en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: thesoz:auswärtige Kulturpolitik

uri: stw:kulturelle Beziehungen

en: Foreign cultural policy

fr: politique culturelle extérieure

de: Auswärtige Kulturpolitik

es: política cultural exterior

ru: внешняя политика в области культуры

it: politica estera culturale

el: Εξωτερική Πολιτιστική Πολιτική

pl: zagraniczna polityka kulturalna

cs: zahraniční kulturní politika

hr: vanjska kulturna politika

en: L.01.04 ... Cultural policy/International cultural relations

fr: L.01.04 ... Politique culturelle/Relations culturelles internationales

de: L.01.04 ... Kulturpolitik/Internationale Kulturbeziehungen

es: L.01.04 ... Política cultural/Relaciones culturales internacionales

ru: L.01.04 ... Политика в сфере культуры/Международные культурные связи

it: L.01.04 ... Politica culturale/Relazioni culturali internazionali

pl: L.01.04 ... Polityka kulturalna/Międzynarodowe stosunki kulturalne

cs: L.01.04 ... Kulturní politika/Mezinárodní kulturní vztahy

hr: L.01.04 ... Kulturna politika/Međunarodni kulturni odnosi

ru: внешняя политика в области культуры

el: Εξωτερική Πολιτιστική Πολιτική

en: A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

fr: A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

de: A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

es: A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

ru: A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

it: A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

el: A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

pl: A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

cs: A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

hr: A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

ru: внешняя политика в области культуры

el: Εξωτερική Πολιτιστική Πολιτική

en: Foreign cultural organization (foreign cultural policy)

fr: organisations intermédiaires (politique culturelle extérieure)

es: organizaciones culturales extranjeras (política cultural exterior)

ru: культурные организации за рубежом

it: organismo di mediazione (politica culturale estera)

pl: zagraniczna organizacja kulturalna (zagraniczna polityka kulturalna)

cs: zahraniční kulturní organizace (zahraniční kulturní politika)

hr: posrednička organizacija (vanjska kulturna politika)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: UN Disarmament Commission

fr: Commission du Désarmement des Nations Unies

de: United Nations Disarmament Commission

es: Comisión de Desarme de las Naciones Unidas

ru: Комиссия по разоружению (ООН)

it: ONU Commissione per il disarmo

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

uri: pais:United Nations

uri: pais:Disarmament commission

ru: Комиссия по разоружению (ООН)

en:
Disarmament Commission (United Nations)
UN Disarmament Commission

de: Abrüstungskommission der Vereinten Nationen

hr: Komisija Ujedinjenih naroda za razoružanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organizations of a Universal Character

fr: Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales (1975-03-14)

de: Vienna Convention on the Representation of States with International Organizations (1975-03-14)

es: Convención de Viena sobre la Representación de los Estados con las Organizaciones Internacionales (1975-03-14)

ru: Венская Конвенция по представительству государств в международных организациях (1975-03-14)

cs: Vídeňská úmluva o zastoupení států v jejich stycích s mezinárodními organizacemi univerzální povahy (1975-03-14)

en: W.02 ... International legal order agreements

fr: W.02 ... Accords internationaux sur l'ordre légal

de: W.02 ... Internationale Rechtsordnungsabkommen

es: W.02 ... Acuerdos internacionales sobre orden jurídico

ru: W.02 ... Международные соглашения о правопорядке

it: W.02 ... Accordi giuridici internazionali

pl: W.02 ... Umowy międzynarodowe dotyczące porządku prawnego

cs: W.02 ... Mezinárodní dohody o právním pořádku

hr: W.02 ... Međunarodni sporazumi o pravnom poretku

uri: pais:International agencies

uri: pais:International law

uri: thesoz:internationales Abkommen

de: Wiener Übereinkommen über die Vertretung von Staaten in ihren Beziehungen zu internationalen Organisationen universellen Charakters

de: Wiener Übereinkommen über die Vertretung von Staaten zu internationalen Organisationen (1975-03-14)

cs: Vídeňská konvence o právech zastoupení států v mezinárodních organizacích (1975-03-14)

cs: Vídeňská úmluva o zastoupení států v mezinárodních organizacích (1975-03-14)

fr: Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leur relations avec les organisations internationales de caractère universel

