en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:International Relations

en: International processes and tendencies

fr: processus et tendances internationaux

de: Internationale Prozesse und Tendenzen

es: procesos y tendencias internacionales

it: sviluppi e tendenze internazionali

el: Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις

pl: procesy i tendencje międzynarodowe

cs: mezinárodní procesy a tendence

hr: međunarodni procesi i tendencije

en: A.02.03 ... International processes

fr: A.02.03 ... Processus internationaux

de: A.02.03 ... Internationale Prozesse

es: A.02.03 ... Procesos internacionales

ru: A.02.03 ... Процессы в международных отношениях

it: A.02.03 ... Processi internazionali

el: A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

pl: A.02.03 ... Procesy międzynarodowe

cs: A.02.03 ... Mezinárodní procesy

hr: A.02.03 ... Međunarodni procesi

uri: thesoz:internationales System

el: Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις

en: Global international processes and tendencies

fr: processus et tendances internationaux globaux

de: Globale internationale Prozesse und Tendenzen

es: procesos y tendencias internacionales globales

ru: глобальные процессы и тенденции международных отношений

it: sviluppi e tendenze internazionali globali

pl: globalne procesy i tendencje międzynarodowe

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

ru: система международных отношений

el: Διεθνή Συστήματα

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav

en: Bilateralization of international relations

fr: bilatéralisation des relations internationales

es: bilateralización de las relaciones internacionales

ru: придание двустороннего характера международным отношениям

it: bilateralizzazione di relazioni internazionali

el: Διμερισμός Διεθνών Σχέσεων

cs: bilateralizace mezinárodních vztahů

hr: bilateralizacija međunarodnih odnosa

en: Regional international processes and tendencies

fr: processus et tendances internationaux au niveau régional

de: Regionale internationale Prozesse und Tendenzen

es: procesos y tendencias internacionales regionales

ru: региональные политические процессы и тенденции

it: sviluppi e tendenze internazionali regionali

el: Περιφερειακές Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις

pl: regionalne procesy i tendencje międzynarodowe

cs: regionální mezinárodní procesy a tendence

hr: regionalni međunarodni procesi i tendencije

en: Transnational processes

fr: processus transnationaux

de: Transnationale Prozesse

es: procesos transnacionales

ru: транснациональные процессы

it: sviluppi transnazionali

el: Διεθνικές Διεργασίες

pl: procesy ponadnarodowe

cs: nadnárodní procesy

hr: transnacionalni procesi

en: Decolonization

fr: décolonisation

de: Entkolonialisierung

es: descolonización

ru: деколонизация

it: decolonizzazione

el: Αποαποικιοποίηση

pl: dekolonizacja

cs: dekolonizace

hr: dekolonizacija

en: Trilateralism

fr: trilatéralisme

de: Trilateralismus

en: Unification efforts of states

fr: efforts d'unification entre Etats

de: Vereinigungsbestrebungen von Staaten

es: esfuerzos de unificación de los estados

ru: объединение усилий различных стран

it: tentativi di unificazione tra stati

el: Προσπάθειες Ενοποίησης Κρατών

pl: dążenia zjednoczeniowe państw

cs: sjednocovací snahy států

hr: težnje za ujedinjenjem država

en: Global challenges

fr: défis planétaires

de: Globale Gefährdungen

es: desafíos globales

ru: глобальные угрозы

it: minacce globali

el: Παγκόσμιες Προκλήσεις

pl: wyzwania globalne

cs: globální výzvy

hr: globalne prijetnje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Transition economies

de: Transformationsökonomie

es: economías en transición

ru: переходная экономика

it: economie di transizione

pl: gospodarka przejściowa

cs: ekonomická transformace

hr: prijelazno gospodarstvo

en: F.01.02 ... Economic systems

fr: F.01.02 ... Système économique

de: F.01.02 ... Wirtschaftssystem

es: F.01.02 ... Sistemas económicos

ru: F.01.02 ... Экономические системы

it: F.01.02 ... Sistema economico

el: F.01.02 ... Οικονομικό Σύστημα

pl: F.01.02 ... Systemy gospodarcze

cs: F.01.02 ... Ekonomické systémy

hr: F.01.02 ... Gospodarski sustav

ru: переходная экономика

hr:
tranzicijsko gospodarstvo
tranzicijska ekonomija

de: Staat, der sich in einem Übergangsstadium von einer auf zentraler Planung beruhenden Wirtschaftsform in eine marktwirtschaftlich organisierte Gesellschaftsordnung befindet.

en: New descriptor. DIE proposal. (Hkt, 05/12/2006)

en: Economic order

fr: régime économique

de: Wirtschaftsordnung

es: orden económico

ru: экономический строй

it: ordinamento economico

el: Οικονομική Καθεστώς

pl: ład gospodarczy

cs: ekonomický řád

hr: gospodarski poredak

TERMTYPES-DT

ru: экономический строй

el: Οικονομική Καθεστώς

en: Economic conditions

fr: conditions économiques générales

de: Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: condiciones económicas

ru: условия функционирования экономики

it: condizioni economiche generali

el: Οικονομικές Προύποθέσεις

pl: warunki gospodarcze

cs: rámcové ekonomické podmínky

hr: gospodarski okvirni uvjeti


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Confederations

fr: confédération

de: Verband

es: confederaciones

ru: союз

it: confederazione

pl: konfederacje

cs: konfederace

hr: savez

en: S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

fr: S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

de: S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

es: S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

ru: S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

it: S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

pl: S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

cs: S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

hr: S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

en: S.08.08 ... Societal institutions

fr: S.08.08 ... Institutions sociales

de: S.08.08 ... Gesellschaftliche Institutionen

es: S.08.08 ... Instituciones societales

ru: S.08.08 ... Общественные учреждения

it: S.08.08 ... Istituzioni sociali

pl: S.08.08 ... Instytucje społeczne

cs: S.08.08 ... Společenské instituce

hr: S.08.08 ... Društvene ustanove

en: G.08 ... Associations/Confederations

fr: G.08 ... Associations/Confédérations

de: G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

es: G.08 ... Asociaciones/Confederaciones

ru: G.08 ... Общественные объединения/Союзы

it: G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

pl: G.08 ... Stowarzyszenia/Konfederacje

cs: G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

hr: G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi

en: Societal associations

fr: association (groupement social)

de: Gesellschaftliche Vereinigung

es: asociaciones (agrupaciones sociales)

ru: общественные объединения

it: associazione

pl: stowarzyszenia społeczne

cs: společenská sdružení

hr: društvena udruga

ru: общественные объединения

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova

en: Specialists associations

fr: fédération de métier

de: Fachverband

es: asociaciones de especialistas

ru: объединения специалистов

it: federazioni di mestiere

el: Εξειδικευμένο Επαγγελματικό Σωματείο

pl: stowarzyszenia specjalistyczne

cs: oborová sdružení

hr: stručna udruga

fr: confédération nationale

de: Dachorganisation/Spitzenverband

es: confederaciones nacionales

ru: ассоциация организаций/национальны&#1 077; ко΍½федерации

it: confederazioni nazionali

el: Συνομοσπονδία σε Εθνικό Επίπεδο

hr: krovna organizacija/vrhovni savez

en: Professional associations

fr: organisations professionnelles

de: Berufsverband

es: asociaciones profesionales

ru: профессиональные ассоциации

it: associazioni professionali

el: Επαγγελματικά Σωματεία

pl: stowarzyszenia zawodowe

cs: profesní sdružení

hr: strukovna udruga

en: Interest groups

fr: groupe d'intérêt

de: Interessengruppe/Interessenverband

ru: группа интересов

el: Ομάδες Συμφερόντων


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Population forecasting

uri: stw:Regionale Bevölkerungsentwicklung

uri: stw:Städtische Bevölkerungsentwicklung

en: Population trends

fr: évolution démographique

de: Bevölkerungsentwicklung

es: evolución de la población

ru: динамика населения

it: sviluppo demografico

pl: trendy populacyjne

cs: vývoj populace

hr: razvoj stanovništva

en: G.01.01 ... Population/Population development

fr: G.01.01 ... Population/Evolution démographique

es: G.01.01 ... Población/Evolución de la población

ru: G.01.01 ... Население/Динамика населения

it: G.01.01 ... Popolazione/Sviluppo demografico

pl: G.01.01 ... Ludność/Rozwój ludności

cs: G.01.01 ... Obyvatelstvo/Vývoj obyvatelstva

hr: G.01.01 ... Stanovništvo/Razvoj stanovništva

ru: динамика населения

en:
Population increase
Population development
Population decrease

ru:
потери населения
демографическое положение
демографический переход
естественное движение населения

en: Development

fr: développement/évolution

de: Entwicklung

es: desarrollo

ru: развитие

it: sviluppo

pl: rozwój

cs: vývoj

hr: razvoj

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Demographic change

fr: changement démographique

de: Demographischer Wandel

es: cambio demográfico

ru: демографические изменения

it: cambiamento demografico

pl: zmiany demograficzne

cs: demografické změny

hr: demografska promjena

en: Overpopulation

fr: surpeuplement

de: Überbevölkerung

es: superpoblación

ru: перенаселенность

it: sovrappopolazione

el: Υπερπληθυσμός

pl: przeludnienie

cs: přelidnění

hr: prenaseljenost

en: Population growth

fr: accroissement de la population

de: Bevölkerungswachstum

es: crecimiento de la población

ru: рост населения

it: aumento demografico

pl: przyrost ludności

cs: růst počtu obyvatelstva

hr: rast broja stanovništva


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Groups of countries

fr: groupes de pays

de: Ländergruppen

es: grupos de países

ru: группы стран

it: gruppi di paesi

el: Ομάδες Χωρών

pl: grupy krajów

cs: skupiny zemí

hr: skupine zemalja

en: A.03.01 ... Groups of countries, general

fr: A.03.01 ... Groupes de pays en général

de: A.03.01 ... Ländergruppen, allgemein

es: A.03.01 ... Grupos de países, en general

ru: A.03.01 ... Группы стран, общее

it: A.03.01 ... Gruppi di paesi, generale

el: A.03.01 ... Ομάδες Χωρών, γενικά

pl: A.03.01 ... Grupy krajów, ogólnie

cs: A.03.01 ... Skupiny zemí, obecně

hr: A.03.01 ... Skupine zemalja, općenito

ru: группы стран

el: Ομάδες Χωρών

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

ru: страны и территории

el: Χώρες και Εδάφη

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava

en: Anchor countries

de: Ankerländer

en: Political-ideological groups of countries

fr: pays classés d'après des critères politiques/idéologiques

de: Politisch-ideologische Ländergruppe

es: grupos políticos/ideológicos de países

ru: политико-идеологические группы стран

it: raggruppamenti politico-ideologici di paesi

el: Πολιτικο-ιδεολογικές Ομάδες Χωρών

pl: polityczno-ideologiczna grupa krajów

cs: politicko-ideologické skupiny zemí

hr: političko-ideološka skupina zemalja

en: Member countries (group of countries)

fr: pays membres (groupe de pays)

de: Mitgliedsländer (Ländergruppe)

es: países miembros (grupo de países)

ru: страны-члены (группа стран)

it: paesi membri (gruppo di paesi)

el: Χώρες Μέλη (Ομάδα Χωρών)

pl: kraje członkowskie (grupa krajów)

cs: členské země (skupiny zemí)

hr: zemlje članice (skupina zemalja)

