικοί τομείς/ κλάδοι της οικονομίας, γενικά

pl: F.05.01 ... Sektory gospodarki/Gałęzie gospodarki, ogólnie

cs: F.05.01 ... Ekonomické sektory/Ekonomická odvětví, všeobecně

hr: F.05.01 ... Sektori/Grane gospodarstva, općenito

ru: четвертичный сектор

el: τεταρτογενής τομέας

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


en: Robotics

fr: robotique

de: Robotik

es: robótica

ru: робототехника

it: robotica

el: Ρομποτική

pl: robotyka

cs: robotika

hr: robotika

en: I.02.01 ... Engineering/Technical sciences

fr: I.02.01 ... Ingénierie/Sciences techniques

de: I.02.01 ... Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften

es: I.02.01 ... Ciencias de la ingeniería/técnicas

ru: I.02.01 ... Инженерные/Технические науки

it: I.02.01 ... Ingegneria/scienze tecniche

el: I.02.01 ... Μηχανολογικές/Τεχνικ ές Επιστήμες

pl: I.02.01 ... Inżynieria/Nauki techniczne

cs: I.02.01 ... Inženýrství/Technické vědy

hr: I.02.01 ... Inženjerske znanosti/Tehničke znanosti

ru: робототехника

en: Engineering/technical sciences

fr: ingénierie/sciences techniques

es: ciencias de la ingeniería/técnicas

ru: инженерные/технические науки

it: ingegneria/scienze tecniche

el: Μηχανολογία/ Τεχνικές Επιστήμες

pl: inżynieria/nauki techniczne

cs: inženýrství/technické vědy

hr: inženjerske znanosti/tehničke znanosti

ru: инженерные/технические науки

el: Μηχανολογία/ Τεχνικές Επιστήμες

en: Scientific disciplines

fr: disciplines scientifiques

de: Wissenschaftliche Disziplinen

es: disciplinas científicas

ru: научные дисциплины

it: discipline scientifiche

el: Επιστημονικοί Κλάδοι

pl: dyscypliny naukowe

cs: vědní disciplíny

hr: grane znanosti

en: Fields of science

fr: domaine scientifique

de: Wissenschaftsgebiete

es: campos científicos

ru: отрасли науки

it: campi scientifici

el: Επιστημονικά Πεδία

pl: dziedziny naukowe

cs: vědní obory

hr: područja znanosti

en: Sciences

fr: sciences

de: Wissenschaften

es: ciencias

ru: науки

it: scienze

el: Επιστήμες

pl: nauka

cs: vědy

hr: znanosti


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: thesoz:russische Sprache

uri: pais:Russian language

en: Russian

fr: russe

de: Russisch

es: ruso

ru: русский

it: russo

pl: rosyjski

cs: ruština

hr: ruski jezik

en: Z.04 ... Language of document

fr: Z.04 ... Langue du document

de: Z.04 ... Dokumentsprache

es: Z.04 ... Lengua del documento

ru: Z.04 ... Язык документа

it: Z.04 ... Lingua del documento

pl: Z.04 ... Język dokumentu

cs: Z.04 ... Jazyk dokumentu

hr: Z.04 ... Jezik dokumenta

en: L.03.04 ... Selected languages

fr: L.03.04 ... Langues diverses

de: L.03.04 ... Ausgewählte Sprachen

es: L.03.04 ... Lenguas (selección)

ru: L.03.04 ... Отдельные языки

it: L.03.04 ... Lingue (selezione)

pl: L.03.04 ... Wybrane języki

cs: L.03.04 ... Vybrané jazyky

hr: L.03.04 ... Odabrani posebni jezici

en: Slavonic languages

fr: langues slaves

de: Slawische Sprachen

es: lenguas eslavas

ru: славянские языки

it: lingue slave

pl: języki słowiańskie

cs: slovanské jazyky

hr: slavenski jezici

ru: славянские языки

en: Indo-European languages

fr: langues indo-européennes

de: Indogermanische Sprachen

es: lenguas indoeuropeas

ru: индоевропейские языки

it: lingue indo-europee

pl: języki indoeuropejskie

cs: indoevropské jazyky

hr: indoeuropski jezici

en: Families of languages

fr: famille de langues

de: Sprachfamilie

es: familias de lenguas

ru: языковые семьи

it: famiglia di lingue

pl: rodzina języków

cs: rodiny jazyků

hr: porodica jezika

en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

ru: язык

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Apple industry

en: Apples

fr: pommes

de: Äpfel

es: manzanas

ru: яблоки

it: mele

pl: jabłka

cs: jablka

hr: jabuke

en: N.08.02 ... Agricultural plant products

fr: N.08.02 ... Produits agricoles végétaux

de: N.08.02 ... Pflanzliche Agrarprodukte

es: N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

ru: N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

it: N.08.02 ... Prodotti agricoli vegetali

el: N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.02 ... Roślinne produkty rolne