es: Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal


en: Capital resources

fr: dotation en capital

de: Kapitalausstattung

es: recursos de capital

ru: источники капиталовложений

it: dotazione finanziaria

el: πόροι κεφαλαίου

pl: zasoby kapitałowe

cs: kapitálové zdroje

hr: kapitalni resursi

en: F.02.03 ... Capital/Investment

fr: F.02.03 ... Capital/Investissement

de: F.02.03 ... Kapital/Investition

es: F.02.03 ... Capital/Inversión

ru: F.02.03 ... Капитал/Инвестиции

it: F.02.03 ... Capitale/Investimento

el: F.02.03 ... κεφάλαιο/επένδυση

pl: F.02.03 ... Kapitał/Inwestycje

cs: F.02.03 ... Kapitál/Investice

hr: F.02.03 ... Kapital/Investicija

ru: источники капиталовложений

el: πόροι κεφαλαίου

ru:
предложение капитала
источники кредитования

pl:
źródła kapitału
środki kapitałowe

hr:
iznos kapitala
zalihe gotovog novca
ukupni kapital


en: OSCE Special Committee

fr: Comité Spécial de l'OSCE

de: OSZE Besonderer Ausschuss

es: Comité Especial de la OSCE

ru: Специальный комитет ОБСЕ

it: Comitato speciale dell'OSCE

hr: Posebni odbor Organizacije za europsku sigurnost i suradnju

ru: Специальный комитет ОБСЕ

de:
Der Besondere Ausschuss
Der Besondere Ausschuss der OSZE

hr:
Posebni odbor OESS-a
OESS Posebni odbor


en: OSCE Secretariat

fr: Secrétariat de l'OCSE

de: OSZE Sekretariat

es: Secretaría de la OSCE

ru: Секретариат ОБСЕ

it: Segretariato dell'OSCE

hr: Tajništvo Organizacije za europsku sigurnost i suradnju

ru: Секретариат ОБСЕ

hr:
Tajništvo OESS-a
OESS Tajništvo


uri: stw:Amerika + Länderforschung

en: Iberoamerican studies

fr: études ibéro-américaines

es: estudios iberoamericanos

ru: ибероамериканистика

it: iberoamericanistica

el: Ιβηροαμερικανικές Σπουδές

cs: iberoamerická studia

hr: proučavanje/istraživanje Ibero-Amerike

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

el: I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

ru: ибероамериканистика

el: Ιβηροαμερικανικές Σπουδές


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Guaranty of investments

en: Investment guarantees

fr: protection des investissements

de: Kapitalschutz

es: garantía de las inversiones

ru: защита инвестиций

it: garanzia degli investimenti

el: Εγγυήσεις επενδύσεων

pl: gwarancje inwestycyjne

cs: ochrana investic

hr: zaštita kapitala

ru: F.02.03 ... Капитал/Инвестиции

el: F.02.03 ... κεφάλαιο/επένδυση

ru: защита инвестиций

el: Εγγυήσεις επενδύσεων

en: C.02.04 ... Production abroad

fr: C.02.04 ... Production à l'étranger

de: C.02.04 ... Auslandsproduktion

es: C.02.04 ... Producción en el extranjero

ru: C.02.04 ... Производство за рубежом

it: C.02.04 ... Produzione all'estero

el: C.02.04 ... Παραγωγή στο εξωτερικό

pl: C.02.04 ... Produkcja za granicą

cs: C.02.04 ... Výroba v zahraničí

hr: C.02.04 ... Proizvodnja u inozemstvu

ru: защита инвестиций

el: Εγγυήσεις επενδύσεων

ru:
гарантии по инвестициям
защита капиталовложений

pl:
zabezpieczenie inwestycyjne
ochrona inwestycji


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Chad

fr: Tchad

de: Tschad

es: Chad

ru: Чад

it: Ciad

pl: Czad

cs: Čad

hr: Čad

en: V.03.03 ... Central Africa

fr: V.03.03 ... Afrique centrale

de: V.03.03 ... Zentralafrika

es: V.03.03 ... África Central

ru: V.03.03 ... Центральная Африка

it: V.03.03 ... Africa centrale

pl: V.03.03 ... Afryka Środkowa

cs: V.03.03 ... Střední Afrika

hr: V.03.03 ... Srednja Afrika


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:politischer Konflikt

en: Determinants of international conflicts

fr: facteurs déterminant les conflits internationaux

es: factores determinantes de los conflictos internacionales

ru: определяющие факторы международных конфликтов

it: fattori determinanti dei conflitti internazionali

el: Καθοριστικοί Παράγοντες Διεθνών Συγκρούσεων

cs: určující faktory mezinárodních konfliktů

hr: odlučni čimbenici međunarodnih sukoba

en: R.02 ... Factors determining policies and politics

fr: R.02 ... Facteurs déterminant la politique

de: R.02 ... Bestimmungsfaktoren der Politik

es: R.02 ... Factores determinantes de la política

ru: R.02 ... Определяющие факторы политики

it: R.02 ... Fattori determinanti in politica

pl: R.02 ... Determinanty polityki

cs: R.02 ... Určující faktory politiky

hr: R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

en: A.10.01 ... International conflict, general

fr: A.10.01 ... Conflit international en général

de: A.10.01 ... Internationaler Konflikt, allgemein

es: A.10.01 ... Conflictos internacional, en general

ru: A.10.01 ... Международный конфликт, общее

it: A.10.01 ... Conflitti internazionali, generale

el: A.10.01 ... Διεθνής Σύγκρουση, Γενικά

pl: A.10.01 ... Konflikt międzynarodowy, ogólnie

cs: A.10.01 ... Mezinárodní konflikty, obecně

hr: A.10.01 ... Međunarodni sukob, općenito

ru: факторы международных конфликтов


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:Electronic Publishing

uri: stw:Elektronisches Publizieren

uri: pais:Electronic Publishing

en: Electronic publishing

fr: publication assistée par ordinateur

de: Elektronisches Publizieren

es: edición electrónica

ru: электронные издания

it: editoria elettronica

el: Ηλεκτρονική Έκδοση

pl: publikowanie w formie elektronicznej

cs: elektronické publikování

hr: elektroničko objavljivanje

en: E.06.05 ... EDP application areas

fr: E.06.05 ... Utilisations de l'informatique

de: E.06.05 ... Anwendungsgebiete der EDV

es: E.06.05 ... Áreas de aplicación de la informática

ru: E.06.05 ... Область применения компьютеров

it: E.06.05 ... Aeree di applicazione dell'informatica

el: E.06.05 ... Τομείς Εφαρμογής Ηλεκτρονικής Επεξεργασίας Δεδομένων

pl: E.06.05 ... Obszary zastosowania EPD

cs: E.06.05 ... Oblasti použití elektronického zpracování dat

hr: E.06.05 ... Područja primjene EOP

ru: электронные издания

el: Ηλεκτρονική Έκδοση

de:
Desktop Publishing
Desktop-Publishing

ru: настольные издательские системы

pl:
redagowanie komputerowe
Desktop publishing

en: Open access publishing

de: Open-Access-Publizieren


en: Defence and security policy instruments

fr: instruments de la politique de défense et de sécurité

de: Instrumente der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik

es: instrumentos de la política de defensa y de seguridad

ru: инструменты политики в области обороны и безопасности

it: strumenti di politica di difesa e sicurezza

el: Όργανα πολιτικής άμυνας και ασφάλειας

pl: instrumenty polityki obronnej i bezpieczeństwa

cs: nástroje obranné a bezpečnostní politiky

hr: instrumenti obrambene i sigurnosne politike

en: B.03.01 ... Defence and security policy, general

fr: B.03.01 ... Politique de défense et de sécurité en général

de: B.03.01 ... Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, allgemein

es: B.03.01 ... Política de defensa y de seguridad, en general

ru: B.03.01 ... Политика в области обороны и безопасности, общее

it: B.03.01 ... Politica di difesa e di sicurezza, generale

el: B.03.01 ... Πολιτική άμυνας και ασφάλειας, γενικά

pl: B.03.01 ... Polityka obrony i bezpieczeństwa, ogólnie

cs: B.03.01 ... Obranná a bezpečnostní politika, obecně

hr: B.03. 01 ... Obrambena i sigurnosna politika, općenito

el: Όργανα πολιτικής άμυνας και ασφάλειας

en:
Security policy instruments
Instruments of security policy

de:
Instrumente der Sicherheitspolitik
Instrumente der Verteidigungspolitik

es: instrumentos de la política de seguridad


en: Education finance

fr: financement de l'éducation

de: Bildungsfinanzierung

es: financiación de la educación

ru: финансирование образования

it: finanziamento per la pubblica istruzione

pl: finansowanie oświaty

cs: financování vzdělávání

hr: financiranje obrazovanja

en: M.02 ... Education policy/Educational administration

fr: M.02 ... Politique de l'éducation/Administration de l'éducation

es: M.02 ... Política educativa/Administración educativa

ru: M.02 ... Политика в области образования/Управление образованием

it: M.02 ... Politica dell'istruzione/Amministrazione dell'istruzione

pl: M.02 ... Polityka oświatowa/Administracja oświatowa

cs: M.02 ... Politika vzdělávání/Správa vzdělávání

hr: M.02 ... Politika obrazovanja/Obrazovna uprava

ru: финансирование образования

ru: инвестиции в образование

cs:
výdaje na vzdělávání
investice do vzdělání
financování vzdělání

en: School/educational fees

fr: frais de scolarité/frais de formation

de: Schulgeld/Ausbildungsgebühren

es: gastos de escolaridad/gastos educativos

ru: плата за обучение/образование

it: rette scolastiche

pl: opłaty za szkołę/edukację

cs: školné/poplatky za vzdělání

hr: školarina/pristojbe za izobrazbu

en: Private education funding

fr: financement privé de l'éducation

de: Private Bildungsförderung


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Atomic power plants

uri: pais:Offshore atomic power plants

en: Nuclear power plants

fr: centrale nucléaire

de: Kernkraftwerk

es: centrales nucleares

ru: атомная электростанция

it: centrali nucleari

el: Σταθμοί παραγωγής πυρηνικής ενέργειας

pl: elektrownie jądrowe

cs: jaderné elektrárny

hr: nuklearna elektrana

en: E.02.04 ... Energy plants

fr: E.02.04 ... Installations énergétiques

de: E.02.04 ... Energietechnische Anlagen

es: E.02.04 ... Instalaciones energéticas

ru: E.02.04 ... Энергетические установки

it: E.02.04 ... Impianti energetici

el: E.02.04 ... Ενεργειακοί σταθμοί

pl: E.02.04 ... Instalacje energetyczne

cs: E.02.04 ... Energetická zařízení

hr: E.02.04 ... Energetska postrojenja

ru: атомная электростанция

el: Σταθμοί παραγωγής πυρηνικής ενέργειας

de: Atomkraftwerk Nuklearkraftwerk

en: Dismantling nuclear power plants

fr: démolition de centrales nucléaires

de: Abbruch von Kernkraftwerken

es: desmantelamiento de centrales nucleares

ru: демонтаж атомных энергетических станций

it: smantellamento di centrali nucleari

el: Κατεδάφιση Εργοστασίων Ατομικής Ενέργειας

pl: demontaż elektrowni jądrowych

cs: demontáž jaderných elektráren

hr: raspremanje nuklearnih elektrana


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Organization of American States

de: Organization of American States

es: Organización de los Estados Americanos

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

uri: stw:Internationale Organisation

de:
Organisation Amerikanischer Staaten
OAS


en: Block policy

fr: politique des blocs

de: Blockpolitik


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Doctors Without Borders

en: Médecins sans Frontières

de: Bureau International des Médecins sans Frontières

es: Médicos sin Fronteras

cs: Lékaři bez hranic

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

de: Internationales Büro der Ärzte ohne Grenzen

ru: Врачи без границ


en: political competition

fr: compétition politique

de: Politischer Wettbewerb


uri: stw:Regionaler Außenhandel

en: Foreign trade

fr: commerce extérieur

de: Außenhandel

es: comercio exterior

ru: внешняя торговля

it: commercio estero

el: Eξωτερικό εμπόριο

pl: handel zagraniczny

cs: zahraniční obchod

hr: vanjska trgovina

en: C.02.03 ... Foreign trade

fr: C.02.03 ... Commerce extérieur

de: C.02.03 ... Außenhandel

es: C.02.03 ... Comercio exterior

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

it: C.02.03 ... Commercio estero

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

pl: C.02.03 ... Handel zagraniczny

cs: C.02.03 ... Zahraniční obchod

hr: C.02.03 ... Vanjska trgovina

ru: внешняя торговля

el: Eξωτερικό εμπόριο

en: Inter-industry trade

fr: commerce inter-industrie

de: Interbranchenhandel

es: comercio interindustrial

ru: межотраслевая торговля

it: commercio inter-industriale

el: Διακλαδικό εμπόριο

pl: handel międzygałęziowy

cs: meziodvětvový obchod

hr: trgovina između struka

en: Intra-industry trade

fr: commerce intrabranche

de: Intrabranchenhandel

es: comercio intraindustrial

ru: внутриотраслевая торговля

it: commercio intra-industriale

el: Ενδοκλαδικό εμπόριο

pl: handel wewnątrzgałęziowy

cs: vnitroodvětvový obchod

hr: trgovina unutar struke

en: Barter trade

fr: troc

de: Tauschgeschäft

es: trueque

ru: бартерная торговля

it: baratto

el: Ανταλλακτικό εμπόριο

pl: wymiana barterowa

cs: bartrový obchod

hr: trgovanje razmjenom roba (barter)

en: Imports

fr: importation

de: Import

es: importación

ru: импорт

it: importazioni

el: Εισαγωγές

pl: import

cs: dovoz

hr: uvoz

en: Transit trade

fr: commerce de transit

de: Transithandel

es: comercio de tránsito

ru: транзитная торговля

it: commercio di transito

el: Διαμετακομιστικό εμπόριο

pl: handel tranzytowy

cs: tranzitní obchod

hr: tranzitna trgovina

en: Exports

fr: exportation

de: Export

es: exportación

ru: экспорт

it: esportazione

el: Εξαγωγές

pl: eksport

cs: vývoz

hr: izvoz

en: International commodity trade

fr: commerce international de marchandises

de: Internationales Warengeschäft

es: comercio internacional de mercancías

ru: международная торговля товарами

it: scambio internazionale di merci

el: Διεθνές εμπόριο προϊόντων

pl: międzynarodowy handel towarami

cs: mezinárodní obchod se zbožím

hr: međunarodna trgovina robom


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Belarussians

fr: Biélorusses

de: Belarussen

es: bielorrusos

ru: белорусы

it: bielorussi

pl: Białorusini

cs: Bělorusové

hr: Bjelorusi

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: pais:Favored nation clause

en: Most favoured nation principle

fr: principe de la nation la plus favorisée

de: Meistbegünstigung

es: principio de nación más favorecida

ru: принцип наибольшего благоприятствования

it: clausola della nazione più favorita

el: Αρχή του πλέον ευνοούμενου κράτους

pl: zasada najwyższego uprzywilejowania

cs: zásada doložky nejvyšších výhod

hr: najveća povlastica

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: принцип наибольшего благоприятствования

el: Αρχή του πλέον ευνοούμενου κράτους


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Biotechnische Forschung

en: Biotechnology

fr: biotechnologie

de: Biotechnologie

es: biotecnología

ru: биотехнология

it: biotecnologia

el: Βιοτεχνολογία

pl: biotechnologia

cs: biotechnologie

hr: biotehnologija

en: E.01.03 ... Key technologies

fr: E.01.03 ... Technologies clés

de: E.01.03 ... Schlüsseltechnologien

es: E.01.03 ... Tecnologías clave

ru: E.01.03 ... Ключевые технологии

it: E.01.03 ... Tecnologie chiave

el: E.01.03 ... Τεχνολογίες-Κλειδία

pl: E.01.03 ... Technologie kluczowe

cs: E.01.03 ... Klíčové technologie

hr: E.01.03 ... Ključne tehnologije

ru: биотехнология

el: Βιοτεχνολογία

en: I.02.04 ... Life sciences

fr: I.02.04 ... Sciences de la vie

de: I.02.04 ... Biowissenschaften

es: I.02.04 ... Ciencias de la vida

ru: I.02.04 ... Биология

it: I.02.04 ... Scienze biologiche

el: I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

pl: I.02.04 ... Nauki biologiczne

cs: I.02.04 ... Vědy o životě

hr: I.02.04 ... Bioznanosti

ru: биотехнология

el: Βιοτεχνολογία

en: E.14 ... Biotechnology

fr: E.14 ... Biotechnologie

de: E.14 ... Biotechnologie

es: E.14 ... Biotecnología

ru: E.14 ... Биотехнология

it: E.14 ... Biotecnologia

el: E.14 ... Βιοτεχνολογία

pl: E.14 ... Biotechnologia

cs: E.14 ... Biotechnologie

hr: E.14 ... Biotehnologija

ru: биотехнология

el: Βιοτεχνολογία

de: Technik der Nutzung biologischer Prozesse Interdisziplinäres Forschungsgebiet mit dem Ziel, Vorbilder der Natur auf ihre Verwertbarkeit für die Technik zu prüfen

en: Genetic engineering

fr: génie génétique

de: Gentechnologie

es: ingeniería genética

ru: генная инженерия

it: ingegneria genetica

el: Γενετική μηχανική

pl: inżynieria genetyczna

cs: genetické inženýrství

hr: genetska tehnologija/tehnika


en: Convergence of societal systems

fr: convergence de systèmes sociaux

de: Systemkonvergenz

es: convergencia de sistemas societales

ru: конвергенция социальных систем

it: convergenza dei sistemi sociali

el: Σύγκληση κοινωνικών συστημάτων

pl: zbieżność systemów społecznych

cs: sbližování společenských systémů

hr: približavanje sustava

en: G.04 ... Societal system

fr: G.04 ... Système social

de: G.04 ... Gesellschaftssystem

es: G.04 ... Sistema societal

ru: G.04 ... Общественный строй

it: G.04 ... Sistema sociale

pl: G.04 ... System społeczny

cs: G.04 ... Společenský systém

hr: G.04 ... Društveni sustav

ru: конвергенция социальных систем

el: Σύγκληση κοινωνικών συστημάτων

en: F.01.02 ... Economic systems

fr: F.01.02 ... Système économique

de: F.01.02 ... Wirtschaftssystem

es: F.01.02 ... Sistemas económicos

ru: F.01.02 ... Экономические системы

it: F.01.02 ... Sistema economico

el: F.01.02 ... Οικονομικό Σύστημα

pl: F.01.02 ... Systemy gospodarcze

cs: F.01.02 ... Ekonomické systémy

hr: F.01.02 ... Gospodarski sustav

ru: конвергенция социальных систем

el: Σύγκληση κοινωνικών συστημάτων

cs:
soulad společenských systémů
konvergence společenských systémů


uri: pais:Business enterprises

uri: stw:virtuelles Unternehmen

en: Enterprises

fr: entreprise

de: Wirtschaftsunternehmen

es: empresas

ru: предприятие

it: imprese

el: Επιχειρήσεις

pl: przedsiębiorstwa

cs: podniky

hr: gospodarsko poduzeće

en: S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

fr: S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

de: S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

es: S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

ru: S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

it: S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

pl: S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

cs: S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

hr: S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

el: Επιχειρήσεις

en: F.06.01 ... Enterprises/Business administration, general

fr: F.06.01 ... Entreprise/Gestion de l'entreprise en général

de: F.06.01 ... Unternehmen/Betriebswirtschaft, allgemein

es: F.06.01 ... Empresas/Administración de empresas, en general

ru: F.06.01 ... Предприятие/Организация и экономика производства, общее

it: F.06.01 ... Impresa/Economia aziendale, generale

el: F.06.01 ... επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων, γενικά

