de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Broadcast journalism

uri: pais:Journalism, Military

uri: pais:Journalism, Commercial

en: Journalism

fr: journalisme

de: Journalismus

es: periodismo

ru: журналистика

it: giornalismo

pl: dziennikarstwo

cs: žurnalistika

hr: novinarstvo

en: P.04.02 ... Journalists/Journalism

fr: P.04.02 ... Journalistes/Journalisme

de: P.04.02 ... Journalisten/Journalismus

es: P.04.02 ... Periodistas/Periodismo

ru: P.04.02 ... Журналисты/Журналистика

it: P.04.02 ... Giornalisti/Giornalismo

pl: P.04.02 ... Dziennikarze/Dziennikarstwo

cs: P.04.02 ... Novináři/Novinářství

hr: P.04.02 ... Novinari/Novinarstvo

ru: журналистика

en: Opinion journalism

fr: journalisme d'opinion

de: Meinungsjournalismus

es: periodismo de opinión

ru: журналистские расследования

it: giornalismo d'opinione

pl: publicystyka

hr: novinarstvo određenoga mišljenja

cs: názorová žurnalistika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Think tanks

fr: laboratoire d'idées

de: Think-Tank

es: laboratorio de ideas

de: Thinktank Denkfabrik Denkschmiede

de: 'Think Tank' becomes new German preferred term. 'Denkfabrik' becomes alternative label. (December 2021)


en: Value added chain

de: Wertschöpfungskette

en: F.06.06 ... Sales/Marketing

fr: F.06.06 ... Ventes/Marketing

de: F.06.06 ... Absatz/Marketing

es: F.06.06 ... Ventas/Marketing

ru: F.06.06 ... Сбыт/Маркетинг

it: F.06.06 ... Vendita/Marketing

el: F.06.06 ... πωλήσεις/προώθηση προϊόντων

pl: F.06.06 ... Sprzedaż/Marketing

cs: F.06.06 ... Odbyt/Marketing

hr: F.06.06 ... Prodaja/Marketing

en: F.06.05 ... Work organization/Production process

fr: F.06.05 ... Organisation du travail/Processus de production

es: F.06.05 ... Organización del trabajo/Proceso de producción

ru: F.06.05 ... Организация труда/Производственный процесс

it: F.06.05 ... Organizzazione del lavoro/Processo di produzione

el: F.06.05 ... οργάνωση εργασίας/παραγωγική διαδικασία

pl: F.06.05 ... Organizacja pracy/Proces produkcyjny

cs: F.06.05 ... Organizace práce/Výrobní procesy

hr: F.06.05 ... Organizacija rada/Proces proizvodnje

de: Mit Wertschöpfungskette wird in der Systematik des Betriebsprozesses der Weg eines Produktes oder einer Dienstleistung bis zum Verbraucher mitsamt der in jeder Stufe erfolgten Wertsteigerung (Mehrwert) bezeichnet. Erstmals wurde die Idee und Konzeption der Wertschöpfungskette von dem Wirtschaftswissenschaftler Michael E. Porter 1985 vorgestellt. Seitdem gehört sie zum Standardrepertoire der Wirtschaftswissenschaften. Im Gegensatz zur Wertkette (Value Chain), welche sich ausschließlich auf die intraorganisationalen Bereiche bezieht, wird hier eine Lieferkette aus mehreren Unternehmen betrachtet.


uri: thesoz:chemische Waffe

uri: pais:Chemical Weapons

uri: stw:Chemischer Kampfstoff

en: Chemical weapons

fr: armes chimiques

de: Chemische Kampfmittel

es: armas químicas

ru: химическое оружие

it: armi chimiche

el: Όπλα χημικού πολέμου

pl: chemiczne środki bojowe

cs: chemické bojové prostředky

hr: kemijska bojna sredstva

en: E.11.06 ... Bacteriological and chemical weapons

fr: E.11.06 ... Armes bactériologiques/chimiques

de: E.11.06 ... Biologische/Chemische Kampfmittel

es: E.11.06 ... Armas bacteriológicas/Armas químicas

ru: E.11.06 ... Биологическое и химическое оружие

it: E.11.06 ... Armi biologiche/Armi chimiche

el: E.11.06 ... Βακτηριολογικά και Χημικά Όπλα

pl: E.11.06 ... Broń bakteriologiczna/chemiczna

cs: E.11.06 ... Biologické a chemické bojové prostředky

hr: E.11.06 ... Biološka/Kemijska bojna sredstva

ru: химическое оружие

el: Όπλα χημικού πολέμου

de:
Giftgas
Kampfmittel (chemisch)
C-Waffen

ru: отравляющие вещества

it:
gas tossici
gas vescicanti
gas neurotossici
gas soffocanti
gas asfissianti
gas nervini

en: Chemical defoliants

fr: défoliant chimique

de: Chemische Entlaubungsmittel

es: defoliantes químicos

ru: химические дефолианты

it: defoliante

el: Χημικό Απόρριψης Φύλλων

pl: defolianty

cs: chemické defolianty

hr: kemijska sredstva za uništavanje lišća

en: Temporarily incapacitating agents

fr: armes mettant temporairement hors de combat

de: Zeitweise kampfunfähig machende Kampfmittel

es: agentes que incapacitan temporalmente

ru: боевые средства временно парализующего действия

it: armi inabilitanti

el: Παράγοντες που προκαλούν προσωρινή ανικανότητα

pl: obezwładniające środki bojowe

cs: bojové prostředky způsobující dočasnou nebojeschopnost

hr: bojna sredstva koja uzrokuju privremenu nesposobnost za borbu

en: Incendiary agents

fr: armes incendiaires

de: Brandkampfstoffe

es: agentes incendiarios

ru: зажигательные боеприпасы

it: agenti incendiari

el: Εμπρηστικός Παράγοντας

pl: bojowe środki zapalające

cs: zápalné bojové látky

hr: zapaljiva bojna sredstva

en: Binary chemical agents

fr: gaz de combat binaires

de: Binäre chemische Kampfstoffe

es: agentes químicos binarios

ru: бинарные химические боеприпасы

it: agenti chimici binari

el: Δυαδικοί Χημικοί Παράγοντες

pl: dwuskładnikowe środki chemiczne

cs: binární chemické bojové látky

hr: binarna kemijska bojna sredstva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Human smuggling

en: Illegal international trade

fr: trafic/contrebande

de: Illegaler internationaler Handel

es: comercio internacional ilegal

ru: нелегальная международная торговля

it: commercio internazionale illegale

el: Παράνομο διεθνές εμπόριο

pl: nielegalny handel międzynarodowy

hr: protuzakonita međunarodna trgovina

cs: nelegální mezinárodní obchod

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: нелегальная международная торговля

el: Παράνομο διεθνές εμπόριο

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: нелегальная международная торговля

el: Παράνομο διεθνές εμπόριο

cs:
ilegální mezinárodní obchod
pašování
nezákonný mezinárodní obchod

en:
Illegal trade (international)
Smuggling

de:
Schmuggel
Illegaler Handel (international)
Internationaler Schwarzhandel

it:
traffico illegale
contrabbando
commercio illegale internazionale

pl:
nielegalny handel (międzynarodowy)
przemyt

hr:
ilegalna međunarodna trgovina
protupravna međunarodna trgovina
nezakonita međunarodna trgovina

en: Illegal arms transfer/arms trade

fr: trafic d'armes

es: transferencia/comercio ilegal de armas

ru: незаконная передача оружия

it: trasferimenti/commercio illegale di armi

el: Παράνομη μεταφορά όπλων/εμπόριο όπλων

pl: nielegalny transfer uzbrojenia/nielegalny handel bronią

cs: nelegální přeprava zbraní/obchod se zbraněmi

hr: nezakoniti prijenos naoružanja/nezakonita trgovina oružjem


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Amsterdam Treaty (1997-10-02)

fr: Traité d'Amsterdam (1997-10-02)

de: Vertrag von Amsterdam (1997-10-02)

es: Tratado de Amsterdam (1997-10-02)

it: Trattato di Amsterdam (1997-10-02)

pl: Traktat Amsterdamski (1997-10-02)

hr: Ugovor iz Amsterdama (1997-10-02)

cs: Amsterodamská smlouva (1997-10-02)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

uri: pais:EUROPEAN UNION

uri: stw:Politische Integration

de: Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte

it: Trattato di Amsterdam che modifica il Trattato sull'Unione Europea, i Trattati che istituiscono le Comunita Europee e alcuni atti connessi

es: Tratado de Amsterdam por él que se modifican el Tratado de la Unión Europea, los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas y determinados actos conexos

en: Treaty of Amsterdam Amending the Treaty on European Union, the Treaties Establishing the European Communities and Certain Related Acts

fr: Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union Européenne, les Traités instituant les Communautés Européennes et certains actes connexes

en: 1. Freiheit, Sicherheit und Recht Die EU soll - parallel zum Wirtschafts- und Währungsraum - zu einem "Raum der Freiheit, der inneren Sicherheit und des Rechts" ausgestaltet werden. Sie bekennt sich zu einigen Grundrechten; für den Fall, daß ein Mitgliedstaat diese Rechte nachhaltig verletzen sollte, werden die Stimmrechte des Landes im Rat ausgesetzt. Die Asyl-, Visums-, Einwanderungs- und Flüchtlingspolitik wird vom dritten Pfeiler des EU-Vertrags (intergouvernementale Zusammenarbeit in der Justiz- und Innenpolitik) in den ersten Pfeiler (EG-Vertrag) verlagert. Beschlüsse in diesen Bereichen trifft der Ministerrat zunächst jedoch weiterhin einstimmig. Nach fünf Jahren soll der Übergang zur Abstimmung mit qualifizierter Mehrheit geprüft werden. Der Besitzstand des Schengener Abkommens wird - mit Ausnahmen für das Vereinigte Königreich und Irland - in den institutionellen Rahmen der Union einbezogen. Gleichzeitig wird die Zusammenarbeit der nationalen Polizei- und Justizbehörden ausgeweitet und die europäische Polizeibehörde Europol mit operativen Befugnissen ausgestattet. 2. Die Union und die Bürger In den EG-Vertrag wird ein Beschäftigungskapitel eingefügt, das die Entwicklung koordinierter Strategien für den Arbeitsmarkt zum Ziel hat. Der Rat kann Empfehlungen an einzelne Mitgliedstaaten aussprechen und Anreize für die Förderung der Beschäftigung beschließen. Das Abkommen über die Sozialpolitik wird in den Vertrag einbezogen. Weiterhin soll die Bürgernähe der Union durch einen besseren Umwelt-, Gesundheits- und Verbraucherschutz sowie durch die Anwendung des Subsidiaritätsprinzips verstärkt werden. Außerdem sollen die Unionsbürger unter bestimmten Voraussetzungen Zugang zu EU-Dokumenten erhalten. 3. Außen- und Sicherheitspolitik Der Generalsekretär des Rats übernimmt die Rolle des Hohen Repräsentanten für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik. Er leitet eine neu zu schaffende Strategieplanungs- und Frühwarneinheit. Alle grundlegenden politischen Entscheidungen werden weiterhin einstimmig gefällt. Über ihre Umsetzung wird jedoch mit qualifizierter Mehrheit entschieden. Beruft sich aber ein Staat auf sein "vitales Interesse" und verlangt eine einstimmige Beschlußfassung, muß über diese Forderung mit Mehrheit entschieden werden. Darüber hinaus wird ein Verfahren der "konstruktiven Stimmenthaltung" eingeführt. Es besteht eine Option für die Eingliederung der WEU in die Union. Auf den Gebiet der Außenhandelspolitik kann der Rat durch einstimmigen Beschluß der Gemeinschaft die Befugnis verleihen, Übereinkünfte über den Handel mit Dienstleistungen und über geistiges Eigentum zu schließen. 4. Die Organe der Union Die Zahl der Rechtsetzungsverfahren, an denen das Parlament beteiligt ist, wird auf die drei Verfahren der Zustimmung, Miteintscheidung und Anhörung reduziert, wobei die Anwendungsbereiche des Zustimmungs- und Mitentscheidungsverfahrens ausgeweitet werden. Weiterhin wird die Rolle des Parlaments gegenüber dem Rat durch eine Änderung des Mitentscheidungsverfahrens gestärkt. Die Zahl der Parlamentsmitglieder wird auf 700 begrenzt. Die Bereiche, in denen der Rat Rechtsakte mit qualifizierter Mehrheit annehmen kann, werden ausgeweitet. Der Kommissionspräsident erhält mehr Rechte gegenüber seinen Mitkommissaren und eine politische Führungsfunktion. Bei der nächsten Erweiterung der Union verzichten die Mitgliedstaaten mit zwei Kommissionsmitgliedern auf eines dieser Mitglieder, sofern bis dahin eine Einigung über die Stimmgewichtung im Rat erzielt worden ist. Die nationalen Parlamente werden besser über laufende Legislativverfahren informiert. 5. Engere Zusammenarbeit - "Flexibilität" Unter engen Bedingungen wird es einigen Mitgliedstaaten ermöglicht, in spezifischen Bereichen eine engere Zusammenarbeit zu vereinbaren, ohne daß sich alle Staaten daran beteiligen müssen. 6. Vereinfachung und Kodifizierung der Verträge Die Vertra