cs: N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

hr: N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

en: Fruits

fr: fruits

de: Früchte

es: frutas

ru: плоды

it: frutta

el: Φρούτα

pl: owoce

cs: ovoce

hr: plodovi

en: Plant products

fr: produits végétaux

de: Pflanzliche Produkte

es: productos vegetales

ru: продукция растениеводства

it: prodotti vegetali

el: Φυτικά Προϊόντα

pl: produkty roślinne

cs: rostlinné produkty

hr: biljni proizvodi

en: Agricultural products

fr: produits agricoles

de: Agrarprodukte

es: productos agrícolas

ru: сельскохозяйственный продукт

it: prodotti agricoli

el: Αγροτικά Προϊόντα

pl: produkty rolne

cs: zemědělské produkty

hr: poljoprivredni proizvodi

en: Products

fr: produits

de: Produkte

es: productos

ru: продукт

it: prodotti

el: προϊόντα

pl: produkty

cs: výrobky

hr: proizvodi


en: Anime

de: Anime

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

de: Anime ist eine Verkürzung des japanischen Lehnwortes animēshon (von engl. animation) und bezeichnet außerhalb von Japan, speziell in den westlichen Ländern, in Japan produzierte Animationsfilme. In Japan selbst steht Anime für alle Arten von Animationsfilmen, für die im eigenen Land produzierten genauso wie für importierte. (nach Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Anime - aufgerufen am 18.04.2011)

en: Films

fr: cinéma/film

de: Film

es: películas cinematográficas

ru: кино

it: film

pl: film

cs: film

hr: film

en: Performing arts

fr: arts du spectacle

de: Darstellende Kunst

es: artes del espectáculo

ru: исполнительское искусство

it: arti dello spettacolo

pl: sztuki teatralne

cs: herecké umění

hr: kazališna umjetnost

en: Arts

fr: art

de: Kunst

es: arte

ru: искусство

it: arte

pl: sztuka

cs: umění

hr: umjetnost

en: Culture

fr: culture

de: Kultur

es: cultura

ru: культура

it: cultura

pl: kultura

cs: kultura

hr: kultura


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Counterespionage

fr: contre-espionnage

de: Spionageabwehr

es: contraespionaje

ru: контрразведка

it: controspionaggio

pl: działalność kontrwywiadowcza

cs: kontrašpionáž

hr: kontrašpijunaža

en: H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

fr: H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

de: H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

es: H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

ru: H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

it: H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

pl: H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

cs: H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

hr: H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

ru: контрразведка

en: Defence against antistate activities

fr: lutte contre les activités de subversion de l'Etat

de: Abwehr staatsgefährdender Tätigkeit

es: defensa frente a actividades contra el Estado

ru: борьба с антигосударственной деятельностью

it: difesa contro le attività sovversive

pl: walka z działalnością antypaństwową

cs: obrana proti protistátní činnosti

hr: obrana od protudržavne djelatnosti

en: Crimes against the state

fr: crime contre l'Etat

de: Verbrechen gegen den Staat

es: crímenes contra el Estado

ru: государственные преступления

it: crimini contro lo Stato

el: Εγκλήματα κατά του Κράτους

pl: zbrodnia stanu

cs: zločiny proti státu

hr: zločini protiv države

en: Crimes

fr: crime

de: Verbrechen

es: crímenes

ru: преступления

it: crimini

el: Εγκλήματα

pl: przestępstwa

cs: zločiny

hr: zločini

en: Criminal offences

fr: infraction pénale

de: Straftat

es: delitos criminales

ru: уголовно наказуемое деяние

it: reati

el: Παράβαση του Νόμου

pl: przestępstwa kryminalne

cs: trestné činy

hr: kazneno djelo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Slavic Languages