en: Countries with common religions/cultures

fr: pays ayant un patrimoine religieux/culturel commun

de: Religiös-kulturelle Ländergruppe

es: países con una religión/cultura común

ru: страны с общей культурой и/или религией

it: raggruppamenti di paesi su base religiosa e culturale

el: Χώρες με Κοινό Θρήσκευμα και/ή Πολιτισμό

pl: kraje o wspólnej religii/kulturze

cs: země se společným náboženstvím/společnou kulturou

hr: religijsko-kulturna skupina zemalja

en: Groups of countries by economic criteria

fr: pays classés d'après des critères économiques

de: Wirtschaftliche Ländergruppe

es: grupos económicos de países

ru: классификация стран по экономическим критериям

it: raggruppamenti economici di paesi

el: Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

pl: grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: gospodarska skupina zemalja

en: Groups of countries according to geographic criteria

fr: groupe de pays classés d'après des critères géographiques

de: Geotypische Ländergruppe

es: grupos de países según criterios geográficos

ru: группы стран: географический критерий

it: raggruppamenti di paesi su base geografica

el: Ομάδες Χωρών Σύμφωνα με Γεωγραφικά Κριτ̍®ρια

pl: grupy krajów według kryteriów geograficznych

cs: skupiny zemí dle geografických kritérií

hr: skupina zemalja po zemljopisnim značajkama

en: Regional groups of countries

fr: pays appartenant à une même région

de: Regionale Ländergruppe

es: grupos regionales de países

ru: региональные группы стран

it: gruppi regionali di paesi

el: Περιφερειακές Ομάδες Χωρών

pl: regionalne grupy krajów

cs: regionální skupiny zemí

hr: regionalna skupina zemalja

en: BRIC/BRICS group of states

de: BRIC-/BRICS-Staatengruppe

cs: země BRIC/BRICS

en: Groups of countries according to UN classification

fr: groupe de pays suivant la classification de l'ONU

de: Ländergruppen nach UN Klassifikation

es: grupos de países según la clasificación de la ONU

ru: группы стран по классификации ООН

it: raggruppamenti di paesi secondo la classificazione ONU

el: Ομάδες Χωρών Σύμφωνα με την Ταξινόμηση του ΟΗΕ

pl: grupy krajów według klasyfikacji ONZ

cs: skupiny zemí podle klasifikace OSN

hr: skupine zemalja prema klasifikaciji UN

en: International associations and blocs

fr: alliances politiques et blocs

de: Internationale Zusammenschlüsse und Blöcke

es: asociaciones y bloques internacionales

ru: международные объединения и блоки

it: blocchi e associazioni internazionali

el: Διεθνείς Σύνδεσμοι και Συνασπισμοί

pl: stowarzyszenia i bloki międzynarodowe

cs: mezinárodní sdružení a bloky

hr: međunarodna združenja i savezi

en: Groups of countries (historical)

fr: groupe historique de pays

de: Historische Ländergruppe

ru: группы стран (исторические)

el: Ομάδες Χωρών (Ιστορικές)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Economic Development

en: Economic development

fr: développement économique

de: Wirtschaftliche Entwicklung

es: desarrollo económico

ru: развитие экономики

it: sviluppo economico

el: οικονομική ανάπτυξη

pl: rozwój gospodarczy

cs: ekonomický rozvoj

hr: gospodarski razvoj

en: F.04.01 ... Economic development, general

fr: F.04.01 ... Développement économique en général

de: F.04.01 ... Wirtschaftliche Entwicklung, allgemein

es: F.04.01 ... Desarrollo económico, en general

ru: F.04.01 ... Экономическое развитие, общее

it: F.04.01 ... Sviluppo economico, generale

el: F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

pl: F.04.01 ... Rozwój gospodarczy, ogólnie

cs: F.04.01 ... Ekonomický rozvoj, obecně

hr: F.04.01 ... Gospodarski razvoj, općenito

ru: развитие экономики

el: οικονομική ανάπτυξη

ru: тенденции экономического развития

it:
tendenze economiche
andamenti economici

hr:
gospodarski razvitak
ekonomski razvoj

en: Development

fr: développement/évolution

de: Entwicklung

es: desarrollo

it: sviluppo

pl: rozwój

cs: vývoj

hr: razvoj

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

ru: базовые понятия

cs: základní pojmy

en: Price movements

fr: évolution des prix

de: Preisentwicklung

es: evolución de los precios

ru: движение цен

it: evoluzione dei prezzi

el: διακυμάνσεις των τιμών

pl: ruchy cen

cs: pohyb cen

hr: indeksiranje cijena

en: Industrial development

fr: développement industriel

de: Industrielle Entwicklung

es: desarrollo industrial

ru: промышленное развитие

it: sviluppo industriale

el: βιομηχανική ανάπτυξη

pl: rozwój przemysłowy

cs: průmyslový rozvoj

hr: razvoj industrije

en: Wage movements

fr: évolution des salaires

de: Lohnentwicklung

es: evolución de los salarios

ru: динамика заработной платы

it: dinamica salariale

el: διακυμάνσεις μισθών

pl: ruchy płac

cs: mzdový vývoj

hr: razvoj plaća


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:externe Effekte

uri: stw:Externer Effekt

uri: pais:Externalities (economics)

uri: stw:Internalisierung externer Effekte

uri: stw:Network Externalities

en: External effects

fr: effets externes

de: Externe Effekte

es: efectos externos

ru: внешние экономические эффекты

it: effetti esterni

el: εξωτερικές συνέπειες/επιδράσει *4

pl: efekty zewnętrzne

cs: vnější vlivy

hr: vanjski učinci

en: F.01.07 ... Economic sciences

fr: F.01.07 ... Sciences économiques

de: F.01.07 ... Wirtschaftswissenschaften

es: F.01.07 ... Ciencias económicas

ru: F.01.07 ... Экономические науки

it: F.01.07 ... Scienze economiche

el: F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

pl: F.01.07 ... Nauki ekonomiczne

cs: F.01.07 ... Ekonomie

hr: F.01.07 ... Ekonomske znanosti

ru: внешние экономические эффекты

el: εξωτερικές συνέπειες/επιδράσει *4

ru:
внешние издержки
экзогенные факторы
эффекты соседства

pl:
skutki zewnętrzne
skutki zagraniczne

en: Theory of welfare economics

fr: théorie du bien-être

de: Wohlfahrtstheorie

es: teoría de la economía del bienestar

ru: теория благосостояния

it: teoria dell'economia del benessere

el: θεωρία της κοινωνικής οικονομίας

pl: teoria ekonomii dobrobytu

cs: teorie blahobytu

hr: teorija blagostanja

ru: теория благосостояния

el: θεωρία της κοινωνικής οικονομίας

en: Economic theory

fr: théorie économique

de: Wirtschaftstheorie

es: teoría económica

ru: теория народного хозяйства

it: teoria economica

el: οικονομική θεωρία

pl: teoria ekonomii

cs: ekonomická teorie

hr: ekonomska teorija


uri: thesoz:innerparteiliche Opposition

en: Internal party conflicts

fr: conflit interne (parti)

de: Innerparteilicher Richtungskampf

es: conflictos internos (partidos políticos)

ru: внутрипартийные конфликты

it: conflitti interni ai partiti politici

pl: konflikty wewnątrzpartyjne

cs: vnitrostranické spory

hr: unutarstranačka borba oko političkog smjera

en: H.07.02 ... Party politics/Party work

fr: H.07.02 ... Politique des partis/Travail des partis

de: H.07.02 ... Parteipolitik/Parteiarbeit

es: H.07.02 ... Política/Trabajo de partido

ru: H.07.02 ... Партийная политика/Партийная работа

it: H.07.02 ... Politica dei partiti/Lavoro di partito

pl: H.07.02 ... Polityka/Działalność partii

cs: H.07.02 ... Stranická politika/Stranická práce

hr: H.07.02 ... Stranačka politika/Rad stranaka

uri: pais:Political parties

ru: внутрипартийные конфликты

ru: конфликты внутри политической партии

pl: konflikty wewnętrzne (partia polityczna)

hr: unutarstranačka borba oko političkog usmjerenja

en: Internal party debates and decisions

fr: processus de décision au sein d'un parti

es: proceso de decisión en un partido

ru: внутрипартийные дебаты и решения

it: processo decisionale all'interno dei partiti

pl: wewnątrzpartyjny proces decyzyjny

cs: vnitrostranické diskuze a rozhodování

ru: внутрипартийные дебаты и решения

en: Formation of political positions

fr: formation de la volonté politique

de: Politische Willensbildung

es: formación de la voluntad política

ru: формирование политической позиции

it: formazione della volontà politica

pl: formułowanie stanowiska politycznego

cs: utváření politické vůle

hr: stvaranje političke volje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: cyclical development

fr: développement cyclique

de: Zyklische Entwicklung

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

hr: osnovni pojmovi


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Internationale Institution

uri: stw:internationale Organisation

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: A.05.01 ... International actors

fr: A.05.01 ... Acteurs internationaux

de: A.05.01 ... Internationale Akteure

es: A.05.01 ... Actores internacionales

ru: A.05.01 ... Институты многосторонней дипломатии

it: A.05.01 ... Attori internazionali

el: A.05.01 ... Διεθνείς Δρώντες

pl: A.05.01 ... Podmioty międzynarodowe

cs: A.05.01 ... Mezinárodní aktéři

hr: A.05.01 ... Međunarodni činitelji

ru: международные актёры

el: Διεθνείς Δρώντες

ru: институты многосторонней дипломатии

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

ru: система международных отношений

el: Διεθνή Συστήματα

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav

en: Organization and composition of international actors

fr: organisation/composition d'un acteur international

de: Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs

es: organización/composición de los actores internacionales

ru: организация и структура институтов многосторонней дипломатии

it: organizzazione/composizione di attori internazionali

el: Οργάνωση και Σύσταση Διεθνών Δρώντων

cs: organizace/složení mezinárodních aktérů

hr: organizacija i sastav međunarodnog činitelja

en: International nongovernmental actors

fr: acteur international non gouvernemental

de: Internationaler nichtstaatlicher Akteur

es: actores internacionales no gubernamentales

ru: неправительственные институты многосторонней дипломатии

it: attori non-governativi internazionali

el: Διεθνείς Μη-κυβερνητικοί Δρώντες

pl: międzynarodowe podmioty pozarządowe

cs: mezinárodní nevládní aktéři

hr: međunarodni nedržavni činitelj

en: Legal acts of international actors

fr: acte juridique d'un acteur international

de: Rechtsakte internationalen Akteurs

es: actos jurídicos de los actores internacionales

ru: юридические акты институтов многосторонней дипломатии

it: atti giuridici di attori internazionali

el: Έννομες Πράξεις Διεθνών Οργανισμών

pl: akty prawne podmiotów międzynarodowych

cs: právní akty mezinárodních aktérů

hr: pravni akti međunarodnog činitelja

en: International governmental actors

fr: acteur international gouvernemental

de: Staatlicher internationaler Akteur

es: actores internacionales gubernamentales

it: attori statali internazionali

el: Διεθνείς Κυβερνητικοί Δρώντες

pl: międzynarodowe podmioty rządowe

cs: mezinárodní vládní aktéři

hr: državni međunarodni činitelj

en: Common policy of international actors

fr: politique commune d'acteurs internationaux

de: Gemeinsame Politik internationaler Akteure

es: política común de los actores internacionales

ru: совместная политика международных актёров

it: politica comune di attori internazionali

el: Κοινή Πολιτική Διεθνών Δρώντων

pl: wspólna polityka podmiotów międzynarodowych

cs: společná politika mezinárodních aktérů

hr: zajednička politika međunarodnih činitelja

en: Communities of states with supranational competence

fr: communauté d'Etats ayant des compétences supranationales

de: Staatengemeinschaft mit supranationalen Kompetenzen

es: comunidad de estados con competencias supranacionales

ru: объединения государств с наднациональными полномочиями

it: comunità di Stati con competenze sovranazionali

el: Κοινωνίες Κρατών με Υπερεθνική Ικανότητα

pl: wspólnota państw z ponadnarodowymi kompetencjami

cs: společenství států s nadnárodními kompetencemi

hr: zajednica država s nadnacionalnim nadležnostima

en: Division of tasks among international actors

fr: partage des tâches entre acteurs internationaux

de: Aufgabenteilung zwischen internationalen Akteuren

es: división de tareas entre actores internacionales

ru: распределение ролей институтов многосторонней дипломатии

it: divisione dei compiti tra attori internazionali

el: Καταμερισμός Καθηκόντων Μεταξύ Διεθνών Δρώντων

pl: podział zadań między podmiotami międzynarodowymi

cs: dělba úkolů mezi mezinárodními aktéry

hr: podjela zadataka između međunarodnih činitelja

en: Evolution of international actors

fr: évolution d'un acteur international

de: Entwicklung internationalen Akteurs

es: evolución de los actores internacionales

ru: развитие институтов многосторонней дипломатии

it: sviluppo degli attori internazionali

el: Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων

pl: ewolucja podmiotów międzynarodowych

cs: vývoj mezinárodních aktérů

hr: razvoj međunarodnog činitelja

en: International organizations

fr: organisations internationales

de: Internationale Organisation

es: organizaciones internacionales

ru: международная организация

it: organizzazioni internazionali

pl: organizacje międzynarodowe

cs: mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: post communism

fr: postcommunisme

de: Post-Kommunismus

de: Zeitraum nach dem Zerfall des real sozialistischen Systems; Wandel dieses Systems im Sinne der Modernisierung bzw. Anpassung

en: Transitional societies

fr: société de transition

de: Übergangsgesellschaft

es: sociedad de transición

ru: переходное общество

it: società di transizione

pl: społeczeństwa kształtujące się w fazie przejściowej

cs: společnost v přechodném období

hr: prijelazno društvo

ru: переходное общество

en: Society

fr: société

de: Gesellschaft

es: sociedad

ru: общество

it: società

pl: społeczeństwo

cs: společnost

hr: društvo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:soziale Folgen

en: Effects/consequences

fr: effet/conséquence

de: Wirkung/Auswirkung

es: efectos/consecuencias

ru: действие/воздействие

it: effetto/conseguenza

pl: skutki/rezultaty

cs: účinky/následky

hr: učinak/posljedica

en: S.02.01 ... Development, general

fr: S.02.01 ... Evolution en général

de: S.02.01 ... Entwicklung, allgemein

es: S.02.01 ... Desarrollo, en general

ru: S.02.01 ... Развитие, общее

it: S.02.01 ... Sviluppo, generale

pl: S.02.01 ... Rozwój, ogólnie

cs: S.02.01 ... Vývoj, obecně

hr: S.02.01 ... Razvoj, općenito

ru: действие/воздействие

de: Wirkung Auswirkung

ru:
следствие
последствие
воздействие <1>

en: Development

fr: développement/évolution

de: Entwicklung

es: desarrollo

it: sviluppo

pl: rozwój

cs: vývoj

hr: razvoj

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

ru: базовые понятия

cs: základní pojmy

en: Integration effects

fr: effets d'intégration

de: Integrationseffekte

es: efectos de integración

ru: эффекты интеграции

it: effetti dell'integrazione

pl: skutki integracji

cs: integrační účinky

hr: integracijski učinci

en: Effectiveness of political measures

fr: efficacité de mesures politiques

de: Wirksamkeit politischer Maßnahmen

es: eficacia de medidas políticas

ru: эффективность политических мер

it: efficacia delle misure politiche

pl: skuteczność środków politycznych

cs: účinnost politických opatření

hr: učinkovitost političkih mjera

en: Spillover effects

de: Übertragungseffekt


en: Continuity

fr: continuité

de: Kontinuität

es: continuidad

ru: продолжительность

it: continuità

pl: kontynuacja

cs: kontinuita

hr: neprekidnost

ru: S.02.01 ... Развитие, общее

ru: продолжительность

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

hr: osnovni pojmovi


uri: thesoz:politische Entwicklung

uri: twse:Politische Lage

en: Political developments

fr: évolution politique

de: Politische Entwicklung

es: desarrollo político

ru: политическое развитие

it: sviluppi politici

pl: rozwój polityczny

cs: politický vývoj

hr: politički razvoj

en: R.01 ... Politics and policy, general

fr: R.01 ... Politique en général

de: R.01 ... Politik, allgemein

es: R.01 ... Política, en general

ru: R.01 ... Политика, общее

it: R.01 ... Politica, generale

pl: R.01 ... Polityka, ogólnie

cs: R.01 ... Politika, obecně

hr: R.01 ... Politika, općenito

ru: политическое развитие

ru: базовые понятия

en: Domestic political situation and development

fr: situation/évolution de la politique intérieure

de: Innenpolitische Lage/Entwicklung

es: situación/evolución de la política interior

ru: внутриполитическая ситуация/развитие

it: situazione e sviluppo nella politica interna

pl: sytuacja/zmiana polityki wewnętrznej

hr: stanje/razvoj unutarnje politike

en: Internal party developments

fr: développement interne de partis politiques

de: Innerparteiliche Entwicklungen

es: desarrollo interno de partidos políticos

ru: внутрипартийное развитие

it: sviluppo all'interno dei partiti

pl: wewnętrzny rozwój partii

cs: vnitrostranický vývoj

hr: unutarstranački razvoji


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Environmental consciousness

fr: conscience écologique

de: Umweltbewusstsein

es: conciencia ambiental

ru: осознание экологических проблем

it: consapevolezza ambientale

pl: świadomość ekologiczna

cs: ekologická uvědomělost

hr: ekološka svijest

en: K.08.02 ... Environmental policy

fr: K.08.02 ... Politique de l'environnement

de: K.08.02 ... Umweltpolitik

es: K.08.02 ... Política ambiental

ru: K.08.02 ... Политика в области охраны окружающей среды

it: K.08.02 ... Politica ambientale

pl: K.08.02 ... Polityka ekologiczna

cs: K.08.02 ... Politika životního prostředí

hr: K.08.02 ... Politika zaštite okoliša

ru: осознание экологических проблем

ru:
экологическая сознательность
понимание экологических проблем

en: Socio-political consciousness

fr: conscience socio-politique

es: conciencia sociopolítica

ru: социально-политическое сознание

it: coscienza socio-politica

pl: świadomość społeczno-polityczna

cs: společenskopolitické uvědomění

hr: društveno-politička svijest

ru: социально-политическое сознание

en: State of knowledge

fr: état des connaissances

de: Wissen/Wissensstand

es: estado del conocimiento

ru: уровень знаний

it: stato della conoscenza

pl: stan wiedzy

cs: stav vědomostí

hr: stanje znanja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:organisatorischer Wandel

fr: dissolution d'une institution

es: disolución de instituciones/de organizaciones

ru: закрытие институтов/организаций

it: chiusura di istituzioni/associazioni

pl: rozwiązanie instytucji/organizacji

cs: rozpuštění institucí/organizací

hr: raspuštanje ustanova/udruga

en: S.08.01 ... Institutions, general

fr: S.08.01 ... Institutions en général

de: S.08.01 ... Institutionen, allgemein

es: S.08.01 ... Instituciones, en general

ru: S.08.01 ... Институты, общее

it: S.08.01 ... Istituzioni, generale

pl: S.08.01 ... Instytucje, ogólnie

cs: S.08.01 ... Instituce, obecně

hr: S.08.01 ... Ustanove, općenito

ru: закрытие институтов/организаций

en:
Dissolution of organizations
Dissolution of associations

de:
Auflösung von Institutionen
Auflösung von Vereinigungen

ru: закрытие организаций

pl:
rozwiązanie stowarzyszeń
rozwiązanie organizacji

ru: развитие

ru: базовые понятия

en: Legislative dissolution

fr: dissolution du parlement

de: Parlamentsauflösung

es: disolución del Parlamento

ru: роспуск парламента

it: scioglimento del parlamento

pl: rozwiązanie parlamentu

cs: rozpuštění parlamentu

hr: raspuštanje parlamenta


en: Previous development

fr: développement antérieur

de: Bisherige Entwicklung

es: desarrollo previo

ru: предыдущее развитие

it: sviluppo precedente

pl: dotychczasowy rozwój

cs: dosavadní vývoj

hr: dosadašnji razvoj

en: S.02.02 ... Development in the past/Present situation

fr: S.02.02 ... Développement antérieur/Situation actuelle

de: S.02.02 ... Bisherige Entwicklung/Gegenwärtige Lage

es: S.02.02 ... Desarrollo previo/Situación actual

ru: S.02.02 ... Предыдущее развитие/Современное развитие

it: S.02.02 ... Sviluppo precedente/Situazione attuale

pl: S.02.02 ... Dotychczasowy rozwój/Obecna sytuacja

cs: S.02.02 ... Dosavadní vývoj/Současná situace

hr: S.02.02 ... Dosadašnji razvoj/Suvremeni položaj

ru: предыдущее развитие

de: Im Gegensatz zu `Geschichtlicher Überblick (längerer Zeitraum, breiteres Sachgebiet) nur für kürzere Vorgeschichte anzuwenden.

en: Development

de: Entwicklung

pl: rozwój

en: Basic concepts

de: Grundbegriffe

ru: базовые понятия

en: Present situation

fr: situation actuelle

de: Gegenwärtige Lage

es: situación actual

ru: современное положение

it: situazione attuale

pl: obecna sytuacja

cs: současná situace

hr: sadašnji položaj

en: Starting position

fr: situation initiale

de: Ausgangslage

es: situación inicial

ru: исходное положение

it: stato iniziale

pl: pozycja wyjściowa

cs: výchozí situace

hr: polazište


uri: thesoz:ethnischer Konflikt

uri: stw:ethnische Beziehungen

en: Ethnic/national group issues

fr: problèmes ethniques/problèmes de nationalités

es: problemas étnicos/de los pueblos

ru: проблемы этнических/национальных групп

it: problemi etnici/dei gruppi nazionali

pl: problemy etniczne/problemy grup narodowościowych

cs: etnické/národnostní problémy

hr: narodni/nacionalni problemi/problemi narodnih/nacionalnih skupina

en: G.01.02 ... Population groups

fr: G.01.02 ... Groupes de population

de: G.01.02 ... Bevölkerungsgruppen

es: G.01.02 ... Grupos de población

ru: G.01.02 ... Группы населения

it: G.01.02 ... Gruppi di popolazione

pl: G.01.02 ... Grupy ludności

cs: G.01.02 ... Skupiny obyvatelstva

hr: G.01.02 ... Skupine stanovništva

ru: проблемы этнических/национальных групп

en:
Ethnic group issues
National group issues
Ethnic problems

es:
problemas de los grupos étnicos
problemas étnicos
problemas de los grupos nacionales
problemas de los pueblos

ru: проблемы национальных групп

pl:
problemy narodowościowe
problemy grup etnicznych

hr: etnički/nacionalni problemi/problemi etničkih/nacionalnih skupina

en: Problems

fr: problème

de: Problem

es: problemas

ru: проблема

it: problema

pl: problemy

cs: problémy

hr: problem

fr: notions fondamentales

ru: базовые понятия

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Alternative Erziehung

uri: twse:Rural Education

uri: twse:Traditionelle Erziehung

en: Education

fr: éducation

de: Bildung/Erziehung

es: educación

ru: образование/воспитание

it: educazione/istruzione

pl: edukacja

cs: vzdělání

hr: obrazovanje/odgoj

en: O.01.05 ... Basic needs

fr: O.01.05 ... Besoins fondamentaux

de: O.01.05 ... Grundbedürfnisse

es: O.01.05 ... Necesidades básicas

ru: O.01.05 ... Основные потребности

it: O.01.05 ... Bisogni primari

pl: O.01.05 ... Podstawowe potrzeby

cs: O.01.05 ... Základní potřeby

hr: O.01.05 ... Osnovne potrebe

ru: образование/воспитание

en: M.01 ... Education, general

fr: M.01 ... Education en général

de: M.01 ... Bildung und Erziehung, allgemein

es: M.01 ... Educación, en general

ru: M.01 ... Образование и воспитание, общее

it: M.01 ... Educazione e formazione, generale

pl: M.01 ... Edukacja, ogólnie

cs: M.01 ... Vzdělání, obecně

hr: M.01 ... Obrazovanje i odgoj, općenito

ru: образование/воспитание

en:
Educational process
Upbringing

de: Bildungsprozess Erziehung Bildung

ru:
образование
воспитание
общее образование

it:
istruzione
metodi educativi
processi educativi

pl:
proces kształcenia
wychowanie

cs:
výchova
proces vzdělání

de: Entfaltung, Entwicklung der geistig-seelischen Werte und Anlagen eines Menschen durch Formung und Erziehung (und das Ergebnis); auch Gesamtheit der (erworbenen) Bildungsgüter. Jede planmäßige geistige und körperliche Einwirkung auf die Entwicklung, besonders des Kindes und Jugendlichen, durch Gewöhnung, Vorbild und Lehre von Eltern, Gesellschaft und Erziehern.

en: German ND "Bildungswesen" (303) has first been transferred from this descriptor to "Educational systems" ("Bildungssystem"). Then "Bildungswesen" has been made the new German denomination, and the former denomination "Bildungssystem" has been made a nondescriptor (303). This corresponds with the „Thesaurus for Education Systems in Europe”. There is no relation between “Bildung” and “Bildungswesen” at all. (Hkt, 2007-03-07)

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

ru: основные личные потребности

el: βασικές ανάγκες

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba

en: Out of school education

fr: éducation extrascolaire

de: Außerschulische Erziehung

es: educación extraescolar

ru: внешкольное образование

it: istruzione extra-scolastica

pl: edukacja pozaszkolna

cs: mimoškolní výchova

hr: izvanškolski odgoj

en: Women's education

fr: éducation des femmes

de: Frauenbildung

es: educación de la mujer

ru: женское образование

it: istruzione femminile

pl: edukacja kobiet

cs: vzdělávání žen

hr: obrazovanje žena

en: Educational opportunities

fr: chances de formation

de: Bildungschancen

es: oportunidades educativas

ru: возможность получения образования

it: opportunità educative

pl: możliwości edukacyjne

cs: možnosti výchovy

hr: obrazovne mogućnosti

en: Pre-school education

ru: дошкольное образование

ru: профессиональное образование/обучение

ru: половое воспитание

ru: базовое образование

ru: образовательное учреждение/воспитательн&#1 086;е учреждение

hr: obrazovna ustanova/ustanova za izobrazbu

ru: обучение рациональному питанию

el: Εκπαίδευση αναφορικά με τις διατροφικές συνήθειες

ru: культура чтения

ru: воспитание в духе мира

el: Εκπαίδευση στην Ειρήνη

ru: межкультурное образование

hr: odgoj za razumijevanje odnosa između kultura

ru: обучение взрослых

ru: религиозное образование

ru: школьное образование

ru: образование после средней школы

ru: художественное образование

ru: историческое образование

ru: пути получения образования

ru: уровень образования/уровень обучения

ru: дальнейшее высшее образование

ru: политическое образование

ru: экологическое просвещение


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Revolutionary situation

fr: situation révolutionnaire

de: Revolutionäre Situation

es: situación revolucionaria

ru: революционная ситуация

it: situazione rivoluzionaria

pl: sytuacja rewolucyjna

cs: revoluční situace

hr: revolucionarno stanje

en: H.11.02 ... Threats to state security, general

fr: H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

de: H.11.02 ... Staatsgefährdung, allgemein

es: H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

ru: H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

it: H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

pl: H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

cs: H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

hr: H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

ru: революционная ситуация

hr:
revolucionarni položaj
revolucionarna situacija

en: Conflict constellation

fr: situation de conflit

de: Konfliktkonstellation

es: constelación de conflictos

ru: конфликтная ситуация

it: costellazione del conflitto

pl: sytuacja konfliktowa

cs: konstelace konfliktů

hr: situacija sukoba

ru: конфликтная ситуация

en: Conflict

fr: conflit

de: Konflikt

es: conflicto

ru: конфликт

it: conflitto

pl: konflikt

cs: konflikty

hr: sukob


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Secularization

fr: sécularisation

de: Säkularisierung

es: secularización

ru: секуляризация

it: secolarizzazione

pl: sekularyzacja

cs: sekularizace

hr: sekularizacija

en: L.01.03 ... Cultural contact/Cultural change

fr: L.01.03 ... Contact culturel/Changement culturel

de: L.01.03 ... Kulturkontakt/Kulturwandel

es: L.01.03 ... Contacto cultural/Cambio cultural

ru: L.01.03 ... Культурные контакты/Культурные изменения

it: L.01.03 ... Contatto culturale/Cambiamento culturale

pl: L.01.03 ... Kontakty kulturowe/Przeobrażenia kulturowe

cs: L.01.03 ... Kulturní styky/Kulturní změny

hr: L.01.03 ... Dodir između kultura/Promjena kulture

ru: секуляризация

en: L.02.03 ... Religious practice

fr: L.02.03 ... Pratique religieuse

de: L.02.03 ... Religiöse Praxis

es: L.02.03 ... Práctica religiosa

ru: L.02.03 ... Религиозная практика

it: L.02.03 ... Pratica religiosa

pl: L.02.03 ... Praktyki religijne

cs: L.02.03 ... Náboženská praxe

hr: L.02.03 ... Praksa vjere

uri: stw:Sozialer Wandel

ru: секуляризация

pl: zeświecczenie laicyzacja

en: Socio-cultural change

fr: changement socio-culturel

de: Soziokultureller Wandel

es: cambio sociocultural

ru: социокультурные изменения

it: cambiamento socio-culturale

pl: zmiany społeczno-kulturowe

cs: změny v sociálně-kulturní oblasti

hr: društveno-kulturna promjena

ru: социокультурные изменения

en: Change

fr: changement/mutation

de: Wandel

es: cambio

ru: изменение

it: cambiamento/mutamento

pl: zmiana

cs: změny

hr: promjena


en: Foreign economic policy

fr: politique économique extérieure

de: Außenwirtschaftspolitik

es: política económica exterior

ru: внешнеэкономическая политика

it: politica economica estera

el: Εξωτερική οικονομική πολιτική

pl: zagraniczna polityka gospodarcza

cs: zahraničněekonomická politika

hr: politika vanjskog gospodarstva (smjernice)

en: C.05.01 ... Foreign economic policy, general

fr: C.05.01 ... Politique économique extérieure en général

de: C.05.01 ... Außenwirtschaftspolitik, allgemein

es: C.05.01 ... Política económica exterior, en general

ru: C.05.01 ... Внешнеэкономическая политика, общее

it: C.05.01 ... Politica economica estera, generale

el: C.05.01 ... Εξωτερική οικονομική πολιτική, γενικά

pl: C.05.01 ... Zagraniczna polityka gospodarcza, ogólnie

cs: C.05.01 ... Zahraničněekonomická politika, obecně

hr: C.05.01 ... Politika vanjskog gospodarstva, općenito

ru: внешнеэкономическая политика

el: Εξωτερική οικονομική πολιτική

en: F.09.02 ... Economic policy in various sectors

fr: F.09.02 ... Politiques économiques diverses

de: F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

es: F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

ru: F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

it: F.09.02 ... Politica economica in settori vari

el: F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

pl: F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

cs: F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

hr: F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

ru: внешнеэкономическая политика

el: Εξωτερική οικονομική πολιτική

en: A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

fr: A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

de: A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

es: A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

ru: A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

it: A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

el: A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

pl: A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

cs: A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

hr: A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

uri: pais:Economic relations

uri: pais:Foreign relations

uri: pais:Economic policy

ru: внешнеэкономическая политика

el: Εξωτερική οικονομική πολιτική

fr: politique économique extérieure libérale

it: politica economica estera di tipo liberale

pl: polityka liberalnej wymiany zagranicznej

hr:
vanjskotrgovačka politika
vanjskotrgovinska politika

en: Protectionism

fr: protectionnisme

de: Protektionismus

es: proteccionismo

ru: протекционизм

it: protezionismo

el: Προστατευτισμός

pl: protekcjonizm

cs: protekcionizmus

hr: protekcionizam

fr: géoéconomie

de: Geoeconomics

en: Balance of payments policy

fr: politique de la balance des paiements

de: Zahlungsbilanzpolitik

es: política de la balanza de pagos

ru: политика регулирования платежного баланса

it: politica della bilancia dei pagamenti

el: ισορροπία της πολιτικής των αποζημιώσεων

pl: polityka bilansu płatniczego

cs: politika platební bilance

hr: politika platne bilance

en: Foreign trade policy

fr: politique du commerce extérieur

de: Außenhandelspolitik

es: política de comercio exterior

ru: внешнеторговая политика

it: politica commerciale

el: Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

pl: polityka handlu zagranicznego

cs: zahraničněobchodní politika

hr: politika vanjske trgovine (smjernice)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:State, The

en: State

fr: Etat

de: Staat

es: Estado

ru: государство

it: Stato

pl: państwo

cs: stát

hr: država

en: H.01.01 ... State, general

fr: H.01.01 ... Etat en général

de: H.01.01 ... Staat, allgemein

es: H.01.01 ... Estado, en general

ru: H.01.01 ... Государство, общее

it: H.01.01 ... Stato, generale

pl: H.01.01 ... Państwo, ogólnie

cs: H.01.01 ... Stát, obecně

hr: H.01.01 ... Država, općenito

en: Narco-state

de: Narkostaat

en: State functions

fr: rôle de l'Etat

de: Staatsfunktionen

es: funciones del Estado

ru: функции государства

it: funzioni dello Stato

pl: funkcje państwa

cs: funkce státu

hr: državne ovlasti

en: Totalitarian states

fr: Etat totalitaire

de: Totalitäre Staaten

es: estados totalitarios

ru: тоталитарные государства

it: stati totalitari

pl: państwa totalitarne

cs: totalitní státy

hr: totalitarne države

en: Multinational states

fr: Etat multinational

de: Multinationaler Staat

es: Estado multinacional

ru: многонациональное государство

it: Stato multinazionale

pl: państwo wielonarodowościowe

cs: mnohonárodní státy

hr: višenarodna država

en: Welfare state

fr: Etat providence

de: Wohlfahrtsstaat

es: Estado del bienestar

ru: государство всеобщего благосостояния

it: stato assistenziale

pl: państwo opiekuńcze

cs: stát sociálního blahobytu

hr: država blagostanja

en: Nation state

fr: Etat-nation

de: Nationalstaat

es: Estado-nación

ru: национальное государство

it: stato nazionale

pl: państwa narodowe

cs: národní stát

hr: nacionalna država

en: Authority of the state

fr: autorité publique

de: Staatsgewalt

es: autoridad del Estado

ru: государственная власть

it: potere statale

pl: władza państwowa

cs: státní moc

hr: državna vlast

en: Fragile states/failed states

fr: états fragilisés/états défaillants

de: Fragile Staaten/Gescheiterte Staaten

es: estados frágiles/estados fallidos

ru: слабые государства/деградирующи государства

it: stato fragile/stato fallito

pl: państwo słabe/państwo upadłe

cs: nestabilní/zhroucené státy

hr: slabe države/propale države

en: Social welfare state

fr: Etat social

de: Sozialstaat

es: Estado social

ru: социальное государство

it: stato sociale

pl: państwo dobrobytu (opiekuńcze)

cs: sociální stát

hr: socijalna država

en: Highest state institutions

fr: organes suprêmes de l'Etat

de: Oberste Staatsorgane

es: instituciones supremas del Estado

ru: высшие государственные органы

it: organi supremi dello Stato

pl: naczelne instytucje państwowe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Statistische Erhebung

en: Population census

fr: recensement de la population

de: Volkszählung/Zensus

es: censo de población

ru: перепись населения

it: censimento della popolazione

pl: spis ludności

cs: sčítání obyvatelstva

hr: popis stanovništva/cenzus

en: G.01.01 ... Population/Population development

fr: G.01.01 ... Population/Evolution démographique

es: G.01.01 ... Población/Evolución de la población

ru: G.01.01 ... Население/Динамика населения

it: G.01.01 ... Popolazione/Sviluppo demografico

pl: G.01.01 ... Ludność/Rozwój ludności

cs: G.01.01 ... Obyvatelstvo/Vývoj obyvatelstva

hr: G.01.01 ... Stanovništvo/Razvoj stanovništva

ru: перепись населения

de: Volkszählung Zensus


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Factors determining foreign policy

fr: facteurs déterminant la politique étrangère

de: Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: factores determinantes de la política exterior

ru: определяющие факторы внешней политики

it: fattori determinanti la politica estera

el: Αποφασιστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: czynniki determinujące politykę zagraniczną

cs: určující faktory zahraniční politiky

hr: odlučni čimbenici vanjske politike

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

uri: thesoz:politische Faktoren

ru: определяющие факторы внешней политики

ru: основные факторы внешней политики

pl: czynniki warunkujące politykę zagraniczną

en: Ethical determinants of foreign policy

fr: facteurs moraux déterminant la politique étrangère

de: Ethische Faktoren der Außenpolitik

es: factores éticos determinantes de la política exterior

ru: этические факторы внешней политики

it: fattori etici in politica estera

el: Ηθικοί Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: etyczne determinanty polityki zagranicznej

cs: etické faktory zahraniční politiky

hr: ćudoredni čimbenici vanjske politike

en: Foreign policy situation

fr: situation sur le plan de la politique étrangère

de: Außenpolitische Lage

es: situación de la política exterior

ru: внешнеполитическая ситуация

it: situazione di politica estera

el: Κατάσταση Εξωτερικής Πολιτικής

pl: sytuacja w polityce zagranicznej

cs: zahraničněpolitická situace

hr: vanjskopolitičko stanje

en: Geographic/demographic determinants of foreign policy

fr: facteurs géographiques/démographiques de la politique étrangère

de: Geographische/demographische Faktoren der Außenpolitik

es: factores geográficos/demográficos determinantes de la política exterior

ru: географические/демограф&#1 080;ческие факторы внешней политики

it: presupposti geografici/demografici della politica estera

el: Γεωγραφικοί-Δημογραφ ικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: geograficzne/demograficzne determinanty polityki zagranicznej

cs: geografické/demografické faktory zahraniční politiky

hr: zemljopisni/demografski čimbenici vanjske politike


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Quality of Life

en: Quality of life

fr: qualité de la vie

de: Lebensqualität

es: calidad de vida

ru: качество жизни

it: qualità di vita

pl: jakość życia

cs: kvalita života

hr: kakvoća života

en: O.01.04 ... Material living conditions

fr: O.01.04 ... Conditions de vie matérielles

de: O.01.04 ... Materielle Lebensbedingungen

es: O.01.04 ... Condiciones materiales de vida

ru: O.01.04 ... Материальные условия жизни

it: O.01.04 ... Condizioni di vita materiale

pl: O.01.04 ... Materialne warunki życia

cs: O.01.04 ... Materiální životní podmínky

hr: O.01.04 ... Materijalni životni uvjeti

ru: качество жизни

en: Quality of the environment

fr: qualité de l'environnement

de: Umweltqualität

es: calidad del medio ambiente

ru: качество окружающей среды

it: qualità dell'ambiente

pl: jakość środowiska

cs: kvalita životního prostředí

hr: kakvoća okoliša

en: Human security

fr: sécurité humaine

de: Human Security

cs: lidská bezpečnost


uri: stw:Institutionelle Infrastruktur

uri: pais:Economic Conditions

en: Economic conditions

fr: conditions économiques générales

de: Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: condiciones económicas

ru: условия функционирования экономики

it: condizioni economiche generali

el: Οικονομικές Προύποθέσεις

pl: warunki gospodarcze

cs: rámcové ekonomické podmínky

hr: gospodarski okvirni uvjeti

en: F.01.01 ... Economic order/General economic conditions

fr: F.01.01 ... Régime économique/Conditions générales économiques

de: F.01.01 ... Wirtschaftsordnung/Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: F.01.01 ... Orden económico/Condiciones económicas generales

ru: F.01.01 ... Экономический строй/Общие условия функционирования экономики

it: F.01.01 ... Ordinamento economico/Condizioni economiche generali

el: F.01.01 ... Οικονομική Καθεστώς/Γενικές Οικονομικές Προϋποθέσεις

pl: F.01.01 ... Ład gospodarczy/Ogólne uwarunkowania gospodarcze

cs: F.01.01 ... Ekonomický řád/Rámcové ekonomické podmínky

hr: F.01.01 ... Gospodarski poredak/Gospodarski okvirni uvjeti

ru: условия функционирования экономики

el: Οικονομικές Προύποθέσεις

en: Coordination mechanisms (economy)

fr: mécanismes de coordination (économie)

de: Koordinationsmechanismen (Wirtschaft)

es: mecanismos de coordinación (economía)

ru: механизмы координации экономики

it: meccanismi di coordinamento (economia)

el: Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

pl: mechanizmy koordynacyjne (ekonomia)

cs: koordinační mechanizmy (ekonomika)

hr: koordinacijski mehanizmi (gospodarstvo)

en: Economic role of the state

fr: rôle économique de l'Etat

de: Wirtschaftliche Rolle des Staates

es: rol económico del Estado

ru: экономическая роль государства

it: ruolo economico dello Stato

el: ο οικονομικός ρόλος του κράτους

pl: gospodarcza rola państwa

cs: ekonomická úloha státu

hr: gospodarska uloga države

en: Economic behaviour

fr: comportement économique

de: Wirtschaftliches Verhalten

es: comportamiento económico

ru: экономическое поведение

it: comportamento economico

el: οικονομική συμπεριφορά

pl: zachowanie ekonomiczne

cs: ekonomické chování

hr: gospodarsko ponašanje

en: Economic situation

fr: situation économique

de: Wirtschaftslage

es: situación económica

ru: состояние экономики

it: situazione economica

el: οικονομική κατάσταση/ θέση

pl: sytuacja gospodarcza

cs: ekonomická situace

hr: stanje gospodarstva

en: Economic order

fr: régime économique

de: Wirtschaftsordnung

es: orden económico

ru: экономический строй

it: ordinamento economico

el: Οικονομική Καθεστώς

pl: ład gospodarczy

cs: ekonomický řád

hr: gospodarski poredak


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

it: fabbisogno

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba

en: F.02.09 ... Supply of goods/Standard of living

fr: F.02.09 ... Approvisionnement en biens/Niveau de vie

es: F.02.09 ... Oferta de bienes/Nivel de vida

ru: F.02.09 ... Предложение товаров/Жизненный стандарт

it: F.02.09 ... Approvvigionamento di beni/Tenore di vita

el: F.02.09 ... παροχή προϊόντων/συνθήκες διαβίωσης

pl: F.02.09 ... Zaopatrzenie/Stopa życiowa

cs: F.02.09 ... Zásobování zbožím/Životní úroveň

hr: F.02.09 ... Opskrba robom/Životni standard

en: S.06.03 ... Utilization/Profitability

fr: S.06.03 ... Utilisation/Rentabilité

de: S.06.03 ... Nutzung/Rentabilität

es: S.06.03 ... Utilización/Rentabilidad

ru: S.06.03 ... Полезность/рентабельность

it: S.06.03 ... Utilizzo/Redditività

pl: S.06.03 ... Wykorzystanie/Dochodowość

cs: S.06.03 ... Využití/Rentabilita

hr: S.06.03 ... Korištenje/Probitačnost

en: Raw materials needs

fr: besoins en matières premières

de: Rohstoffbedarf

es: necesidades de materias primas

ru: спрос на сырьё

it: bisogno di materie prime

el: ανάγκες σε πρώτες ύλες

pl: potrzeby surowcowe

cs: potřeba surovin

hr: potreba za sirovinom

en: Energy demand

fr: besoins énergétiques

de: Energiebedarf

es: demanda energética

ru: потребность в энергии

it: fabbisogno energetico

el: ζήτηση ενέργειας

pl: popyt na energię

cs: poptávka po energii

hr: potreba za energijom

en: Capital needs

fr: besoins en capital

de: Kapitalbedarf

es: necesidades de capital

ru: потребность в капитале

it: fabbisogno finanziario

el: κεφαλαιϊκες ανάγκες

pl: potrzeby kapitałowe

cs: kapitálové potřeby

hr: potreba za kapitalom

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Staatliche Preispolitik

en: Wage and price controls

fr: contrôle des salaires/contrôle des prix

de: Lohnkontrolle/Preiskontrolle

es: control de salarios/control de precios

ru: регулирование цен и заработной платы

it: controllo dei salari/controllo dei prezzi

el: Έλεγχος Μισθών και Τιμών

pl: kontrola płac i cen

cs: mzdová a cenová kontrola

hr: nadzor nad plaćama/cijenama

en: F.04.03 ... Business cycle/Growth

fr: F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

de: F.04.03 ... Konjunktur/Wachstum

es: F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

ru: F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

it: F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

el: F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

pl: F.04.03 ... Cykl koniunkturalny/Wzrost

cs: F.04.03 ... Ekonomický cyklus/Růst

hr: F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

ru: регулирование цен и заработной платы

el: Έλεγχος Μισθών και Τιμών

en: F.09.02 ... Economic policy in various sectors

fr: F.09.02 ... Politiques économiques diverses

de: F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

es: F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

it: F.09.02 ... Politica economica in settori vari

pl: F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

cs: F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

hr: F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

ru: регулирование цен и заработной платы

el: Έλεγχος Μισθών και Τιμών

en: F.02.06 ... Income and assets

fr: F.02.06 ... Revenu/Patrimoine

de: F.02.06 ... Einkommen/Vermögen

es: F.02.06 ... Renta/Activo

ru: F.02.06 ... Доходы и имущество

it: F.02.06 ... Reddito/Patrimonio

el: F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

pl: F.02.06 ... Dochód/Majątek

cs: F.02.06 ... Důchod/Majetek

hr: F.02.06 ... Prihod/Imovina

ru: регулирование цен и заработной платы

el: Έλεγχος Μισθών και Τιμών

ru: регулирование цен и заработной платы

el: Έλεγχος Μισθών και Τιμών

en:
Price controls
Wage controls

de: Lohnkontrolle Lohnstop Preiskontrolle Preisleitlinie Lohnleitlinie Preisstop

ru:
регулирование цен
регулирование заработной платы

it:
congelamento dei prezzi
blocco dei prezzi
controllo dei prezzi
blocco dei salari
congelamento dei salari

pl:
kontrola płac
kontrola cen


en: Transformation studies

de: Transformationsforschung

ru: исследования трансформационных процессов

it: studi sulla transizione

pl: badania dotyczące transformacji

cs: transformační studie

hr: istraživanje tranzicije

en: I.03 ... Multidisciplinary research

fr: I.03 ... Recherche multidisciplinaire

de: I.03 ... Multidisziplinäre Forschung

es: I.03 ... Investigación multidisciplinar

ru: I.03 ... Междисциплинарные исследования

it: I.03 ... Ricerca multidisciplinare

el: I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: I.03 ... Badania interdyscyplinarne

cs: I.03 ... Multidisciplinární výzkum

hr: I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

en: ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus.


en: Changes of political office

fr: mouvement de personnel politique

de: Amtswechsel/Revirement

es: cambio de cargos políticos

ru: изменения структуры политических органов

it: avvicendamento nelle cariche

pl: zmiana obsady urzędu

cs: personální změny

hr: promjena/zamjena u službi

en: H.10.02 ... Administrative bodies/Public authorities

fr: H.10.02 ... Services administratifs/Administrations publiques

es: H.10.02 ... Órganos administrativos/Poderes públicos

ru: H.10.02 ... Административные органы/Органы управления

it: H.10.02 ... Istituzioni amministrative/Organismi

pl: H.10.02 ... Organy administracyjne/Władze publiczne

cs: H.10.02 ... Správní orgány/Úřady

hr: H.10.02 ... Upravne ustanove/Javna upravna tijela

en: H.05.04 ... Government formation/Government work

fr: H.05.04 ... Formation du gouvernement/Travail du gouvernement

es: H.05.04 ... Formación de Gobierno/Trabajo gubernamental

ru: H.05.04 ... Формирование правительства/Работа правительства

it: H.05.04 ... Formazione del governo/Lavoro del governo

pl: H.05.04 ... Tworzenie/Działalność rządu

cs: H.05.04 ... Sestavení vlády/Práce vlády

hr: H.05.04 ... Sastavlanje vlade/Rad vlade

de: Revirement Amtswechsel

en: Changes of government

fr: alternance du pouvoir

de: Regierungswechsel/Machtwechsel

es: cambios de Gobierno

ru: смена правительства/смена власти

it: cambio di governo/di potere

pl: zmiana rządu/zmiana władzy

cs: změna vlády

hr: smjena vlade/vladavine


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Interests

fr: intérêts

de: Interessen

es: intereses

ru: интересы

it: interessi

pl: interesy

cs: zájmy

hr: interesi

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

en: S.01.04 ... Autonomy

fr: S.01.04 ... Autonomie

de: S.01.04 ... Autonomie

es: S.01.04 ... Autonomía

ru: S.01.04 ... Автономия

it: S.01.04 ... Autonomia

pl: S.01.04 ... Autonomia

cs: S.01.04 ... Autonomie

hr: S.01.04 ... Samouprava

en: Divergences of interests

fr: divergence d'intérêts

de: Interessendivergenz

es: divergencia de intereses

ru: расхождение интересов

it: divergenza d'interessi

pl: sprzeczność interesów

cs: rozdílnost zájmů

hr: razilaženje u interesima

en: Advocacy

fr: plaidoyer (politique)

de: Advocacy

en: Convergence of interests

fr: convergence d'intérêts

de: Interessenkonvergenz

es: convergencia de intereses

ru: сближение интересов

it: convergenza d'interessi

pl: zbieżność interesów

cs: sbližování zájmů

hr: približavanje u interesima

en: National interests

fr: Intérêts nationaux

de: Nationale Interessen

es: intereses nacionales

ru: национальные интересы

it: interessi nazionali

el: Εθνικό Συμφέρον

pl: interesy narodowe

cs: národní zájmy

hr: nacionalni interesi

en: Competing interests

fr: concurrence d'intérêts

de: Interessenkonkurrenz

es: competencia de intereses

ru: конкуренция интересов

it: conflitto d'interessi

pl: interesy konkurencyjne

cs: střet zájmů

hr: konkurencija interesa

en: Regional interests

fr: intérêts régionaux

de: Regionalinteressen

es: intereses regionales

ru: региональные интересы

it: interessi regionali

pl: interesy regionalne

cs: regionální zájmy

hr: regionalni interesi

en: Political interests

fr: intérêts politiques

de: Politische Interessen

es: intereses políticos

ru: политические интересы

it: interessi politici

pl: interesy polityczne

cs: politické zájmy

hr: politički interesi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Peace and mediation

en: Termination/end of war

fr: fin/dénouement d'une guerre

de: Kriegsbeendigung/Kriegsende

es: cese/fin de una guerra

ru: окончание войны

it: cessazione/fine di una guerra

el: Τερματισμός/λήξη πολέμου

pl: zakończenie wojny/koniec wojny

cs: ukončení/konec války

hr: okončanje rata/završetak rata

en: A.11.03 ... International conflict prevention/management

fr: A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

de: A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

es: A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

ru: A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

it: A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

el: A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

ru: окончание войны

el: Τερματισμός/λήξη πολέμου

en:
End of war
War termination

de: Kriegsende Kriegsbeendigung

es:
cese de una guerra
fin de una guerra
finalización de una guerra

ru: прекращение войны

it:
cessazione della guerra
fine della guerra

el:
Τερματισμός πολέμου
Λήξη πολέμου

en: Capitulation

fr: capitulation

de: Kapitulation

es: capitulación

ru: капитуляция

it: capitolazione

el: Συνθηκολόγηση

pl: kapitulacja

cs: kapitulace

hr: predaja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: From a Libanese point of view

fr: du point de vue libanais

de: Aus libanesischer Sicht


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Social Sciences

uri: pais:Marxian economics

en: Coping strategies

de: Bewältigungsstrategie


fr: Commissions speciales de l'OUA

de: OAU Special Commissions


en: Quartet on the Middle East

de: Middle East Quartet


de: Politisch


de: Polyarchie


en: post-nationalism

de: Post-Nationalismus

de: Post-Nationalismus ist als eine Entwicklungsphase zu verstehen, in der der Nationalismus im Gefolge internationaler Verflechtung und der Schaffung supranationaler Loyalitäten, z.B. im Zuge des europäischen Integrationsprozesses, abgelöst oder wenigstens zurückgedrängt wird. (DHNG/6.9.94)


en: territorial integrity

de: Territoriale Integrität


de: Volkskontrolle


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Anti-hegemony formula

fr: Clause anti-hégémonique

de: Anti-Hegemonie-Klausel


en: homogeneity

fr: homogénéité

de: Homogenität


en: political commissioner

de: Politischer Kommissar


en: Hybrid regime

fr: régime hybride

de: Hybrides Regime

de: Lilija Sevcovas Definition lautet: A hybrid regime is founded on the principle of weakly structured government and relying on both personalistic leadership and democratic legitimation. This combination of incompatible principles enables the regime to develop simultaneously in various directions: toward oligarchy, toward authoritarianism, and toward democracy as well. Yet such a regime can hardly be consolidated; its contradictory tendencies are a sure recipe for instability. (Journal of Democracy 4/2001, S. 67). Der Begriff wird in der angelsächsichen Literatur öfters gebraucht, um das politische Regime von Transformationsländern zu kennzeichnen (ASMC).


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Hysteresis

de: Der Begriff Hysterese stammt urspünglich aus der Physik und bezeichnet allgemein das Zurückbleiben einer Wirkung hinter dem jeweiligen Stand der sie bedingenden veränderlichen Kraft (andauernde Nachwirkung). Als Hysterese-Paradigma wird häufig das Verhalten ferromagnetischer Substanzen herangezogen. Ferromagnetika bewahren selbst dann eine Restmagnetisierung, wenn die Ursache für die Magnetisierung, das äußere Magnetfeld, auf Null zurück geführt wird.In den Wirtschaftswissenschaften wird Hysterese auch zur Beschreibung der Entwicklung von Arbeitslosigkeit herangezogen, wie sie bspw. seit Beginn der 70er Jahre in Deutschland zu beobachten ist: Nach einem wirtschaftlichen Schock erhöhte sich die Arbeitslosigkeit stets, fiel aber nach Abklingen dieser Störung nicht auf das Ausgangsniveau zurück, sondern verharrte anschließend auf einem höheren Niveau, so dass grafisch ein treppenartiger Anstieg der Arbeitslosigkeit zu erkennen ist.


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

fr: stratégie de la guerre populaire

de: Volkskriegsstrategie


en: Eugenics

de: Eugenik


en: Self-reliance (migrants)

de: Self-reliance (Migranten)

de: Beschreibt die Unabhängigkeit von Migranten (Einwanderern, Flüchtlingen) von staatlicher Versorgung im Aufnahmestaat


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: economic theory of socialism

de: Ökonomische Theorie des Sozialismus


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Bürgerliche Umwälzung


en: popular action (law suit)

fr: action populaire (justice)

de: Popularklage

de: Klage, bei der die Sachbefugnis "jedermann" - nicht nur dem "Betroffenen" - zusteht.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: reformism

fr: réformisme

de: Reformismus


de: Ethanol


de: Lebenswerte


de: Operationelle Verteidigungskonzepte


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Erneuerung


en: National reconciliation

fr: réconciliation nationale

de: Nationale Versöhnung


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: public (sphere)

fr: public (nom)

de: Öffentlichkeit


en: From a philosophical point of view

fr: du point de vue philosophique

de: Aus philosophischer Sicht


en: socialist realism

fr: réalisme socialiste

de: Sozialistischer Realismus


en: synthetic

fr: synthétique

de: Synthetisch


en: From a Dutch point of view

fr: du point de vue néerlandais

de: Aus niederländischer Sicht


de: Kleinproduktion


en: nuclear conflict caused by technical failure

fr: conflit nucléaire dû à une défaillance technique

de: Nuklearkonflikt durch technisches Versagen


fr: début d'une mesure

de: Beginn von Maßnahmen


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Vermögensrechnung


de: Versandgut


de: Online


fr: manifestation pacifiste de Pâques

de: Ostermarsch


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: sovietisation

fr: soviétisation

de: Sowjetisierung


en: social basis

fr: base sociale

de: Soziale Basis


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Sozialistische Moral


en: government contracts (economy)

fr: commandes de l'Etat

de: Staatsaufträge (Wirtschaft)


en: Extra-territoriality

fr: extraterritorialité

de: Extraterritorialität


de: Fortschrittsglaube


en: problem consciousness

de: Problembewusstsein


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: From a cultural-political point of view

fr: du point de vue de la politique culturelle

de: Aus kulturpolitischer Sicht


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Charisma

fr: charisme

de: Charisma


en: total wages

de: Lohnsumme


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Austerity programme

fr: politique d'austérité

de: Austerity Programme


de: Sektorenprinzip


de: Technical Democracy


en: Dimension

fr: dimension

de: Dimension


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: historical

fr: historique

de: Historisch


en: Tactics

de: Taktik


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Emerging technologies

fr: technologies nouvelles

de: Emerging Technologies


de: Tactical Airpower


en: forward edge of the battle area

de: Vorderer Rand der Verteidigung


en: Compact disc-interactive

fr: disque compact interactif

de: Compact Disk-Interactive


en: Cultural capital

fr: capital culturel

de: Kulturelles Kapital


en: market size

de: Marktgröße


en: From an Armenian point of view

fr: du point de vue arménien

de: Aus armenischer Sicht


en: Delegate system (general elections)

de: Delegiertensystem (Volkswahl)


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Nichteingetragene Gewerkschaft


en: Violence principle

fr: principe de la force/violence

de: Gewaltprinzip


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: occupatio sui generis

de: Occupatio sui generis


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Vetronik

de: 'Zur Umschreibung dieser Technolgien wurde der Begriff "Vetronik" geprägt, der gemäß NATO-Definition "... die Integration aller elektronischen Komponenten und Subsysteme in die Architektur von (Land-)Kampf- und Logistikfahrzeugen" unfasst. Vetronik beschreibt somit die Disziplin der vollständigen elektrischen/elektronischen System- und Bedienerintegraton'. aus: Strategie und Technik. Juli 2005, S. 30


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Free exchange of views

fr: libre échange d'opinions

de: Freier Meinungsaustausch


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: interpretative

fr: interprétatif

de: Interpretativ


de: Terminal Guided Submissile


de: Konflikttransformation (intra- und international)

de: aus: D735810, S. 165 "Konflikttransformation bezeichnet Aktivitäten, die auf die grundsätzliche Überwindung von strukturellen Ursachen aber auch von Einstellungen und Verhaltensweisen der Konfliktparteien in Gewaltkonflikten abzielen und zur Stärkung von konstruktiven Konfliktbearbeitungskapazitäten beitragen. Konflikttransformation geht einher mit einer Veränderung der Verhaltenskoordinaten, bzw. der Problemwahrnehmung der Akteure, derart, dass der Konflikt entdramatisiert und einer Regelung zugänglich gemacht wird."


en: arbitrator

fr: arbitre

de: Schiedsrichter


de: Sättigung


en: legal

fr: légal

de: Legal


en: theologic

fr: théologique

de: Theologisch


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Recognition

de: Anerkennung


en: Dualistic society

fr: société duale

de: Dualistische Gesellschaft


de: Renovacion moral


en: From a Tunesian point of view

fr: du point de vue tunisien

de: Aus tunesischer Sicht


en: Committees of the Assembly (Council of Europe)


de: Konstruktive Wissenschaftstheorie


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Downing an aircraft

de: Flugzeugabschuß


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Political Groups of the European Parliament

fr: Groupes politiques du Parlement europeen

de: Fraktionen des Europäischen Parlaments

es: Grupos Politicos del Parlamento Europeo

it: Gruppi politici del Parlamento Europeo


en: Responsibility for peace

fr: responsabilité en matière de paix

de: Friedensverantwortung


en: Anti-Americanism

fr: antiaméricanisme

de: Antiamerikanismus


de: Sympathisant des Terrorismus


fr: économique

de: Ökonomisch


en: Darwinism

fr: darwinisme

de: Darwinismus


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Dialektischer Historismus


en: macroeconomic

de: Makroökonomisch


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: centre (political spectrum)

de: Mitte (politisches Spektrum)


en: retrospective

fr: rétrospectif

de: Retrospektiv


de: Territoriale Identität


en: Financial report

fr: rapport financier

de: Finanzbericht


fr: rationalité technique

de: Technische Rationalität


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: conspiracy theory

fr: théorie de la conspiration

de: Verschwörungstheorie


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Descriptive

fr: descriptif

de: Deskriptiv


de: Herrschergeschlecht


de: Nachrichtenaustausch


en: process control

de: Prozeßkontrolle


fr: fréquence d'émission

de: Sendefrequenz


de: Nichtdiskriminierung


de: Parteilichkeitsprinzip


de: Zeitinkonsistente Wirtschaftspolitik

de: Eine wirtschaftspolitische Maßnahme, die nur dann ihr Ziel erreicht, wenn sie von den Akteuren nicht vorhergesehen wird, diese also von der Maßnahme überrascht werden. Eine solche Maßnahme ist inkonsistent in der Zeit, da sie bei mehrmaliger bzw. wiederholter Anwendung vorhersehbar wird und dann nicht mehr ihr Ziel erreicht.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: philosophical

de: Philosophisch


en: plurality

fr: pluralité

de: Pluralität


de: X-Efficiency


en: Anticlericalism

fr: anticléricalisme

de: Antiklerikalismus


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: From a Central and Southern African countries' point of view

fr: du point de vue de pays de l'Afrique noire

de: Aus Sicht schwarzafrikanischer Länder


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: party working group

fr: groupe de travail d'un parti

de: Parteiarbeitskreis

de: Parteiarbeitskreise werden ad hoc oder durch Beschluß von Parteigremien eingesetzt. Sie arbeiten Stellungnahmen, Empfehlungen, Gutachten u.ä. zu aktuellen Themen und Fragen (Innen-, Außen-, Sicherheits-, Sozial-, Wirtschaftspolitik u.s.w.) aus. Funktion und Status innerhalb der Partei und ihrer Untergliederungen sowie ihre Rolle im innerparteilichen Willensbildungsprozeß sind in der Parteisatzung, in der Geschäftsordnung und anderen Regularien festgelegt.


en: new thinking

fr: nouvelles conceptions

de: Neues Denken


de: Parteipolitische Taktik


de: Wechselbeziehung Wirtschaft und Gesellschaft


en: From a Jordanian point of view

fr: du point de vue jordanien

de: Aus jordanischer Sicht


en: From a Mexican point of view

fr: du point de vue mexicain

de: Aus mexikanischer Sicht


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Social Marketing

de: Beim Social Marketing geht es um die Vermarktung von Dienstleistungen wie z. B. Bildungsveranstaltungen und Gesundheitsberatungen, aber auch Aufklärungskampagnen zur Änderung von Einstellungen, die nicht vorrangig aus Motiven der Gewinnerzielung angeboten werden, sondern auf die Erreichung sozialer Ziele ausgerichtet sind. Entwicklungshilfe-, Umweltschutz- und Wohlfahrtsorganisationen setzen Social Marketing als Mittel des Fundraising ein.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: price fixed by the state

de: Staatlich festgesetzter Preis


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Startbahnbombe


de: Umlernungsprozeß


en: Policy concerning Germany

fr: politique vis-à-vis de l'Allemagne

de: Deutschlandpolitik


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: long-term

fr: à long terme

de: Langfristig


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Rent-Seeking

de: Das Rent-Seeking-Konzept geht auf die wohlfahrtstheoretische Reinterpretation der sozialen Kosten des Monopols und anderer staatlich tolerierter oder verursachter Wettbewerbsverzerrungen zurück. Im Vordergrund steht die normative Theorie, d.h. die wohlfahrtstheoretische Analyse der mit Rent-Seeking verbundenen sozialen Kosten. Das Konzept hat mittlerweile auch Eingang in die entwicklungstheoretische Diskussion gefunden. (ursprünglich zu aufgelöstem DF-Deskriptor "Rent-Seeking-Ansatz)


de: Amortisationsfonds


en: space flight accident

de: Unfall in der Raumfahrt


en: Transmission Network (Energy)

de: Übertragungsnetz (Energie)


en: From an Argentine point of view

fr: du point de vue argentin

de: Aus argentinischer Sicht


de: Prepositioned Organizational Material Configured to Unit/Sets


de: Vererbung


de: Religiöser Sozialismus


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: transferable rouble

fr: rouble transférable

de: Transferabler Rubel


de: War games


en: production brigade

fr: brigade de production

de: Produktionsbrigade


fr: théorie de l'entreprise

de: Unternehmenstheorie


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Usurpation


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Anlagewährung


en: CMEA standing Committees

fr: Comites permanents du CAEM

de: Ständige RGW Komitees


en: cause of death

fr: cause de décès

de: Todesursache


de: Kybernetisch


de: Spoils System


fr: prévoyance complémentaire dans la fonction publique

de: Zusatzversorgung im Öffentlichen Dienst


de: Infraindustrie


de: Multilateral Arms Limitation Talks


de: Soziale Revanche


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Aktionärsklage


en: From a developing countries point of view

fr: du point de vue des pays en voie de développement

de: Aus Sicht der Entwicklungsländer


de: Verlaufsmodell (Herrschaftssystem)


en: Firewall

fr: pare-feu

de: Firewall

de: Als fire wall werden Soft- bzw. Hardwarelösungen bezeichnet, die das Eindringen Unbefugter in interne Netze und damit den Zugriff auf interne Daten verhindern.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: syndicat libre

de: Freie Gewerkschaft


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Credibility

fr: crédibilité

de: Glaubwürdigkeit


fr: particularisme

de: Partikularismus


de: Verbundgeschäft


de: Wissenschaftsökonomie


en: long waves theory

de: Theorie der langen Wellen


en: feint

fr: manoeuvre de diversion

de: Täuschungsmanöver


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: trade mark law

fr: droit des marques de fabrique

de: Warenzeichenrecht


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Perimeter Acquisition Radar


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: popularized

de: Populärwissenschaftlich


en: rotation/exchange principle

fr: principe de rotation

de: Rotationsprinzip


de: E-Demokratie

de: Konzept zur Stärkung und Vertiefung von Demokratie mithilfe moderner Informations- und Kommunikationstechnologien, vor allem des Internets. Die elektronische Vernetzung von Bürgern, Institutionen und Organisationen soll die Bürgerbeteiligung an, die Information über und die Transparenz von politischen Prozessen verbessern und somit die demokratische Legitimation erhöhen. Typische Arbeitsmittel sind online-Diskussionsforen.


en: Peace zone

fr: zone de paix

de: Friedenszone

es: zona de paz


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: market balance

fr: équilibre du marché

de: Marktgleichgewicht


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Arab nationalism

fr: nationalisme arabe

de: Arabischer Nationalismus


en: Destalinization

fr: déstalinisation

de: Entstalinisierung


de: Holismus


en: From a Brazilian point of view

fr: du point de vue brésilien

de: Aus brasilianischer Sicht


fr: conservation

de: Konservation


en: strategic goods

fr: biens stratégiques

de: Strategisches Gut


de: Betriebszellen der KP


de: Rollenindikatoren


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: economic program

fr: programme économique

de: Wirtschaftsprogramm


en: Antifascism

fr: antifascisme

de: Antifaschismus


en: short-term

fr: à court terme

de: Kurzfristig


fr: comité révolutionnaire

de: Revolutionskomittee


de: Sozialreformismus


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: system critical approach

de: Systemkritisch


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: supply difficulties

fr: difficultés d'approvisionnement

de: Versorgungsschwierigkeiten


en: Digital image processing

de: Digitale Bildverarbeitung


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stellvertreter des Parteivorsitzenden


en: controller (EDP facility)

de: Steuerwerk (EDV-Anlage)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Hochzinspolitik


en: model statute

de: Musterstatut


fr: Slaves orientaux

de: Ostslawen


de: Betrachtung


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

fr: taux effectif de protection

de: Effective Rate of Protection


en: total strategy

fr: stratégie totale (Afrique du Sud)

de: Totale Strategie


fr: taux interbancaire

de: Interbankenrate


fr: maladie du charbon

de: Milzbrand


en: after-war-generation

fr: génération de l'après-guerre

de: Nachkriegsgeneration


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Intransigenz


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: post-totalitarian rule

de: Post-totalitäre Herrschaft


de: Sinozentrismus


en: historical processes

fr: processus historiques

de: Historische Prozesse


en: Criminalization

fr: criminalisation

de: Kriminalisierung


en: economic use of space

fr: exploitation économique de l'espace

de: Wirtschaftliche Nutzung des Weltraums


fr: justification idéologique

de: Ideologische Rechtfertigung


en: Weimar Republic

fr: République de Weimar

de: Weimarer Republik


de: Ökonomische Gesellschaftsformation


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Beschwerderecht


en: Fluctuation

fr: fluctuation

de: Fluktuation


de: Intuition


en: parity

fr: parité

de: Parität


en: centre of gravity/emphasis

fr: accent principal

de: Schwerpunkt


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies


en: critical

fr: appréciation critique

de: Kritisch


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Sandinism

fr: sandinisme

de: Sandinismus


de: Smart Technology


en: Jerusalem question

fr: question de Jérusalem

de: Jerusalemfrage


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Preismaßnahme


en: Reserved rights

fr: droits réservés

de: Vorbehaltsrechte


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: nihilism

fr: nihilisme

de: Nihilismus


fr: sensibilité

de: Sensibilität


fr: stratégie et tactique de la révolution mondiale

de: Strategie und Taktik der Weltrevolution


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Bolsheviks

fr: bolcheviks

de: Bolschewiki


de: Mehrergiebigkeit

de: Begriff aus der Kapitaltheorie der österreichischen Schule: Eine Produktionstechnik ist dann "mehrergiebig", wenn mit ihr pro Einheit des erzeugten Gutes weniger Arbeit benötigt wird als mit der alten Produktionstechnik.


de: Soziale Zwischenschicht


en: principle of coexistence

fr: principes de la coexistence

de: Koexistenzprinzipien

de: 1. die gegenseitige Anerkennung der territorialen Integrität und Souveränität 5. die friedliche Koexistenz. 3. die Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten 2. das Prinzip des Nichtangriffs 4. die Gleichberechtigung Die "Fünf Prinzipien der Friedlichen Koexistenz" (Pancha Shila) werden zum ersten Mal im Indisch-Chinesischen Vertrag vom 29. April 1954 (Agreement on Trade and Mutual Relations between the Tibet Region of China and India) genannt. Sie beinhalten


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Liquiditätstheorie des Geldes


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Relevanz


de: Individuelles Eigentum


en: marxist-leninist

de: Marxistisch-leninistisch


en: economic impact

fr: impact économique

de: Wirtschaftliche Folgen


en: From a Peruvian point of view

fr: du point de vue péruvien

de: Aus peruanischer Sicht


de: Bei der Objektorientierung werden im Gegensatz zur klassischen funktionalen oder datenorientierten Betrachtungsweise Daten und Funktionen als Einheit behandelt


de: Open Source-Software


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Gdansk Agreement

fr: Accords de Gdansk

de: Danziger Vereinbarung


en: Electromagnetic launcher

fr: lanceur électromagnetique

de: Electromagnetic launcher


en: new regulation

fr: nouveau règlement

de: Neuregelung


en: Cobb-Douglas production function

fr: fonction Cobb-Douglas

de: Cobb-Douglas Produktionsfunktion


en: Islamic revolution

fr: révolution islamique

de: Islamische Revolution


de: Neoproletariat


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Entwicklung nationaler Akteure


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: selective information provision

de: Selektive Informationsversorgung


fr: rachat d'entreprise

de: Unternehmenskauf


de: Entkoppelung


de: Golf von Mosambik/Kanal von Mosambik


en: preindustrial society

fr: société préindustrielle

de: Vorindustrielle Gesellschaft


de: Kreuzzug


en: new poverty

de: Neue Armut


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: socio-linguistic

de: Soziolinguistisch


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Idealtypisch


de: Staatlicher Ankaufspreis


en: turn of trend

fr: changement de la tendance

de: Trendwende


en: professionalisation

fr: professionnalisation

de: Professionalisierung


en: syntactical indexing

de: Syntaktisches Indexieren


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Transparency of political/administrative processes


de: Gastrecht

es: derecho a la hospitalidad

de: Gastrecht ist der dem Fremden durch Gewährung der Gastfreundschaft vermittelte Schutz. Im eigentlichen Sinne war das der Schutz, den der rechtlose Fremde früher (11.-18.Jh.) durch Regeln der Gastfreundschaft in Städten genoß. Der Begriff hat daher eine historisch begrenzte Reichweite. Der heute erheblich erweiterte Inhalt ist durch die Normen des Ausländerrechts geregelt (siehe dort).


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Wissenschaftstheoretisch


en: superstructure (ideology)

de: Überbau (Ideologie)


de: Finanziell


fr: interdépendance personnelle

de: Personelle Verflechtung


en: Reconciliation

fr: réconciliation

de: Versöhnung


en: From an Albanian point of view

fr: du point de vue albanais

de: Aus albanischer Sicht


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: microprogramme (EDP)

de: Mikroprogramm (EDV)


en: Athletes

fr: sportifs

de: Sportler


en: From a social science point of view

fr: du point de vue des sciences sociales

de: Aus sozialwissenschaftlicher Sicht


de: Funktionsverbot


de: Schriftstellerverband


en: Specialized information market

fr: marché de l'information spécialisée

de: Fachinformationsmarkt


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: fournisseur de services internet

de: Internet Service Provider


de: Nichtverteidigungsfähigkeit


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Anti-sovietism

fr: anti-soviétisme

de: Antisowjetismus


en: international accounting agreement

de: Verrechnungsabkommen


de: Wechselbeziehung zwischen sektoralen und gesamtwirtschaftlichen Prozessen


en: Construction project

de: Bauvorhaben


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Social darwinism

fr: darwinisme social

de: Sozialdarwinismus


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: structural reporting

fr: rapport sur les structures économiques

de: Strukturberichterstattung

de: Im Auftrag der Bundesregierung sollen fünf wirtschaftswissenschaftliche Forschungsinstitute im Abstand von drei bis vier Jahren über die strukturellen Veränderungen in der deutschen Wirtschaft berichten.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Food safety

fr: sécurité des aliments

de: Lebensmittelsicherheit


en: pentagonal system

fr: système pentagonal

de: Pentagonales System


de: Territorial


en: Gift

fr: cadeau

de: Gabe

de: Gaben und Gabentausch sind wichtige Elemente der Herstellung und Aufrechterhaltung sozialer Beziehungen. Art der Gaben und Formen des Tausches sind nicht nur abhängig vom sozio-ökonomischen Entwicklungsstand sondern auch geprägt von kulturellen Traditionen und Werten (CSch).


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Kollektiver Entscheidungsprozess


en: battleship

de: Schlachtschiff


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Deposit insurance

de: Einlagensicherung

de: Die Einlagensicherung dient dem Schutz der Sparer im Falle von Bankenzusammenbrüchen. In der EG wird in der Folge der Regelungen zur Niederlassungsfreiheit von Kreditinstituten ein Mindestmaß der Harmonisierung der nationalen Einlagensicherungssysteme durch Richtlinien angestrebt. (DHNG)


en: Economic waste

de: Israf


en: causality

fr: causalité

de: Kausalität


de: Bestandsaufnahme


en: OAS Associated bodies

fr: Unites associees a l'OEA

de: OAS Assoziierte Einheiten


de: Zero-Base-Budgeting


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: From an Estonian point of view

fr: du point de vue estonien

de: Aus estnischer Sicht


en: Success

fr: succès

de: Erfolg


fr: parti protestataire

de: Protestpartei


en: Observance/Disobservance

de: Einhaltung/Nichteinhaltung


de: Mandatsverlängerung (OSZE)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Zeit-Raum-Relation


en: From a New Zealand point of view

fr: du point de vue néo-zélandais

de: Aus neuseeländischer Sicht


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: From a Turk-Cyprian point of view

fr: du point de vue chypriote turc

de: Aus türkisch-zypriotischer Sicht


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: commission de conflit

de: Konfliktkommission


de: Beggar-Thy-Neighbour Policy


en: people's front

fr: front populaire

de: Volksfront


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Wissenschaftlicher Gerätebau


en: From an Ugandan point of view

fr: du point de vue ougandais

de: Aus ugandischer Sicht


en: Gradualism

fr: gradualisme

de: Gradualism

de: Gradual and reciprocated initiatives in tension-reduction. Nach der con Charles E. Osgood und Amitai Etzioni 1962 vorgeschlagenen Theorie läge die meistversprechende Lösung des Problems des strategischen Wettrüstens in einem systematischen Programm einseitiger Schritte, um diesen Trend umzukehren. Die im voraus bekanntgegebenen Schritte wären international zu verifizieren und würden von kleinerem zu höherem Risiko fortschreiten. Der Gegner wäre ermutigt, ja gedrängt, mit entsprechenden Schritten zu antworten. Der neue Ansatz besteht darin, daß kein Abkommen am Anfang steht. Der einseitige Initiator stellt allerdings klar, daß es sich nicht um einseitige Abrüstung handelt, sondern er ein angemessenes Abschreckungspotential behält. Reagiert der Gegner positiv, so wird der einseitige Initiator weitere Schri tte unternehmen. Es käme also ein wechselseitiges Einlassen auf Frieden, auf größeres gegenseitiges Vertrauen zustande. Entscheidend ist, daß sich diese einseitigen Initiativen im Bereich des Exzessivpotentials (Overkill) bewegen und den der gesicherten Ab


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

fr: purisme

de: Purismus


en: Administrative planning

fr: planification administrative

de: Administrative Planung


de: Engagement


en: west-west conflict

fr: conflit ouest-ouest

de: West-West-Konflikt


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: methodological

fr: méthodologique

de: Methodologisch


de: Multispektrale Bilder


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Soziologisch


en: Company history

de: Betriebsgeschichte


de: Parteischulung


en: economic strategy

fr: stratégie économique

de: Ökonomische Strategie


en: French India

de: Französisch-Indien


en: Peaceful use

fr: utilisation pacifique

de: Friedliche Nutzung


de: Zulieferung

de: Fabrikant eines Produkts läßt einen Teil dieses Produkts durch eine andere Firma herstellen bzw. bestimmte Be- oder Verarbeitungsschritte von einer anderen Firma ausführen.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Commonness

de: Gemeinsamkeit


de: Genrebild


en: repayment

fr: remboursement

de: Rückzahlung


en: Arabization

fr: arabisation

de: Arabisierung


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Asiatische Produktionsweise


de: Nuclear decapitation

de: Grundlage der seit Mai 1982 bestehenden "Atomkriegstrategie" der Administration Reagan. Die sogenannte "nukleare Enthauptung" steht als Begriff für Schläge gegen die politische und militärische Führung und gegen die Verbindungslinien der Sowjetunion.


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Acceptance

fr: seuil de tolérance

de: Akzeptanz


en: compensation

fr: compensation

de: Kompensation


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: psychologique

de: Psychologisch


en: informal group

fr: groupe informel

de: Informelle Gruppe


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

fr: navette

de: Pendelverkehr


en: theory of the permanent revolution

de: Theorie der permanenten Revolution


en: Law on public limited companies

fr: loi sur les sociétés par actions

de: Aktiengesetz


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: systems comparison

fr: comparaison de systèmes

de: Systemvergleich


en: telescope

de: Teleskop


de: Datenbasen-Verbundsystem


de: Multilease


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: private relief organization

de: Private Hilfsorganisation


en: Aspects

fr: aspects

de: Aspekte


en: Eurocentrism

de: Eurozentrismus