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Military Strategy

en: Determinants/aims of strategic concepts

fr: facteurs/objectifs déterminant une conception stratégique

es: factores/objetivos determinantes de una concepción estratégica

ru: определяющие факторы/цели стратегической концепции

it: fattori/obiettivi determinanti di un concetto strategico

el: Συντελεστές/ στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής

pl: determinanty określające/cele koncepcji strategicznych

hr: odlučni čimbenici/ciljevi strateške koncepcije

en: B.06.02 ... Strategic conception

fr: B.06.02 ... Conception stratégique

de: B.06.02 ... Strategische Konzeption

es: B.06.02 ... Concepción estratégica

ru: B.06.02 ... Стратегическая концепция

it: B.06.02 ... Concezione strategica

el: B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

pl: B.06.02 ... Koncepcja strategiczna

cs: B.06.02 ... Strategické koncepce

hr: B.06.02 ... Strateška koncepcija

en:
Aims of strategic concepts
Determinants of strategic concepts

fr: facteurs déterminant une conception stratégique

es: factores determinantes de una concepción estratégica

ru: стратегическая концепция (факторы и цели)

ru: факторы стратегической концепции

ru: цели стратегической концепции

ru: основные задачи стратегической концепции

it: fattori determinanti di un concetto strategico

el:
Στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής
Συντελεστές θεωρήσεων στρατηγικής

pl: czynniki warunkujące koncepcję strategiczną

cs:
determinanty strategické koncepce
cíle strategické koncepce

en: Political determinants/aims of strategic concepts

fr: facteurs/objectifs politiques déterminant une conception stratégique

de: Politische Bestimmungsfaktoren/Ziele strategischer Konzeption

es: factores/objetivos políticos determinantes de una concepción estratégica

ru: политические факторы/цели стратегической концепции

it: fattori/obiettivi politici determinanti di un concetto strategico

el: Πολιτικοί συντελεστές/στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής

pl: polityczne determinanty/cele koncepcji strategicznej

cs: politické určující faktory/cíle strategické koncepce

hr: politički čimbenici/ciljevi strateške koncepcije

en: Military determinants/aims of strategic concepts

fr: facteurs/objectifs militaires déterminant une conception stratégique

de: Militärische Bestimmungsfaktoren/Ziele strategischer Konzeption

es: factores/objetivos militares determinantes de una concepción estratégica

ru: определяющие военные факторы/цели стратегической концепции

it: fattori/obiettivi militari determinanti di un concetto strategico

el: Στρατιωτικοί συντελεστές/στόχοι θεωρήσεων στρατηγικής

pl: wojskowe czynniki/cele koncepcji strategicznych

cs: vojenské určující faktory/cíle strategické koncepce

hr: vojni čimbenici/ciljevi strateške koncepcije


en: Arts and crafts

fr: artisanat d'art

de: Kunstgewerbe

es: artes y oficios

ru: художественные промыслы

it: artigianato artistico

el: τέχνη και χειροτεχνία

pl: rzemiosło artystyczne

cs: umělecká řemesla

hr: industrija nakita

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

ru: художественные промыслы

el: τέχνη και χειροτεχνία

en: F.05.10 ... Other processing industries

fr: F.05.10 ... Autres industries de transformation

de: F.05.10 ... Sonstige verarbeitende Industrie

es: F.05.10 ... Otras industrias de transformación

ru: F.05.10 ... Другие отрасли обрабатывающей промышленности

it: F.05.10 ... Altre industrie di trasformazione

el: F.05.10 ... άλλες βιομηχανίες κατασκευής

pl: F.05.10 ... Pozostałe dziedziny przemysłu przetwórczego

cs: F.05.10 ... Ostatní zpracovatelský průmysl

hr: F.05.10 ... Ostala preradbena industrija

ru: художественные промыслы

el: τέχνη και χειροτεχνία

ru:
производство ювелирных изделий
ювелирное производство

it: bigiotteria oreficeria gioielleria

pl:
jubilerstwo
przemysł jubilerski


en: Reevaluation/reinterpretation

fr: réévaluation/réinterprétation

de: Neubewertung/Neuinterpretation

es: reevaluación/reinterpretación

ru: повторная оценка/новая интерпретация

it: rivalutazione/reinterpretazione

pl: ponowna ocena/reinterpretacja

cs: přehodnocení/nová interpretace

hr: ponovno vrjednovanje/tumačenje

en: S.04.01 ... Analysis/Evaluation

fr: S.04.01 ... Analyse/Evaluation

de: S.04.01 ... Analyse/Bewertung

es: S.04.01 ... Análisis/Evaluación

ru: S.04.01 ... Анализ/Изучение

it: S.04.01 ... Analisi/Valutazione

pl: S.04.01 ... Analiza/Ocena

cs: S.04.01 ... Analýza/Hodnocení

hr: S.04.01 ... Analiza/Vrjednovanje

ru: повторная оценка/новая интерпретация

en: Reinterpretation Reevaluation

fr: réévaluation réinterprétation

de: Neuinterpretation Neubewertung

ru: новая интерпретация

cs:
nové zhodnocení
nová interpretace
nové ohodnocení

hr:
reevaluacija/reinterpretacija
ponovno ocjenjivanje/tumačenje
prevrjednovanje/pretumačenje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:internationales Abkommen

en: Formal objections to international treaties

fr: opposition formelle à un traité international

de: Förmlicher Widerspruch zu völkerrechtlichem Vertrag

es: oposición formal a los tratados internacionales

ru: формальные возражения против международного договора

it: obiezioni formali a trattati internazionali

pl: zastrzeżenia formalne do umowy międzynarodowej

cs: formální námitky proti mezinárodním smlouvám

hr: formalni prigovor protiv međunarodnopravnog ugovora

en: D.08.03 ... International treaties procedures

fr: D.08.03 ... Procédures des traités internationaux

de: D.08.03 ... Verlauf internationaler Verträge

es: D.08.03 ... Procedimientos de los tratados internacionales

ru: D.08.03 ... Процедурные вопросы международных договоров

it: D.08.03 ... Procedure di trattati internazionali

pl: D.08.03 ... Procedury dotyczące umów międzynarodowych

cs: D.08.03 ... Vývoj mezinárodních smluv

hr: D.08.03 ... Tijek međunarodnih ugovora

uri: pais:International law

ru: возражения по форме международного соглашения


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Multilateral Investment Guarantee Agency

fr: Agence Multilatérale de Garantie des Investissements

es: Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones

hr: Agencija za multilateralno garantiranje investicija

en: U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

fr: U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

de: U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

es: U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

ru: U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

it: U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

pl: U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

hr: U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

uri: thesoz:internationale Organisation


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: New Economic Mechanism

fr: Nouveau Mécanisme Economique

de: Neuer Wirtschaftsmechanismus


uri: pais:Anguilla (island)

uri: thesoz:Karibischer Raum

en: Anguilla

fr: Anguilla

de: Anguilla

es: Anguila

ru: Ангилья

it: Anguilla

pl: Anguilla

cs: Anguilla

hr: Angvila

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион

ru: острова Ангилья


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Political Parties

en: Party convention delegates

fr: délégués au congrès d'un parti

de: Parteitagsdelegierte

es: delegados en los congresos de partidos

ru: делегаты партийной конференции

it: delegati ad un congresso del partito

pl: delegaci na zjazd partii

cs: delegáti sjezdu strany

hr: delegirani predstavnici stranke na stranačkom skupu

en: H.07.03 ... Organization of parties

fr: H.07.03 ... Organisation des partis

de: H.07.03 ... Organisation von Parteien

es: H.07.03 ... Organización de partidos

ru: H.07.03 ... Партийные органы

it: H.07.03 ... Organizzazione dei partiti

pl: H.07.03 ... Organizacja partii

cs: H.07.03 ... Organizace politických stran

hr: H.07.03 ... Organizacija stranaka

ru: делегаты партийной конференции

ru: делегаты съезда партии

hr:
delegati stranke na stranačkom skupu
izaslanici stranke na stranačkom skupu


en: Security determinants of foreign policy

fr: facteurs de sécurité déterminant la politique étrangère

de: Sicherheitsfaktoren der Außenpolitik

es: factores de seguridad determinantes de la política exterior

ru: факторы политики безопасности

it: fattori di sicurezza in politica estera

el: Παράγοντες Ασφαλείας στην Εξωτερική Πολιτική

pl: determinanty bezpieczeństwa polityki zagranicznej

cs: bezpečnostní faktory zahraniční politiky

hr: sigurnosni čimbenici vanjske politike

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

uri: stw:Nationale Sicherheit

uri: stw:Internationale Sicherheit

uri: pais:Foreign relations

uri: pais:International security

ru: факторы политики безопасности

pl: czynniki warunkujące bezpieczeństwo polityki zagranicznej


en: Specialized information centres

fr: centre d'information spécialisée

de: Fachinformationseinrichtung

es: centros de información especializada

ru: специализированные центры информации

it: centro d'informazione specializzata

pl: ośrodki informacji specjalistycznej

cs: odborná informační střediska

hr: ustanova za stručnu informaciju

en: S.08.07 ... Cultural institutions

fr: S.08.07 ... Institutions culturelles

de: S.08.07 ... Kulturelle Institutionen

es: S.08.07 ... Instituciones culturales

ru: S.08.07 ... Учреждения культуры

it: S.08.07 ... Istituzioni culturali

pl: S.08.07 ... Instytucje kulturalne

cs: S.08.07 ... Kulturní instituce

hr: S.08.07 ... Kulturne ustanove

ru: специализированные центры информации

en: P.07.06 ... Special subject information

fr: P.07.06 ... Information spécialisée

de: P.07.06 ... Fachinformation

es: P.07.06 ... Información especializada

ru: P.07.06 ... Проблемно-ориентированн&#1 072;я информация

it: P.07.06 ... Informazione specializzata

pl: P.07.06 ... Informacja specjalistyczna

cs: P.07.06 ... Odborné informace

hr: P.07.06 ... Stručna informacija

ru: специализированные центры информации

en: Specialized subject information facilities

ru: отраслевые органы информации


en: Peacekeeping function of international actors

fr: fonction de préservation de la paix d'acteurs internationaux

es: función de mantenimiento de la paz de los actores internacionales

ru: миротворческая функция института многосторонней дипломатии

it: funzioni di mantenimento della pace di attori internazionali

el: Λειτουργία Διατήρησης της Ειρήνης από Διεθνείς Δρώντες

pl: funkcja podmiotów międzynarodowych polegająca na utrzymywaniu pokoju

cs: funkce mezinárodních aktérů při udržování míru

hr: uloga međunarodnih činitelja pri osiguravanju mira

en: A.05.09 ... Functions of international actors

fr: A.05.09 ... Fonctions des acteurs internationaux

de: A.05.09 ... Funktion internationaler Akteure

es: A.05.09 ... Funciones de los actores internacionales

ru: A.05.09 ... Функции институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.09 ... Funzioni degli attori internazionali