uri: stw:Tschechische Republik

en: Czech

fr: tchèque

de: Tschechisch

es: checo

ru: чешский

it: ceco

el: τσεχικά

pl: czeski

cs: čeština

hr: češki jezik

en: Z.04 ... Language of document

fr: Z.04 ... Langue du document

de: Z.04 ... Dokumentsprache

es: Z.04 ... Lengua del documento

ru: Z.04 ... Язык документа

it: Z.04 ... Lingua del documento

pl: Z.04 ... Język dokumentu

cs: Z.04 ... Jazyk dokumentu

hr: Z.04 ... Jezik dokumenta

en: L.03.04 ... Selected languages

fr: L.03.04 ... Langues diverses

de: L.03.04 ... Ausgewählte Sprachen

es: L.03.04 ... Lenguas (selección)

ru: L.03.04 ... Отдельные языки

it: L.03.04 ... Lingue (selezione)

pl: L.03.04 ... Wybrane języki

cs: L.03.04 ... Vybrané jazyky

hr: L.03.04 ... Odabrani posebni jezici

uri: thesoz:Tschechische Republik

en: Slavonic languages

fr: langues slaves

de: Slawische Sprachen

es: lenguas eslavas

ru: славянские языки

it: lingue slave

pl: języki słowiańskie

cs: slovanské jazyky

hr: slavenski jezici

ru: славянские языки

en: Indo-European languages

fr: langues indo-européennes

de: Indogermanische Sprachen

es: lenguas indoeuropeas

ru: индоевропейские языки

it: lingue indo-europee

pl: języki indoeuropejskie

cs: indoevropské jazyky

hr: indoeuropski jezici

en: Families of languages

fr: famille de langues

de: Sprachfamilie

es: familias de lenguas

ru: языковые семьи

it: famiglia di lingue

pl: rodzina języków

cs: rodiny jazyků

hr: porodica jezika

en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik


en: Caravans

fr: caravane

de: Karawane

es: caravanas

ru: фургон

it: carovana

el: τροχόσπιτα

pl: karawany

cs: karavany

hr: karavana

en: F.05.13 ... Means of transport/Routes

fr: F.05.13 ... Moyens de transport/Voies de communication

de: F.05.13 ... Transport- und Verkehrsmittel/Verkehrswege

es: F.05.13 ... Medios de transporte/Vias de comunicación

ru: F.05.13 ... Транспортные средства/Маршруты

it: F.05.13 ... Mezzi di trasporto/Vie di comunicazione

el: F.05.13 ... μέσα μεταφοράς/ δρομολόγια

pl: F.05.13 ... Środki transportu/Szlaki komunikacyjne

cs: F.05.13 ... Dopravní prostředky/Dopravní cesty

hr: F.05.13 ... Prijevozna sredstva i prometala/Prometnice

ru:
жилой автофургон
дом на колесах
дом-фургон

en: Land transport

fr: transport terrestre

de: Landverkehr

es: transporte terrestre

ru: наземный транспорт

it: trasporto terrestre

el: υπέργεια μεταφορά

pl: transport lądowy

cs: pozemní doprava

hr: kopneni promet

ru: наземный транспорт

el: υπέργεια μεταφορά

en: Transport

fr: transports

de: Verkehr

es: transporte

ru: транспортное сообщение

it: trasporti

el: μεταφορά

pl: transport

cs: doprava

hr: promet

en: Service/tertiary sector

fr: secteur des services/secteur tertiaire

de: Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor

es: sector servicios/sector terciario

ru: услуги/третичный сектор

it: settore dei servizi/settore terziario

el: τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

pl: sektor usług/trzeci sektor

cs: služby/terciární sektor

hr: tercijalni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Local cross-border traffic