pl: F.06.01 ... Przedsiębiorstwa/Zarządzanie przedsiębiorstwem, ogólnie

cs: F.06.01 ... Podniky/Podnikové hospodářství, obecně

hr: F.06.01 ... Poduzeća/Gospodarstvo poduzeća, općenito

el: Επιχειρήσεις

en: F.01.03 ... Economic actors/Economic behaviour

fr: F.01.03 ... Acteurs économiques/Comportement économique

de: F.01.03 ... Wirtschaftliche Akteure/Verhaltensweisen

es: F.01.03 ... Actores económicos/Comportamiento económico

ru: F.01.03 ... Экономические актёры/Экономическое поведение

it: F.01.03 ... Attori economici/Comportamento economico

el: F.01.03 ... Οικονομικοί παράγοντες/οικονομικ ή συμπεριφορά

pl: F.01.03 ... Podmioty gospodarcze/Zachowanie ekonomiczne

cs: F.01.03 ... Ekonomičtí aktéři/Ekonomické chování

hr: F.01.03 ... Gospodarski činitelji/Načini gospodarskog djelovanja

el: Επιχειρήσεις

ru:
фирма
экономическое предприятие
компании

it:
società (attori economici)
ditte
aziende

de: Rechtlich selbständige, wirtschaftlich-finanzielle Einheit mit i.d.R. erwerbswirtschaftlicher Zielsetzung

en: Foreign exchange offices

fr: bureau de change

de: Wechselstube

es: oficinas de cambio

ru: обменный пункт валюты

it: ufficio cambio

el: ανταλλακτήρια ξένου συναλλάγματος

pl: kantory wymiany walut

cs: směnárny

hr: mjenjačnica

en: trust company

fr: société fiduciaire

de: Treuhandgesellschaft

en: Multinational enterprises

fr: entreprise multinationale

de: Multinationales Unternehmen

es: empresas multinacionales

ru: транснациональные предприятия

it: impresa multinazionale

el: Πολυεθνικές επιχειρήσεις

pl: przedsiębiorstwa wielonarodowe

cs: nadnárodní podniky

hr: višenacionalno poduzeće

en: Large enterprises

fr: grande entreprise

de: Großunternehmen

es: grandes empresas

ru: Крупное предприятие

it: grande impresa

pl: duże przedsiębiorstwa

cs: velké podniky

hr: veliko poduzeće

en: Farms

fr: exploitation agricole

de: Landwirtschaftlicher Betrieb

es: explotaciones agrícolas

ru: аграрное предприятие

it: aziende agricole

el: Φάρμες

pl: gospodarstwa rolne

cs: zemědělské podniky

hr: poljoprivredno dobro

en: Foreign enterprises

fr: entreprise étrangère

de: Ausländisches Unternehmen

es: empresas extranjeras

ru: иностранные предприятия

it: impresa estera

el: Ξένες επιχειρήσεις

pl: przedsiębiorstwa zagraniczne

cs: zahraniční podniky

hr: inozemno poduzeće

en: Subcontracting firms/suppliers

fr: entreprise de sous-traitance

de: Zulieferbetrieb

es: empresas de subcontratación/proveedores

ru: предприятие-поставщик

it: sub-fornitore (impresa)

el: εταιρείες υπεργολαβίας/προμηθε υτές

pl: podwykonawcy/poddostawcy

cs: subdodavatelské podniky

hr: podugovorno poduzeće

en: Retail enterprises

fr: entreprise de commerce de détail

de: Einzelhandelsunternehmen

es: empresas de comercio al por menor

ru: предприятия розничной торговли

it: esercizio commerciale al dettaglio

el: επιχειρήσεις λιανικού εμπορίου

pl: przedsiębiorstwa detaliczne

cs: maloobchodní podniky

hr: poduzeće za trgovinu na malo

en: Vocational training enterprises

ru: учебно-производственное предприятие

el: επιχειρήσεις επαγγελματικής εκπαίδευσης

pl: przedsiębiorstwa świadczące usługi w zakresie szkolenia zawodowego

ru: мелкие и средние предприятия

el: μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις

ru: консультативные компании

el: συμβουλευτικές επιχειρήσεις

ru: социалистическое предприятие

el: σοσιαλιστικές επιχειρήσεις


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Communication and media control

fr: contrôle de la communication et des médias

de: Kommunikations- und Medienkontrolle

es: control de la comunicación y de los medios de comunicación

ru: контроль коммуникации и СМИ

it: controllo dei mezzi d'informazione e di comunicazione

pl: nadzór nad komunikacją i środkami przekazu

cs: kontrola komunikací a médií

hr: nadzor nad priopćavanjem i javnim glasilima

en: P.03 ... Media policy

fr: P.03 ... Politique des médias

de: P.03 ... Medienpolitik

es: P.03 ... Política de medios de comunicación

ru: P.03 ... Политика в отношении СМИ

it: P.03 ... Politica dei mezzi di comunicazione

pl: P.03 ... Polityka medialna

cs: P.03 ... Mediální politika

hr: P.03 ... Medijska politika

ru: контроль коммуникации и СМИ

en: P.01.02 ... Communication, general

fr: P.01.02 ... Communication en général

de: P.01.02 ... Kommunikation, allgemein

es: P.01.02 ... Comunicación, en general

ru: P.01.02 ... Коммуникация, общее

it: P.01.02 ... Comunicazione, generale

pl: P.01.02 ... Komunikacja, ogólnie

cs: P.01.02 ... Komunikace, obecně

hr: P.01.02 ... Komunikacija, općenito

ru: контроль коммуникации и СМИ

en:
Media control
Communication control

de: Medienkontrolle Kommunikationskontrolle

ru: контроль средств массовой информации

cs:
řízení komunikací a médií
kontrola sdělovacích prostředků


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Nicaragua

fr: Nicaragua

de: Nicaragua

es: Nicaragua

ru: Никарагуа

it: Nicaragua

pl: Nikaragua

cs: Nikaragua

hr: Nikaragva

en: V.07.03 ... Central America

fr: V.07.03 ... Amérique centrale

de: V.07.03 ... Zentralamerika

es: V.07.03 ... América Central

ru: V.07.03 ... Центральная Америка

it: V.07.03 ... America centrale

pl: V.07.03 ... Ameryka Środkowa

cs: V.07.03 ... Střední Amerika

hr: V.07.03 ... Srednja Amerika


en: Court of Auditors of the European Communities

fr: Cour des Comptes des Communautés Européennes

de: Rechnungshof der Europäischen Gemeinschaften

es: Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeas

it: Corte dei conti delle Comunità europee

pl: Trybunał Obrachunkowy Wspólnot Europejskich

cs: Účetní dvůr Evropských společenství

hr: Revizijski sud Europskih zajednica

en: U.03.03 ... European Communities institutions

fr: U.03.03 ... Institutions des Communautés européennes

de: U.03.03 ... Institutionen der Europäischen Gemeinschaften

es: U.03.03 ... Instituciones de las Comunidades Europeas

ru: U.03.03 ... Институты Европейского сообщества

it: U.03.03 ... Istituzioni delle Comunità europee

pl: U.03.03 ... Instytucje Wspólnot Europejskich

cs: U.03.03 ... Instituce Evropských společenství

hr: U.03.03 ... Ustanove Europskih zajednica

ru: счетная палата Европейского сообщества


uri: pais:Mass Media

uri: thesoz:Elektronische Medien

uri: pais:Electronic discussion lists

en: Electronic media

fr: médias électroniques

de: Elektronische Medien

es: medios de comunicación electrónicos

ru: электронные средства информации

it: mezzi di comunicazione elettronici

pl: elektroniczne środki przekazu

cs: elektronická média

hr: elektronička sredstva priopćavanja

en: P.04.01 ... Mass media, general

fr: P.04.01 ... Médias en général

de: P.04.01 ... Massenmedien, allgemein

es: P.04.01 ... Medios de comunicación de masas, en general

ru: P.04.01 ... Средства массовой информации, общее

it: P.04.01 ... Mezzi di comunicazione di massa, generale

pl: P.04.01 ... Środki masowego przekazu, ogólnie

cs: P.04.01 ... Masmédia, obecně

hr: P.04.01 ... Javna glasila, općenito

ru: электронные средства информации

it:
mezzi telematici
mezzi informatici
mezzi elettronici


uri: pais:Draft animals

en: Donkeys

fr: ânes

de: Esel

es: asnos

ru: ослы

it: asini

pl: osły

cs: osli

hr: magarci

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje


uri: stw:soziale Kontrolle

en: Social sanctions

fr: sanction sociale

de: Soziale Sanktion

es: sanciones sociales

ru: социальная санкция

it: sanzioni sociali

pl: sankcje społeczne

cs: sociální sankce

hr: društvene sankcije

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

ru: социальная санкция


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Internet

fr: internet

de: Internet

es: Internet

ru: Интернет

it: internet

el: Internet/ Διαδίκτυο

pl: Internet

cs: internet

hr: internet

en: P.08 ... Information and communication technology

fr: P.08 ... Technique d'information et de communication

es: P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

ru: P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

it: P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

pl: P.08 ... Technika komunikowania

cs: P.08 ... Informační a komunikační technika

hr: P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

el: Internet/ Διαδίκτυο

en: P.02 ... Information sector

fr: P.02 ... Secteur de l'information

de: P.02 ... Informationswesen

es: P.02 ... Sector de la información

ru: P.02 ... Информационный сектор

it: P.02 ... Settore dell'informazione

pl: P.02 ... Dziedzina informacji

cs: P.02 ... Informační sektor

hr: P.02 ... Informiranje

el: Internet/ Διαδίκτυο

en: E.05.02 ... Systems for communication technology

fr: E.05.02 ... Systèmes techniques de communication

de: E.05.02 ... Kommunikationstechnische Systeme

es: E.05.02 ... Sistemas para la tecnología de la comunicación

ru: E.05.02 ... Системы коммуникационных технологий

it: E.05.02 ... Sistemi per la tecnologia delle comunicazioni

el: E.05.02 ... Μέθοδοι της Τεχνολογίας της Επικοινωνίας

pl: E.05.02 ... Systemy używane w technologii komunikacji

cs: E.05.02 ... Systémy komunikační techniky

hr: E.05.02 ... Sustavi komunikacijske tehnologije/tehnike

el: Internet/ Διαδίκτυο

ru: всемирная паутина

hr:
svjetska kompjutorska mreža
svjetska računalna mreža
gobalna računalna mreža
svjetska mreža računala
međumrežje

de: Weltweites Rechner-Netzwerk voneinander unabhängiger Netzwerke. Es fußt auf einem einheitlichen Standard zum Datenaustausch zwischen verschiedenen Rechnern. Im Internet steht eine Vielzahl von Diensten für Kommunikation und Informationsaustausch zur Verfügung. Die bekanntesten sind das World Wide Web (WWW) und Eletronic Mail (E-Mail). Weitere Dienste: File Transfer Protocol (FTP), Telnet, Internet-Telephonie u.v.a.

de: World Wide Web

en: Internet Top-Level-Domain

de: Top-Level-Domain (Internet)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Colonial policy

fr: politique coloniale

de: Kolonialpolitik

es: política colonial

ru: колониальная политика

it: politica coloniale

el: Αποικιακή Πολιτική

pl: polityka kolonialna

cs: koloniální politika

hr: kolonijalna politika

en: A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

fr: A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

de: A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

es: A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

ru: A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

it: A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

pl: A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

cs: A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

hr: A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

uri: pais:Foreign relations

ru: колониальная политика

el: Αποικιακή Πολιτική

en: Colonization (colonial policy)

fr: colonisation (politique coloniale)

de: Kolonisation (Kolonialpolitik)

es: colonización (política colonial)

ru: колонизация (колониальная политика)

it: colonizzazione (politica coloniale)

el: Αποικισμός (αποικιακή πολιτική)

pl: kolonizacja (polityka kolonialna)

cs: kolonizace (koloniální politika)

hr: kolonizacija (kolonijalna politika)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Non-military security risks

fr: risques non-militaires

de: Nichtmilitärische Sicherheitsrisiken

en: B.03.01 ... Defence and security policy, general

fr: B.03.01 ... Politique de défense et de sécurité en général

de: B.03.01 ... Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, allgemein

es: B.03.01 ... Política de defensa y de seguridad, en general

ru: B.03.01 ... Политика в области обороны и безопасности, общее

it: B.03.01 ... Politica di difesa e di sicurezza, generale

pl: B.03.01 ... Polityka obrony i bezpieczeństwa, ogólnie

cs: B.03.01 ... Obranná a bezpečnostní politika, obecně

hr: B.03. 01 ... Obrambena i sigurnosna politika, općenito

en:
Non-military risks
Non-traditional security risks

de: Ausgehend vom sogenannten "erweiterten Sicherheitsbegriff" werden folgende sicherheitsrelevante Probleme zu den nichtmilitärischen Risiken gezählt: Umweltprobleme, Internationaler Terrorismus, Organisierte Kriminalität, Migration, Epidemien, Wirtschaftskrisen, Energieengpässe, Ressourcenkonflikte, Piraterie, Fundamentalismus, Separatismus.