el: A.05.09 ... Λειτουργίες Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.09 ... Funkcje podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.09 ... Funkce mezinárodních aktérů

hr: A.05.09 ... Uloga međunarodnih činitelja

uri: stw:Internationale Organisation

uri: twse:Internationale Institution

en: Peace-preserving function of international actors

pl: funkcja utrzymania pokoju podmiotu międzynarodowego

cs: funkce mezinárodních aktérů při udržení míru

cs: funkce mezinárodních činitelů při zajišťování míru


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:International Commission of Jurists

fr: Commission Internationale de Juristes

de: International Commission of Jurists

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: European Union Institute of Security Studies

fr: Institut d'Etudes de Sécurité de l'Union Européenne (Paris)

de: European Union Institute for Security Studies (Paris)

hr: EU Europski institut za sigurnosne studije u Parisu

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

en:
ISS (Paris)
EUISS (Paris)

de: Institut der Europäischen Union für Sicherheitsstudien (Paris)

hr: Europski institut za sigurnosna istraživanja u Parisu

hr: Institut Europske unije za sigurnosna istraživanja u Parisu

hr: Institut Europske unije za sigurnosne studije u Parisu

fr: Institut d'Etudes de Sécurité de l'Union européenne


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Capital intensive production

fr: production à forte intensité capitalistique

de: Kapitalintensive Produktion

es: producción con gran intensidad de capital

ru: капиталоёмкое производство

it: produzione ad alta intensità di capitale

el: εντατική παραγωγή κεφαλαίου

pl: produkcja kapitałochłonna

cs: kapitálově náročná výroba

hr: kapitalom intenzivna proizvodnja

en: F.02.04 ... Production

fr: F.02.04 ... Production

de: F.02.04 ... Produktion

es: F.02.04 ... Producción

ru: F.02.04 ... Производство

it: F.02.04 ... Produzione

el: F.02.04 ... παραγωγή

pl: F.02.04 ... Produkcja

hr: F.02.04 ... Proizvodnja

ru: капиталоёмкое производство

el: εντατική παραγωγή κεφαλαίου

ru: капиталоинтенсивность капиталоёмкость


en: Tropical timber

fr: bois tropicaux

de: Tropenhölzer

es: madera tropical

ru: тропический лес

it: legname tropicale

el: Ξυλεία προερχόμενη από Τροπικό Δάσος

pl: drewno tropikalne

cs: tropické dřeviny

hr: tropska drva

en: N.04 ... Forestry

fr: N.04 ... Sylviculture

de: N.04 ... Forstwirtschaft

es: N.04 ... Silvicultura

ru: N.04 ... Лесное хозяйство

it: N.04 ... Economia forestale

el: N.04 ... Δασοκομία

pl: N.04 ... Leśnictwo

cs: N.04 ... Lesnictví

hr: N.04 ... Šumsko gospodarstvo

ru: тропический лес

el: Ξυλεία προερχόμενη από Τροπικό Δάσος

fr:
acajou
teck
bois précieux

de: Teakholz Edelhölzer Mahagoni

ru:
красное дерево
тиковое дерево
чёрное дерево

it:
legno di tek
mogano
legni pregiati

pl:
cenne drewna
drewna szlachetne


uri: thesoz:biologische Waffe

uri: pais:Biological Weapons

en: Biological weapons

fr: armes bactériologiques

de: Biologische Kampfmittel

es: armas biológicas

ru: биологическое оружие

it: armi biologiche

el: Βιολογικά Όπλα

pl: broń biologiczna

cs: biologické bojové prostředky

hr: biološka bojna sredstva

en: E.11.06 ... Bacteriological and chemical weapons

fr: E.11.06 ... Armes bactériologiques/chimiques

de: E.11.06 ... Biologische/Chemische Kampfmittel

es: E.11.06 ... Armas bacteriológicas/Armas químicas

ru: E.11.06 ... Биологическое и химическое оружие

it: E.11.06 ... Armi biologiche/Armi chimiche

pl: E.11.06 ... Broń bakteriologiczna/chemiczna

cs: E.11.06 ... Biologické a chemické bojové prostředky

hr: E.11.06 ... Biološka/Kemijska bojna sredstva

ru: биологическое оружие

el: Βιολογικά Όπλα

en:
B-Weapons
Bacteriological agents

de:
B-Waffen
Bakteriologische Waffen
Kampfmittel (biologisch)

ru: бактериологическое оружие

de: Als biologische Kampfstoffe gelten pathogene Mikroorganismen wie Bakterien, Viren und Pilze sowie Toxine. Letzere sind Giftstoffe, die durch biochemische Extraktion aus tierischem und pflanzlichem Gewebe, heute häufig aber auch auf synthetischem Wege gewonnen werden können. Zusammen mit den technischen Mitteln zu ihrer Verbringung (Granaten, Raketen) und Verteilung (z. B. durch Aerosole) bilden biologische Kampfstoffe die B-Waffen, die gegenüber konventionellen Waffen und chemischen Kampfstoffen eine erheblich gesteigerte Wirksamkeit besitzen. Unter technischen Gesichtspunkten sind sie verhältnismäßig leicht, billig und schnell herzustellen sowie einfach zu lagern. Ob sie sich hingegen als Massenvernichtungsmittel zur Kriegführung eignen, ist aufgrund ungelöster technischer und bio-medizinischer Fragen ihrer Verbringung und Wirkungsweisen (Inkubationszeiten) umstritten. Aufgrund der Fortschritte in Genetik und Biotechnologie während der vergangenen 30 Jahre sind ihre Entwicklungspotentiale jedenfal

en: Lethal agents

fr: armes létales

de: Tödlich wirkende Kampfmittel

es: agentes letales

ru: боевые средства смертельного действия

it: armi letali

el: Θανατηφόροι Παράγοντες

pl: uśmiercające środki bojowe

cs: letální bojové prostředky

hr: smrtonosna bojna sredstva


en: Yemen (Democratic Republic)

de: Jemen (Demokratische Republik)

es: Yemen (República Democrática)

ru: Йемен (Демократическая народная республика)

cs: Jemen (demokratická republika)

en: V.04.05 ... Arabian peninsula

fr: V.04.05 ... Péninsule arabique

de: V.04.05 ... Arabische Halbinsel

es: V.04.05 ... Península Arábiga

ru: V.04.05 ... Аравийский полуостров

it: V.04.05 ... Penisola arabica

pl: V.04.05 ... Półwysep Arabski

cs: V.04.05 ... Arabský poloostrov

hr: V.04.05 ... Arapski poluotok


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Summary information

fr: information rapide

de: Kurzinformation

es: información breve

ru: краткая информация

it: informazione breve

pl: wzmianka

cs: stručné informace

hr: kratka informacija

en: P.07.06 ... Special subject information

fr: P.07.06 ... Information spécialisée

de: P.07.06 ... Fachinformation

hr: P.07.06 ... Stručna informacija

ru: краткая информация

ru: свернутая информация


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Central American common market

de: Mercado Común Centroamericano

es: Mercado Común Centroamericano

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Armaments/defence economy

fr: économie de la défense/de l'armement

es: economía de armamento/de defensa

ru: военная экономика

it: economia degli armamenti/economia della difesa

el: Οικονομία εξοπλισμών/άμυνας

pl: zbrojeniowy/obronny przemysł

cs: ekonomika zbrojení/obrany

en: B.08.05 ... Procurement economy/Defence economy

fr: B.08.05 ... Economie de l'armement/de la défense

es: B.08.05 ... Economía de armamento/Economía de defensa

ru: B.08.05 ... Поставка вооружений/Экономика обороны

it: B.08.05 ... Economia degli armamenti/Economia della difesa

el: B.08.05 ... Στρατιωτική οικονομία/Αμυντική οικονομία

pl: B.08.05 ... Zaopatrzenie wojsk/Ekonomika obrony

cs: B.08.05 ... Ekonomika zbrojení/Ekonomika obrany

hr: B.08.05 ... Gospodarstvo naoružanja/Obrambeno gospodarstvo

ru: военная экономика

el: Οικονομία εξοπλισμών/άμυνας

ru: экономика обороны/вооружений

el:
Οικονομία εξοπλισμών
Οικονομία άμυνας

hr: gospodarstvo vojne opreme/obrambeno gospodarstvo


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Strategic naval forces

fr: forces navales stratégiques

de: Strategische Seestreitkräfte

es: fuerzas navales estratégicas

ru: стратегические военно-морские силы

it: forze navali strategiche

el: Στρατηγικές ναυτικές δυνάμεις

pl: strategiczne siły morskie

cs: strategické námořní síly

hr: strateška ratna mornarica

en: B.07.04 ... Nuclear forces

fr: B.07.04 ... Forces nucléaires

de: B.07.04 ... Nukleare Streitkräfte

es: B.07.04 ... Fuerzas nucleares

ru: B.07.04 ... Ядерные силы

it: B.07.04 ... Forze militari nucleari

el: B.07.04 ... Πυρηνικές δυνάμεις

pl: B.07.04 ... Siły jądrowe

cs: B.07.04 ... Jaderné síly

hr: B.07.04 ... Nuklearna vojska

uri: pais:Atomic weapons

ru: стратегические военно-морские силы

el: Στρατηγικές ναυτικές δυνάμεις


de: Soziale Fragmentierung


en: Studies

fr: étude

de: Studie

es: estudios

ru: исследования

it: studio

pl: opracowania

cs: studie

hr: studija

en: Z.03.06 ... Research documents

fr: Z.03.06 ... Texte émanant de la recherche

de: Z.03.06 ... Text aus der Forschung

es: Z.03.06 ... Documentos de investigación

ru: Z.03.06 ...Исследоват&#1077 ;льские документы

it: Z.03.06 ... Documento di ricerca

pl: Z.03.06 ... Teksty dotyczące dziedziny badań

cs: Z.03.06 ... Texty z oblasti výzkumu

hr: Z.03.06 ... Istraživački tekst

ru: исследования

en: Feasibility studies

fr: étude de faisabilité

de: Durchführbarkeitsstudie

es: estudios de viabilidad

ru: анализ выполнимости

it: studio di fattibilità

pl: studia dotyczące prawdopodobieństwa realizacji

cs: prováděcí studie

hr: studija provedivosti

en: Preliminary studies

fr: étude préliminaire

de: Vorstudie

es: estudios preliminares

ru: предварительное исследование

it: studio preliminare

pl: badania wstępne

cs: předběžné studie

hr: prethodna studija


en: Power mechanism

fr: mécanisme du pouvoir

de: Machtmechanismus


en: Postcolonialism

fr: Post-colonialisme

de: Postkolonialismus

es: Poscolonialismo

ru: Постколониализм

cs: postkolonializmus

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

ru: Постколониализм

en:
Postcolonial theory
Post-colonialism
Post-colonial theory


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Selbstkontrolleinrichtung

de: Einrichtung der freiwilligen Selbstkontrolle


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Energy utilization

fr: utilisation de l'énergie

de: Energienutzung

es: uso de la energía

ru: использование энергии

it: utilizzazione dell'energia

el: χρήση της ενέργειας

pl: wykorzystanie energii

cs: využití energie

hr: korištenje energije

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

ru: использование энергии

el: χρήση της ενέργειας

it:
uso dell'energia
impiego dell'energia


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Council for mutual economic assistance