fr: trafic local transfrontalier

de: Kleiner Grenzverkehr

es: transporte transfronterizo local

ru: местное трансграничное транспортное сообщение

it: traffico frontaliero locale

el: τοπική κίνηση με πέρασμα των συνόρων

pl: mały ruch graniczny

cs: místní přeshraniční doprava

hr: mali pogranični promet

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

el: τοπική κίνηση με πέρασμα των συνόρων

en: Border traffic

fr: trafic frontalier

de: Grenzverkehr

es: tráfico fronterizo

ru: международное транспортное сообщение

it: traffico transfrontaliero

el: συνοριακή κίνηση

pl: ruch graniczny

cs: pohraniční doprava

hr: pogranični promet

ru: международное транспортное сообщение

el: συνοριακή κίνηση

ru: транспортное сообщение

ru: услуги/третичный сектор

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

fr: droit de l'état civil

de: Personenstandsrecht

en: Family law

fr: droit de la famille

de: Familienrecht

es: derecho de familia

ru: семейное право

it: diritto di famiglia

el: Οικογενειακό Δίκαιο

pl: prawo rodzinne

cs: rodinné právo

hr: obiteljsko pravo

ru: семейное право

el: Οικογενειακό Δίκαιο

en: Civil law

fr: droit civil

de: Bürgerliches Recht

es: derecho civil

ru: гражданское право

it: diritto civile

el: Αστικό Δίκαιο

pl: prawo cywilne

cs: občanská práva

hr: građansko pravo

en: Private law

fr: droit privé

de: Privatrecht

es: derecho privado

ru: частное право

it: diritto privato

el: Ιδιωτικό Δίκαιο

pl: prawo prywatne

cs: soukromé právo

hr: privatno pravo

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


uri: pais:Arab states

uri: thesoz:arabische Länder

uri: twse:arabische Länder

uri: stw:Arabische Staaten

uri: stw:Arabische Ölstaaten

en: Arab countries

fr: pays arabes

de: Arabische Länder

es: países árabes

ru: арабские страны

it: paesi arabi

el: Αραβικές χώρες

pl: kraje arabskie

cs: arabské země

hr: arapske zemlje

en: A.03.06 ... Groups of countries: cultural-religious

fr: A.03.06 ... Groupes de pays: culturels/religieux

de: A.03.06 ... Ländergruppen: kulturell/religiös

es: A.03.06 ... Grupos de países: culturales-religiosos

ru: A.03.06 ... Группы стран: культурно-религиозный критерий

it: A.03.06 ... Gruppi di paesi: culturale/religioso

el: A.03.06 ... Ομάδες Χωρών: Πολιτικο-Θρησκευτικά

pl: A.03.06 ... Grupy krajów: kulturalno-religijne

cs: A.03.06 ... Skupiny zemí: kulturní/náboženské

hr: A.03.06 ... Skupine zemalja: kulturne/religijske

ru: арабские страны

el: Αραβικές χώρες

ru: арабский мир

en: Regional groups of countries

fr: pays appartenant à une même région

de: Regionale Ländergruppe

es: grupos regionales de países

ru: региональные группы стран

it: gruppi regionali di paesi

el: Περιφερειακές Ομάδες Χωρών

pl: regionalne grupy krajów

cs: regionální skupiny zemí

hr: regionalna skupina zemalja

ru: региональные группы стран

el: Περιφερειακές Ομάδες Χωρών

en: Groups of countries

fr: groupes de pays

de: Ländergruppen

es: grupos de países

ru: группы стран

it: gruppi di paesi

el: Ομάδες Χωρών

pl: grupy krajów

cs: skupiny zemí

hr: skupine zemalja

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Slash and burn cultivation

fr: culture sur brûlis

de: Brandhackbau

es: cultivo de tala y quema

ru: подсечно-огневая обработка

it: debbio

el: Εναλλαγή Καλλιέργειας

pl: uprawa zmienna

cs: úhorové hospodářství

hr: obrada zemlje paljenjem i kopanjem

en: N.02 ... Field farming

fr: N.02 ... Culture de la terre

de: N.02 ... Ackerbau

es: N.02 ... Cultivo de la tierra

ru: N.02 ... Земледелие

it: N.02 ... Coltivazione della terra

el: N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

pl: N.02 ... Uprawa ziemi

cs: N.02 ... Hospodaření na půdě

hr: N.02 ... Poljodjelstvo

ru: подсечно-огневая обработка

el: Εναλλαγή Καλλιέργειας

hr: obrada zemlje krčenjem, paljenjem i kopanjem

de: Kennzeichen des Brandhackbaus ist ein zeitlicher Wechsel von Anbau und Brachephasen: nach der Brandrodung des Primärwaldes kann die gewonnene Fläche nur relativ kurzzeitig (bis zu drei Jahren) für den Anbau von Kulturpflanzen genutzt werden („shifting cultivation“)