en: Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between NATO and the Russian Federation

fr: Acte fondateur sur les relations entre l'OTAN et la Fédération de Russie (1997-05-27)

de: Founding Act on Mutual Relations between NATO and the Russian Federation (1997-05-27)

es: Federación Rusa y la OTAN Acta Fundacional (1997-05-27)

ru: Учредительный Документ об отношениях между НАТО и Российской Федерацией (1997-05-27)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

uri: pais:Russia (Federative

uri: stw:Internationale Beziehungen

uri: pais:Regional security

uri: pais:North Atlantic treaty organization

en: Russian Federation - NATO Founding Act (1997-05-27)

en: NATO - Russian Federation Founding Act (1997-05-27)

de: Grundakte über gegenseitige Beziehungen, Zusammenarbeit und Sicherheit zwischen der NATO und der Russischen Föderation

de: Grundakte über gegenseitige Beziehungen zwischen der NATO und der Russischen Föderation (1997-05-27)

es: OTAN y la Federación Rusa Acta Fundacional (1997-05-27)

ru:
Российская Федерация-НАТО (1997-05-27)
Учредительный Документ
НАТО-Российская Федерация (1997-05-27)

cs: Ustavující akt o vzájemných vztazích, spolupráci a

cs: bezpečnosti mezi NATO a Ruskou federací (1997-05-27)

es: Acta Fundacional sobre Relaciones Mutuas, Cooperación y Securidad entre OTAN y la Federación Rusa

fr: Acte Fondateur sur les relations, la coopération et la sécurité mutuelles entre l'OTAN et la Fédération de Russie

en: In der Grundakte verpflichten sich die NATO und Rußland politisch, gemeinsam im euro-atlantischen Raum einen dauerhaften und umfassenden Frieden auf der Grundlage der Prinzipien der Demokratie und der kooperativen Sicherheit zu schaffen. Sie verfolgen gemeinsam das Ziel, die Spuren der früheren Konfrontation und Konkurrenz zu beseitigen und das gegenseitige Vertrauen und die Zusammenarbeit zu stärken. Beide Seiten beabsichtigen, auf der Grundlage gemeinsamen Interesses, der Gegenseitigkeit und der Transparenz eine starke, stabile und dauerhafte Partnerschaft zu entwickeln. Die Akte legt die Ziele und den Mechanismus für Konsultation, Zusammenarbeit, gemeinsame Entscheidungsfindung und gemeinsames Handeln fest, die den Kern der Beziehungen zwischen der NATO und Rußland bilden werden.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:historische Entwicklung

en: History

fr: histoire

de: Geschichte

es: historia

ru: история

it: storia

el: Ιστορία

pl: historia

cs: dějiny

hr: povijest

en: I.02.18 ... History (academic discipline)

fr: I.02.18 ... Science historique

de: I.02.18 ... Geschichtswissenschaft

es: I.02.18 ... Ciencias históricas

ru: I.02.18 ... История (наука)

it: I.02.18 ... Scienze storiche

el: I.02.18 ... Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

pl: I.02.18 ... Historia (dyscyplina naukowa)

cs: I.02.18 ... Historické vědy

hr: I.02.18 ... Povijesna znanost

ru: история событий

de: Zur Anwendung für zeitlich zurückliegende Ereignisse und für historische Entwicklungen. Dagegen wird 'Geschichtswissenschaft' für Geschichte als wissenschaftliche Disziplin verwendet.

en: War history

fr: histoire de la guerre

de: Kriegsgeschichte

es: historia de la guerra

ru: история войн

it: storia della guerra

el: Πολεμική Ιστορία

pl: historia wojen

cs: válečné dějiny

hr: povijest rata

en: Political history

fr: histoire politique

de: Politische Geschichte

es: historia política

ru: политическая история

it: storia politica

el: Πολιτική Ιστορία

pl: historia polityczna

cs: politické dějiny

hr: politička povijest

en: Ecclesiastical history

fr: histoire de l'Eglise

de: Kirchengeschichte

es: historia eclesiástica

ru: история церкви

it: storia della Chiesa

el: Εκκλησιαστική Ιστορία

pl: historia Kościoła

cs: církevní dějiny

hr: povijest Crkve

en: History of religion

fr: histoire de la religion

de: Religionsgeschichte

es: historia de las religiones

ru: история религий

it: storia della religione

el: Ιστορία της Θρησκείας

pl: historia religii

cs: dějiny náboženství

hr: povijest religija

en: Economic history

fr: histoire économique

de: Wirtschaftsgeschichte

es: historia económica

ru: экономическая история

it: storia dell'economia

el: Οικονομική Ιστορία

pl: historia gospodarcza

cs: hospodářské dějiny

hr: povijest gospodarstva

en: Prehistory

fr: préhistoire

de: Urgeschichte/Frühgeschichte

es: prehistoria

ru: древняя история

it: preistoria

el: Προϊστορία

pl: prehistoria

cs: prehistorie

hr: prapovijest/rana povijest

en: History of science

fr: histoire des sciences

de: Wissenschaftsgeschichte

es: historia de la ciencia

ru: история науки

it: storia della scienza

pl: historia nauki

cs: dějiny vědy

hr: povijest znanosti

en: Military history

fr: histoire militaire

de: Militärgeschichte

es: historia militar

ru: военная история

it: storia militare

el: Στρατιωτική Ιστορία

pl: historia wojskowości

cs: vojenské dějiny

hr: vojna povijest

en: Social history

fr: histoire sociale

de: Sozialgeschichte

es: historia social

ru: история общества

it: storia sociale

el: Κοινωνική Ιστορία

pl: historia społeczna

cs: sociální dějiny

ru: история колониализма

el: Αποικιακή Ιστορία

ru: структурная история

el: Διαρθρωτική Ιστορία

ru: история культуры

el: Ιστορία του Πολιτισμού

ru: всемирная история

el: Παγκόσμια Ιστορία

ru: история техники

ru: современная история

el: Σύγχρονη Ιστορία

de: Geschichte der internationalen Beziehungen

es: historia de las relaciones internacionales

ru: история международных отношений

el: Ιστορία των Διεθνών Σχέσεων

es: historia de los descubrimientos geográficos

ru: история географических открытий

el: Ιστορία των Γεωγραφικών Ανακαλύψεων

ru: история конституции

el: Συνταγματική Ιστορία

ru: история идей

el: Ιστορία των Ιδεών

ru: история племён

el: Ιστορία των Φυλών


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Shipbuilding equipment industry

en: Shipbuilding industry

fr: construction navale

de: Schiffbauindustrie

es: industria de la construcción naval

ru: судостроение

it: industria delle costruzioni navali

el: Βιομηχανία Ναυπήγησης

pl: przemysł stoczniowy

cs: loďařský průmysl

hr: brodograđevna industrija

en: F.05.07 ... Metalworking and electrical engineering industry

fr: F.05.07 ... Industrie métallurgique/Industrie électrotechnique

de: F.05.07 ... Metall- und Elektroindustrie

es: F.05.07 ... Industria metalúrgica/Industria electrotécnica

ru: F.05.07 ... Металлургическая и электромашиностроитель&#10 85;ая промышленность

it: F.05.07 ... Industria metalmeccanica e elettrotecnica

el: F.05.07 ... μεταλλουργική βιομηχανία και βιομηχανία ηλεκτρικής μηχανικής

pl: F.05.07 ... Przemysł metalowy i elektryczny

cs: F.05.07 ... Kovodělný a elektrotechnický průmysl

hr: F.05.07 ... Metalska industrija i elektroindustrija

ru: судостроение

el: Βιομηχανία Ναυπήγησης

en: E.09.02 ... Marine technology

fr: E.09.02 ... Technique navale

de: E.09.02 ... Schiffstechnik

es: E.09.02 ... Tecnología naval

ru: E.09.02 ... Морские технологии

it: E.09.02 ... Tecnologia navale

el: E.09.02 ... Ναυτική Τεχνολογία

pl: E.09.02 ... Technika okrętowa

cs: E.09.02 ... Lodní technika

hr: E.09.02 ... Brodska tehnologija/tehnika

ru: судостроение

el: Βιομηχανία Ναυπήγησης

ru: кораблестроение

pl:
budowa statków
przemysł okrętowy


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:politischer Prozess

en: User groups

fr: groupe d'utilisateurs

de: Benutzergruppe

es: grupos de usuarios

ru: пользователи

it: gruppo di utenti

pl: grupy użytkowników

cs: skupiny uživatelů

hr: skupina korisnika

en: P.07.06 ... Special subject information

fr: P.07.06 ... Information spécialisée

de: P.07.06 ... Fachinformation

es: P.07.06 ... Información especializada

ru: P.07.06 ... Проблемно-ориентированн&#1 072;я информация

it: P.07.06 ... Informazione specializzata

pl: P.07.06 ... Informacja specjalistyczna

cs: P.07.06 ... Odborné informace

hr: P.07.06 ... Stručna informacija

ru: пользователи

hr:
korisnici
korisnička skupina


uri: pais:Ocean bottom

en: International seabed

fr: fonds marins internationaux

de: Internationaler Meeresboden

es: fondos marinos internacionales

ru: морское дно (международный режим)

it: area internazionale dei fondi marini

pl: międzynarodowe dno morza

cs: mezinárodní mořské dno

hr: međunarodno morsko dno

en: D.04.03 ... Territory under international regime

fr: D.04.03 ... Territoire sous régime international

de: D.04.03 ... Gebiet unter internationalem Regime

es: D.04.03 ... Territorios bajo régimen internacional

ru: D.04.03 ... Территории с международно-правовым режимом

it: D.04.03 ... Territori a regime internazionale

pl: D.04.03 ... Terytoria pod międzynarodową kontrolą

cs: D.04.03 ... Území pod mezinárodním režimem

hr: D.04.03 ... Područje pod međunarodnom vladavinom

ru: морское дно (международный режим)

ru: международное морское дно


en: Uzbekistan

fr: Ouzbékistan

de: Usbekistan

es: Uzbekistán

ru: Узбекистан

it: Uzbekistan

pl: Uzbekistan

cs: Uzbekistán

hr: Uzbekistan

en: V.05.06 ... Central Asia

fr: V.05.06 ... Asie centrale

de: V.05.06 ... Zentralasien

es: V.05.06 ... Asia Central

ru: V.05.06 ... Центральная Азия

it: V.05.06 ... Asia centrale

pl: V.05.06 ... Azja Środkowa

cs: V.05.06 ... Střední Asie

hr: V.05.06 ... Srednja Azija


uri: pais:Dominican Republic

uri: stw:Dominikanische Republik

uri: thesoz:Dominikanische Republik

uri: twse:Dominikanische Republik

en: Dominican Republic

fr: République Dominicaine

de: Dominikanische Republik

es: República Dominicana

ru: Доминиканская Республика

it: Repubblica dominicana

pl: Republika Dominikany

cs: Dominikánská republika

hr: Dominikanska Republika

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион

ru: Доминиканская Республика


en: Ghetto

fr: ghetto

de: Ghetto

en: G.01.04 ... Settlement/Settlement area

de: G.01.04 ... Siedlung/Siedlungsraum

es: G.01.04 ... Asentamiento/Zona de asentamientos

ru: G.01.04 ... Поселение/Место поселения

it: G.01.04 ... Insediamento/Habitat umano

pl: G.01.04 ... Osadnictwo/Tereny osadnicze

cs: G.01.04 ... Osídlení/Oblasti osídlení

hr: G.01.04 ... Naselje/Naseljeni prostor

de: 2. hist; der abgeschlossene Teil einer Stadt, in dem die jüdische Bevölkerung leben musste Der Name selbst stammt von der venezianischen Insel "Ghetto", deren Namen ihrerseits wieder auf die kleine Gießerei zurückzuführen ist, die sich dort befand (Dialektbegriff ghèto von getto=Guss). Mit einem Dekret vom 29. März 1516 beschloss die Regierung der Republik Venedig, die jüdische Gemeinde dort in einem einzigen Stadtviertel zusammenzufassen. (Quelle: http://www.calsky.com/lexikon/de/txt/g/gh/ghetto.php) Ein Ghetto bzw. Getto ist ein Stadtviertel, in dem eine bestimmte Bevölkerungs- oder kulturell geprägte Gruppe in einer mehr oder weniger strengen Isolation zu leben gezwungen ist. Ursprünglich waren vor allem gesetzliche Zwänge gemeint, heute treten auch soziale und wirtschaftliche Zwänge in den Vordergrund. (Quelle: http://de.thefreedictionary.com/getto). 1. pej; ein Teil einer Stadt, in dem viele Menschen einer einzigen (meist armen) sozialen Gruppe leben


en: Nuclear plants

fr: installation nucléaire

de: Kerntechnische Anlage

es: instalaciones nucleares

ru: атомное технологическое оборудование

it: impianti nucleari

pl: instalacje techniki jądrowej

cs: jaderná zařízení

hr: postrojenje nuklearne tehnike

en: E.03.05 ... Nuclear installations

fr: E.03.05 ... Installations nucléaires

de: E.03.05 ... Kerntechnische Anlagen

es: E.03.05 ... Instalaciones nucleares

ru: E.03.05 ... Ядерные/атомные объекты

it: E.03.05 ... Impianti nucleari

el: E.03.05 ... Πυρηνικές Εγκαταστάσεις

pl: E.03.05 ... Instalacje jądrowe

cs: E.03.05 ... Jaderná zařízení

hr: E.03.05 ... Postrojenja nuklearne tehnike

ru: атомное технологическое оборудование

ru: атомные установки

it:
impianti atomici
installazioni nucleari

en: Research reactors

fr: réacteur expérimental

de: Forschungsreaktor

es: reactores de investigación

ru: исследовательские реакторы

it: reattori di ricerca

el: Πειραματικοί Αντιδραστήρες

pl: reaktory badawcze

cs: výzkumné reaktory

hr: istraživački reaktor

en: Nuclear fusion reactors

fr: réacteur à fusion nucléaire

de: Kernfusionsreaktor

es: reactores de fusión nuclear

ru: ядерные реакторы

it: reattori a fusione nucleare

el: Αντιδραστήρες Πυρηνικής Προώθησης

pl: reaktor termojądrowy

cs: jaderné fúzní reaktory

hr: fuzijski nuklearni reaktor

en: Nuclear fission reactors

fr: réacteur à fission nucléaire

de: Kernspaltungsreaktor

es: reactores de fisión nuclear

ru: атомные реакторы

it: reattori a fissione nucleare

el: Πυρηνικοί Αντιδραστήρες

pl: reaktor rozszczepieniowy

cs: jaderné štěpné reaktory

hr: fisijski nuklearni reaktor

en: Reprocessing plants

fr: usine de retraitement des déchets nucléaires

de: Wiederaufbereitungsanlage

es: instalaciones de retratamiento

ru: перерабатывающие предприятия

it: impianti di ritrattamento

el: Εργοστάσια Επαναεπεξεργασίας

pl: instalacje odzysku paliwa jądrowego

cs: regenerační zařízení

hr: postrojenje za ponovnu obradu nuklearnih goriva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Executive coaching

de: Kaderausbildung

en: M.08 ... Professional/Vocational education

fr: M.08 ... Formation professionnelle

de: M.08 ... Berufliche Bildung

es: M.08 ... Formación profesional

ru: M.08 ... Профессиональное образование

it: M.08 ... Istruzione professionale

pl: M.08 ... Szkolnictwo zawodowe

cs: M.08 ... Odborné vzdělání

hr: M.08 ... Stručno obrazovanje/izobrazba


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Project description

de: Projektbeschreibung

en: S.05 ... Projects

fr: S.05 ... Projets

de: S.05 ... Projekte

es: S.05 ... Proyectos

ru: S.05 ... Проекты

it: S.05 ... Progetti

pl: S.05 ... Projekty

cs: S.05 ... Projekty

hr: S.05 ... Projekt


en: Uruguay

fr: Uruguay

de: Uruguay

es: Uruguay

ru: Уругвай

it: Uruguay

pl: Urugwaj

cs: Uruguay

hr: Urugvaj

en: V.07.05 ... South America

fr: V.07.05 ... Amérique du Sud

de: V.07.05 ... Südamerika

es: V.07.05 ... América del Sur

ru: V.07.05 ... Южная Америка

it: V.07.05 ... America meridionale

pl: V.07.05 ... Ameryka Południowa

cs: V.07.05 ... Jižní Amerika

hr: V.07.05 ... Južna Amerika


en: United Nations Economic and Social Council

ru: Экономический и социальный совет (Объединенные Нации)

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

en: U.01.04 ... Economic and Social Council (United Nations)

fr: U.01.04 ... Conseil Economique et Social (Nations Unies)

de: U.01.04 ... Wirtschafts- und Sozialrat (Vereinte Nationen)

es: U.01.04 ... Consejo Económico y Social (Naciones Unidas)

ru: U.01.04 ... Экономический и социальный совет (ООН)

it: U.01.04 ... Consiglio economico e sociale (Nazioni Unite)

pl: U.01.04 ... Rada Gospodarczo-Społeczna (Narody Zjednoczone)

cs: U.01.04 ... Ekonomická a sociální rada Organizace spojených národů

hr: U.01.04 ... Gospodarsko i socijalno vijeće (Ujedinjeni narodi)

es:
ONU Consejo Económico y Social
ECOSOC

ru:
Экономический и социальный совет
(ООН)
ЭКОСОС

cs:
OSN Ekonomická a sociální rada
Ekonomická a sociální rada OSN
ECOSOC

hr: Gospodarsko i društveno vijeće (Ujedinjeni narodi)

hr: Ujedinjeni narodi Gospodarsko i socijalno vijeće

en: Standing Committees and Expert Bodies (UN ECOSOC)

fr: Comités Permanents et Groupes d'Experts (ONU Conseil Economique et Social)

de: Ständige Ausschüsse und Sachverständigengremien (VN Wirtschafts- und Sozialrat)

es: Comités Permanentes y Órganos Expertos (Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas)

ru: Постоянные комитеты и экспертные органы (ЭКОСОС ООН)

it: Commissioni permanenti e organismi di esperti (Consiglio economico e sociale dell'ONU)

pl: stałe komitety gospodarczo-społeczne i organy eksperckie ONZ

cs: stálé výbory a expertní orgány Ekonomické a sociální rady Organizace spojených národů

hr: Stalni odbori i stalna stručna tijela (Gospodarsko i socijalno vijeće UN-a)


en: NEPAD

fr: Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique

de: New Partnership for Africa's Development

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

de: Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung

en: The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus.


uri: pais:Deterrence (strategy)

en: Strategy of graduated retaliation

fr: stratégie de la riposte graduée

de: Strategie der abgestuften Vergeltung

es: estrategia de represalias progresivas

ru: стратегия дозированного возмездия

it: strategia di rappresaglia graduata

el: Στρατηγική βαθμιαίας ανταπόδοσης

pl: strategia stopniowego odwetu

cs: strategie pružné odvety

hr: strategija postupne odmazde

en: B.06.03 ... Nuclear strategy

fr: B.06.03 ... Stratégie nucléaire

de: B.06.03 ... Nuklearstrategie

es: B.06.03 ... Estrategia nuclear

ru: B.06.03 ... Ядерная стратегия

it: B.06.03 ... Strategia nucleare

pl: B.06.03 ... Strategia nuklearna

cs: B.06.03 ... Jaderná strategie

hr: B.06.03 ... Nuklearna strategija

uri: pais:Atomic warfare

ru: стратегия дозированного возмездия

el: Στρατηγική βαθμιαίας ανταπόδοσης

en:
Graduated retaliation
Flexible response
Strategy of flexible response

es:
respuesta flexible
represalias progresivas
estrategia de respuesta flexible

ru:
стратегия гибкого реагирования
дозированный ответный удар

el: Στρατηγική βαθμιαίων αντιποίνων

de: Seit 1967 gültige strategische Konzeption der NATO, die eine abgestufte, für den Gegner nicht kalkulierbare Reaktion auf jede Form einer Aggression vorsieht und dadurch glaubwürdig abschrecken soll.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Earthquakes

fr: séisme

de: Erdbeben

es: terremotos

ru: землетрясение

it: terremoti

pl: trzęsienia ziemi

cs: zemětřesení

hr: potres

en: S.09 ... Natural catastrophes/Technical accidents

fr: S.09 ... Catastrophes naturelles/Accidents techniques

de: S.09 ... Naturkatastrophen/Technische Unfälle

es: S.09 ... Catástrofes naturales/Accidentes técnicos

ru: S.09 ... Природные катастрофы/Техногенные аварии

it: S.09 ... Catastrofi naturali/Catastrofi tecniche

pl: S.09 ... Katastrofy naturalne/Wypadki techniczne

cs: S.09 ... Přírodní katastrofy/Technické nehody

hr: S.09 ... Prirodne katastrofe/Tehničke nesreće

ru: землетрясение

en: K.07.02 ... Natural occurences

fr: K.07.02 ... Phénomènes naturels

de: K.07.02 ... Naturereignisse

es: K.07.02 ... Fenómenos naturales

ru: K.07.02 ... Стихийные бедствия

it: K.07.02 ... Fenomeni naturali

pl: K.07.02 ... Zjawiska naturalne

cs: K.07.02 ... Přírodní úkazy

hr: K.07.02 ... Prirodni događaji

ru: землетрясение


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Finanzielle Zusammenarbeit

en: Financial foreign aid

fr: aide financière à l'étranger

de: Finanzielle Auslandshilfe

es: ayuda financiera al exterior

ru: иностранная финансовая помощь

it: aiuto finanziario all'estero

el: Χρηματοοικονομική εξωτερική βοήθεια

pl: zagraniczna pomoc finansowa

cs: finanční zahraniční pomoc

hr: financijska pomoć inozemstvu

en: C.06.01 ... Foreign aid/Development aid, general

fr: C.06.01 ... Aide à l'étranger/Aide au développement en général

de: C.06.01 ... Auslandshilfe/Entwicklungshilfe, allgemein

es: C.06.01 ... Ayuda al exterior/Ayuda al desarrollo, en general

ru: C.06.01 ... Иностранная помощь/Помощь в развитии, общее

it: C.06.01 ... Aiuti all'estero/Aiuti allo sviluppo, generale

el: C.06.01 ... Εξωτερική Βοήθεια/ Αναπτυξιακή Βοήθεια , γενικά

pl: C.06.01 ... Pomoc zagraniczna/Pomoc rozwojowa, ogólnie

cs: C.06.01 ... Zahraniční pomoc/Rozvojová pomoc, obecně

hr: C.06.01 ... Pomoć inozemstvu/Razvojna pomoć, općenito

uri: pais:Economic assistance

ru: иностранная финансовая помощь

el: Χρηματοοικονομική εξωτερική βοήθεια

de:
Finanzielle Zusammenarbeit
Finanzielle Entwicklungshilfe


uri: pais:arms limitation

en: Zones of reduced military activity

fr: zone militairement allégée

de: Militärisch verdünnte Zone

es: zonas de actividad militar reducida

ru: зоны ограниченной военной активности

it: zona a ridotta attività militare

el: Ζώνες μειωμένης στρατιωτικής δραστηριότητας

pl: strefa zmniejszonej wojskowej aktywności

cs: částečně demilitarizovaná pásma

hr: prorijeđena vojna zona

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

el: B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

ru: зоны ограниченной военной активности


en: Foreign policy assessment

fr: évaluation en matière de politique étrangère

de: Außenpolitische Beurteilung

es: valoración de la política exterior

ru: оценка внешней политики

it: definizione di politica estera

el: Εκτίμηση Εξωτερικής Πολιτικής

pl: ocena polityki zagranicznej

cs: hodnocení zahraniční politiky

hr: vanjskopolitička ocjena

en: A.08.04 ... Foreign policy analysis and intelligence

fr: A.08.04 ... Analyse en politique étrangère et renseignement extérieur

de: A.08.04 ... Außenpolitische Analyse und Informationsgewinnung

es: A.08.04 ... Análisis de la política exterior e información exterior

ru: A.08.04 ... Внешнеполитический анализ и разведка

it: A.08.04 ... Analisi e reperimento delle informazioni in politica estera

el: A.08.04 ... Ανάλυση και Πληροφόρηση για την Εξωτερική Πολιτική

pl: A.08.04 ... Analiza i pozyskiwanie informacji w polityce zagranicznej

cs: A.08.04 ... Zahraničněpolitické analýzy a získávání informací

hr: A.08.04 ... Vanjskopolitička analiza i stjecanje obavijesti

uri: pais:Foreign relations

ru: оценка внешней политики

el: Εκτίμηση Εξωτερικής Πολιτικής


en: Leaflets

fr: tract

de: Flugblatt

es: folletos

ru: листовка

it: volantino

pl: ulotki

cs: letáky

hr: letak

en: Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

fr: Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

de: Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

es: Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

ru: Z.02.01 ... Типы печатных документов

it: Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

pl: Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

cs: Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

hr: Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

en: P.06 ... Public relations/Information policy

fr: P.06 ... Relations publiques/Politique de l'information

es: P.06 ... Relaciones públicas/Política de información

ru: P.06 ... Связи с общественностью/Информа&#1 094;ионная политика

it: P.06 ... Pubbliche relazioni/Politica dell'informazione

pl: P.06 ... Public relations/Polityka informacyjna

cs: P.06 ... Styk s veřejností/Informační politika

hr: P.06 ... Obavješćivanje javnosti/Obavijesna politika


uri: stw:Staatliche Preispolitik

en: Price reforms

fr: réforme des prix

de: Preisreform

es: reforma de precios

ru: ценовая реформа

it: riforma dei prezzi

el: αναπροσαρμογές των τιμών

pl: reformy cen

cs: cenové reformy

hr: reforma cijena

ru: F.10.03 ... Стоимость

hr: F.10.03 ... Vrijednost

ru: ценовая реформа

el: αναπροσαρμογές των τιμών

ru: ценовая реформа

el: αναπροσαρμογές των τιμών

ru: реформа ценообразования


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Voting systems

fr: système électoral

de: Wahlsystem

es: sistemas de votación

ru: избирательная система

it: sistema elettorale

pl: systemy wyborcze

cs: volební systémy

hr: izborni sustav

en: H.08.02 ... Elections/Voting

fr: H.08.02 ... Election/Vote

de: H.08.02 ... Wahl/Abstimmung

es: H.08.02 ... Elecciones/Votaciones

ru: H.08.02 ... Выборы/Голосование

it: H.08.02 ... Elezioni/Votazioni

pl: H.08.02 ... Wybory/Głosowanie

cs: H.08.02 ... Volby/Hlasování

hr: H.08.02 ... Izbori/Glasovanje

ru: избирательная система

en: Proportional representation

fr: scrutin proportionnel

de: Verhältniswahl

es: representación proporcional

ru: дескриптивное представительство

it: elezioni secondo il sistema proporzionale

pl: reprezentacja proporcjonalna

cs: volba podle poměrného zastoupení

hr: razmjerni izborni sustav

en: Majority vote

fr: scrutin majoritaire

de: Mehrheitswahl

es: voto mayoritario

ru: мажоритарные выборы

it: scrutinio maggioritario

pl: głosowanie większościowe

cs: většinový volební systém

hr: većinski izbori


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Economic Policy

en: Economic integration policy

fr: politique d'intégration économique

de: Wirtschaftliche Integrationspolitik

es: política de integración económica

ru: политика экономической интеграции

it: politica di integrazione economica

el: Πολιτική οικονομικής ολοκλήρωσης

pl: polityka integracji gospodarczej

cs: ekonomická integrační politika

hr: politika gospodarske integracije

en: A.07.01 ... Political and economic integration, general

fr: A.07.01 ... Intégration politique et économique, en général

de: A.07.01 ... Politische und wirtschaftliche Integration, allgemein

es: A.07.01 ... Integración política y económica, en general

ru: A.07.01 ... Политическая и экономическая интеграция, общее

it: A.07.01 ... Integrazione politica ed economica, generale

el: A.07.01 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση, Γενικά

pl: A.07.01 ... Integracja polityczna i gospodarcza, ogólnie

cs: A.07.01 ... Politická a ekonomická integrace, obecně

hr: A.07.01 ... Politička i gospodarska integracija, općenito

ru: политика экономической интеграции

el: Πολιτική οικονομικής ολοκλήρωσης

en: C.04.03 ... International economic integration

fr: C.04.03 ... Intégration économique internationale

de: C.04.03 ... Internationale Wirtschaftsintegration

es: C.04.03 ... Integración económica internacional

ru: C.04.03 ... Международная экономическая интеграция

it: C.04.03 ... Integrazione economica internazionale

el: C.04.03 ... Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

pl: C.04.03 ... Międzynarodowa integracja gospodarcza

cs: C.04.03 ... Mezinárodní ekonomická integrace

hr: C.04.03 ... Međunarodna gospodarska integracija

uri: thesoz:wirtschaftliche Integration

ru: политика экономической интеграции

el: Πολιτική οικονομικής ολοκλήρωσης


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Surplus weapons

fr: armes excédentaires

de: Überschusswaffen

es: armas excedentes

ru: излишки оружия

it: armi eccedenti

el: Πλεόνασμα όπλων

pl: nadwyżki uzbrojenia

cs: přebytečné zbraně

hr: višak oružja

en: B.08.01 ... Defence capabilities

fr: B.08.01 ... Potentiel de défense

de: B.08.01 ... Verteidigungspotential

es: B.08.01 ... Potencial de defensa

ru: B.08.01 ... Обороноспособность

it: B.08.01 ... Potenziale di difesa

el: B.08.01 ...Αμυντικές δυνατότητες

pl: B.08.01 ... Zdolności obronne

cs: B.08.01 ... Obranný potenciál

hr: B.08.01 ... Obrambeni potencijal

ru: излишки оружия

el: Πλεόνασμα όπλων

de: Überschußwaffen sind Waffen, die auf Grund von Rüstungskontrollvereinbarungen, Haushaltsrestriktionen oder durch die Einführung von neuen Waffen aus den Waffenarsenalen entfernt werden. Sie können wie im KSE-Prozeß bindend vernichtet werden oder durch die sogenannte Kaskade an Bündnispartner weitergegeben werden. Inzwischen wird ein großer Teil der Überschußwaffen der Industrieländer an die Entwicklungsländer weiterveräußert und bildet einen Teil des internationalen Waffenhandels.

en: English nondescriptor "Excess weapons" (321) added in April 2008.


en: maritime biology

fr: biologie marine

de: Meeresbiologie

en: I.02.04 ... Life sciences

fr: I.02.04 ... Sciences de la vie

de: I.02.04 ... Biowissenschaften

es: I.02.04 ... Ciencias de la vida

ru: I.02.04 ... Биология

it: I.02.04 ... Scienze biologiche

el: I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

pl: I.02.04 ... Nauki biologiczne

cs: I.02.04 ... Vědy o životě

hr: I.02.04 ... Bioznanosti

de: Teilgebiet der Ozeanologie Die Meeresbiologie (Teilgebiet der Ozeanologie/Meereskunde) ist die Wissenschaft von den Lebewesen des Meeres, alle Erscheinungen des pflanzlichen und tierischen Lebens im Meer und dessen Grenzbereiche erfassend. Sie gliedert sich in Meereszoologie (Meeresfauna), Meeresbotanik (Meeresflora), Planktonkunde, Meeresmikrobiologie und Fischereibiologie (nach Brockhaus, 1971). Sie ist ein bedeutendes Forschungsgebiet und ein Studienfach. Dieser Deskriptor kann gleichwohl verwendet werden, wenn das gesamte pflanzliche und tierische Leben nebst seinen Grenzbereichen im Meer behandelt wird (DÜI-CWK 15.01.93).


en: Switzerland

fr: Suisse

de: Schweiz

es: Suiza

ru: Швейцария

it: Svizzera

pl: Szwajcaria

cs: Švýcarsko

hr: Švicarska

en: V.02.04 ... Central Europe

fr: V.02.04 ... Europe centrale

de: V.02.04 ... Mitteleuropa

es: V.02.04 ... Europa Central

ru: V.02.04 ... Центральная Европа

it: V.02.04 ... Europa centrale

pl: V.02.04 ... Europa Środkowa

cs: V.02.04 ... Střední Evropa

hr: V.02.04 ... Srednja Europa


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Southern African Development Community

de: Southern African Development Community

cs: Společenství pro rozvoj jižní Afriky

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije


en: Detente policy

fr: politique de détente

de: Entspannungspolitik

es: política de distensión

ru: политика разрядки

it: politica di distensione

el: Πολιτική Εκτόνωσης

pl: polityka odprężenia

cs: politika zmírňování napětí

hr: politika smanjenja napetosti

en: A.11.02 ... International peace keeping

fr: A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

de: A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

es: A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

ru: A.11.02 ... Международная защита мира

it: A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

el: A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

pl: A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

cs: A.11.02 ... Mezinárodní udržování míru

hr: A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

ru: политика разрядки

el: Πολιτική Εκτόνωσης


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Strategic concepts of an alliance

fr: conceptions stratégiques d'une alliance

de: Strategische Konzepte eines Bündnisses

es: concepciones estratégicas de una alianza

ru: стратегическая концепция союза

it: concetti strategici di un'alleanza

el: Αντιλήψεις στρατηγικής συμμαχιών

pl: strategiczne koncepcje sojuszu

cs: strategické koncepce aliance

hr: savezna strateška koncepcija

en: B.06.02 ... Strategic conception

fr: B.06.02 ... Conception stratégique

de: B.06.02 ... Strategische Konzeption

es: B.06.02 ... Concepción estratégica

ru: B.06.02 ... Стратегическая концепция

it: B.06.02 ... Concezione strategica

el: B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

pl: B.06.02 ... Koncepcja strategiczna

cs: B.06.02 ... Strategické koncepce

hr: B.06.02 ... Strateška koncepcija

uri: thesoz:politisches Bündnis

ru: стратегическая концепция союза

el: Αντιλήψεις στρατηγικής συμμαχιών


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Andean common market

de: Tratado de Cartagena (1969-05-26)

en: W.11.05 ... American cooperation/integration agreements

fr: W.11.05 ... Accords américains de coopération/d'intégration

de: W.11.05 ... Amerikanische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.05 ... Acuerdos americanos de cooperación/integración

ru: W.11.05 ... Соглашения по американскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.05 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione delle Americhe

pl: W.11.05 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji amerykańskiej

cs: W.11.05 ... Dohody o americké spolupráci/integraci

hr: W.11.05 ... Američki sporazumi o suradnji/integraciji

de:
Abkommen von Cartagena (1969-05-26)
Vertrag von Cartagena (1969-05-26)
Andenpakt (1969-05-26)

es: Acuerdo de Integración Subregional Andino (1969-05-26)

en: Dem Vertrag, der 1970 in Kraft trat, schloß sich am 13.2.1973 Venezuele an, 1976 verließ Chile das Bündnis. Ziel ist: - Förderung der regionalen Wirtschaftsstruktur - regionale Integration - Verminderung der Außenabhängigkeit Durch den Vertrag von Cartagena wurde 1969 der Andenpakt gegründet. Mit der 1970 beschlossenen "Entscheidung 24" werden die ausländischen Investitionstätigkeiten in der Region eingeschränkt und ihre Handhabung für alle Mitgliedsländer gemeinsam geregelt.


uri: pais:Estonians in the Russian Federation

uri: pais:Estonians in the Soviet Union

en: Estonians

fr: Estoniens

de: Esten

es: estonios

ru: эстонцы

it: estoni

pl: Estończycy

cs: Estonci

hr: Estonci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Naval bases

en: Naval bases

fr: base navale

de: Marinestützpunkt

es: bases navales

ru: морские базы

it: basi navali

el: Ναυτικές βάσεις

pl: bazy marynarki wojennej

cs: námořní vojenské základny

hr: uporište ratne mornarice

en: B.08.04 ... Military infrastructure

fr: B.08.04 ... Infrastructure militaire

de: B.08.04 ... Militärische Infrastruktur

es: B.08.04 ... Infraestructura militar

ru: B.08.04 ... Военная инфраструктура

it: B.08.04 ... Infrastrutture militari

el: B.08.04 ... Στρατιωτική υποδομή

pl: B.08.04 ... Infrastruktura wojskowa

cs: B.08.04 ... Vojenská infrastruktura

hr: B.08.04 ... Vojna infrastruktura

ru: морские базы

el: Ναυτικές βάσεις


uri: stw:Wirtschaftliche Rechnungsführung

en: Net production of commodities

fr: production nette de marchandises

de: Netto-Warenproduktion

es: producción neta de mercancías

ru: производство чистой продукции

it: produzione netta di merci

el: τελική παραγωγή αγαθών

pl: produkcja towarów netto

cs: čistá výroba zboží

hr: neto robna proizvodnja

en: F.10.05 ... Economic accountancy

fr: F.10.05 ... Comptabilité économique

de: F.10.05 ... Wirtschaftliche Rechnungsführung

es: F.10.05 ... Contabilidad económica

ru: F.10.05 ... Экономическая отчётность

it: F.10.05 ... Contabilità economica

el: F.10.05 ... λογιστική της οικονομίας

pl: F.10.05 ... Rachunkowość gospodarcza

cs: F.10.05 ... Vedení účtů

hr: F.10.05 ... Gospodarsko računovodstvo

ru: производство чистой продукции

el: τελική παραγωγή αγαθών


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Secretaries of State

en: Foreign ministers

fr: ministre des affaires étrangères

de: Außenminister

es: ministros de Asuntos Exteriores

ru: министр иностранных дел

it: ministri degli affari esteri

el: Υπουργοί Εξωτερικών

pl: ministrowie spraw zagranicznych

cs: ministr zahraničních věcí

hr: ministar vanjskih poslova

en: A.08.05 ... Foreign policy operation

fr: A.08.05 ... Opérations de politique étrangère

de: A.08.05 ... Außenpolitische Operation

es: A.08.05 ... Operaciones de política exterior

ru: A.08.05 ... Внешнеполитическая деятельность

it: A.08.05 ... Operazioni di politica estera

el: A.08.05 ... Εγχείρημα Εξωτερικής πολιτικής

pl: A.08.05 ... Działanie w polityce zagranicznej

cs: A.08.05 ... Fungování zahraniční politiky

hr: A.08.05 ... Vanjskopolitička operacija

ru: министр иностранных дел

el: Υπουργοί Εξωτερικών

en: H.05.02 ... Ministries

fr: H.05.02 ... Ministères

de: H.05.02 ... Ministerien

es: H.05.02 ... Ministerios

ru: H.05.02 ... Министерства

it: H.05.02 ... Ministeri

pl: H.05.02 ... Ministerstwa

cs: H.05.02 ... Ministerstva

hr: H.05.02 ... Ministarstva

ru: министр иностранных дел

el: Υπουργοί Εξωτερικών

en:
Ministers of foreign affairs
Foreign secretaries


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Class theory

de: Klassentheorie

en: I.04.06 ... Social science theories

fr: I.04.06 ... Théories en sciences sociales

de: I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

es: I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

ru: I.04.06 ... Теории социальных наук

it: I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

el: I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

pl: I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

cs: I.04.06 ... Teorie společenských věd

hr: I.04.06 ... Teorije društvenih znanosti


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Military intelligence

en: Military intelligence services

fr: service de renseignement militaire

de: Militärischer Nachrichtendienst

es: servicios de información militar

ru: служба военной разведки

it: servizi segreti militari

el: Στρατιωτικές υπηρεσίες πληροφοριών

pl: wojskowe służby informacyjne

cs: vojenské zpravodajské služby

hr: vojna obavještajna služba

en: B.10.07 ... Military intelligence, communication and command

fr: B.10.07 ... Renseignement militaire/Communication et commandement militaires

de: B.10.07 ... Militärisches Nachrichtenwesen, Kommunikation und Befehlsgebung

es: B.10.07 ... Información, comunicación y mando militares

ru: B.10.07 ... Военная разведка, связь и управление

it: B.10.07 ... Comunicazioni e comando militari

el: B.10.07 ... Στρατιωτική κατασκοπεία, επικοινωνία και διοίκηση

pl: B.10.07 ... Wywiad wojskowy, komunikacja i dowodzenie

cs: B.10.07 ... Vojenské zpravodajství, komunikace a velení

hr: B.10.07 ... Vojna inteligencija, komunikacija i vojno zapovijedanje

ru: служба военной разведки

el: Στρατιωτικές υπηρεσίες πληροφοριών

en: S.08.05 ... Military institutions

fr: S.08.05 ... Institutions militaires

de: S.08.05 ... Militärische Institutionen

es: S.08.05 ... Instituciones militares

ru: S.08.05 ... Военные учреждения

it: S.08.05 ... Istituzioni militari

pl: S.08.05 ... Instytucje wojskowe

cs: S.08.05 ... Vojenské instituce

hr: S.08.05 ... Vojne ustanove

ru: служба военной разведки

el: Στρατιωτικές υπηρεσίες πληροφοριών


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Anglican Church

de: Anglikanische Kirche

cs: anglikánská církev

en: L.02.04 ... Religious institutions

fr: L.02.04 ... Institutions religieuses

de: L.02.04 ... Religiöse Institutionen

es: L.02.04 ... Instituciones religiosas

ru: L.02.04 ... Религиозные институты

it: L.02.04 ... Istituzioni religiose

pl: L.02.04 ... Instytucje religijne

cs: L.02.04 ... Náboženské instituce

hr: L.02.04 ... Vjerske institucije

en: L.02.05 ... Christianity

fr: L.02.05 ... Christianisme

de: L.02.05 ... Christentum

es: L.02.05 ... Cristianismo

ru: L.02.05 ... Христианство

it: L.02.05 ... Cristianesimo

pl: L.02.05 ... Chrześcijaństwo

cs: L.02.05 ... Křesťanství

hr: L.02.05 ... Kršćanstvo

de: Anglikanische Kirche: ist eine weltweite christliche Kirchengemeinschaft, die in ihrer Tradition evangelische und katholische Glaubenselemente vereinigt (Wikipedia)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Educational transfer

fr: transmission de l'éducation

de: Bildungstransfer

es: transferencia educativa

ru: перевод в другое учебное заведение

it: transfer dell'educazione

pl: transfer szkoleniowy

cs: transfer vzdělání

hr: prijenos obrazovanja

en: M.02 ... Education policy/Educational administration

fr: M.02 ... Politique de l'éducation/Administration de l'éducation

es: M.02 ... Política educativa/Administración educativa

ru: M.02 ... Политика в области образования/Управление образованием

it: M.02 ... Politica dell'istruzione/Amministrazione dell'istruzione

pl: M.02 ... Polityka oświatowa/Administracja oświatowa

cs: M.02 ... Politika vzdělávání/Správa vzdělávání

hr: M.02 ... Politika obrazovanja/Obrazovna uprava

ru: перевод в другое учебное заведение

cs: šíření vzdělání

de: Gelenkte und ungelenkte interkulturelle Übertragung von Bildungsgütern/-inhalten (Kolonialmacht - Kolonie, Industrieländer - Entwicklungsländer).


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Danube river

en: Convention for the Protection of the Danube River (1994-06-29)

fr: Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube

de: Übereinkommen über den Schutz der Donau (1994-06-29)

es: Convención para la Protección del Río Danubio (1994-06-29)

en: W.09 ... International environmental agreements

fr: W.09 ... Accords internationaux sur l'environnement

de: W.09 ... Internationale Umweltübereinkommen

es: W.09 ... Acuerdos internacionales sobre medio ambiente

ru: W.09 ... Международные соглашения по вопросам окружающей среды

it: W.09 ... Accordi internazionali sull'ambiente

pl: W.09 ... Umowy międzynarodowe dotyczące środowiska naturalnego

cs: W.09 ... Mezinárodní dohody o životním prostředí

hr: W.09 ... Međunarodni sporazumi o okolišu

uri: stw:Internationales Abkommen

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:Environmental policy

uri: pais:Danubian countries

en: Danube River Protection Convention (1994-06-29)

de: Übereinkommen über die Zusammenarbeit zum Schutz und zur verträglichen Nutzung der Donau

it: Convenzione sulla cooperativa per la protezione e l'utilizzazione durevole del Danubio

en: Convention on Cooperation for the Protection and Sustainable Use of the Danube River

en: Das Übereinkommen stellt erstmalig für den Donauraum detaillierte Regeln für einen modernen Gewässerschutz auf. Umgesetzt werden sollen diese Regeln einerseits durch die Vertragsparteien selbst, andererseits nach dem Vorbild der internationalen Zusammenarbeit an Rhein und Elbe durch eine Internationale Donauschutzkommission. Zweck des Übereinkommens ist es ferner, schädliche Einwirkungen auf grenzüberschreitende Gewässer zu vermeiden. Außerdem wird insbesondere erwartet, daß sich die materiellen Vorschriften des Übereinkommens auf die künftige nationale Rechtsetzung der osteuropäischen Donaustaaten für einen modernen Gewässerschutzansatz harmonisierend auswirken. Schließlich bildet das Übereinkommen einen ersten wichtigen Baustein für den allgemeinen Umweltschutz in der Region.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:internationaler Konflikt

en: Berlin problem

fr: problème de Berlin

de: Berlin-Problem

es: problema de Berlín

ru: Берлинская проблема

it: questione di Berlino

el: Το Πρόβλημα του Βερολίνου

pl: problem Berlina

cs: problém Berlína

hr: berlinski problem

en: A.10.05 ... Current and historical international conflicts since 1945

fr: A.10.05 ... Conflits internationaux actuels et historiques depuis 1945

de: A.10.05 ... Gegenwärtige und historische internationale Konflikte seit 1945

es: A.10.05 ... Conflictos internacionales actuales e históricos desde 1945

ru: A.10.05 ... Международные конфликты: современность и история (после 1945)

it: A.10.05 ... Conflitti internazionali attuali e storici

el: A.10.05 ... Πρόσφατες και Ιστορικές Διεθνείς Συγκρούσεις από το 1945 και εξής

pl: A.10.05 ... Współczesne i historyczne konflikty międzynarodowe od 1945

cs: A.10.05 ... Současné a historické mezinárodní konflikty od r. 1945

hr: A.10.05 ... Sadašnji i povijesni međunarodni sukobi od 1945. g.

uri: pais:Berlin, Germany

ru: Берлинская проблема

el: Το Πρόβλημα του Βερολίνου


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Theory of cognition

fr: théorie de la connaissance

de: Erkenntnistheorie

es: teoría del conocimiento

ru: теория познания

it: teoria della conoscenza

el: Θεωρία της Γνώσης

pl: teoria poznania

cs: teorie poznání

hr: teorija spoznaje

en: I.04.01 ... Theory of science

fr: I.04.01 ... Théorie de la science

de: I.04.01 ... Theorie der Wissenschaft

es: I.04.01 ... Teoría de la ciencia

ru: I.04.01 ... Теория науки

it: I.04.01 ... Teoria della scienza

el: I.04.01 ... Θεωρία της Επιστήμης

pl: I.04.01 ... Teoria nauki

cs: I.04.01 ... Teorie vědy

hr: I.04.01 ... Teorija znanosti

ru: теория познания

el: Θεωρία της Γνώσης

ru: когнитология

en: Constructivism

de: Konstruktivismus


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Special field/field of work

fr: spécialité/champ d'activité

de: Fachgebiet/Arbeitsgebiet

es: especialidad/ámbito de trabajo

ru: специальная область/сфера деятельности

it: settore/ambito di lavoro

pl: specjalność/branża

cs: odbornost/pracovní obor

hr: stručno/radno područje

en: P.07.03 ... State of the art/Specialist knowledge

fr: P.07.03 ... Etat des connaissances/Savoir spécialisé

de: P.07.03 ... Wissensstand/Fachkenntnisse

es: P.07.03 ... Estado de la cuestión/Conocimientos especializados

ru: P.07.03 ... Состояние науки/Специальные знания

it: P.07.03 ... Stato del sapere/Conoscenze specializzate

pl: P.07.03 ... Stan wiedzy/Wiedza specjalistyczna

cs: P.07.03 ... Stav vědomostí/Odborné znalosti

hr: P.07.03 ... Stanje struke/Stručna znanja

ru: специальная область/сфера деятельности

en: S.08.01 ... Institutions, general

fr: S.08.01 ... Institutions en général

de: S.08.01 ... Institutionen, allgemein

es: S.08.01 ... Instituciones, en general

ru: S.08.01 ... Институты, общее

it: S.08.01 ... Istituzioni, generale

pl: S.08.01 ... Instytucje, ogólnie

cs: S.08.01 ... Instituce, obecně

hr: S.08.01 ... Ustanove, općenito

ru: специальная область/сфера деятельности

en:
Special field
Field of work

fr:
champ d'activité
domaine de spécialité

de: Fachgebiet Arbeitsgebiet

es:
campo de actividad
ámbito de trabajo

ru: сфера деятельности


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Range of aircraft, missiles or guided weapons

fr: portée d'aéronefs, de missiles ou d'engins téléguidés

de: Reichweite von Luftfahrzeugen, Flugkörpern oder Lenkwaffen

es: alcance de aviones, de misiles o de armas teledirigidas

ru: радиус действия самолета, ракеты, управляемого оружия

it: autonomia di aerei/gittata di missili o armi guidate

el: Βεληνεκές Αεροσκαφών/Πυραύλων/ D*Tηλεκατευθυνόμενων Όπλων

pl: zasięg samolotów, pocisków albo broni naprowadzanej

cs: dolet letadel, raket, řízených střel

hr: domet zrakoplova, projektila ili dirigiranog oružja

en: E.09.05 ... Vehicle performance

fr: E.09.05 ... Performances de véhicules

de: E.09.05 ... Betriebsleistungen von Fahrzeugen

es: E.09.05 ... Prestaciones de los vehículos

ru: E.09.05 ... Эффективность транспортных средств

it: E.09.05 ... Prestazioni dei veicoli

el: E.09.05 ... Απόδοση Οχημάτων

pl: E.09.05 ... Osiągi pojazdów

cs: E.09.05 ... Výkony vozidel

hr: E.09.05 ... Radne značajke vozila

en: E.11.12 ... Performance of weapon systems

fr: E.11.12 ... Performance de systèmes d'armement

de: E.11.12 ... Leistungsfähigkeit von Waffensystemen

es: E.11.12 ... Prestaciones de los sistemas de armas

ru: E.11.12 ... Эффективность систем оружия

it: E.11.12 ... Efficienza dei sistemi d'arma

el: E.11.12 ... Απόδοση Οπλικών Συστημάτων

pl: E.11.12 ... Właściwości systemów broni

cs: E.11.12 ... Výkonnost zbraňových systémů

hr: E.11.12 ... Učinkovitost oružnih sustava

en:
Aircraft range (distance)
Guided weapons range (distance)
Missiles range (distance)

es:
alcance de armas teledirigidas
alcance de misiles

ru:
дальность полета ракеты
дальность полета самолета
дальность полета управляемого оружия

it:
gittata di missili o armi guidate
autonomia di aeromobili

pl:
zasięg pocisków
zasięg broni naprowadzanej

cs:
dosah letadel
dolet řízených střel
dosah řízených střel
dosah raket
dolet raket

hr: doseg zrakoplova, projektila ili navođenog oružja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: reproductive health

de: Reproduktive Gesundheit

de: Sämtliche Aspekte des uneingeschränkten körperlichen, seelischen und sozialen Wohlbefindens in Bezug auf Sexualität und Fortpflanzung, insbesondere: gesunde Mutterschaft, sichere Geburt, sexuelle Selbstbestimmung, Sicherheit vor sexuell übertragenen Krankheiten, Zugang zu Möglichkeiten der Familienplanung, Aufklärung und Information über Sexualität und Fortpflanzung.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Raw materials agreements

fr: accord sur les matières premières

de: Rohstoffabkommen

es: acuerdos sobre materias primas

ru: соглашения по сырью

it: accordi sui prodotti di base

el: Συμφωνίες για τις πρώτες ύλες

pl: umowy dotyczące surowców naturalnych

cs: dohody o surovinách

hr: međunarodni sporazum o sirovinama

en: C.04.04 ... International economic agreements

fr: C.04.04 ... Accords économiques internationaux

de: C.04.04 ... Internationale Wirtschaftsvereinbarungen

es: C.04.04 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: C.04.04 ... Международные экономические соглашения

it: C.04.04 ... Accordi economici internazionali

el: C.04.04 ... Διεθνείς Οικονομικές Συμφωνίες

pl: C.04.04 ... Międzynarodowe porozumienia gospodarcze

cs: C.04.04 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: C.04.04 ... Međunarodni gospodarski sporazumi

ru: соглашения по сырью

el: Συμφωνίες για τις πρώτες ύλες


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Industrielle Beschäftigung

en: Work/employment

fr: travail/emploi

de: Arbeit/Beschäftigung

es: trabajo/empleo

ru: труд/занятость

it: lavoro/occupazione

el: Εργασία

pl: praca/zatrudnienie

cs: práce/zaměstnanost

hr: rad/zaposlenost

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

ru: труд/занятость

en: F.02.01 ... Labour/Employment

fr: F.02.01 ... Travail/Emploi

de: F.02.01 ... Arbeit/Beschäftigung

es: F.02.01 ... Trabajo/Empleo

ru: F.02.01 ... Труд/Занятость

it: F.02.01 ... Lavoro/Occupazione

el: F.02.01 ... εργασιακή απασχόληση

pl: F.02.01 ... Praca/Zatrudnienie

cs: F.02.01 ... Práce/Zaměstnanost

hr: F.02.01 ... Rad/Zaposlenost

ru: труд/занятость

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

ru: труд/занятость

en:
Labour (factor of production)
Work
Employment

fr:
travail (facteur de production)
emploi
travail

de:
Beschäftigungssystem
Arbeit (Produktionsfaktor)
Arbeit
Beschäftigung
Beschäftigungsgrad

es: trabajo empleo

ru:
занятость
труд (фактор производства)
численность занятых
труд
структура рабочих мест

it:
attività lavorativa
occupazione (lavoro)
livello occupazionale
lavoro (fattore produttivo)
lavoro
impiego (lavoro)

pl:
praca
zatrudnienie
praca (czynnik produkcji)

cs: práce zaměstnanost

hr:
rad
zaposlenost
rad (čimbenik prozvodnje)

en: Underemployment

fr: sous-emploi

de: Unterbeschäftigung

es: subempleo

ru: неполная занятость

it: sottoccupazione

el: υποαπασχόληση

pl: niepełne zatrudnienie

cs: částečná zaměstnanost

hr: nedovoljna zaposlenost

en: Applications/canditatures

fr: candidature

de: Bewerbung

en: Home industry

fr: travail à domicile

de: Heimarbeit

es: trabajo a domicilio

ru: работа на дому

it: lavoro a domicilio

el: εγχώριος βιομηχανία

pl: przemysł krajowy

cs: domácí výroba

hr: kućna radinost

en: Temporary employment

fr: emploi temporaire

de: Befristete Beschäftigung

es: empleo temporal

ru: временный трудовой контракт

it: lavoro a tempo determinato

pl: zatrudnienie tymczasowe

cs: pracovní poměr na dobu určitou

hr: zaposlenje na određeni rok

en: Short-time working

fr: chômage partiel

de: Kurzarbeit

es: jornada laboral reducida

ru: неполное рабочее время

it: lavoro a orario ridotto

el: Βραχυπρόθεσμη/Ορισμ&#94 1;νου Χρόνου Εργασία

pl: praca w niepełnym wymiarze

cs: zkrácená pracovní doba

hr: rad uz skraćeno radno vrijeme

en: Forced labour

fr: travaux forcés

de: Zwangsarbeit

es: trabajos forzados

ru: принудительные работы

it: lavori forzati

el: Καταναγκαστική Εργασία

pl: praca przymusowa

cs: nucené práce

hr: prisilni rad

en: Scientific/academic activities

fr: activité scientifique

ru: научная работа

el: Ακαδημαϊκές Δραστηριότητες

ru: неоплачиваемая работа

el: Μη-Αμειβόμενη/Άμισθη Εργασία

ru: детский труд

ru: трудовая деятельность

el: έμμισθη εργασία

ru: временная работа

el: Προσωρινή Εργασία

ru: принадлежность к предприятию

ru: домашний труд

el: Οικιακή Εργασία


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Sea fish

fr: poissons marins

de: Meeresfische

es: peces marinos

ru: морская рыба

it: pesci di mare

el: Ψάρια της Θάλασσας

pl: ryby morskie

cs: mořské ryby

hr: morske ribe

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

ru: морская рыба

el: Ψάρια της Θάλασσας

en: N.05 ... Fishery

fr: N.05 ... Pêche

de: N.05 ... Fischerei

es: N.05 ... Pesca

ru: N.05 ... Рыболовство

it: N.05 ... Pesca

el: N.05 ... Αλιεία

pl: N.05 ... Rybołówstwo

cs: N.05 ... Rybářství

hr: N.05 ... Ribarstvo

ru: морская рыба

el: Ψάρια της Θάλασσας

en: Tuna fish

fr: thons

de: Thunfische

es: atunes

ru: тунец

it: tonni

pl: tuńczyki

cs: tuňáci

hr: tune


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Vietnam

fr: Viêt-nam

de: Vietnam

es: Vietnam

ru: Вьетнам

it: Vietnam

pl: Wietnam

cs: Vietnam

hr: Vijetnam

en: V.05.04 ... South East Asia

fr: V.05.04 ... Asie du Sud-Est

de: V.05.04 ... Südostasien

es: V.05.04 ... Asia Sudoriental

ru: V.05.04 ... Юго-Восточная Азия

it: V.05.04 ... Asia sudorientale

pl: V.05.04 ... Azja Południowo-Wschodnia

cs: V.05.04 ... Jihovýchodní Asie

hr: V.05.04 ... Jugoistočna Azija


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Europäische Organisationen

uri: pais:European Court of Human Rights

fr: Cour Européenne des Droits de l'Homme

de: European Court of Human Rights

en: U.04.01 ... Council of Europe

fr: U.04.01 ... Conseil de l'Europe

de: U.04.01 ... Council of Europe

es: U.04.01 ... Consejo de Europa

ru: U.04.01 ... Совет Европы

it: U.04.01 ... Consiglio d'Europa

pl: U.04.01 ... Rada Europy

cs: U.04.01 ... Rada Evropy

hr: U.04.01 ... Vijeće Europe

de: Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte


uri: pais:Manganese industry

en: Manganese

fr: manganèse

de: Mangan

es: manganeso

ru: марганец

it: manganese

pl: mangan

cs: mangan

hr: mangan

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze


uri: thesoz:Zentralafrikanische Republik

uri: stw:Zentralafrikanische Republik

uri: pais:Central African Republic

uri: twse:Zentralafrikanische Republik

en: Central African Republic

fr: République Centrafricaine

de: Zentralafrikanische Republik

es: República Centroafricana

ru: Центральноафриканская Республика

it: Repubblica centrafricana

pl: Republika Środkowoafrykańska

cs: Středoafrická republika

hr: Srednjoafrička Republika

en: V.03.03 ... Central Africa

fr: V.03.03 ... Afrique centrale

de: V.03.03 ... Zentralafrika

es: V.03.03 ... África Central

ru: V.03.03 ... Центральная Африка

it: V.03.03 ... Africa centrale

pl: V.03.03 ... Afryka Środkowa

cs: V.03.03 ... Střední Afrika

hr: V.03.03 ... Srednja Afrika

ru: Центральноафриканская Республика


uri: stw:nationale Sicherheit

en: Infiltration

fr: infiltration

de: Infiltration

es: infiltración

ru: проникновение

it: infiltrazione

pl: infiltracja

cs: infiltrace

hr: infiltracija

en: H.11.02 ... Threats to state security, general

fr: H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

de: H.11.02 ... Staatsgefährdung, allgemein

es: H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

ru: H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

it: H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

pl: H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

cs: H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

hr: H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

ru: проникновение

de: Penetration Unterwanderung

ru: незаконное пересечение границы

en: Placing an agent or other person in a target area in hostile territory. The act of entering a country or organization so as to establish influence or gain information.

de: Verdeckte Informationsbeschaffung und Sabotage durch Spionage/Unterwanderung.

en: The ETDG decided in November 2007 to merge the FIV free term "Penetration" with this descriptor. "Pentetration" became a nondescriptor to "Infiltration". New French nondescriptor "noyautage" (302).