en: Council for Mutual Economic Assistance

de: Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe

es: Consejo de Ayuda Económica Mutua

ru: Совет экономической взаимопомощи

pl: Rada Wzajemnej Pomocy Gospodarczej

cs: Rada vzájemné hospodářské pomoci

en: U.04.05 ... Former European international organizations

fr: U.04.05 ... Anciennes organisations européennes

de: U.04.05 ... Frühere europäische internationale Organisationen

es: U.04.05 ... Antiguas organizaciones europeas

ru: U.04.05 ... Бывшие Европейские международные организации

it: U.04.05 ... Organizzazioni europee del passato

pl: U.04.05 ... Byłe europejskie organizacje międzynarodowe

cs: U.04.05 ... Bývalé evropské mezinárodní organizace

hr: U.04.05 ... Bivše europske međunarodne organizacije

ru: Совет экономической взаимопомощи

en:
Council for Mutual Economic Assistance
CMEA
COMECON

es: CAEM CAME


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Terms of Trade

uri: thesoz:Terms of Trade

uri: twse:Terms of Trade

uri: stw:Terms of Trade

en: Terms of trade

fr: termes de l'échange

de: Terms of Trade

es: relación de intercambio

ru: условия торговли

it: ragioni di scambio

el: Όροι συναλλαγών

pl: terms of trade

cs: podmínky obchodu

hr: uvjeti trgovanja

en: C.02.03 ... Foreign trade

fr: C.02.03 ... Commerce extérieur

de: C.02.03 ... Außenhandel

es: C.02.03 ... Comercio exterior

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

it: C.02.03 ... Commercio estero

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

pl: C.02.03 ... Handel zagraniczny

cs: C.02.03 ... Zahraniční obchod

hr: C.02.03 ... Vanjska trgovina

ru: условия торговли

el: Όροι συναλλαγών

el: Εμπορικοί όροι

hr:
uvjeti razmjene
okvir trgovine

de: Im e.S. das Verhältnis des Index der Ausfuhrpreise zum Index der Einfuhrpreise eines Landes/einer Ländergruppe (commodity terms of trade). Im w.S. das Austauschverhältnis von Gütern im internationalen Handel.


uri: pais:Metropolitan Areas

en: Urban agglomerations

fr: grande agglomération

de: Ballungsraum

es: aglomeraciones urbanas

ru: агломерация

it: zona di addensamento urbano

pl: aglomeracje miejskie

cs: městské aglomerace

hr: gradska aglomeracija

en: G.01.04 ... Settlement/Settlement area

de: G.01.04 ... Siedlung/Siedlungsraum

es: G.01.04 ... Asentamiento/Zona de asentamientos

ru: G.01.04 ... Поселение/Место поселения

it: G.01.04 ... Insediamento/Habitat umano

pl: G.01.04 ... Osadnictwo/Tereny osadnicze

cs: G.01.04 ... Osídlení/Oblasti osídlení

hr: G.01.04 ... Naselje/Naseljeni prostor

ru: городской агломерат


en: Fishing fleets

fr: flotte de pêche

de: Fischereiflotte

es: flota pesquera

ru: рыболовецкий флот

it: flotte pescherecce

el: Αλιευτικός Στόλος

pl: flota rybacka

cs: rybářské flotily

hr: ribarska flota

en: F.05.13 ... Means of transport/Routes

fr: F.05.13 ... Moyens de transport/Voies de communication

de: F.05.13 ... Transport- und Verkehrsmittel/Verkehrswege

es: F.05.13 ... Medios de transporte/Vias de comunicación

ru: F.05.13 ... Транспортные средства/Маршруты

it: F.05.13 ... Mezzi di trasporto/Vie di comunicazione

el: F.05.13 ... μέσα μεταφοράς/ δρομολόγια

pl: F.05.13 ... Środki transportu/Szlaki komunikacyjne

cs: F.05.13 ... Dopravní prostředky/Dopravní cesty

hr: F.05.13 ... Prijevozna sredstva i prometala/Prometnice

ru: рыболовецкий флот

el: Αλιευτικός Στόλος

en: N.05 ... Fishery

fr: N.05 ... Pêche

de: N.05 ... Fischerei

es: N.05 ... Pesca

ru: N.05 ... Рыболовство

it: N.05 ... Pesca

el: N.05 ... Αλιεία

pl: N.05 ... Rybołówstwo

cs: N.05 ... Rybářství

hr: N.05 ... Ribarstvo

ru: рыболовецкий флот

el: Αλιευτικός Στόλος

ru: рыболовная флотилия


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Cultural area

fr: espace culturel

de: Kulturraum

es: espacio cultural

ru: сфера культуры

it: spazio culturale

pl: obszar kultury

cs: kulturní oblast

hr: kulturni prostor

en: L.01.01 ... Culture, general

fr: L.01.01 ... Culture en général

de: L.01.01 ... Kultur, allgemein

es: L.01.01 ... Cultura, en general

ru: L.01.01 ... Культура, общее

it: L.01.01 ... Cultura, generale

pl: L.01.01 ... Kultura, ogólnie

cs: L.01.01 ... Kultura, obecně

hr: L.01.01 ... Kultura, općenito

ru: сфера культуры

en: Western culture

fr: culture occidentale

de: Westliche Kultur

es: cultura occidental

ru: западная культура

it: cultura occidentale

pl: kultura zachodnia

cs: západní kultura

hr: zapadna kultura


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

fr: Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat

de: Intergovernmental Panel on Climate Change

es: Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático

ru: межправительственная комиссия по вопросам глобального потепления

it: Comitato intergovernativo sul mutamento climatico

en: U.01.08 ... Other United Nations entities

fr: U.01.08 ... Autres institutions des Nations Unies

de: U.01.08 ... Andere Institutionen der Vereinten Nationen

es: U.01.08 ... Otros organismos de las Naciones Unidas

ru: U.01.08 ... Другие организации ООН

it: U.01.08 ... Altri organismi delle Nazioni Unite

pl: U.01.08 ... Inne jednostki Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.08 ... Ostatní instituce Organizace spojených národů

hr: U.01.08 ... Druge ustanove Ujedinjenih naroda

de: Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe über Klimaänderungen

it: Comitato intergovernativo sul cambiamento climatico

en: ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Ukraine-NATO Commission

fr: Commission OTAN-Ukraine

de: NATO-Ukraine Commission

uri: pais:North Atlantic treaty organization

de:
Kommission NATO-Ukraine
NATO-Ukraine Kommission

es:
OTAN-Ucrania Comisión
Ucrania-OTAN Comisión


en: Swiss

fr: Suisses

de: Schweizer

es: suizos

ru: швейцарцы

it: svizzeri

pl: Szwajcarzy

cs: Švýcaři

hr: Švicarci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: thesoz:kulturelle Beziehungen

uri: stw:kulturelle Beziehungen

en: Cultural activity abroad

fr: activité culturelle à l'étranger

de: Außenkulturarbeit

es: actividad cultural en el extranjero

ru: культурная деятельность за рубежом

it: attività culturali all'estero

pl: działalność kulturalna za granicą

cs: kulturní činnost v zahraničí

hr: vanjski kulturni rad

en: L.01.04 ... Cultural policy/International cultural relations

fr: L.01.04 ... Politique culturelle/Relations culturelles internationales

de: L.01.04 ... Kulturpolitik/Internationale Kulturbeziehungen

es: L.01.04 ... Política cultural/Relaciones culturales internacionales

ru: L.01.04 ... Политика в сфере культуры/Международные культурные связи

it: L.01.04 ... Politica culturale/Relazioni culturali internazionali

pl: L.01.04 ... Polityka kulturalna/Międzynarodowe stosunki kulturalne

cs: L.01.04 ... Kulturní politika/Mezinárodní kulturní vztahy

hr: L.01.04 ... Kulturna politika/Međunarodni kulturni odnosi

ru: культурная деятельность за рубежом

ru: культурная работа за рубежом


uri: pais:Economic Policy

uri: stw:Tax-Based Incomes Policy

en: Incomes policy

fr: politique des revenus

de: Einkommenspolitik

es: política de rentas

ru: политика в области доходов

it: politica dei redditi

el: εισοδηματική πολιτική

pl: polityka dochodowa

cs: důchodová politika

hr: prihodna politika

en: Q.08 ... Wage, salary/Income

fr: Q.08 ... Salaire/Revenu

de: Q.08 ... Lohn, Gehalt/Einkommen

es: Q.08 ... Salarios/Renta

ru: Q.08 ... Заработная плата/Оклад/Д оход

it: Q.08 ... Salario, stipendio/Reddito

el: Q.08 ... Μισθός/Εισόδημα

pl: Q.08 ... Pensja, wynagrodzenie/Dochód

cs: Q.08 ... Mzda, plat/Důchod

hr: Q.08 ... Plaća, zarada/Prihod

ru: политика в области доходов

el: εισοδηματική πολιτική

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

ru: политика в области доходов

el: εισοδηματική πολιτική

en: F.02.06 ... Income and assets

fr: F.02.06 ... Revenu/Patrimoine

de: F.02.06 ... Einkommen/Vermögen

es: F.02.06 ... Renta/Activo

ru: F.02.06 ... Доходы и имущество

it: F.02.06 ... Reddito/Patrimonio

el: F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

pl: F.02.06 ... Dochód/Majątek

cs: F.02.06 ... Důchod/Majetek

hr: F.02.06 ... Prihod/Imovina

ru: политика в области доходов

el: εισοδηματική πολιτική

en: F.09.02 ... Economic policy in various sectors

fr: F.09.02 ... Politiques économiques diverses

de: F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

es: F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

ru: F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

it: F.09.02 ... Politica economica in settori vari

el: F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

pl: F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

cs: F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

hr: F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

ru: политика в области доходов

el: εισοδηματική πολιτική

hr:
politika prihoda
dohodovna politika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Industrial classification systems

fr: système de nomenclature industrielle

de: Industrieklassifikationssystem

es: sistemas de clasificación industrial

ru: системы отраслевой классификации

it: sistema di classificazione delle attività economiche

el: συστήματα βιομηχανικής ταξινόμησης

pl: przemysłowe systemy klasyfikacji

cs: průmyslové klasifikační systémy

hr: sustav industrijske klasifikacije

en: F.05.01 ... Economic sectors/Branches of the economy, general

fr: F.05.01 ... Secteurs économiques/Branches économiques en général

de: F.05.01 ... Wirtschaftssektoren/Wirtschaftszweige, allgemein

es: F.05.01 ... Sectores económicos/Ramas de la economía, en general

ru: F.05.01 ... Сектора экономики/Отрасли экономики, общее

it: F.05.01 ... Settori economici/Branche dell'economia, generale

el: F.05.01 ... οικονομικοί τομείς/ κλάδοι της οικονομίας, γενικά

pl: F.05.01 ... Sektory gospodarki/Gałęzie gospodarki, ogólnie

cs: F.05.01 ... Ekonomické sektory/Ekonomická odvětví, všeobecně

hr: F.05.01 ... Sektori/Grane gospodarstva, općenito

ru: системы отраслевой классификации

el: συστήματα βιομηχανικής ταξινόμησης

ru: классификация отраслей промышленности


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Öffentlicher Transfer

uri: stw:Internationaler Transfer

en: Indemnity/compensation

fr: indemnisation/réparation civile

de: Entschädigung/Schadenersatz

es: indemnización/compensación

ru: возмещение убытков/компенсация

it: indennizzo

el: Επανόρθωση/αποζημίω *sη

pl: odszkodowanie/rekompensata

cs: odškodnění/náhrada škod

hr: odšteta/naknada štete

en: B.09.08 ... Consequences of war

fr: B.09.08 ... Suites de guerre

de: B.09.08 ... Kriegsfolgen

es: B.09.08 ... Consecuencias de guerra

ru: B.09.08 ... Последствия военных действий

it: B.09.08 ... Conseguenze di una guerra

el: B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

pl: B.09.08 ... Skutki wojny

cs: B.09.08 ... Následky války

hr: B.09.08 ... Posljedice rata

ru: возмещение убытков/компенсация

el: Επανόρθωση/αποζημίω *sη

en: F.02.07 ... Property

fr: F.02.07 ... Propriété

de: F.02.07 ... Eigentum

es: F.02.07 ... Propiedad

ru: F.02.07 ... Собственность

it: F.02.07 ... Proprietà

el: F.02.07 ... ιδιοκτησία ακινήτων

pl: F.02.07 ... Własność

cs: F.02.07 ... Vlastnictví

hr: F.02.07 ... Vlasništvo

ru: возмещение убытков/компенсация

el: Επανόρθωση/αποζημίω *sη

de: Wiedergutmachung Schadenersatz

ru:
контрибуция
возмещение ущерба

it:
risarcimento per danni
risarcimento dei danni
rimborso dei danni
rimborso per danni

el: Αποζημίωση Επανόρθωση

pl:
rekompensata
kompensata za szkody

en: Reparations

fr: réparations (guerre)

de: Reparationen

es: reparaciones (guerra)

ru: репарации

it: riparazioni

el: Πολεμικές αποζημιώσεις

pl: reparacje

cs: reparace

hr: naknada ratne štete


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:Genfer Konvention

uri: pais:Geneva conventions

en: Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War

fr: Convention de Genève relative aux personnes civiles en temps de guerre (1949-08-12)

de: Geneva Convention on Civilian Persons in Time of War (1949-08-12)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

de: Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten

de: Genfer Abkommen zu Zivilpersonen in Kriegszeiten (1949-08-12)

ru: Женевская Конвенция 04. (1949-08-12)

it: Quarta Convenzione di Ginevra (1949-08-12)

cs: Ženevská úmluva o ochraně civilních osob za války

fr: Convention de Geneve relative a la protection des personnes civiles en temps de guerre

it: Convenzione di Ginevra sulla protezione delle persone civile in tempo di guerra

es: Convenio de Ginebra relativo a la Protección Debida a las Personas Civiles en Tiempo de Guerra


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Judenverfolgung


uri: pais:International Relations

uri: stw:internationale Beziehungen

en: Hegemonial ambitions of states

fr: ambitions hégémoniques d'Etats

de: Hegemoniebestrebungen von Staaten

es: ambiciones hegemónicas de los estados

ru: гегемонистские амбиции государств

it: ambizioni egemoniche di Stati

el: Ηγεμονικές Φιλοδοξίες Κρατών

pl: dążenia hegemonistyczne państw

cs: hegemonistické snahy států

hr: težnje država za hegemonijom

en: A.06.09 ... Behaviour in international relations

fr: A.06.09 ... Comportement dans les relations internationales

es: A.06.09 ... Comportamiento en las relaciones internacionales

ru: A.06.09 ... Поведение в международных отношениях

it: A.06.09 ... Comportamento nelle relazioni internazionali

el: A.06.09 ... Συμπεριφορά στις Διεθνείς Σχέσεις

pl: A.06.09 ... Zachowanie w stosunkach międzynarodowych

cs: A.06.09 ... Chování v mezinárodních vztazích

hr: A.06.09 ... Ponašanje u međunarodnim odnosima

ru: гегемонистские амбиции государств

el: Ηγεμονικές Φιλοδοξίες Κρατών


en: regression (process)

fr: régression/recul

de: Rückschritt


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte

fr: Traité de Nice (2001-02-26)

de: Vertrag von Nizza (2001-02-26)

es: Tratado de Niza (2001-02-26)

it: Trattato di Nizza (2001-02-26)

pl: Traktat Nicejski (2001-02-26)

cs: Smlouva z Nice (2001-02-26)

hr: Ugovor iz Nice (2001-02-26)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

uri: pais:EUROPEAN UNION


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:economic union

en: Economic integration (national)

fr: intégration économique (nationale)

de: Nationale Wirtschaftsintegration

es: integración económica (nacional)

ru: экономическая интеграция (национальная)

it: integrazione economica (nazionale)

el: οικονομική ολοκλήρωση (σε εθνικό επίπεδο)

pl: integracja gospodarcza (narodowa)

cs: ekonomická integrace (státní)

hr: nacionalna gospodarska integracija

en: F.09.01 ... Economic policy, general

fr: F.09.01 ... Politique économique en général

de: F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

es: F.09.01 ... Política económica, en general

ru: F.09.01 ... Экономическая политика, общее

it: F.09.01 ... Politica economica, generale

el: F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

pl: F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

cs: F.09.01 ... Ekonomická politika, obecně

hr: F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

ru: экономическая интеграция (национальная)

en: Regional economic integration (national)

fr: intégration économique régionale (nationale)

ru: народнохозяйственная интеграция

pl: regionalna integracja gospodarcza (narodowa)

cs: regionální ekonomická integrace (státní)

hr:
nacionalna ekonomska integracija
narodna gospodarska integracija


en: Stakeholders

fr: Parties prenantes

de: Stakeholder

de: Unter dem Begriff Stakeholder wird die Gesamtheit der Gruppen verstanden, die Interesse an einer Organisation (Unternehmen, Verwaltungen, Gewerkschaften u.a.) bekunden.


en: Ecological security

fr: sécurité écologique

de: Ökologische Sicherheit

es: seguridad ecológica

ru: экологическая безопасность

it: sicurezza ecologica

el: Οικολογική ασφάλεια

pl: bezpieczeństwo ekologiczne

cs: ekologická bezpečnost

hr: ekološka sigurnost

en: B.01 ... Security in international relations

fr: B.01 ... Sécurité en matière de relations internationales

de: B.01 ... Sicherheit in den internationalen Beziehungen

es: B.01 ... Seguridad en las relaciones internacionales

ru: B.01 ... Безопасность в международных отношениях

it: B.01 ... Sicurezza nei relazioni internazionali

el: B.01 ... Ασφάλεια στις διεθνείς σχέσεις

pl: B.01 ... Bezpieczeństwo w stosunkach międzynarodowych

cs: B.01 ... Bezpečnost v mezinárodních vztazích

hr: B.01 ... Sigurnost u međunarodnim odnosima

ru: экологическая безопасность

el: Οικολογική ασφάλεια

en: K.07.01 ... Environment/Ecology, general

fr: K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

de: K.07.01 ... Umwelt/Ökologie, allgemein

es: K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

ru: K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

it: K.07.01 ... Ambiente/Ecologia, generale

pl: K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

cs: K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

hr: K.07.01 ... Okoliš/Ekologija, općenito

uri: stw:Nationale Sicherheit

uri: stw:Internationale Sicherheit

ru: экологическая безопасность

el: Οικολογική ασφάλεια


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Catalogues

fr: catalogue

de: Katalog

es: catálogos

ru: каталоги

it: catalogo

pl: katalogi

cs: katalogy

hr: katalog

en: Z.03.13 ... Data/Facts

de: Z.03.13 ... Daten/Fakten

ru: Z.03.13 ... Данные/Факты

pl: Z.03.13 ... Dane/Fakty

cs: Z.03.13 ... Data/Fakta

hr: Z.03.13 ... Podatci/Činjenice

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

en: Exhibition catalogues

fr: catalogue d'exposition

de: Ausstellungskatalog

es: catálogos de exposiciones

ru: каталоги выставок

it: catalogo d'esposizione

pl: katalogi wystaw

cs: katalogy výstav

hr: izložbeni katalog


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Military defeat

fr: défaite militaire

de: Militärische Niederlage

en: B.09.07 ... Course of war

fr: B.09.07 ... Déroulement de la guerre

de: B.09.07 ... Kriegsverlauf

es: B.09.07 ... Curso de una guerra

ru: B.09.07 ... Ход военных действий

it: B.09.07 ... Andamento della guerra

el: B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

pl: B.09.07 ... Przebieg wojny

cs: B.09.07 ... Průběh války

hr: B.09.07 ... Tijek rata


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: War for religious reasons

de: Religiös motivierter Krieg

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: International determinants in domestic politics

fr: facteurs internationaux déterminant la politique intérieure

de: Internationale Faktoren der Innenpolitik

es: factores internacionales determinantes de la política interior

ru: международные факторы внутренней политики

it: fattori internazionali in politica interna

el: Διεθνείς Παράγοντες της Εσωτερικής Πολιτικής

pl: międzynarodowe determinanty w polityce wewnętrznej

cs: mezinárodní faktory ovlivňující vnitřní politiku

hr: međunarodni čimbenici unutarnje politike

en: A.08.03 ... Interrelationships in the field of foreign affairs

fr: A.08.03 ... Interactions en matière de politique étrangère

de: A.08.03 ... Wechselbeziehungen in der Außenpolitik

es: A.08.03 ... Interrelaciones en política exterior

ru: A.08.03 ... Взаимоотношения в иностранных делах

it: A.08.03 ... Correlazioni nell'ambito della politica estera

el: A.08.03 ... Πλέγματα Σχέσεων στον Τομέα της Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.03 ... Wzajemne stosunki w dziedzinie spraw międzynarodowych

cs: A.08.03 ... Vzájemné vztahy v zahraniční politice

hr: A.08.03 ... Uzajamni odnosi u vanjskoj politici

pl: czynniki międzynarodowe determinujące politykę wewnętrzną


en: protest

fr: protestation

de: Protest


fr: violence résultant de motifs religieux

de: Religiös motivierte Gewaltanwendung


uri: pais:Lead industry

en: Lead

fr: plomb

de: Blei

es: plomo

ru: свинец

it: piombo

pl: ołów

cs: olovo

hr: olovo

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Direct selling

en: Direct selling

fr: vente directe

de: Direktvermarktung

es: venta directa

ru: прямые продажи

it: vendita diretta

el: άμεση πώληση

pl: sprzedaż bezpośrednia

cs: přímý prodej

hr: izravna prodaja

en: F.06.06 ... Sales/Marketing

fr: F.06.06 ... Ventes/Marketing

de: F.06.06 ... Absatz/Marketing

es: F.06.06 ... Ventas/Marketing

ru: F.06.06 ... Сбыт/Маркетинг

it: F.06.06 ... Vendita/Marketing

el: F.06.06 ... πωλήσεις/προώθηση προϊόντων

pl: F.06.06 ... Sprzedaż/Marketing

cs: F.06.06 ... Odbyt/Marketing

hr: F.06.06 ... Prodaja/Marketing

ru: прямые продажи

el: άμεση πώληση

ru: прямой маркетинг


en: Export earnings stabilization

fr: stabilisation des recettes d'exportation

de: Exporterlösstabilisierung

es: estabilización de los ingresos de exportación

ru: стабилизация экспортных доходов

it: stabilizzazione dei ricavi delle esportazioni

el: Σταθεροποίηση εξαγωγικών κερδών

pl: stabilizacja wpływów z eksportu

cs: stabilizace vývozního zisku

hr: stabilizacija prihoda od izvoza

en: C.02.03 ... Foreign trade

fr: C.02.03 ... Commerce extérieur

de: C.02.03 ... Außenhandel

es: C.02.03 ... Comercio exterior

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

it: C.02.03 ... Commercio estero

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

pl: C.02.03 ... Handel zagraniczny

cs: C.02.03 ... Zahraniční obchod

hr: C.02.03 ... Vanjska trgovina

ru: стабилизация экспортных доходов

el: Σταθεροποίηση εξαγωγικών κερδών

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

ru: стабилизация экспортных доходов

el: Σταθεροποίηση εξαγωγικών κερδών

de: Stabilisierung der Exporterlöse durch Ausgleichszahlungen


en: Autonomous weapon systems

fr: système d'armes autonome

de: Autonomes Waffensystem

cs: autonomní zbraňové systémy

en: E.11.02 ... Weapon systems/Weapons, general

fr: E.11.02 ... Systèmes d'armes/Armes en général

de: E.11.02 ... Waffensystem/Waffen, allgemein

es: E.11.02 ... Sistemas de armas/Armas, en general

ru: E.11.02 ... Системы оружия/вооружения, общее

it: E.11.02 ... Sistemi d'arma/Armi, generale

el: E.11.02 ... Οπλικά Συστήματα/Όπλα, γενικά

pl: E.11.02 ... Systemy uzbrojenia/Uzbrojenie, ogólnie

cs: E.11.02 ... Zbraňové systémy/Zbraně, obecně

hr: E.11.02 ... Oružni sustav/Oružje, općenito

en:
Military robots
Robotic weapons
Lethal autonomous weapon systems
Robotic weapon systems
Autonomous weapons systems
Robotic combat systems

de:
Roboterwaffen
Militärische Roboter


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:Europäische Organisationen

fr: Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire

de: European Organization for Nuclear Research

en: U.04.04 ... Other European international governmental organizations

fr: U.04.04 ... Autres organisations gouvernementales européennes

de: U.04.04 ... Andere europäische Regierungsorganisationen

es: U.04.04 ... Otras organizaciones gubernamentales europeas

ru: U.04.04 ... Другие Европейские международные правительственные организации

it: U.04.04 ... Altre organizzazioni governative europee

pl: U.04.04 ... Inne europejskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.04.04 ... Ostatní evropské mezinárodní vládní organizace

hr: U.04.04 ... Druge europske vladine organizacije

uri: pais:Atomic research

fr: Organisation européenne pour la recherche nucléaire

de: Europäische Organisation für Kernforschung


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Peru

fr: Pérou

de: Peru

es: Perú

ru: Перу

it: Perù

pl: Peru

cs: Peru

hr: Peru

en: V.07.05 ... South America

fr: V.07.05 ... Amérique du Sud

de: V.07.05 ... Südamerika

es: V.07.05 ... América del Sur

ru: V.07.05 ... Южная Америка

it: V.07.05 ... America meridionale

pl: V.07.05 ... Ameryka Południowa

cs: V.07.05 ... Jižní Amerika

hr: V.07.05 ... Južna Amerika


en: Agreements on the Settlement of the Situation Relating to Afghanistan. Bilateral Agreement between the Republic of Afghanistan and the Islamic Republic of Pakistan on the Principles of Mutual Relation, in Particular on Non-Interference and Non-Intervention

fr: Accords sur l'Afghanistan (1988-04-14)

de: Afghanistan Agreements (1988-04-14)

es: Afganistán Acuerdos (1988-04-14)

en: W.07 ... War termination agreements/Postwar settlement agreements

fr: W.07 ... Traités mettant fin à une guerre/Traités d'après-guerre

es: W.07 ... Acuerdos que ponen fin a una guerra /Acuerdos de postguerra

ru: W.07 ... Соглашения о прекращении военных действий/Соглашения о послевоенном урегулировании

it: W.07 ... Accordi per la cessazione delle ostilità/Trattati di pace

pl: W.07 ... Układy w sprawie zakończenia wojny/Układy dotyczące porządku powojennego

cs: W.07 ... Dohody o ukončení války/poválečném uspořádání

hr: W.07 ... Sporazumi o okončanju rata/Poratni sporazumi

cs: dohody o politickém urovnání situace kolem Afghánistánu


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Community of Latin American and Caribbean States

es: La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

cs: Společenství latinskoamerických a karibských států

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

de: Gemeinschaft der Lateinamerikanischen und Karibischen Staaten


en: Medical research

de: Medizinische Forschung

en: I.02.04 ... Life sciences

fr: I.02.04 ... Sciences de la vie

de: I.02.04 ... Biowissenschaften

es: I.02.04 ... Ciencias de la vida

ru: I.02.04 ... Биология

it: I.02.04 ... Scienze biologiche

el: I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

pl: I.02.04 ... Nauki biologiczne

cs: I.02.04 ... Vědy o životě

hr: I.02.04 ... Bioznanosti

en: O.02.03 ... Fields of medicine

fr: O.02.03 ... Domaines de la médecine

de: O.02.03 ... Gebiete der Medizin

es: O.02.03 ... Campos de la medicina

ru: O.02.03 ... Области медицины

it: O.02.03 ... Campi della medicina

pl: O.02.03 ... Dziedziny medycyny

cs: O.02.03 ... Lékařské obory

hr: O.02.03 ... Područja medicine


en: Family policy

fr: politique familiale

de: Familienpolitik

es: política familiar

ru: семейная политика

it: politica familiare

pl: polityka rodzinna

cs: rodinná politika

hr: obiteljska politika

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

ru: семейная политика

en: O.03 ... Family policy/Family planning

fr: O.03 ... Politique familiale/Planning familial

es: O.03 ... Política familiar/Planificación familiar

ru: O.03 ... Семейная политика/Планирование семьи

it: O.03 ... Politica familiare/Pianificazione familiare

pl: O.03 ... Polityka rodzinna/Planowanie rodziny

cs: O.03 ... Rodinná politika/Plánování rodičovství

hr: O.03 ... Obiteljska politika/Obiteljsko planiranje

ru: семейная политика

ru: политика в области семьи

en: Family allowances

fr: allocations familiales

de: Familienzuwendungen

es: subsidios familiares

ru: семейные пособия

it: prestazioni familiari

pl: dodatki rodzinne

cs: rodinné přídavky

hr: obiteljski doplatci

en: Maternity protection

fr: protection de la maternité

de: Mutterschutz

es: protección de la maternidad

ru: охрана материнства

it: tutela della maternità

el: Προστασία της Μητρότητας

pl: ochrona matki

cs: ochrana matek

hr: zaštita majčinstva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:Inter-American Court of Human Rights

en: Inter-American Court of Human Rights

fr: Cour Interaméricaine des Droits de l'Homme

de: Inter-American Court of Human Rights

es: Corte Interamericana de Derechos Humanos

de: Interamerikanischer Gerichtshof für Menschenrechte


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Theory of war and peace

fr: théorie de la guerre et de la paix

de: Theorie von Krieg und Frieden

es: teoría de la guerra y de la paz

ru: теории войны и мира

it: teorie su guerra e pace

el: Θεωρίες πολέμου και ειρήνης

pl: teoria wojny i pokoju

cs: teorie války a míru

hr: teorija rata i mira

en: B.01 ... Security in international relations

fr: B.01 ... Sécurité en matière de relations internationales

de: B.01 ... Sicherheit in den internationalen Beziehungen

es: B.01 ... Seguridad en las relaciones internacionales

it: B.01 ... Sicurezza nei relazioni internazionali

el: B.01 ... Ασφάλεια στις διεθνείς σχέσεις

pl: B.01 ... Bezpieczeństwo w stosunkach międzynarodowych

cs: B.01 ... Bezpečnost v mezinárodních vztazích

hr: B.01 ... Sigurnost u međunarodnim odnosima

ru: теории войны и мира

el: Θεωρίες πολέμου και ειρήνης

en:
War and peace theory
Relationship between war and peace

ru: война и мир (теории)

pl:
stosunek między wojną a pokojem
relacje między wojną i pokojem


en: From a South African point of view

fr: du point de vue sud-africain

de: Aus südafrikanischer Sicht

en: from a South African Republic point of view

fr: point de vue de la République sud-africaine


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Group of twenty-four (organization)

en: Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs

fr: Groupe des Vingt-quatre (Tiers Monde)

de: Group of Twenty-Four (Third World)

es: Grupo de los 24

en: U.02.02 ... Global international governmental organizations (except UN and OECD)

fr: U.02.02 ... Organisations gouvernementales internationales universelles (hors ONU et OCDE)

de: U.02.02 ... Weltweite internationale Regierungsorganisationen (außer UN und OECD)

es: U.02.02 ... Organizaciones gubernamentales internacionales universales (excepto las Naciones Unidas y la OCDE)

ru: U.02.02 ... Всемирные международные правительственные организации (кроме ООН и ОЭСР)

it: U.02.02 ... Altre organizzazioni internazionali a carattere universale (escluse ONU e OCSE)

pl: U.02.02 ... Uniwersalne rządowe organizacje międzynarodowe (oprócz ONZ i OECD)

cs: U.02.02 ... Světové mezinárodní vládní organizace kromě OSN a OECD

hr: U.02.02 ... Svjetske međunarodne vladine organizacije (osim UN-a i OESR-a)

hr:
Skupina dvadeset četiri (treći svijet)
Skupina 24 (treći svijet)


en: Journals (periodicals)

fr: revue

de: Zeitschrift

es: revistas

ru: журналы (1)

it: rivista

pl: czasopisma

cs: časopisy

hr: časopis

en: Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

fr: Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

de: Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

es: Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

ru: Z.02.01 ... Типы печатных документов

it: Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

pl: Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

cs: Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

hr: Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

de: Als Zeitschrift wird ein fortlaufendes Sammelwerk bezeichnet, dessen einzelne Teile mehr oder weniger regelmäßig mindestens zweimal im Jahr erscheinen und im allgemeinen mehrere Beiträge enthalten, die sich in ihrer Mehrheit nicht mit tagesaktuellen Themen befassen


uri: stw:Elektrotechnisches Produkt

en: Electrical equipment

fr: matériel électrique

de: Elektrische Ausrüstung

es: equipo eléctrico

ru: электрооборудование

it: attrezzatura elettronica

el: Ηλεκτρικός Εξοπλισμός

pl: sprzęt elektryczny

cs: elektrická zařízení

hr: elektrooprema

en: E.04 ... Electrical engineering/Electronics

fr: E.04 ... Electrotechnique/Électronique

de: E.04 ... Elektrotechnik/Elektronik

es: E.04 ... Ingeniería eléctrica/Electrónica

ru: E.04 ... Электротехника/Электрон&#1 080;ка

it: E.04 ... Ingegneria elettrica/Elettronica

el: E.04 ... Ηλεκτρική Μηχανική/Ηλεκτρονικ&#94 2;

pl: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

cs: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

hr: E.04 ... Elektrotehnika/Elektronika

ru: электрооборудование

el: Ηλεκτρικός Εξοπλισμός

ru: электроаппаратура


en: Iranian studies

fr: études iraniennes

de: Iranistik/Iranforschung

es: estudios iraníes

ru: иранистика

it: iranistica

el: Ιρανικές Σπουδές

pl: iranistyka

cs: íránská studia

hr: iranistika/proučavanje Irana

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

el: I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

el: Ιρανικές Σπουδές

fr:
iranologie
études persanes
recherche sur l'Iran

de: Iranstudien Iranistik Iranforschung


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Populism

fr: populisme

de: Populismus

es: populismo

ru: популизм

it: populismo

pl: populizm

cs: populizmus

hr: populizam

en: G.05.01 ... Ideologies/Political philosophies, general

fr: G.05.01 ... Idéologies/Philosophies politiques en général

de: G.05.01 ... Ideologien/Politische Philosophien, allgemein

es: G.05.01 ... Ideologías/Filosofías políticas, en general

ru: G.05.01 ... Идеология/Политическая философия, общее

it: G.05.01 ... Ideologie/Filosofie politiche, generale

pl: G.05.01 ... Ideologie/Filozofie polityczne, ogólnie

cs: G.05.01 ... Ideologie/Politické filozofie, obecně

hr: G.05.01 ... Ideologije/Političke filozofije, općenito

de: Abgeleitet von einer französischen literarischen Bewegung (populisme) gelten heute als "populistisch" politische Bewegungen in allen Ländern , die mit volkstümlichen Parolen bestimmte Volksschichten zu mobilisieren versuchen.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:United Nations General Assembly

en: United Nations General Assembly

fr: Assemblée Générale des Nations Unies

de: United Nations General Assembly

es: Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: Генеральная Ассамблея ООН

en: U.01.02 ... United Nations General Assembly

fr: U.01.02 ... Assemblée Générale des Nations Unies

de: U.01.02 ... Generalversammlung der Vereinten Nationen

es: U.01.02 ... Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: U.01.02 ... Генеральная Ассамблея ООН

it: U.01.02 ... Assemblea generale delle Nazioni Unite

pl: U.01.02 ... Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.02 ... Valné shromáždění Organizace spojených národů

hr: U.01.02 ... Opća skupština Ujedinjenih naroda

ru: Генеральная Ассамблея ООН

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

ru: Генеральная Ассамблея ООН

en:
UNGA
UN General Assembly
General Assembly (United Nations)

fr:
AGNU
NU Assemblée Générale

cs:
VS OSN
Valné shromáždění OSN

fr: Organes de procedure des Nations Unies

de: UN Procedural Committees

cs: procedurální výbory Organizace spojených národů

fr: Organes subsidiaires et ad hoc des Nations Unies

de: UN Subsidiary and Ad-Hoc Bodies

fr: Comites permanents des Nations Unies

de: UN Standing Committees

cs: stálé výbory Organizace spojených národů

fr: Grandes Commissions des Nations Unies

de: UN Main Committees

cs: hlavní výbory Organizace spojených národů


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Treaty establishing the European Community (1992-02-07)

fr: Traité instituant la Communauté Européenne (1992-02-07)

de: Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (1992-02-07)

es: Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (1992-02-07)

it: Trattato che istituisce la Comunità europea (1992-02-07)

hr: Ugovor o osnivanju Europske zajednice (1992-02-07)

cs: Smlouva o založení Evropského společenství (1992-02-07)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

fr: Traité instituant la Communauté européenne

en: ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus.


uri: pais:Consular law

en: Consular Relations Convention (1963-04-24)

fr: Convention de Vienne sur les relations consulaires (1963-04-24)

de: Vienna Convention on Consular Relations (1963-04-24)

es: Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (1963-04-24)

ru: Венская Конвенция о консульских отношениях (1963-04-24)

cs: Vídeňská úmluva o konzulárních stycích (1963-04-24)

en: W.02 ... International legal order agreements

fr: W.02 ... Accords internationaux sur l'ordre légal

de: W.02 ... Internationale Rechtsordnungsabkommen

es: W.02 ... Acuerdos internacionales sobre orden jurídico

ru: W.02 ... Международные соглашения о правопорядке

it: W.02 ... Accordi giuridici internazionali

pl: W.02 ... Umowy międzynarodowe dotyczące porządku prawnego

cs: W.02 ... Mezinárodní dohody o právním pořádku

hr: W.02 ... Međunarodni sporazumi o pravnom poretku

uri: pais:Diplomatic and consular service

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:International law

de: Wiener Übereinkommen über konsularische Beziehungen (1963-04-24)

es: Convención sobre Relaciones Consulares (1963-04-24)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Distance education

en: Distance learning

fr: télé-enseignement

de: Fernstudium/Fernunterricht

es: enseñanza a distancia

ru: дистанционное обучение

it: insegnamento a distanza

pl: nauczanie na odległość

cs: dálkové studium

hr: dopisni studij/tečaj

en: M.04 ... Routes to education

fr: M.04 ... Filières d'enseignement

de: M.04 ... Bildungswege

es: M.04 ... Itinerarios educativos

ru: M.04 ... Пути получения образования

it: M.04 ... Percorsi di formazione

pl: M.04 ... Ścieżki edukacyjne

cs: M.04 ... Průběh vzdělávání

hr: M.04 ... Obrazovni putevi

ru: дистанционное обучение

en: M.09.02 ... University studies

fr: M.09.02 ... Etudes universitaires

de: M.09.02 ... Hochschulstudium

es: M.09.02 ... Estudios universitarios

ru: M.09.02 ... Университетское образование

it: M.09.02 ... Studi universitari

pl: M.09.02 ... Studia uniwersyteckie

cs: M.09.02 ... Vysokoškolské studium

hr: M.09.02 ... Visokoškolski studij

ru: дистанционное обучение

de:
Fernstudium
Fernunterricht
Digitaler Unterricht

ru:
заочное отделение
заочное преподавание

it:
formazione a distanza
insegnamento per corrispondenza
scuola per corrispondenza
apprendimento a distanza

en:
Digital teaching
Homeschooling


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Fidelism

de: Fidelismus

pl: Fidelizm

cs: fidelismus


uri: pais:Anti-globalization movement

en: Globalization

fr: mondialisation

de: Globalisierung

es: globalización

ru: глобализация

it: globalizzazione

el: Παγκοσμιοποίηση

pl: globalizacja

cs: globalizace

hr: globalizacija

en: A.07.01 ... Political and economic integration, general

fr: A.07.01 ... Intégration politique et économique, en général

de: A.07.01 ... Politische und wirtschaftliche Integration, allgemein

es: A.07.01 ... Integración política y económica, en general

ru: A.07.01 ... Политическая и экономическая интеграция, общее

it: A.07.01 ... Integrazione politica ed economica, generale

el: A.07.01 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση, Γενικά

pl: A.07.01 ... Integracja polityczna i gospodarcza, ogólnie

cs: A.07.01 ... Politická a ekonomická integrace, obecně

hr: A.07.01 ... Politička i gospodarska integracija, općenito

ru: глобализация

el: Παγκοσμιοποίηση

en:
Globalization (world economy)
Global economic interdependence
Globalisation

fr:
mondialisation (économie)
interdépendance économique mondiale

de:
Weltwirtschaftliche Verflechtung
Globalisierung (Weltwirtschaft)

es:
mundialización (economía)
interdependencia económica mundial

it:
globalizzazione (economia)
interdipendenza economica mondiale

pl:
globalizacja (ekonomia światowa)
globalna współzależność gospodarcza

cs:
globalizace (světové hospodářství)
globální vzájemná ekonomická závislost

hr: međusobna ovisnost u svjetskom gospodarstvu

de: Dieser Deskriptor bezieht sich auf alle Aspekte der Globalisierung.

en: Modified to refer to all aspects of globalization, not only with regard to economic matters (before modification: “Global economic interdependence/globalization"). Hkt, 04.04.2006

en: International capital interdependence

fr: interdépendance internationale des capitaux

de: Internationale Kapitalverflechtung

es: interdependencia internacional de capitales

ru: международная взаимозависимость в сфере капитала

it: interdipendenza internazionale dei capitali

el: Διεθνής αλληλεξάρτηση κεφαλαίων

pl: międzynarodowe powiązania kapitałowe

cs: mezinárodní kapitálové propojení

hr: međunarodno prepletanje kapitala

en: International trade interdependence

de: Internationale Handelsverflechtung

ru: взаимозависимость в сфере международной торговли

el: Αλληλεξάρτηση διεθνούς εμπορίου

pl: współzależność w handlu międzynarodowym

cs: mezinárodní obchodní propojení

hr: međunarodno trgovinsko prepletanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: ASEAN Economic Cooperation Agreement (1992-01-28)

fr: Accord-cadre de renforcement de la coopération économique de l'ANASE (1992-01-28)

de: Framework Agreement on Enhancing ASEAN Economic Cooperation (1992-01-28)

es: Acuerdo Marco sobre el Fortalecimiento de la Cooperación Económica de la ASEAN (1992-01-28)

ru: Рамочное Соглашение (1992-01-28)

cs: Rámcová dohoda o posílení hospodářské spolupráce ASEAN (1992-01-28)

en: W.11.04 ... Asian and Pacific cooperation/integration agreements

fr: W.11.04 ... Accords asiatiques et pacifiques de coopération/d'intégration

de: W.11.04 ... Asiatische und pazifische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.04 ... Acuerdos asiáticos y del Pacífico de cooperación/integración

ru: W.11.04 ... Соглашения об азиатском и тихоокеанском сотрудничестве/интеграц&#1 080;и

it: W.11.04 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione dell'Asia e del Pacifico

pl: W.11.04 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji w rejonie Azji i Pacyfiku

cs: W.11.04 ... Dohody o asijské a tichomořské spolupráci/integraci

hr: W.11.04 ... Azijski i pacifički sporazumi o suradnji/integraciji

ru: Рамочное Соглашение (1992-01-28)

de: Rahmenabkommen über die Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in der ASEAN (1992-01-28)

es: ASEAN Acuerdo de Cooperación Económica (1992-01-28)

ru:
Соглашение об экономическом
сотрудничестве АСЕАН (1992-01-28)
Рамочное Соглашение (1992-01-28)

en: Die zum Abschluß der ASEAN-Gipfelkonferenz unterzeichneten Verträge haben zum Ziel innerhalb von 15 Jahren die Region in eine Freihandelszone zu verwandeln. Darüberhinaus soll ein Gegengewicht zu den entstehenden reionalen Wirtschaftsblöcken in Europa und Nordamerika geschaffen werden. Im einzelen wird geregelt: Vereinbarung über "Gemeinsame effiziente Vorzugszölle" (Cept), die es ermöglicht, ab 1993 die Binnenhandelszölle innerhalb von 5-8 Jahren auf höchstens 20% zu senken und in den darauffolgenden 7 Jahren auf 0-5%. Bei 15 Produktgruppen, auf die man sich im Oktober 1992 einigen will, sollen die Zölle schon 1993 auf 20% reduziert werden.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto

fr: Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine (1995-12-14)

de: General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina (1995-12-14)

es: Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y Anexos de éste

cs: Všeobecná rámcová smlouva pro mír v Bosně a Hercegovině (1995-12-14)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

en: Bosnia and Herzegovina Peace Agreement (1995-12-14)

fr:
Dayton Accord (1995-12-14)
Accord de Dayton (1995-12-14)

de: Rahmenabkommen über den Frieden in Bosnien-Herzegowina (1995-12-14)

es:
Acuerdos de Dayton (1995-12-14)
Dayton Acuerdos (1995-12-14)

ru:
Мирное соглашение по Боснии и
(1995-12-14)
Герцеговине (1995-12-14)
Дейтонское мирное соглашение

hr: Opći okvirni mirovni sporazum o Bosni i Hercegovini

hr: Dejtonski mirovni ugovor o Bosni i Hercegovini (1995-12-14)

fr: Accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine et ses annexes

en: Date of signing modified in all language versions (ETDG meeting november 2007)


en: Interrelation between defence/security policy and foreign trade policy

fr: interaction entre politique de défense et politique économique extérieure

de: Wechselbeziehung Verteidigungs- und Sicherheitspolitik - Außenwirtschaftspolitik

en: Interrelation defense/foreign trade policy

en: Interrelation security policy - foreign trade policy

de: Wechselbeziehung Verteidigungspolitik - Außenwirtschaftspolitik

de: Wechselbeziehung Außenwirtschaftspolitik - Verteidigungspolitik

de: Wechselbeziehung Sicherheitspolitik - Außenwirtschaftspolitik


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: European law

fr: droit européen

de: Europarecht

cs: evropské právo

en: A.07.02 ... European political and economic integration

fr: A.07.02 ... Intégration européenne, politique et économique

de: A.07.02 ... Europäische politische und wirtschaftliche Integration

es: A.07.02 ... Integración europea, política y económica

ru: A.07.02 ... Европейская политическая и экономическая интеграция

it: A.07.02 ... Integrazione europea, politica ed economica

el: A.07.02 ... Ευρωπαϊκή Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση

pl: A.07.02 ... Europejska integracja polityczna i gospodarcza

cs: A.07.02 ... Evropská politická a ekonomická integrace

hr: A.07.02 ... Europska politička i gospodarska integracija

en: D.07.02 ... Supranational organizations in international law

fr: D.07.02 ... Organisations supranationales dans le droit international

de: D.07.02 ... Supranationale Organisationen im internationalen Recht

es: D.07.02 ... Organizaciones supranacionales en el derecho internacional

ru: D.07.02 ... Наднациональные организации в международном праве

it: D.07.02 ... Organizzazioni sovranazionali in diritto internazionale

pl: D.07.02 ... Organizacje ponadnarodowe w prawie międzynarodowym

cs: D.07.02 ... Nadnárodní organizace v mezinárodním právu

hr: D.07.02 ... Nadnacionalne organizacije u međunarodnom pravu

en: Supranational and community law

fr: droit supranational/communautaire

de: Staatengemeinschaftsrecht

es: derecho supranacional/comunitario

ru: наднациональное право/право союза государств

it: diritto sopranazionale e comunitario

el: Υπερεθνικό και κοινοτικό δίκαιο

pl: ponadnarodowe i wspólnotowe prawo

cs: nadnárodní/komunitární právo

hr: pravo zajednice država

TERMTYPES-DT

el: Υπερεθνικό και κοινοτικό δίκαιο


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

fr: Comites permanents des Nations Unies

de: UN Standing Committees

cs: stálé výbory Organizace spojených národů

en: United Nations General Assembly

fr: Assemblée Générale des Nations Unies

de: United Nations General Assembly

es: Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: Генеральная Ассамблея ООН

cs: Valné shromáždění Organizace spojených národů

TERMTYPES-OI

ru: Генеральная Ассамблея ООН


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: Organes subsidiaires et ad hoc des Nations Unies

de: UN Subsidiary and Ad-Hoc Bodies

de: Nebenorgane und Ad-hoc-Körperschaften der VN

cs: pomocné a ad hoc orgány Organizace spojených národů

ru: Генеральная Ассамблея ООН

ru: Генеральная Ассамблея ООН


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: selection

fr: sélection

de: Selektion


uri: pais:Hazardous wastes

en: Toxic waste

fr: déchets dangereux

de: Sondermüll

es: residuos tóxicos

ru: токсические отходы

it: rifiuti tossici

pl: odpady toksyczne

cs: toxický odpad

hr: posebno smeće

en: K.07.04 ... Environmental damage to the soil

fr: K.07.04 ... Dommages écologiques du sol

de: K.07.04 ... Umweltschäden Boden

es: K.07.04 ... Daños ecológicos al suelo

ru: K.07.04 ... Воздействие экологического ущерба на почвы

it: K.07.04 ... Danni ambientali del suolo

pl: K.07.04 ... Uszkodzenie środowiska gruntów

cs: K.07.04 ... Ekologické poškození půdy

hr: K.07.04 ... Ekološka oštećenja tla

ru: токсические отходы

ru: ядовитые отходы

en: Waste

fr: déchets

de: Abfälle

es: residuos

ru: отходы

it: rifiuti

pl: odpady

cs: odpad

hr: otpadci


en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

ru: язык

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik

en: P.01.04 ... Languages

de: P.01.04 ... Sprachen

en: L.03.02 ... Languages

en: Korean

fr: coréen

de: Koreanisch

es: coreano

ru: корейский

it: coreano

pl: koreański

cs: korejština

hr: korejski jezik

en: Cambodian

fr: khmer

de: Kambodschanisch

es: camboyano

ru: кхмерский

it: Khmer

pl: kambodżański

cs: khmerština

hr: kambodžanski jezik

en: Irish

fr: irlandais

de: Irisch

es: irlandés

ru: ирландский

it: irlandese

pl: irlandzki

cs: irština

hr: irski jezik

en: Finnish

fr: finnois

de: Finnisch

es: finés

ru: финнский

it: finlandese

el: φινλαδικά

pl: fiński

cs: finština

hr: finski jezik

en: Dialects

fr: dialecte

de: Sprachliche Varietät

es: dialectos

ru: диалекты

it: dialetto

pl: odmiany języka

cs: nářečí

hr: dijalekt/lektološka jezična varijanta

en: Official languages

fr: langue officielle

de: Amtssprache

es: lenguas oficiales

ru: официальные языки

it: lingue ufficiali

el: Επίσημες γλώσσες

pl: języki urzędowe

cs: úřední jazyky

hr: službeni jezik

en: Family names

fr: nom

de: Name

en: Multilingualism

fr: multilinguisme

de: Mehrsprachigkeit

es: multilingüismo

ru: многоязычие

it: multilinguismo

pl: wielojęzyczność

cs: mnohojazyčnost

hr: višejezičnost

en: Thai

fr: thaï

de: Thai

ru: лингва-франка

ru: языки малых групп/диалекты

it: lingua regionale/delle minoranze etniche

ru: языковые семьи

ru: эволюция языка

ru: профессиональный язык

ru: иностранные языки

ru: язык обучения

ru: индонезийский

ru: африканские языки


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: User manual

fr: manuel d'usagers

de: Benutzerhandbuch


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Datenbestand


en: children's library/junior library

fr: bibliothèque pour enfants/pour jeunes

de: Kinderbibliothek/Jugendbibliothek


de: Boden-Unterwasser-Flugkörper

en: E.11.11 ... Guided missiles

fr: E.11.11 ... Missiles guidés

de: E.11.11 ... Lenkwaffen

es: E.11.11 ... Misiles teledirigidos

ru: E.11.11 ... Управляемые ракеты

it: E.11.11 ... Missili guidati

el: E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

pl: E.11.11 ... Broń rakietowa

cs: E.11.11 ... Řízené střely

hr: E.11.11 ... Navođeno oružje


en: Statement

fr: prise de position

de: Stellungnahme

cs: prohlášení

en: Z.03.03 ... Statements and declarations

fr: Z.03.03 ... Déclaration/Prise de position

de: Z.03.03 ... Förmliche Erklärung

es: Z.03.03 ... Declaraciones

ru: Z.03.03 ... Заявления и декларации

it: Z.03.03 ... Dichiarazione ufficiale

pl: Z.03.03 ... Oświadczenia i deklaracje

cs: Z.03.03 ... Stanoviska a prohlášení

hr: Z.03.03 ... Službena izjava


en: Lists of products

fr: liste de produits

de: Warenverzeichnis

es: listas de productos

ru: каталог товаров

it: catalogo di prodotti

pl: katalogi towarowe

cs: seznamy produktů

hr: popis roba

en: Z.03.11 ... Directories/Indexes

fr: Z.03.11 ... Liste/répertoire

de: Z.03.11 ... Verzeichnis

es: Z.03.11 ... Directorios/Índices

ru: Z.03.11 ...Каталоги/Ук&#107 2;затели

it: Z.03.11 ... Lista/indice/repertorio

hr: Z.03.11 ... Popis/Kazalo

ru: каталог товаров

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

ru: каталог товаров

ru: торговые каталоги

pl:
katalogi sprzedaży
katalogi ofertowe


en: Missiles

de: Flugkörper

ru: E.11.11 ... Управляемые ракеты

el: E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

en: E.09.04 ... Rocketry

fr: E.09.04 ... Technique des fusées

de: E.09.04 ... Raketentechnik

es: E.09.04 ... Tecnología de cohetes

ru: E.09.04 ... Ракетная техника

it: E.09.04 ... Missilistica

el: E.09.04 ... Κατασκευή Πυραύλων/Επιστήμη και Τεχνολογία σχετική με τους Πυραύλους

pl: E.09.04 ... Technika rakietowa

cs: E.09.04 ... Raketová technika

hr: E.09.04 ... Raketna tehnika

de: Fluggerät für Einsatz sowohl im Luftraum als auch außerhalb des Luftraums


en: Hosts (information providers)

fr: serveur de banque de données

de: Host

es: distribuidores de bases de datos

ru: провайдер информации

it: server

pl: serwer

cs: servery

hr: glavno računalo (pružatelj mrežnih usluga)

en: P.07.06 ... Special subject information

fr: P.07.06 ... Information spécialisée

de: P.07.06 ... Fachinformation

es: P.07.06 ... Información especializada

ru: P.07.06 ... Проблемно-ориентированн&#1 072;я информация

it: P.07.06 ... Informazione specializzata

pl: P.07.06 ... Informacja specjalistyczna

cs: P.07.06 ... Odborné informace

hr: P.07.06 ... Stručna informacija

ru: провайдер информации

de:
Hosts für Datenbasen
Datenbasen-Hosts

hr:
glavno računalo
host
računalo poslužitelj u mreži
host poslužitelj
glava (pružatelj mrežnih usluga)
glava

de: Datenbankanbieter Ein Host bietet in der Regel mehrere Datenbanken an, die er nicht selbst herstellt, sondern von den Datenbankherstellern kauft.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: economic autonomy

fr: autonomie économique

de: Wirtschaftsautonomie


uri: pais:Northeast Asia

en: Northeast Asia

fr: Asie du Nord-Est

de: Nordostasien

es: Asia Nororiental

ru: Северо-восточная Азия

it: Asia nord-orientale

pl: Azja Północno-Wschodnia

cs: severovýchodní Asie

hr: sjeveroistočna Azija

en: V.05.01 ... Geographical-political areas of Asia

fr: V.05.01 ... Régions politico-géographiques de l'Asie

de: V.05.01 ... Geographisch-politische Räume Asiens

es: V.05.01 ... Regiones geográfico-políticas de Asia

ru: V.05.01 ... Политико-географические регионы Азии

it: V.05.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Asia

pl: V.05.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Azji

cs: V.05.01 ... Geograficko-politické oblasti Asie

hr: V.05.01 ... Geografsko-politički prostori Azije

ru: Северо-восточная Азия

ru: Азия (северо-восто к)

en: ETDG rejected the proposal (Whr) to merge "North East Asia" and "East Asia". (Hkt, 2007-02-22).


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: sale of body parts

fr: commerce d'organes

de: Organhandel


en: producers

fr: producteurs

de: Produzenten