en: Arable farming

fr: culture de la terre

de: Ackerbau

es: cultivo de la tierra

ru: земледелие

it: coltivazione della terra

el: Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

pl: uprawa roli

cs: rolnictví

hr: poljodjelstvo

el: Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

en: Agriculture

fr: agriculture

de: Landwirtschaft

es: agricultura

ru: сельское хозяйство

it: agricoltura

el: Γεωργία

pl: rolnictwo

cs: zemědělství

hr: poljoprivreda

en: Primary sector

fr: secteur primaire

de: Primärer Sektor

es: sector primario

ru: первичный сектор

it: settore primario

el: πρωτογενής τομέας

pl: sektor pierwotny

cs: primární sektor

hr: primarni sektor

de: Wirtschaftszweige

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:Zweiter Weltkrieg

en: Victorious powers (World War 2)

fr: puissances victorieuses (2ème Guerre mondiale)

de: Siegermächte (2. Weltkrieg)

es: potencias vencedoras (Segunda Guerra Mundial)

ru: страны-победители (Вторая мировая война)

it: Stati vittoriosi (II Guerra mondiale)

el: Νικηφόρες δυνάμεις (Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος)

pl: zwycięskie mocarstwa (druga wojna światowa)

cs: vítězné mocnosti (2. světová válka)

hr: pobjedničke sile (Drugi svjetski rat)

en: A.03.08 ... Groups of countries: historical

fr: A.03.08 ... Groupes de pays: historiques

de: A.03.08 ... Ländergruppen: historisch

es: A.03.08 ... Grupos de países: históricos

ru: A.03.09 ... Группы стран: исторический критерий

it: A.03.08 ... Gruppi di paesi: storico

el: A.03.08 ... Ομάδες Xωρών:Iστορικά

pl: A.03.08 ... Grupy krajów: historyczne

cs: A.03.08 ... Skupiny zemí: historické

hr: A.03.08 ... Skupine zemalja: povijesne

uri: pais:World War, 1939-45

en: Groups of countries (historical)

fr: groupe historique de pays

de: Historische Ländergruppe

es: grupos históricos de países

ru: группы стран (исторические)

it: raggruppamenti storici di paesi

el: Ομάδες Χωρών (Ιστορικές)

pl: historyczne grupy krajów

cs: historické skupiny zemí

hr: povijesna skupina zemalja

ru: группы стран (исторические)

el: Ομάδες Χωρών (Ιστορικές)

ru: группы стран

el: Ομάδες Χωρών

ru: страны и территории

el: Χώρες και Εδάφη

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: A-Countries (African, Asian countries, Yugoslavia)

de: A-Länder (Afrikanische, asiatische Länder, Jugoslawien)

es: Países A (países africanos, asiáticos, Yugoslavia)

en: A.03.04 ... Groups of countries: political-ideological

fr: A.03.04 ... Groupes de pays: politico-idéologiques

de: A.03.04 ... Ländergruppen: politisch-ideologisch

es: A.03.04 ... Grupos de países: políticos-ideológicos

ru: A.03.04 ... Группы стран: политико-идеологический критерий

it: A.03.04 ... Gruppi di paesi: politico-ideologico

el: A.03.04 ... Ομάδες Χωρών: Πολιτικό-Ιδεολογικά

pl: A.03.04 ... Grupy krajów: polityczno-ideologiczne

cs: A.03.04 ... Skupiny zemí: politicko-ideologické

hr: A.03.04 ... Skupine zemalja: političko-ideološke

en: Groups of countries according to UN classification

fr: groupe de pays suivant la classification de l'ONU

de: Ländergruppen nach UN Klassifikation

es: grupos de países según la clasificación de la ONU

ru: группы стран по классификации ООН

it: raggruppamenti di paesi secondo la classificazione ONU

el: Ομάδες Χωρών Σύμφωνα με την Ταξινόμηση του ΟΗΕ

pl: grupy krajów według klasyfikacji ONZ

cs: skupiny zemí podle klasifikace OSN

hr: skupine zemalja prema klasifikaciji UN

ru: группы стран по классификации ООН

ru: группы стран

el: Ομάδες Χωρών

ru: страны и территории

el: Χώρες και Εδάφη

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος