en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Overseas departments

en: Dependent overseas territories of states

fr: territoire d'outre-mer dépendant d'un Etat

de: Abhängige überseeische Gebiete des Staates

es: territorios de ultramar dependientes de estados

ru: заморские территории государств

it: territori nazionali d'oltremare dipendenti

el: Υπερπόντιες Κτήσεις Κρατών

pl: zależne terytorium zamorskie państwa

cs: závislá zámořská území států

hr: ovisna prekomorska područja države

en: A.03.02 ... Groups of countries: status

fr: A.03.02 ... Groupes de pays: statut

de: A.03.02 ... Ländergruppen: Status

es: A.03.02 ... Grupos de países: estatus

ru: A.03.02 ... Группы стран: статус

it: A.03.02 ... Gruppi di paesi: status

el: A.03.02 ... Ομάδες Χωρών: θέση

pl: A.03.02 ... Grupy krajów: status

cs: A.03.02 ... Skupiny zemí: status

hr: A.03.02 ... Skupine zemalja: položaj

ru: заморские территории государств

el: Υπερπόντιες Κτήσεις Κρατών

en: H.01.05 ... National territory: geographical location

fr: H.01.05 ... Territoire national: situation géographique

de: H.01.05 ... Staatsgebiet: Geographische Lage

es: H.01.05 ... Territorio nacional: situación geográfica

ru: H.01.05 ... Государственная территория: географическое положение

it: H.01.05 ... Territorio dello Stato: locazione geografica

pl: H.01.05 ... Terytorium państwa: położenie geograficzne

cs: H.01.05 ... Státní území: geografická poloha

hr: H.01.05 ... Teritorij države: zemljopisni položaj

ru: заморские территории государств

el: Υπερπόντιες Κτήσεις Κρατών

en:
Extraterritorial areas
Overseas territories of states

de:
Überseegebiet
Assoziiertes Gebiet von Staaten

en: Australian associated territories

fr: territoire associé à l'Australie

de: Australien assoziierte Gebiete

es: territorios asociados a Australia

ru: Австралийский Союз

it: territori associati all'Australia

el: Περιοχές σχετιζόμενες με Αυστραλία

pl: terytoria stowarzyszone z Australią

cs: závislá území Austrálie

hr: Australiji pridruženi pacifički otoci

en: Dutch associated territories

fr: territoire associé aux Pays-Bas

de: Niederlande assoziierte Gebiete

es: territorios asociados a los Países Bajos

ru: Нидерландские владения

it: territori associati ai Paesi Bassi

el: Περιοχές σχετιζόμενες με Ολλανδία

pl: holenderskie terytoria stowarzyszone

cs: nizozemská přidružená území

hr: Nizozemskoj pridružene zemlje

en: French associated territories

fr: territoire associé à la France

de: Frankreich assoziierte Gebiete

es: territorios asociados a Francia

ru: Французские владения

it: territori associati alla Francia

el: Περιοχές σχετιζόμενες με Γαλλία

pl: francuskie terytoria stowarzyszone

cs: francouzská přidružená území

hr: Francuskoj pridružene zemlje

en: Portuguese associated territories

fr: territoire associé au Portugal

de: Portugal assoziierte Gebiete

es: territorios asociados a Portugal

ru: Португальские владения

it: territori associati al Portogallo

el: Περιοχές σχετιζόμενες με Πορτογαλία

pl: portugalskie terytoria stowarzyszone

cs: portugalská přidružená území

hr: Portugalu pridružene zemlje

en: Spanish associated territories

fr: territoire associé à l'Espagne

de: Spanien assoziierte Gebiete

es: territorios asociados a España

ru: Испанские владения

it: territori associati alla Spagna

el: Περιοχές σχετιζόμενες με Ισπανία

pl: hiszpańskie terytoria stowarzyszone

cs: španělská přidružená území

hr: Španjolskoj pridružene zemlje

en: New Zealand associated territories

fr: territoire associé à la Nouvelle-Zélande

de: Neuseeland assoziierte Gebiete

es: territorios asociados a Nueva Zelanda

ru: подопечные территории Новой Зеландии

it: territori associati alla Nuova Zelanda

el: Περιοχές σχετιζόμενες με Ν. Ζηλανδία

pl: terytoria stowarzyszone z Nową Zelandią

cs: závislá území Nového Zélandu

hr: Novom Zelandu pridruženi pacifički otoci

en: British associated territories

fr: territoire associé à la Grande-Bretagne

de: Großbritannien assoziierte Gebiete

es: territorios asociados al Reino Unido

ru: Британские владения

it: territori associati al Regno Unito

el: Περιοχές σχετιζόμενες με Βρετανία

pl: brytyjskie terytoria stowarzyszone

cs: britská přidružená území

hr: Velikoj Britaniji pridružene zemlje

en: US associated territories

fr: territoire associé aux Etats-Unis

de: USA assoziierte Gebiete

es: territorios asociados a los Estados Unidos

ru: Американские владения

it: territori associati agli Stati Uniti

el: Περιοχές σχετιζόμενες με ΗΠΑ

pl: terytoria stowarzyszone Stanów Zjednoczonych

cs: přidružená území USA

hr: SAD-u pridružene zemlje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Baptist Church

de: Baptistengemeinde

cs: baptistická církev

en: L.02.04 ... Religious institutions

fr: L.02.04 ... Institutions religieuses

de: L.02.04 ... Religiöse Institutionen

es: L.02.04 ... Instituciones religiosas

ru: L.02.04 ... Религиозные институты

it: L.02.04 ... Istituzioni religiose

pl: L.02.04 ... Instytucje religijne

cs: L.02.04 ... Náboženské instituce

hr: L.02.04 ... Vjerske institucije

de: Weltweit sind die Baptisten die größte evangelische Kirche[?] Besonders stark verbreitet sind Baptisten in den USA und in Russland, aber auch in Asien und Afrika gibt es zahlreiche Gemeinden. (Wikipedia)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: OSCE Secretariat of the Conflict Prevention Centre

fr: Secrétariat du Centre de Prévention des Conflits de l'OSCE

de: OSZE Sekretariat des Konfliktverhütungszentrums

es: Secretaría del Centro de Prevención de Conflictos de la OSCE

ru: Секретариат Центра ОБСЕ по предотвращению конфликтов

it: Segretariato del Centro per la prevenzione dei conflitti (OSCE)

hr: Tajništvo Središta za sprječavanje sukoba Organizacije za europsku sigurnost i suradnju

en: Secretariat of the Conflict Prevention Centre (OSCE)

fr: OSCE Secrétariat du Centre de Prévention des Conflits

de: Sekretariat des Konfliktverhütungszentrums der OSZE

es: OSCE Secretaría del Centro de Prevención de Conflictos

ru:
Секретариат Центра по
предотвращению конфликтов (ОБСЕ)

it: OSCE Segretariato del Centro per la prevenzione dei conflitti

pl: OBWE Sekretariat Centrum Zapobiegania Konfliktom

cs: OBSE Sekretariát Střediska pro předcházení konfliktům

hr: OESS Tajništvo Središta za sprječavanje sukoba

hr: Tajništvo Središta za sprječavanje sukoba OESS-a

es: Secretaría del Centro de Prevención de Conflictos de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa

fr: Secrétariat du Centre de prévention des conflits de l'OSCE

en: Secretariat of the Conflict Prevention Centre of the OSCE


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Falkland Islands

en: Falkland Islands

fr: Iles Falkland

de: Falkland-Inseln

es: islas Malvinas

ru: Фолклендские острова

it: Isole Falkland

pl: Falklandy

cs: Falklandy

hr: Falklandi

en: V.07.05 ... South America

fr: V.07.05 ... Amérique du Sud

de: V.07.05 ... Südamerika

es: V.07.05 ... América del Sur

ru: V.07.05 ... Южная Америка

it: V.07.05 ... America meridionale

pl: V.07.05 ... Ameryka Południowa

cs: V.07.05 ... Jižní Amerika

hr: V.07.05 ... Južna Amerika

ru: Фолклендские острова

en: V.09.03 ... Atlantic Ocean

fr: V.09.03 ... Océan Atlantique

de: V.09.03 ... Atlantischer Ozean

es: V.09.03 ... Océano Atlántico

ru: V.09.03 ... Атлантический океан

it: V.09.03 ... Oceano Atlantico

pl: V.09.03 ... Ocean Atlantycki

cs: V.09.03 ... Atlantský oceán

hr: V.09.03 ... Atlantik

ru: Фолклендские острова

fr:
Falkland (îles)
Malouines

de: Malvinen Malwinen

ru: Мальвинские острова

it:
Malvinas
Isole Malvinas
Falkland

cs:
Malvíny
Malvínské ostrovy


en: Ancillary wage costs

fr: charges salariales

de: Lohnnebenkosten

es: costes salariales adicionales

ru: дополнительные расходы по заработной плате

it: costi indiretti del lavoro

el: δευτερεύον μισθοδοτικό κόστος

pl: dodatkowe koszty płacy

cs: vedlejší mzdové náklady

hr: sporedni troškovi osoblja

en: Q.08 ... Wage, salary/Income

fr: Q.08 ... Salaire/Revenu

de: Q.08 ... Lohn, Gehalt/Einkommen

es: Q.08 ... Salarios/Renta

ru: Q.08 ... Заработная плата/Оклад/Д оход

it: Q.08 ... Salario, stipendio/Reddito

el: Q.08 ... Μισθός/Εισόδημα

pl: Q.08 ... Pensja, wynagrodzenie/Dochód

cs: Q.08 ... Mzda, plat/Důchod

hr: Q.08 ... Plaća, zarada/Prihod

el: δευτερεύον μισθοδοτικό κόστος

en: F.06.10 ... Profitability/Accounting

fr: F.06.10 ... Rentabilité/Comptabilité

es: F.06.10 ... Rentabilidad/Contabilidad

ru: F.06.10 ... Рентабельность/Бухгалте&#1 088;ский учёт

it: F.06.10 ... Redditività/Contabilità

el: F.06.10 ... επωφελεία/λογιστική

pl: F.06.10 ... Dochodowość/Rachunkowość

cs: F.06.10 ... Rentabilita/Účetnictví

hr: F.06.10 ... Ekonomičnost/Računovodstvo

el: δευτερεύον μισθοδοτικό κόστος


en: Slovenes

fr: Slovènes

de: Slowenen

es: eslovenos

ru: словенцы

it: sloveni

pl: Słoweńcy

cs: Slovinci

hr: Slovenci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: Definition/comprehension of concepts

fr: définition/acception de concepts

de: Begriffsdefinition/Begriffsverständnis

es: definición/comprensión de conceptos

ru: определение понятия

it: definizione/comprensione dei concetti

el: Ορισμός/Κατανόηση της Έννοιας

pl: definicja/rozumienie pojęcia

cs: definice/význam pojmů

hr: određivanje pojma/tumačenje pojma

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

ru: определение понятия

el: Ορισμός/Κατανόηση της Έννοιας

en:
Concept analysis
Comprehension of concept
Definition of concept

fr:
acception de concepts
analyse de concept

es:
comprensión de conceptos
análisis de conceptos
definición de conceptos

pl:
rozumienie pojęcia
analiza pojęcia

hr:
određenje pojma/tumačenje pojma
definicija pojma/tumačenje pojma


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

fr: Convention-cadre pour la protection des minorités nationales (1995.02.01)

de: Framework Convention for the Protection of National Minorities (1995-02-01)

es: Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales (1995-02-01)

hr: Okvirna konvencija o zaštiti nacionalnih manjina (1995-02-01)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

uri: pais:Council of Europe

uri: thesoz:internationales Abkommen

en: Minorities Framework Convention (1995-02-01)

de: Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten (1995-02-01)

ru:
Соглашение о защите национальных
меньшинств (1995-02-01)

fr: Convention-cadre pour la protection des minorites nationales

it: Convenzione quadro per la protezione delle minoranze nazionali

es: Convenio Marco para la Proteccion de las Minorias Nacionales

en: Das Übereinkommen verpflichtet die Vertragsstaaten, in allen Bereichen des wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Lebens die vollständige und tatsächliche Gleichheit nationaler Minderheiten zu fördern. Es sollen wirksame Maßnahmen getroffen werden zur Förderung der gegenseitigen Achtung und des gegenseitigen Verständnisses sowie der Zusammenarbeit zwischen allen in den Hoheitsgebieten der Vertragsstaaten lebenden Menschen, unabhängig von deren ethnischer, kultureller, sprachlicher oder religiöser Identität. Diese Maßnahmen, die im Rahmen der allgemeinen Integrationspolitik der Vertragsparteien getroffen werden, dürfen nicht auf Zielsetzungen oder Praktiken abzielen, die auf die Assimilierung von Angehörigen nationaler Minderheiten gegen deren Willen gerichtet sind. Das Abkommen sieht außerdem das Versammlungsrecht sowie die Meinungs-, Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit vor. Ferner verpflichten sich die Vertragsparteien anzuerkennen, daß Angehörige einer nationalen Minderheit das Recht haben, ihre Minderheitensprache privat und in der Öffentlichkeit mündlich und schriftlich frei und ungehindert zu gebrauchen. Die Vertragsparteien gewährleisten somit den Minderheitenschutz und verpflichten sich, ihre nationalen Minderheiten in keinerlei Weise zu diskriminieren.

en: The Convention is the first legally binding multilateral instrument concerned with the protection of national minorities in general. Its aim is to protect the existence of national minorities within the respective territories of the Parties. The Convention seeks to promote the full and effective equality of national minorities by creating appropriate conditions enabling them to preserve and develop their culture and to retain their identity. The Convention sets out principles relating to persons belonging to national minorities in the sphere of public life, such as freedom of peaceful assembly, freedom of association, freedom of expression, freedom of thought, conscience and religion, and access to the media, as well as in the sphere of freedoms relating to language, education, transfrontier co-operation, etc.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:internationale Organisation

uri: stw:internationale Organisation

uri: pais:International Agencies

en: International bodies

fr: organisme international

de: Internationales Gremium/Einrichtung

es: organismos internacionales

ru: международные организации

it: organismi internazionali

el: Διεθνείς Οργανισμοί

pl: organy międzynarodowe

cs: mezinárodní orgány

hr: međunarodni odbor/ustanova

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

ru: международные организации

el: Διεθνείς Οργανισμοί

en: A.06.02 ... Institutional framework of international relations

fr: A.06.02 ... Cadre institutionnel des relations internationales

de: A.06.02 ... Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen

es: A.06.02 ... Marco institucional de las relaciones internacionales

ru: A.06.02 ... Институциональные рамки международных отношений

it: A.06.02 ... Quadro istituzionale delle relazioni internazionali

el: A.06.02 ... Θεσμικό Πλαίσιο Διεθνών Σχέσεων

pl: A.06.02 ... Ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych

cs: A.06.02 ... Institucionální rámec mezinárodních vztahů

hr: A.06.02 ... Institucionalni okvir međunarodnih odnosa

ru: международные организации

el: Διεθνείς Οργανισμοί

en: S.08.03 ... International institutions

fr: S.08.03 ... Institutions internationales

de: S.08.03 ... Internationale Institutionen

es: S.08.03 ... Instituciones internacionales

ru: S.08.03 ... Международные институты

it: S.08.03 ... Istituzioni internazionali

pl: S.08.03 ... Instytucje międzynarodowe

cs: S.08.03 ... Mezinárodní instituce

hr: S.08.03 ... Međunarodne ustanove

ru: международные организации

el: Διεθνείς Οργανισμοί

en:
Permanent international boards
Non permanent international bodies
Permanent international bodies
Non permanent international boards

fr:
organisme international non permanent
organisme international permanent

de:
Ständige internationale Arbeitsgruppe
Internationale Einrichtung
Nichtständiges internationales Gremium
Ständiges internationales Gremium
Internationales Gremium

es: organismos internacionales no permanentes

ru:
постоянные международные организации
временные международные организации

it:
organismi internazionali provvisori
organismi internazionali permanenti

pl:
niestałe organy międzynarodowe
stałe organy międzynarodowe

cs:
stálá mezinárodní grémia
nestálá mezinárodní grémia

hr:
međunarodno tijelo/ustanova
međunarodni gremij/ustanova

en: Chairmanship/presidency

fr: présidence au sein d'un organisme

de: Vorsitz/Präsidentschaft

es: presidencia

ru: председательство/презид&#1 077;нтство

it: presidenza

el: Προεδρία

pl: przewodnictwo/prezydencja

cs: předsednictví/prezidentství

hr: predsjedništvo

en: Intergovernmental commissions

fr: commission intergouvernementale

de: Zwischenstaatliche Kommission

es: comisiones intergubernamentales

ru: межправительственные комиссии

it: commissioni intergovernative

el: Διακυβερνητικές Επιτροπές

pl: komisje międzyrządowe

cs: mezivládní komise

hr: međudržavna komisija

en: International management and coordination bodies

fr: organisme international de gestion et de coordination

de: Internationales Lenkungs- und Koordinierungsgremium

es: organismos internacionales de gestión y de coordinación

ru: международное учреждение управления и координации

it: comitati internazionali di gestione e coordinamento

el: Διεθνείς Οργανισμοί Διαχείρισης και Συντονισμού

pl: międzynarodowe organy zarządzające i koordynujące

cs: mezinárodní řídící a koordinační orgány

hr: međunarodni odbor za upravljanje i koordinaciju


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Réunion

es: La Reunión

cs: Réunion

en: V.09.01 ... Indian Ocean

fr: V.09.01 ... Océan Indien

de: V.09.01 ... Indischer Ozean

es: V.09.01 ... Océano Índico

ru: V.09.01 ... Индийский океан

it: V.09.01 ... Oceano Indiano

pl: V.09.01 ... Ocean Indyjski

cs: V.09.01 ... Indický Oceán

hr: V.09.01 ... Indijski ocean

en: V.03.05 ... East Africa

fr: V.03.05 ... Afrique orientale

de: V.03.05 ... Ostafrika

es: V.03.05 ... África Oriental

ru: V.03.05 ... Восточная Африка

it: V.03.05 ... Africa orientale

pl: V.03.05 ... Afryka Wschodnia

cs: V.03.05 ... Východní Afrika

hr: V.03.05 ... Istočna Afrika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Signing of international treaties

fr: signature d'un traité international

de: Unterzeichnung von völkerrechtlichem Vertrag

es: firma de los tratados internacionales

ru: подписание международных договоров

it: firma di trattati internazionali

pl: podpisanie umowy międzynarodowej

cs: podepsání mezinárodních smluv

hr: potpisivanje međunarodnopravnog ugovora

en: D.08.03 ... International treaties procedures

fr: D.08.03 ... Procédures des traités internationaux

de: D.08.03 ... Verlauf internationaler Verträge

es: D.08.03 ... Procedimientos de los tratados internacionales

ru: D.08.03 ... Процедурные вопросы международных договоров

it: D.08.03 ... Procedure di trattati internazionali

pl: D.08.03 ... Procedury dotyczące umów międzynarodowych

cs: D.08.03 ... Vývoj mezinárodních smluv

hr: D.08.03 ... Tijek međunarodnih ugovora

uri: pais:International law

ru: подписание международных договоров


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Women physicians

en: Doctors

fr: médecins

de: Ärzte

es: médicos

ru: врачи

it: medici

el: Ιατροί

pl: lekarze medycyny

cs: lékaři

hr: liječnici

en: O.02.02 ... Medical care

fr: O.02.02 ... Soins médicaux

de: O.02.02 ... Medizinische Versorgung

es: O.02.02 ... Asistencia médica

ru: O.02.02 ... Медицинское обслуживание

it: O.02.02 ... Assistenza medica

pl: O.02.02 ... Opieka medyczna

cs: O.02.02 ... Lékařská péče

hr: O.02.02 ... Medicinska opskrba

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

en: Surgeons Veterinarians Dentists Physicians

fr: dentistes vétérinaires

de: Zahnärzte Tierärzte

es: dentistas doctores cirujanos veterinarios

ru:
ветеринары
стоматологи
отношения врач-пациент
врачи-специалисты

it:
veterinari
dottori (medici)
dentisti

pl:
lekarze weterynarii
stomatolodzy
dentyści
weterynarze


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Immigration and emigration

uri: twse:Illegale Immigration

en: Immigration/immigrants

fr: immigration/immigrants

de: Einwanderung/Einwanderer

es: inmigración/inmigrantes

ru: иммиграция/иммигранты

it: immigrazione/immigranti

pl: imigracja/imigranci

cs: imigrace/imigranti

hr: imigracija/imigranti

en: H.01.03 ... Citizens

fr: H.01.03 ... Citoyens

de: H.01.03 ... Staatsbürger

es: H.01.03 ... Ciudadanos

ru: H.01.03 ... Граждане

it: H.01.03 ... Cittadini

pl: H.01.03 ... Obywatele

hr: H.01.03 ... Državljani

ru: иммиграция/иммигранты

en: G.03.05 ... Migration/Regional mobility

fr: G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

de: G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

es: G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

ru: G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

it: G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

pl: G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

cs: G.03.05 ... Migrace/Regionální mobilita

hr: G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

ru: иммиграция/иммигранты

fr: immigrés immigrants

de: Immigration Einwanderung Einwanderer

ru: иммигранты иммиграция

it: immigrati immigranti

pl:
osoby ewakuowane
imigranci

cs: imigranti přistěhovalectví přistěhovalci přesídlenci

hr: useljenje/useljenici doseljenje/doseljenici useljavanje/useljenici doseljavanje/doseljenici

en: Illegal immigration

fr: immigration clandestine

de: Illegale Einwanderung

es: inmigración ilegal

ru: нелегальная иммиграция

it: immigrazione illegale

pl: nielegalna imigracja

cs: ilegální imigrace

hr: ilegalno doseljavanje


uri: stw:Internationale Truppe

uri: pais:Peacekeeping forces

en: Peacekeeping forces

fr: forces de maintien de la paix

de: Friedensichernde Streitkräfte

es: fuerzas de mantenimiento de la paz

ru: силы по поддержанию мира

it: forze di pace

el: Δυνάμεις Διατήρησης της Ειρήνης

pl: siły pokojowe

cs: mírové síly

hr: mirovne oružane snage

en: A.11.05 ... Actors in international conflict prevention/management

fr: A.11.05 ... Acteurs en prévention/Gestion de conflits internationaux

de: A.11.05 ... Akteure bei internationaler Konfliktprävention/-management

es: A.11.05 ... Actores en la prevención/gestión de los conflictos internacionales

ru: A.11.05 ... Участники процесса предотвращения /урегулирования международного конфликта

it: A.11.05 ... Attori della prevenzione/gestione dei conflitti internationali

el: A.11.05 ... Δρώντες στη διεθνή πρόληψη/διαχείριση συγκρούσεων

pl: A.11.05 ... Podmioty zapobiegające konfliktom międzynarodowym i zarządzające nimi

cs: A.11.05 ... Aktéři prevence/řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.05 ... Činitelji međunarodnog sprječavanja sukoba/upravljanja sukobima

ru: силы по поддержанию мира

el: Δυνάμεις Διατήρησης της Ειρήνης

en:
Peace-keeping forces
Peace keeping forces

ru: миротворческие силы

it:
forze per il mantenimento della pace
forze di mantenimento della pace

en: The proposal is to transfer one of the two terms in category 321 (online vocabulary only) to 301 (printed thesaurus) or even to 101. The spelling without a hyphen is rather seldom. (AHKT, 18.10.2005) Spelling without blank now English denomination in 101. (Hkt, 26/10/2006)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Stagflation

fr: stagflation

de: Stagflation

es: estanflación

ru: стагфляция

it: stagflazione

el: αδρανής πληθωρισμός

pl: stagflacja

cs: stagflace

hr: stagflacija

en: F.04.03 ... Business cycle/Growth

fr: F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

de: F.04.03 ... Konjunktur/Wachstum

es: F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

ru: F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

it: F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

el: F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

pl: F.04.03 ... Cykl koniunkturalny/Wzrost

cs: F.04.03 ... Ekonomický cyklus/Růst

hr: F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

el: αδρανής πληθωρισμός

el: αδρανής πληθωρισμός

hr: recesija s visokom inflacijom i nezaposlenošću


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Akademische Berufe

uri: pais:College Graduates

en: University graduates

fr: diplômés de l'université

de: Akademiker

es: titulados universitarios

ru: лица с высшим образованием

it: laureati

el: Απόφοιτοι Πανεπιστημίου

pl: absolwenci uniwersytetów

cs: absolventi univerzit

hr: visokoobrazovane osobe

en: Q.02 ... Working population, general

fr: Q.02 ... Population active en général

de: Q.02 ... Arbeitende, allgemein

es: Q.02 ... Población ocupada, en general

ru: Q.02 ... Занятое население, общее

it: Q.02 ... Forza lavoro, generale

el: Q.02 ... Εργαζόμενος Πληθυσμός, γενικά

pl: Q.02 ... Zatrudnieni, ogólnie

cs: Q.02 ... Pracující, obecně

hr: Q.02 ... Zaposlene osobe, općenito

ru: лица с высшим образованием

el: Απόφοιτοι Πανεπιστημίου

ru: лица с университетским образованием


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Afrikanische Union

en: The Committee of Permanent Representatives of the African Union

fr: Comité des Représentants Permanents (Union Africaine)

de: Committee of Permanent Representatives (African Union)

es: Comité de Representantes Permanentes de la Unión Africana

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

en: AU Committee of Permanent Representatives

en: Permanent Representatives Committee (African Union)

de: Ausschuss der Ständigen Vertreter (Afrikanische Union)

es: Unión Africana Comité de Representantes Permanentes

it: UA Comitato dei Rappresentanti permanenti

fr: Le Comité des Représentants permanents de l'Union africaine


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Germans in Eastern Europe

uri: pais:Germans in Hungary

uri: pais:Germans in Romania

uri: pais:Germans in the Commonwealth of Independent States

uri: pais:Germans in Italy

uri: pais:Germans in Russia (Federative Republic)

uri: pais:Germans in the United States

uri: pais:East Germans in West Germany

uri: pais:Germans in Czechoslovakia

uri: pais:Germans in the Czech Republic

uri: pais:Germans in Poland

uri: pais:Germans in foreign countries

en: Germans

fr: Allemands

de: Deutsche

es: alemanes

ru: немцы

it: tedeschi

pl: Niemcy (osoba)

cs: Němci

hr: Nijemci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: stw:kulturelle Beziehungen

en: Foreign cultural institutes

fr: institut culturel étranger

de: Auslandskulturinstitut

es: institutos culturales extranjeros

ru: зарубежные культурные учреждения

it: istituti di cultura estera

el: Πολιτιστικά Ιδρύματα Εξωτερικού

pl: zagraniczne instytuty kultury

cs: zahraniční kulturní instituty

hr: kulturni zavod u inozemstvu

en: A.06.04 ... Diplomatic relations

fr: A.06.04 ... Relations diplomatiques

de: A.06.04 ... Diplomatische Beziehungen

es: A.06.04 ... Relaciones diplomáticas

ru: A.06.04 ... Дипломатические отношения

it: A.06.04 ... Rapporti diplomatici

el: A.06.04 ... Διπλωματικές Σχέσεις

pl: A.06.04 ... Stosunki dyplomatyczne

cs: A.06.04 ... Diplomatické styky

hr: A.06.04 ... Diplomatski odnosi

ru: зарубежные культурные учреждения

el: Πολιτιστικά Ιδρύματα Εξωτερικού

en: L.01.04 ... Cultural policy/International cultural relations

fr: L.01.04 ... Politique culturelle/Relations culturelles internationales

de: L.01.04 ... Kulturpolitik/Internationale Kulturbeziehungen

es: L.01.04 ... Política cultural/Relaciones culturales internacionales

ru: L.01.04 ... Политика в сфере культуры/Международные культурные связи

it: L.01.04 ... Politica culturale/Relazioni culturali internazionali

pl: L.01.04 ... Polityka kulturalna/Międzynarodowe stosunki kulturalne

cs: L.01.04 ... Kulturní politika/Mezinárodní kulturní vztahy

hr: L.01.04 ... Kulturna politika/Međunarodni kulturni odnosi

ru: зарубежные культурные учреждения

el: Πολιτιστικά Ιδρύματα Εξωτερικού

en: S.08.07 ... Cultural institutions

fr: S.08.07 ... Institutions culturelles

de: S.08.07 ... Kulturelle Institutionen

es: S.08.07 ... Instituciones culturales

ru: S.08.07 ... Учреждения культуры

it: S.08.07 ... Istituzioni culturali

pl: S.08.07 ... Instytucje kulturalne

cs: S.08.07 ... Kulturní instituce

hr: S.08.07 ... Kulturne ustanove

uri: thesoz:auswärtige Kulturpolitik

uri: thesoz:kulturelle Einrichtung

ru: зарубежные культурные учреждения

el: Πολιτιστικά Ιδρύματα Εξωτερικού

cs:
zahraniční kulturní ústavy
kulturní ústavy v zahraničí


en: CIS Economic Treaty (1993-09-24)

de: Treaty on Creation of an Economic Union of the Commonwealth of Independent States (1993-09-24)

es: Tratado sobre la creación de una Unión Económica de la Comunidad de Estados Independientes (1993-09-24)

ru: Договор о создании экономического союза Содружества независимых государств (1993-09-24)

cs: Smlouva o vytvoření Hospodářské unie Společenství nezávislých států (1993-09-24)

en: W.11.02 ... Eastern European cooperation/integration agreements

fr: W.10.02 ... Accords est-européens de coopération/d'intégration

de: W.11.02 ... Osteuropäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.02 ... Acuerdos de Europa Oriental de cooperación/integración

ru: W.11.02 ... Соглашения о восточноевропейском сотрудничестве/интеграц&#1 080;и

it: W.11.02 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione dell'Europa orientale

pl: W.11.02 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji wschodnioeuropejskiej

cs: W.11.02 ... Dohody o východoevropské spolupráci/integraci

hr: W.11.02 ... Istočnoeuropski sporazumi o suradnji/integraciji

uri: pais:Commonwealth of independent states

uri: pais:Economic union

fr: Traité créant un espace économique de la Communauté

de: Vertrag über die Schaffung einer Wirtschaftsunion der Gemeinschaft unabhängiger Staaten (1993-09-24)

ru: Экономический Договор СНГ (1993-09-24)

cs: Smlouva o vytvoření Hospodářské unie SNS (1993-09-24)

hr: Sporazum o stvaranju gospodarske unije Zajednice nezavisnih

en: Der Vertrag enthält die rechtlichen Vorgaben für die schrittweise Bildung einer Wirtschaftsunion der GUS-Länder, basierend auf marktwirtschaftlichen Prinzipien. Die Wirtschaftsunion beinhaltet die Errichtung einer Freihandelszone, einer Zollunion, eines gemeinsamen Marktes von Waren, Dienstleistungen, Kapital und Arbeitskraft sowie einer Währungsunion. Daneben sieht der Vertrag die Harmonisierung von Rechtsvorschriften und die Koordination der Wirtschafts-, Industrie-, Währungs- und Sozialpolitik vor. Im Gegensatz zum EU-Vertrag entfaltet der Moskauer Vertrag keine unmittelbare Geltung in den Vertragsstaaten, sondern gibt nur rechtliche Leitlinien vor.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Environmental protection taxes

fr: écotaxe

de: Umweltschutzabgabe

es: impuestos ambientales

ru: налоги, взимаемые на охрану окружающей среды

it: tasse ambientali

pl: opłaty ekologiczne/podatek ekologiczny

cs: poplatky na ochranu životního prostředí

hr: porez za zaštitu okoliša

de: Umweltsteuer Ökosteuer

ru: экологические налоги

hr:
ekološki porez
porez za okoliš


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Southern cone common market

en: Asunción Treaty (1991-03-26)

de: Tratado de Asunción (1991-03-26)

en: W.11.05 ... American cooperation/integration agreements

fr: W.11.05 ... Accords américains de coopération/d'intégration

de: W.11.05 ... Amerikanische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.05 ... Acuerdos americanos de cooperación/integración

ru: W.11.05 ... Соглашения по американскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.05 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione delle Americhe

pl: W.11.05 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji amerykańskiej

cs: W.11.05 ... Dohody o americké spolupráci/integraci

hr: W.11.05 ... Američki sporazumi o suradnji/integraciji

hr: Ugovor o Zajedničkom južnoameričkom tržistu (1991-03-26)


de: Union Française

en: U.02.04 ... Former global organizations

fr: U.02.04 ... Anciennes organisations universelles

de: U.02.04 ... Ehemalige weltweite Organisationen

es: U.02.04 ... Antiguas organizaciones universales

ru: U.02.04 ... Бывшие всемирные организации

it: U.02.04 ... Organizzazioni internazionali a carattere universale del passato

pl: U.02.04 ... Byłe organizacje uniwersalne

cs: U.02.04 ... Bývalé světové organizace

hr: U.02.04 ... Bivše svjetske organizacije


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Customary international law

fr: droit coutumier international

de: Völkergewohnheitsrecht

es: derecho internacional consuetudinario

ru: международное обычное право

it: diritto internazionale consuetudinario

el: Εθιμικό διεθνές δίκαιο

pl: międzynarodowe prawo zwyczajowe

cs: mezinárodní obyčejové právo

hr: običajno međunarodno pravo

en: D.01.02 ... Sources of international law

fr: D.01.02 ... Sources du droit international

de: D.01.02 ... Quellen des internationalen Rechts

es: D.01.02 ... Fuentes del derecho internacional

ru: D.01.02 ... Источники международного права

it: D.01.02 ... Fonti del diritto internazionale

el: D.01.02 ... Πηγές διεθνούς δικαίου

pl: D.01.02 ... Źródła prawa międzynarodowego

cs: D.01.02 ... Prameny mezinárodního práva

hr: D.01.02 ... Izvori međunarodnog prava

uri: pais:Customary law

uri: pais:International law

ru: международное обычное право

el: Εθιμικό διεθνές δίκαιο

ru: обычная норма международного права


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Chemisches Element

en: Chemical elements

fr: élément chimique

de: Chemisches Element

es: elementos químicos

ru: химические элементы

it: elementi chimici

pl: pierwiastki chemiczne

cs: chemické prvky

hr: kemijski element

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze

ru: химические элементы

en: Sulphur

fr: soufre

de: Schwefel

es: azufre

ru: сера

it: zolfo

pl: siarka

cs: síra

hr: sumpor

en: Oxygen

fr: oxygène

de: Sauerstoff

es: oxígeno

ru: кислород

it: ossigeno

pl: tlen

cs: kyslík

hr: kisik

en: Hydrogen

fr: hydrogène

de: Wasserstoff

es: hidrógeno

ru: водород

it: idrogeno

el: Υδρογόνο

pl: wodór

cs: vodík

hr: vodik

en: Silicon

fr: silicium

de: Silizium

es: silicio

ru: кремний

it: silicio

pl: krzem

cs: křemík

hr: silicij

en: Phosphorus

fr: phosphore

de: Phosphor

es: fósforo

ru: фосфор

it: fosforo

pl: fosfor

cs: fosfor

hr: fosfor


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Soybean oil industry

uri: pais:Soybean industry

en: Soybeans

fr: soja

de: Soja

es: soja

ru: соя

it: soia

pl: soja

cs: sója

hr: soja

en: N.08.02 ... Agricultural plant products

fr: N.08.02 ... Produits agricoles végétaux

de: N.08.02 ... Pflanzliche Agrarprodukte

es: N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

ru: N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

it: N.08.02 ... Prodotti agricoli vegetali

el: N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.02 ... Roślinne produkty rolne

cs: N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

hr: N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Corporate culture

en: Corporate culture/corporate identity

fr: culture d'entreprise

de: Unternehmenskultur/Corporate Identity

es: identidad corporativa

ru: культура деятельности предприятия

it: cultura d'impresa

el: ταυτότητα της επιχείρησης

cs: podniková kultura

hr: kultura poduzeća

en: F.06.01 ... Enterprises/Business administration, general

fr: F.06.01 ... Entreprise/Gestion de l'entreprise en général

de: F.06.01 ... Unternehmen/Betriebswirtschaft, allgemein

es: F.06.01 ... Empresas/Administración de empresas, en general

ru: F.06.01 ... Предприятие/Организация и экономика производства, общее

it: F.06.01 ... Impresa/Economia aziendale, generale

el: F.06.01 ... επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων, γενικά

pl: F.06.01 ... Przedsiębiorstwa/Zarządzanie przedsiębiorstwem, ogólnie

cs: F.06.01 ... Podniky/Podnikové hospodářství, obecně

hr: F.06.01 ... Poduzeća/Gospodarstvo poduzeća, općenito

ru: культура деятельности предприятия

el: ταυτότητα της επιχείρησης

en:
Corporate identity
Corporate culture
Organizational culture
Business culture

de:
Unternehmenskultur
Corporate Identity
Organisationskultur
Unternehmensidentität

ru: корпоративная идентичность интересов

pl:
tożsamość przedsiębiorstwa
kultura organizacyjna

de: Unternehmens-/Organisationskultur: System von Wertvorstellungen, Verhaltensnormen, Denk- und Handlungsweisen, das die Mitarbeiter eines Unternehmens erlernt und akzeptiert haben. Wichtige Einflußfaktoren sind vorbildhafte Führungspersönlichkeiten und das kulturelle Umfeld. Corporate Identity (CI, auch Unternehmensidentität) ist der abgestimmte Einsatz von Verhalten, Kommunikation und Erscheinungsbild nach innen und außen. Basis dafür ist das Unternehmensleitbild, welches durch die Corporate Identity mit Leben gefüllt wird. Ziel der Corporate Identity ist eine nachhaltige Unternehmensentwicklung. Die CI ist also die Persönlichkeit einer Organisation, die als einheitlicher Akteur handelt und wahrgenommen wird. (http://de.wikipedia.org/wiki/Unternehmensidentität - aufgerufen am 25.11.09)

en: Descriptor modified from "Corporate identity" to "Corporate culture/corporate identity" (German: "Unternehmenskultur/Corporate Identity"). New nondescriptors: "Organizational culture" (301), "Business culture" (301), "Corporate identity" (301), "Corporate culture" (321). (ETDG meeting November 2009)


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Foreign policy planning bodies

fr: centre d'analyse et de prévision en matière de politique étrangère

de: Außenpolitische Planungseinrichtung

es: organismos de planificación en política exterior

ru: орган внешнеполитического планирования

it: organi di programmazione in politica estera

el: Όργανα Σχεδιασμού Εξωτερικής Πολιτικής

pl: organy planowania polityki zagranicznej

cs: pracoviště pro plánování zahraniční politiky

hr: ustanova za vanjskopolitičko planiranje

en: A.08.04 ... Foreign policy analysis and intelligence

fr: A.08.04 ... Analyse en politique étrangère et renseignement extérieur

de: A.08.04 ... Außenpolitische Analyse und Informationsgewinnung

es: A.08.04 ... Análisis de la política exterior e información exterior

ru: A.08.04 ... Внешнеполитический анализ и разведка

it: A.08.04 ... Analisi e reperimento delle informazioni in politica estera

el: A.08.04 ... Ανάλυση και Πληροφόρηση για την Εξωτερική Πολιτική

pl: A.08.04 ... Analiza i pozyskiwanie informacji w polityce zagranicznej

cs: A.08.04 ... Zahraničněpolitické analýzy a získávání informací

hr: A.08.04 ... Vanjskopolitička analiza i stjecanje obavijesti

ru: орган внешнеполитического планирования

el: Όργανα Σχεδιασμού Εξωτερικής Πολιτικής


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Commercial treaties and agreements

en: International trade agreements

fr: accord commercial international

de: Internationales Handelsabkommen

es: acuerdos comerciales internacionales

ru: международное торговое соглашение

it: accordi commerciali internazionali

el: Διεθνείς εμπορικές συμφωνίες

pl: porozumienia międzynarodowe w sprawie handlu

cs: mezinárodní obchodní dohody

hr: međunarodni trgovinski sporazum

en: A.06.07 ... International agreements and understandings

fr: A.06.07 ... Accords et conventions internationaux

de: A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

es: A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

ru: A.06.07 ... Международные соглашения и договора

it: A.06.07 ... Accordi e intese internazionali

el: A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

pl: A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

cs: A.06.07 ... Mezinárodní dohody a úmluvy

hr: A.06.07 ... Međunarodni sporazumi i nagodbe

ru: международное торговое соглашение

el: Διεθνείς εμπορικές συμφωνίες

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: международное торговое соглашение

el: Διεθνείς εμπορικές συμφωνίες

en: C.04.04 ... International economic agreements

fr: C.04.04 ... Accords économiques internationaux

de: C.04.04 ... Internationale Wirtschaftsvereinbarungen

es: C.04.04 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: C.04.04 ... Международные экономические соглашения

it: C.04.04 ... Accordi economici internazionali

el: C.04.04 ... Διεθνείς Οικονομικές Συμφωνίες

pl: C.04.04 ... Międzynarodowe porozumienia gospodarcze

cs: C.04.04 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: C.04.04 ... Međunarodni gospodarski sporazumi

uri: thesoz:internationales Abkommen

ru: международное торговое соглашение

el: Διεθνείς εμπορικές συμφωνίες

de:
Handelsabkommen (international)
Handelsvertrag (international)

ru: торговое соглашение (международное)

en: International commodity agreements

fr: accord international sur les marchandises

de: Internationales Warenabkommen

es: acuerdos internacionales sobre mercancías

ru: международное товарное соглашение

it: accordi internazionali sulle merci

el: Διεθνείς συμφωνίες βασικών προϊόντων

pl: międzynarodowe umowy towarowe

cs: mezinárodní komoditní dohody

hr: međunarodni sporazum o robama

en: Compensation agreements

fr: accord de compensation

de: Kompensationsabkommen

es: acuerdos de compensación

ru: компенсационные соглашения

it: accordi di compensazione

el: Σύμφωνα αποζημίωσης

pl: umowy kompensacyjne

cs: kompenzační dohody

hr: sporazum o naknadi

en: Free trade agreements

fr: accord de libre-échange

de: Freihandelsabkommen

es: acuerdos de libre cambio

ru: соглашение о свободной торговле

it: accordi di libero scambio

el: Συμφωνίες ελεύθερου εμπορίου

pl: układy o wolnym handlu

cs: dohody o volném obchodu

hr: sporazum o slobodnoj trgovini

en: Preferential trade agreements

de: Handelspräferenzabkommen

en: Regional trade agreements

de: Regionales Handelsabkommen


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: thesoz:regionaler Unterschied

uri: stw:Regionale Disparität

uri: twse:Regionales Ungleichgewicht

en: Regional disparities

fr: disparités régionales

de: Regionales Ungleichgewicht

es: disparidades regionales

ru: неравенство развития регионов

it: disparità regionali

el: περιφερειακή ανισότητα

pl: zróżnicowanie regionalne

cs: regionální nerovnosti

hr: regionalna neravnoteža

en: H.09.02 ... Regional government

fr: H.09.02 ... Gouvernement régional

de: H.09.02 ... Regionalregierung

es: H.09.02 ... Gobierno regional

ru: H.09.02 ... Региональное правительство

it: H.09.02 ... Governo regionale

pl: H.09.02 ... Władze regionalne

cs: H.09.02 ... Regionální vláda

hr: H.09.02 ... Regionalna vlada

ru: неравенство развития регионов

el: περιφερειακή ανισότητα

en: F.04.06 ... Regional development/Regional economic policy

fr: F.04.06 ... Aménagement du territoire/Politique économique régionale

de: F.04.06 ... Raumordnung/Regionale Wirtschaftspolitik

es: F.04.06 ... Desarrollo regional/Política económica regional

ru: F.04.06 ... Региональное развитие/Региональная экономическая политика

it: F.04.06 ... Sviluppo regionale/Politica economica regionale

el: F.04.06 ... τοπική ανάπτυξη/τοπική οικονομική πολιτική

pl: F.04.06 ... Rozwój regionalny/Regionalna polityka gospodarcza

cs: F.04.06 ... Regionální rozvoj/Regionální ekonomická politika

hr: F.04.06 ... Prostorno uređenje/Regionalna gospodarska politika

ru: неравенство развития регионов

el: περιφερειακή ανισότητα

pl:
różnice regionalne
dysproporcje regionalne


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Internationale Institution

fr: Association Internationale de Science Politique

de: International Political Science Association

hr: Međunarodna politološka udruga

cs: Mezinárodní asociace pro politické vědy

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

de: Internationale Vereinigung für Politische Wissenschaft

hr: Međunarodno udruženje za političke znanosti


en: Taxation systems

fr: système fiscal

de: Steuersystem

es: sistema fiscal

ru: налоговая система

it: sistema tributario

el: φορολογικά συστήματα

pl: systemy podatkowe

cs: daňové systémy

hr: porezni sustav

en: F.08.03 ... Public revenue

fr: F.08.03 ... Recettes publiques

de: F.08.03 ... Öffentliche Einnahmen

es: F.08.03 ... Ingresos públicos

ru: F.08.03 ... Государственные доходы

it: F.08.03 ... Entrate pubbliche

el: F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

pl: F.08.03 ... Dochody publiczne

cs: F.08.03 ... Veřejné příjmy

hr: F.08.03 ... Javni prihodi

ru: налоговая система

el: φορολογικά συστήματα

ru: система налогообложения

en: Taxation at source

fr: imposition à la source

de: Quellenbesteuerung

es: imposición en origen

ru: налогообложение доходов налогоплательщика

it: trattenuta alla fonte

el: φορολογία στην πηγή του εισοδήματος

pl: opodatkowanie u źródła

cs: zdanění kapitálových zdrojů

hr: oporezivanje na izvoru


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Space policy

fr: politique spatiale

de: Weltraumpolitik

es: política espacial

ru: политика в сфере освоения космоса

it: politica spaziale

el: Διαστημική πολιτική

pl: polityka dotycząca kosmosu

cs: politika kosmického prostoru

hr: svemirska politika

en: A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

fr: A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

de: A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

es: A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

ru: A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

it: A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

el: A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

pl: A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

cs: A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

hr: A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

ru: политика в сфере освоения космоса

el: Διαστημική πολιτική

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

ru: политика в сфере освоения космоса

el: Διαστημική πολιτική


uri: pais:Surplus agricultural products

en: Agricultural surpluses

fr: excédent agricole

de: Agrarüberschuss

es: excedentes agrícolas

ru: излишки сельскохозяйственной продукции

it: eccedenze agricole

el: Γεωργικό Πλεόνασμα

pl: nadwyżki rolne

cs: zemědělské přebytky

hr: poljoprivredni višak

en: N.01.01 ... Agriculture, general

fr: N.01.01 ... Agriculture en général

de: N.01.01 ... Landwirtschaft, allgemein

es: N.01.01 ... Agricultura, en general

ru: N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

it: N.01.01 ... Agricoltura, generale

el: N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

pl: N.01.01 ... Rolnictwo, ogólnie

cs: N.01.01 ... Zemědělství, obecně

hr: N.01.01 ... Poljoprivreda, općenito

ru: излишки сельскохозяйственной продукции

el: Γεωργικό Πλεόνασμα


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Mechanized infantry

fr: infanterie mécanisée

de: Infanterie

es: infantería mecanizada

ru: мотострелковые части

it: fanteria meccanizzata

el: Μηχανοκίνητο πεζικό

pl: piechota zmotoryzowana

cs: mechanizovaná pěchota

hr: oklopno-mehanizirano pješaštvo

en: B.07.02 ... Branches of the armed services/Arms of the services

fr: B.07.02 ... Armées (de terre ou de l'air ou marine)

es: B.07.02 ... Secciones de las fuerzas armadas

ru: B.07.02 ... Род войск/Виды вооружения

it: B.07.02 ... Singole forze armate

el: B.07.02 ... Κλάδοι ενόπλων δυνάμεων/Στρατιωτικ&#97 2; σώμα (πεζικό ή ναυτικό ή αεροπορία)

pl: B.07.02 ... Rodzaje sił zbrojnych/Uzbrojenie wojsk

cs: B.07.02 ... Druhy ozbrojených sil/Druhy vojska

hr: B.07.02 ... Grane vojske/Borbeni rodovi

ru: мотострелковые части

el: Μηχανοκίνητο πεζικό

de:
Panzergrenadiere
Grenadiere
Mechanisierte Infanterie
Motschützen

hr:
motorizirano pješaštvo
oklopno pješaštvo
pješaštvo

en: German denomination modified from "Panzergrenadiere" to "Infanterie" (formerly ND in 303). "Panzergrenadiere" moved to 303. "Mechanisierte Infanterie" became another German NDin 303. (ETDG meeting May 2009)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Debt Management

en: Debt management

fr: gestion de la dette

de: Schuldenmanagement

es: gestión de la deuda

ru: управление долгом

it: gestione del debito

el: διαχείρηση χρεών

pl: zarządzanie długami

cs: správa dluhu

hr: upravljanje dugom

en: F.03.06 ... Indebtedness

fr: F.03.06 ... Endettement

de: F.03.06 ... Verschuldung

es: F.03.06 ... Endeudamiento

ru: F.03.06 ... Задолженность

it: F.03.06 ... Indebitamento

pl: F.03.06 ... Zadłużenie

cs: F.03.06 ... Zadlužení

hr: F.03.06 ... Zaduženost

ru: управление долгом

el: διαχείρηση χρεών

cs:
spravování dluhu
řízení dluhu

hr:
upravljanje dugovima
upravljanje dugovanjima

en: Debt recovery

fr: recouvrement de la dette

de: Schuldendeckung

es: recuperación de la deuda

ru: возвращение долга

it: recupero dei crediti

el: αποζημίωση χρέους

pl: ściąganie długów

cs: vymáhání dluhu

hr: pokriće duga

en: Debt repudiation

fr: refus d'honorer la dette

de: Zahlungsverweigerung

es: repudio de la deuda

ru: отказ от уплаты долга

it: ripudio del debito

el: Άρνηση πληρωμής χρέους

pl: odmowa spłaty długu

cs: odmítnutí splácení dluhu

hr: odbijanje plaćanja

en: Debt repayment

fr: liquidation de la dette

de: Schuldentilgung

es: pago de la deuda

ru: погашение долга

it: estinzione del debito

el: Εξοφληση χρέους

pl: spłata zadłużenia

cs: splácení dluhů

hr: otplata duga

en: Debt rescheduling

fr: rééchelonnement d'une dette

de: Umschuldung

es: reestructuración de la deuda

ru: пересмотр условий долга

it: ristrutturazione del debito

el: Επαναδιαπραγμάτευση χρέους

pl: rozłożenie zadłużenia

cs: restrukturalizace dluhu

hr: reprogramiranje duga


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Geographical space

fr: espace géographique

de: Geographischer Raum

es: espacio geográfico

ru: географическое пространство

it: spazio geografico

pl: przestrzeń geograficzna

cs: geografický prostor

hr: zemljopisni prostor

en: K.05.01 ... Earth, general

fr: K.05.01 ... Terre en général

de: K.05.01 ... Erde, allgemein

es: K.05.01 ... Tierra, en general

ru: K.05.01 ... Земля, общее

it: K.05.01 ... Terra, generale

pl: K.05.01 ... Ziemia, ogólnie

cs: K.05.01 ... Země, obecně

hr: K.05.01 ... Zemlja, općenito

ru: географическое пространство

en: Polar regions

fr: zone polaire

de: Polargebiet

es: regiones polares

ru: полярные регионы

it: regioni polari

pl: regiony polarne

cs: polární pásmo

hr: polarno podrućje

en: Equator/equatorial zones

fr: équateur/zone équatoriale

de: Äquator/Äquatorzone

es: ecuador/zonas ecuatoriales

ru: экватор/экваториальные зоны

it: equatore/zona equatoriale

pl: równik/strefy równikowe

cs: rovník/rovníkové pásmo

hr: ekvator/ekvatorska zona


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Shore lines

en: Coasts/coastal areas

fr: côte

de: Küste/Küstengebiet

es: costas

ru: побережье

it: coste/zone costiere

pl: wybrzeże/obszar nadmorski

cs: pobřeží/pobřežní oblasti

hr: obala/obalno područje

en: K.05.02 ... Surface formations of the earth

fr: K.05.02 ... Reliefs de la terre

de: K.05.02 ... Oberflächenformen der Erde

es: K.05.02 ... Formas de la superficie de la tierra

ru: K.05.02 ... Строение земной поверхности

it: K.05.02 ... Forme della superficie terrestre

pl: K.05.02 ... Ukształtowanie powierzchni ziemi

cs: K.05.02 ... Povrchové útvary země

hr: K.05.02 ... Oblici površine Zemlje

en:
Coastal areas
Coasts

de: Küste Küstengebiet

ru: морской берег

it:
coste
litorali
zone costiere

hr:
obalno područje
obala

en: ETDG decided in April 2008 to modify the descriptor from "Coasts" to "Coasts/coastal areas" (merger with FIV free descriptor "Coastal area"). "Coastal areas" etc. as nondescriptors in 301ff.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Wirtschaftspolitische Beratung

en: Political consultancy

fr: consultation politique

de: Politische Beratung

es: consulta política

ru: политические консультации

it: consultazione politica

pl: konsultacje polityczne

cs: politické poradenství

hr: političko savjetovanje

en: H.06 ... Political decision-making processes

fr: H.06 ... Processus de décision politique

de: H.06 ... Politischer Entscheidungsprozess

es: H.06 ... Procesos de decisión política

ru: H.06 ... Процесс принятия политических решений

it: H.06 ... Processo decisionale politico

pl: H.06 ... Proces podejmowania decyzji politycznych

cs: H.06 ... Proces politického rozhodování

hr: H.06 ... Proces političkog odlučivanja

ru: политические консультации

en: S.04.03 ... Consultancy

fr: S.04.03 ... Consultation

de: S.04.03 ... Beratung

es: S.04.03 ... Asesoría

ru: S.04.03 ... Консультации

it: S.04.03 ... Consultazione

pl: S.04.03 ... Konsultacja

cs: S.04.03 ... Poradenství

hr: S.04.03 ... Savjetovanje

ru: политические консультации


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Ghana

fr: Ghana

de: Ghana

es: Ghana

ru: Гана

it: Ghana

pl: Ghana

cs: Ghana

hr: Gana

en: V.03.02 ... West Africa

fr: V.03.02 ... Afrique occidentale

de: V.03.02 ... Westafrika

es: V.03.02 ... África Occidental

ru: V.03.02 ... Западная Африка

it: V.03.02 ... Africa occidentale

pl: V.03.02 ... Afryka Zachodnia

cs: V.03.02 ... Západní Afrika

hr: V.03.02 ... Zapadna Afrika


uri: pais:HUMAN RIGHTS VIOLATIONS

uri: stw:Verbrechen gegen die Menschlichkeit

en: Human rights violations

fr: violation des droits de l'homme

de: Menschenrechtsverletzung

es: violaciones de los derechos humanos

ru: нарушение прав человека

it: violazioni dei diritti umani

el: Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

pl: naruszanie praw człowieka

cs: porušování lidských práv

hr: povrjeda ljudskih prava

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: нарушение прав человека

el: Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

en: A.10.03 ... Causes of international conflicts

fr: A.10.03 ... Causes des conflits internationaux

de: A.10.03 ... Ursachen internationaler Konflikte

es: A.10.03 ... Causas de los conflictos internacionales

ru: A.10.03 ... Причины международных конфликтов

it: A.10.03 ... Cause dei conflitti internazionali

el: A.10.03 ... Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.10.03 ... Przyczyny konfliktów międzynarodowych

cs: A.10.03 ... Příčiny mezinárodních konfliktů

hr: A.10.03 ... Uzroci međunarodnih sukoba

ru: нарушение прав человека

el: Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

en: J.06 ... Civil rights/Human rights

fr: J.06 ... Droits civils/Droits de l'homme

de: J.06 ... Bürgerrechte/Menschenrechte

es: J.06 ... Derechos civiles/Derechos humanos

ru: J.06 ... Гражданские права/Права человека

it: J.06 ... Diritti civili/Diritti umani

el: J.06 ... Αστικά Δικαιώματα/Ανθρώπιν *a Δικαιώματα

pl: J.06 ... Prawa obywatelskie/Prawa człowieka

cs: J.06 ... Občanská práva/Lidská práva

hr: J.06 ... Građanska prava/Ljudska prava

ru: нарушение прав человека

el: Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

en: D.11.01 ... Enforcement of international law

fr: D.11.01 ... Exécution du droit international

de: D.11.01 ... Durchsetzung des internationalen Rechts

es: D.11.01 ... Ejecución del derecho internacional

ru: D.11.01 ... Осуществление международного права

it: D.11.01 ... Imposizione del diritto internazionale

el: D.11.01 ... Επιβολή του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.01 ... Egzekwowanie prawa międzynarodowego

cs: D.11.01 ... Vynucování mezinárodního práva

hr: D.11.01 ... Prisilna ovrha međunarodnog prava

ru: нарушение прав человека

el: Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

en: H.03.03 ... Civil rights/Human rights

fr: H.03.03 ... Droits civiques/Droits de l'homme

de: H.03.03 ... Bürgerrechte/Menschenrechte

es: H.03.03 ... Derechos civiles/Derechos humanos

ru: H.03.03 ... Гражданские права/Права человека

it: H.03.03 ... Diritti civili/Diritti dell'uomo

pl: H.03.03 ... Prawa obywatelskie/Prawa człowieka

cs: H.03.03 ... Občanská práva/Lidská práva

hr: H.03.03 ... Građanska prava/Ljudska prava

ru: нарушение прав человека

el: Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

en: D.05.02 ... Fundamental freedoms and rights

fr: D.05.02 ... Libertés et droits fondamentaux

de: D.05.02 ... Unveräußerliche Freiheiten und Grundrechte

es: D.05.02 ... Libertades y derechos fundamentales

ru: D.05.02 ... Основные права и свободы

it: D.05.02 ... Libertà e diritti basilari

pl: D.05.02 ... Podstawowe prawa i wolności

cs: D.05.02 ... Základní práva a svobody

hr: D.05.02 ... Neotuđive sloboštine i osnovna prava

ru: нарушение прав человека

el: Παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων

it:
violazioni dei diritti dell'uomo
violazione dei diritti dell'uomo

en: Inhumane treatment

fr: traitement inhumain

de: Unmenschliche Behandlung

es: trato inhumano

ru: бесчеловечное обращение

it: trattamento disumano

pl: niehumanitarne traktowanie

cs: nelidské zacházení

hr: neljudsko postupanje

de: Selbstjustiz


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Constitutional courts

en: Constitutional courts

fr: cour constitutionnelle

de: Verfassungsgericht

es: tribunales constitucionales

ru: конституционный суд

it: corte costituzionale

el: Συνταγματικό Δικαστήριο

pl: trybunały konstytucyjne

cs: ústavní soud

hr: ustavni sud

en: H.03.04 ... Constitutional courts/Constitutional jurisdiction

fr: H.03.04 ... Cour constitutionnelle/Juridiction constitutionnelle

es: H.03.04 ... Tribunales constitucionales/Jurisdicción constitucional

ru: H.03.04 ... Конституционный суд/Юрисдикция конституционного суда

it: H.03.04 ... Corte costituzionale/Giurisdizione costituzionale

pl: H.03.04 ... Trybunał Konstytucyjny/Sądownictwo konstytucyjne

cs: H.03.04 ... Ústavní soud/Ústavní jurisdikce

hr: H.03.04 ... Ustavni sud/Ustavno pravosuđe

ru: конституционный суд

el: Συνταγματικό Δικαστήριο

en: J.07 ... Constitutional law

fr: J.07 ... Droit public/Droit constitutionnel

de: J.07 ... Staatsrecht/Verfassungsrecht

es: J.07 ... Derecho constitucional

ru: J.07 ... Конституционное право

it: J.07 ... Diritto costituzionale

el: J.07 ... Συνταγματικό Δίκαιο

pl: J.07 ... Prawo konstytucyjne

cs: J.07 ... Ústavní právo

hr: J.07 ... Državno pravo/Ustavno pravo

ru: конституционный суд

el: Συνταγματικό Δικαστήριο


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Airplanes, Military

en: Military aircraft

fr: avion militaire

de: Militärische Luftfahrzeuge

es: aviones militares

ru: военная авиация

it: aerei militari

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη

pl: samoloty wojskowe

cs: vojenská letadla

hr: vojni zrakoplovi

en: E.11.10 ... Military aircraft

fr: E.11.10 ... Aéronefs militaires

de: E.11.10 ... Militärische Flugzeuge

es: E.11.10 ... Aviones militares

ru: E.11.10 ... Военная авиация

it: E.11.10 ... Aerei militari

el: E.11.10 ... Στρατιωτικά Αεροσκάφη

pl: E.11.10 ... Samoloty wojskowe

cs: E.11.10 ... Vojenská letadla

hr: E.11.10 ... Vojni zrakoplovi

ru: военная авиация

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη

ru: военно-морская авиация

it:
aerei navali
aeromobili militari

en: Military transport aircraft

fr: avion militaire de transport

de: Militärisches Transportflugzeug

es: aviones militares de transporte

ru: военно-транспортная авиация

it: aerei da trasporto militare

el: Αεροσκάφη Στρατιωτικών Μεταφορών

pl: wojskowe samoloty transportowe

cs: vojenské dopravní letouny

hr: vojni prijevozni zrakoplov

en: Fighter planes

fr: chasseur (avion)

de: Jagdflugzeug

es: aviones de caza

ru: истребители

it: aerei da caccia

el: Μαχητικά Αεροπλάνα

pl: samoloty myśliwskie

cs: stíhací letouny

hr: lovac (zrakoplov)

en: Aircraft carrier aircraft

fr: avion de porte-avions

de: Flugzeugträger-Flugzeug

es: aviones de portaaviones

ru: авианосцы - самолёт

it: aerei portaerei

el: Αεροσκάφος Μεταφορέας Αεροσκαφών

pl: samoloty pokładowe

cs: letouny vojenského námořnictva

hr: zrakoplov nosača zrakoplova

en: Early warning aircrafts

fr: avion d'alerte avancée

de: Frühwarnflugzeug

es: aviones de alerta temprana

ru: самолеты системы раннего предупреждения

it: aerei per l'allerta precoce

el: Αεροσκάφη Έγκαιρης Προειδοποίησης

pl: samoloty wczesnego ostrzegania

cs: letadla včasné výstrahy

hr: zrakoplov za rano upozoravanje

en: Combat aircraft

fr: avion de combat

de: Kampfflugzeug

es: aviones de combate

ru: боевые самолеты

it: aerei da combattimento

el: Μαχητικά Αεροσκάφη

pl: samoloty bojowe

cs: bitevní letouny

hr: bojni zrakoplov

en: Multipurpose military aircraft

fr: avion militaire polyvalent

de: Militärisches Mehrzweckflugzeug

es: aviones militares polivalentes

ru: многоцелевые военные самолеты

it: aerei militari multiruolo

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη Πολλαπλών Χρήσεων

pl: wojskowe samoloty wielozadaniowe

cs: vojenské víceúčelové letouny

hr: višenamjenski vojni zrakoplov

en: Ground support aircrafts

fr: avion de combat au sol

de: Erdkampfflugzeug

es: aviones de apoyo terrestre

ru: авиация поддержки наземных войск

it: aerei d'attacco

el: αεροσκάφη επίγειας υποστήριξης

pl: samoloty szturmowe

cs: letouny proti pozemním cílům

hr: borbeni zrakoplov za potporu kopnenih snaga

en: Reconnaissance aircraft

fr: avion de reconnaissance

de: Aufklärungsflugzeug

es: aviones de reconocimiento

ru: разведывательная авиация

it: ricognitori

el: Αναγνωριστικά Αεροσκάφη

pl: samoloty zwiadowcze

cs: průzkumné letouny

hr: izviđački zrakoplov

en: Bombers

fr: bombardier

de: Bomber

es: bombarderos

ru: бомбардировщики

it: bombardieri

el: Βομβαρδιστικά

pl: samoloty bombowe

cs: bombardéry

hr: bombarder


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Muslim Brotherhood

en: Muslim brotherhood

fr: frères musulmans

de: Muslimbrüder

es: Hermanos Musulmanes

ru: мусульманское братство

it: Fratelli musulmani

pl: bractwo muzułmańskie

cs: Muslimské bratrstvo

hr: Muslimanska braća

ru: мусульманское братство

ru: мусульманские братья

de: 1928 in Ismailiya in Ägypten von einem jungen Schullehrer, Hasa al-Banna (1906 - 1949) gegründet, entwickelte sich die Bruderschaft von einem Jugendclub anfänglich zu einer einflußreichen politischen Organisation während des 2. Weltkrieges. Seit 1954 im Untergrund in Ägypten, breitete sich die Bewegung in den letzten 30 Jahren stetig über weitere Staaten des Nahen Ostens aus. Der politische Mord an Sadat 1981 geht auf das Konto der Muslim Brothers.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Central American conflicts

fr: conflits d'Amérique centrale

de: Zentralamerika-Konflikt

es: conflictos de América Central

ru: Центральноамериканский конфликт

it: conflitto dell'America Centrale

el: Σύγκρουση της Κεντρικής Αμερικής

pl: konflikty w Ameryce Środkowej

cs: konflikty ve Střední Americe

hr: srednjoamerički sukob

en: A.10.05 ... Current and historical international conflicts since 1945

fr: A.10.05 ... Conflits internationaux actuels et historiques depuis 1945

de: A.10.05 ... Gegenwärtige und historische internationale Konflikte seit 1945

es: A.10.05 ... Conflictos internacionales actuales e históricos desde 1945

ru: A.10.05 ... Международные конфликты: современность и история (после 1945)

it: A.10.05 ... Conflitti internazionali attuali e storici

el: A.10.05 ... Πρόσφατες και Ιστορικές Διεθνείς Συγκρούσεις από το 1945 και εξής

pl: A.10.05 ... Współczesne i historyczne konflikty międzynarodowe od 1945

cs: A.10.05 ... Současné a historické mezinárodní konflikty od r. 1945

hr: A.10.05 ... Sadašnji i povijesni međunarodni sukobi od 1945. g.

uri: stw:Politischer Konflikt

uri: pais:Central America

ru: Центральноамериканский конфликт

el: Σύγκρουση της Κεντρικής Αμερικής


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Ocean bottom

en: National ocean floor

fr: fonds marins territoriaux

de: Nationaler Meeresboden

es: fondos marinos nacionales

ru: морское дно (государственная граница)

it: fondi marini nazionali

pl: narodowe dno oceaniczne

cs: mořské dno (národní jurisdikce)

hr: nacionalno morsko dno

en: D.04.01 ... State territory under international law

fr: D.04.01 ... Territoire national dans le droit international

de: D.04.01 ... Staatsgebiet im Völkerrecht

es: D.04.01 ... Territorio estatal en el derecho internacional

ru: D.04.01 ... Государственная территория по международному праву

it: D.04.01 ... Territori nazionali in diritto internazionale

pl: D.04.01 ... Terytorium państwa w prawie międzynarodowym

cs: D.04.01 ... Státní území v mezinárodním právu

hr: D.04.01 ... Državno područje po međunarodnom pravu

ru: морское дно (государственная граница)

cs: mořské dno podléhající státní suverenitě


en: Symbolism

fr: symbolisme

de: Symbolismus

es: simbolismo

en: L.01.03 ... Cultural contact/Cultural change

fr: L.01.03 ... Contact culturel/Changement culturel

de: L.01.03 ... Kulturkontakt/Kulturwandel

es: L.01.03 ... Contacto cultural/Cambio cultural

ru: L.01.03 ... Культурные контакты/Культурные изменения

it: L.01.03 ... Contatto culturale/Cambiamento culturale

pl: L.01.03 ... Kontakty kulturowe/Przeobrażenia kulturowe

cs: L.01.03 ... Kulturní styky/Kulturní změny

hr: L.01.03 ... Dodir između kultura/Promjena kulture

en: G.06.02 ... Social values and basic concepts

fr: G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

de: G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

es: G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

ru: G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

it: G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

pl: G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

cs: G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

hr: G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe


en: Cyprus

fr: Chypre

de: Zypern

es: Chipre

ru: Кипр

it: Cipro

pl: Cypr

cs: Kypr

hr: Cipar

en: V.04.06 ... West Asia

fr: V.04.06 ... Asie occidentale

de: V.04.06 ... Westasien

es: V.04.06 ... Asia Occidental

ru: V.04.06 ... Западная Азия

it: V.04.06 ... Asia occidentale

pl: V.04.06 ... Azja Zachodnia

cs: V.04.06 ... Západní Asie

hr: V.04.06 ... Zapadna Azija

en: V.05.02 ... West Asia

fr: V.05.02 ... Asie occidentale

de: V.05.02 ... Westasien

es: V.05.02 ... Asia Occidental

ru: V.05.02 ... Западная Азия

it: V.05.02 ... Asia occidentale

pl: V.05.02 ... Azja Zachodnia

cs: V.05.02 ... Západní Asie

hr: V.05.02 ... Zapadna Azija

en: V.02.07 ... South East Europe

fr: V.02.07 ... Europe du Sud-Est

de: V.02.07 ... Südosteuropa

es: V.02.07 ... Europa Sudoriental

ru: V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

it: V.02.07 ... Europa sudorientale

pl: V.02.07 ... Europa Południowo-Wschodnia

cs: V.02.07 ... Jihovýchodní Evropa

hr: V.02.07 ... Jugoistočna Europa

en: Northern Cyprus

fr: Chypre du Nord (zone turque)

de: Nordzypern (türkisch)

es: Chipre (zona turca)

ru: Северный Кипр (турецкий)

it: Cipro (parte turca)

pl: północny Cypr (część turecka)

cs: Kypr (severní turecká část)

hr: Sjeverni Cipar (turski)

en: Cyprus Republic

fr: Chypre du Sud (zone grecque)

de: Zypern (griechischer Teil)

es: Chipre (zona griega)

ru: Кипр (греческий)

it: Cipro (parte greca)

pl: Cypr (część grecka)

cs: Kypr (jižní řecká část)

hr: Cipar (grčki)


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Armenia

fr: Arménie

de: Armenien

es: Armenia

ru: Армения

it: Armenia

pl: Armenia

cs: Arménie

hr: Armenija

ru: V.04.06 ... Западная Азия

ru: V.05.02 ... Западная Азия


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Production funds

fr: fonds de production

de: Produktionsfonds

es: fondos de producción

ru: производственные фонды

it: fondi produttivi

el: παραγωγή χρηματικών πόρων

pl: fundusze produkcyjne

cs: výrobní fondy

hr: proizvodni fond

el: F.10.04 ... χρηματικοί πόροι

pl: F.10.04 ... Fundusze

ru: производственные фонды

el: παραγωγή χρηματικών πόρων

en: Basic production funds

fr: fonds de production fixe

de: Produktionsgrundfonds

es: fondos de producción básicos

ru: основные фонды производства

it: fondi di produzione di base

el: χρηματικοί πόροι για την βασική παραγώγη

pl: podstawowe fundusze produkcji

cs: základní výrobní fondy

hr: osnovni proizvodni fond

en: Production circulation funds

fr: fonds de production circulant

de: Produktionsumlauffonds

es: fondos de producción rotatorios

ru: оборот производственных фондов

it: fondi di produzione circolante

el: χρηματικοί πόροι για την διακίνηση της παραγωγής

pl: zmienne fundusze produkcji

cs: fondy oběžných prostředků

hr: kružni proizvodni fondovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices as Amend [...]

fr: Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (1996-05-03)

de: Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (1996-05-03)

es: Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas, Armas Trampa y Otros Artefactos (1996-05-03)

ru: Протокол о запрещении или ограничении использования мин, мин-ловушек и иных устройств (1996-05-03)

en: W.06.01 ... Universal arms control agreements

fr: W.06.01 ... Accords universels sur la maîtrise des armements

de: W.06.01 ... Weltweite Rüstungskontrollvereinbarungen

es: W.06.01 ... Acuerdos universales sobre control de armamento

ru: W.06.01 ... Универсальные соглашения о контроле над вооружениями

it: W.06.01 ... Accordi globali sul controllo degli armamenti

pl: W.06.01 ... Umowy powszechne dotyczące kontroli zbrojeń

cs: W.06.01 ... Dohody o univerzální kontrole zbrojení

hr: W.06.01 ... Svjetske nagodbe o nadzoru nad naoružanjem

uri: pais:Land mines

uri: thesoz:internationales Abkommen

en: International Landmine Protocol 1996 (1996-05-03)

en: Second Protocol to the UN Weaponry Convention (1996-05-03)

de: Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vo [...]

de: Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (1996-05-03)

ru:
Протокол о фугасах 1996 г. (1996-05-03)
по вооружениям (1996-05-03)
Второй Протокол к Конвенции ООН
Международный Протокол о фугасах
1996 г. (1996-05-03)

fr: Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996)

fr: Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pieges et autres dispositifs, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996 (Protocole II, tel qu'il a été modifié le 3 mai 1996), annexe a la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination

en: Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices as Amended on 3 May 1996 (Protocol II as amended on 3 May 1996) Annexed to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Exessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects

de: Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung (Protokoll II in der am 3. Mai 1996 geänderten Fassung) zu dem Übereinkommen vom 10. Oktober 1980 über das Ve rbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können

en: Das Protokoll in der Fassung vom 3. Mai 1996 enthält wesentliche Erweiterungen gegenüber der ursprünglichen Fassung vom 10. Oktober 1980. Minen, die überflüssige Verletzungen und unnötige Leiden verursachen können, die in Gegenwart von Minensuchgeräten detonieren oder selbstdeaktivierend und mit einer Aufhebesperre ausgestattet sind, werden nun generell verboten. Der Schutz für die Zivilbevölkerung wird verbessert. Zusätzlich wird der Einsatz von Antipersonenminen beschränkt. Neu aufgenommen wurde die Beschränkung der Weitergabe von Minen. Die Beseitigung von Minen und die technische Zusammenarbeit hierbei wird detaillierter geregelt. Der Schutz vor den Wirkungen von Minenfeldern, vor allem im Zusammenhang mit humanitären und Friedensmissionen, wird ausgeweitet. Die Vertragsparteien verpflichten sich nunmehr zu Konsultationen im Zusammenhang mit der Wirkungsweise des Protokolls und zu einer stärkeren Achtung auf dessen Einhaltung. Der Anhang regelt technische Einzelheiten näher und führt eine einheitliche internationale Kennzeichnung für verminte Gebiete ein.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:politischer Konflikt

en: Efforts to settle conflicts

fr: efforts de règlement des conflits

de: Bemühungen um Konfliktbeilegung

es: esfuerzos para solucionar conflictos

ru: попытки урегулирования конфликта

it: tentativi di risoluzione di conflitti

pl: wysiłki zmierzające do uregulowania konfliktów

cs: úsilí urovnat konflikty

hr: nastojanja na rješenje sukoba

en: S.01.05 ... Conflict

de: S.01.05 ... Konflikt

es: S.01.05 ... Conflicto

ru: S.01.05 ... Конфликт

it: S.01.05 ... Conflitto

pl: S.01.05 ... Konflikt

cs: S.01.05 ... Konflikty

ru: попытки урегулирования конфликта

ru: меры по разрешению конфликта

hr:
nastojanja na rješavanje sukoba
nastojanja oko rješenja sukoba

en: Mediation/conciliation

fr: médiation/conciliation

de: Vermittlung/Schlichtung

es: mediación/conciliación

ru: посредничество/согласит&#1 077;льная процедура

it: mediazione/conciliazione

el: Διαμεσολάβηση/Συμφιλ ίωση

pl: mediacja/rozstrzygnięcie sporu

cs: zprostředkování/smírčí řízení

hr: posredovanje/pomirenje


uri: pais:Pacific region

fr: Communauté du Pacifique

de: Pacific Community

es: Comunidad del Pacífico

en: U.07 ... Asian and Pacific international governmental organizations

fr: U.07 ... Organisations internationales gouvernementales de l'Asie et du Pacifique

de: U.07 ... Asiatische und pazifische internationale Regierungsorganisationen

es: U.07 ... Organizaciones internacionales gubernamentales de Asia y del Pacífico

ru: U.07 ... Азиатско-Тихоокеанские международные правительственные организации

it: U.07 ... Organizzsazioni internazionali governative dell'Asia e del Pacifico

pl: U.07 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Azji i Pacyfiku

cs: U.07 ... Asijské a tichomořské mezinárodní vládní organizace

hr: U.07 ... Azijske i pacifičke međunarodne vladine organizacije

uri: stw:Internationale Zusammenarbeit

uri: stw:Pazifischer Raum


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Voluntary export restraint agreements

fr: accord d'autolimitation (commerce international)

es: acuerdos de autolimitación (comercio internacional)

ru: соглашение о добровольном ограничении экспорта

it: accordi di autolimitazione (commercio internazionale)

el: Συμφωνίες εθελούσιου περιορισμού εξαγωγών

pl: porozumienia w sprawie dobrowolnego ograniczenia eksportu

cs: dohody o dobrovolném omezení vývozu

hr: sporazum o samoograničenju (međunarodna trgovina)

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

en: C.04.04 ... International economic agreements

fr: C.04.04 ... Accords économiques internationaux

de: C.04.04 ... Internationale Wirtschaftsvereinbarungen

es: C.04.04 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: C.04.04 ... Международные экономические соглашения

it: C.04.04 ... Accordi economici internazionali

pl: C.04.04 ... Międzynarodowe porozumienia gospodarcze

cs: C.04.04 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: C.04.04 ... Međunarodni gospodarski sporazumi

ru: ограничение экспорта (добровольное соглашение)

el: Συμφωνίες αυτοπεριορισμού των εξαγωγών


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Neighbouring countries

fr: pays voisins

de: Nachbarländer

es: países vecinos

ru: соседние страны

it: paesi confinanti

el: Γειτονικά Κράτη

pl: kraje sąsiednie

cs: sousední země

hr: susjedne zemlje

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

ru: соседние страны

el: Γειτονικά Κράτη


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Legal framework for foreign policy

fr: fondement légal de la politique étrangère

de: Verfassung der auswärtigen Gewalt

es: marco jurídico de la política exterior

ru: конституционные основы внешней политики

it: quadro giuridico della politica estera

el: Συνταγματικές Διατάξεις για την Εξωτερική Πολιτική

pl: podstawowe regulacje prawne dotyczące polityki zagranicznej

cs: právní rámec zahraniční politiky

hr: ustav vlasti vanjske politike

ru: конституционные основы внешней политики

en: J.07 ... Constitutional law

fr: J.07 ... Droit public/Droit constitutionnel

de: J.07 ... Staatsrecht/Verfassungsrecht

es: J.07 ... Derecho constitucional

ru: J.07 ... Конституционное право

it: J.07 ... Diritto costituzionale

el: J.07 ... Συνταγματικό Δίκαιο

pl: J.07 ... Prawo konstytucyjne

cs: J.07 ... Ústavní právo

hr: J.07 ... Državno pravo/Ustavno pravo

ru: конституционные основы внешней политики

en: H.03.02 ... Constitutional and other basic legal provisions

fr: H.03.02 ... Dispositions constitutionnelles et autre bases légales

de: H.03.02 ... Teilverfassungen

es: H.03.02 ... Disposiciones constitucionales y otras disposiciones legales básicas

ru: H.03.02 ... Конституционные и другие базисные постановления

it: H.03.02 ... Costituzioni parziali

pl: H.03.02 ... Konstytucyjne i inne podstawowe prawne regulacje

cs: H.03.02 ... Ústavní a jiná zákonná opatření

hr: H.03.02 ... Sastavnice ustava

ru: конституционные основы внешней политики

en: Constitutional provisions for foreign policy

cs: ústavní základy práva zahraniční politiky


uri: twse:Public Relations

uri: pais:Public Relations

uri: stw:Investor Relations

en: Public relations

fr: relations publiques

de: Öffentlichkeitsarbeit

es: relaciones públicas

ru: работа с общественностью

it: pubbliche relazioni

el: δημόσιες σχέσεις

pl: public relations

cs: styk s veřejností

hr: odnosi prema javnosti

en: P.06 ... Public relations/Information policy

fr: P.06 ... Relations publiques/Politique de l'information

es: P.06 ... Relaciones públicas/Política de información

ru: P.06 ... Связи с общественностью/Информа&#1 094;ионная политика

it: P.06 ... Pubbliche relazioni/Politica dell'informazione

pl: P.06 ... Public relations/Polityka informacyjna

cs: P.06 ... Styk s veřejností/Informační politika

hr: P.06 ... Obavješćivanje javnosti/Obavijesna politika

ru: работа с общественностью

el: δημόσιες σχέσεις

en: P.02 ... Information sector

fr: P.02 ... Secteur de l'information

de: P.02 ... Informationswesen

es: P.02 ... Sector de la información

ru: P.02 ... Информационный сектор

it: P.02 ... Settore dell'informazione

pl: P.02 ... Dziedzina informacji

cs: P.02 ... Informační sektor

hr: P.02 ... Informiranje

ru: работа с общественностью

el: δημόσιες σχέσεις

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

el: F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

ru: работа с общественностью

el: δημόσιες σχέσεις

ru:
связь с общественностью
паблик рилейшнз

hr:
obavješćivanje javnosti
odnosi s javnošću

en: Press/information offices

fr: service de presse

de: Pressestelle

es: oficinas de prensa

ru: пресс-бюро

it: ufficio stampa

pl: biuro prasowe/informacyjne

cs: tiskové/informační kanceláře

hr: ured za priopćavanje

en: Press releases/statements

fr: communiqué de presse/déclaration de presse

de: Pressemitteilung/Presseerklärung

es: comunicados de prensa/declaraciones de prensa

ru: пресс-релизы/ заявления

it: comunicato stampa/dichiarazione stampa

pl: komunikaty/oświadczenia prasowe

cs: tiskové zprávy/tisková prohlášení

hr: priopćenje/izjava za tisak

en: Financial reports

fr: rapports financiers

de: Finanzberichterstattung

es: informes financieros

ru: финансовый отчёт

it: rapporto finanziario

el: οικονομική αναφορά/απολογισμός

pl: sprawozdania finansowe

cs: finanční zprávy

hr: financijsko izvješćivanje

en: Propaganda

fr: propagande

de: Propaganda

es: propaganda

ru: пропаганда

it: propaganda

pl: propaganda

cs: propaganda

hr: propaganda


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: European schools

fr: École européenne

de: Europäische Schule

en: M.05 ... Education and training establishments

fr: M.05 ... Etablissements d'enseignement et de formation

de: M.05 ... Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen

es: M.05 ... Centros docentes y de formación

ru: M.05 ... Учреждения образования и воспитания

it: M.05 ... Istituti di istruzione e di formazione

pl: M.05 ... Placówki oświatowe i szkoleniowe

cs: M.05 ... Výchovně-vzdělávací instituce

hr: M.05 ... Ustanove za obrazovanje i izobrazbu

de: Ursprünglich geschaffen, um den Kindern der Bediensteten der EG einen Schulbesuch zu ermöglichen, der mit den Ausbildungsbestimmungen der Herkunftsländer übereinstimmt. Heute auch Kindern des jeweiligen Sitzlandes zugänglich. Der Unterricht in den Kernfächern wird in den Amtssprachen der EG nach einheitlichen Lehrplänen erteilt. Schulabschluß ist die europäische Reifeprüfung, deren Zeugnis in allen Mitgliedstaaten der EG die Berechtigung der allgemeinen nationalen Hochschulreife gewährt. Gegenwärtig existieren neun Europäische Schulen.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Internationale Institution

en: International administrative bodies

fr: organisme administratif international

de: Internationales Verwaltungsorgan

es: órganos administrativos internacionales

ru: международные административные органы

it: organi amministrativi internazionali

el: Διεθνείς Διοικητικοί Οργανισμοί

pl: międzynarodowe organy zarządzające

cs: mezinárodní správní orgány

hr: međunarodno upravno tijelo

en: S.08.03 ... International institutions

fr: S.08.03 ... Institutions internationales

de: S.08.03 ... Internationale Institutionen

es: S.08.03 ... Instituciones internacionales

ru: S.08.03 ... Международные институты

it: S.08.03 ... Istituzioni internazionali

pl: S.08.03 ... Instytucje międzynarodowe

cs: S.08.03 ... Mezinárodní instituce

hr: S.08.03 ... Međunarodne ustanove

ru: международные административные органы

el: Διεθνείς Διοικητικοί Οργανισμοί

en: A.05.06 ... Functional international bodies

fr: A.05.06 ... Organismes fonctionnels internationaux

de: A.05.06 ... Funktionale internationale Gremien

es: A.05.06 ... Organismos internacionales funcionales

ru: A.05.06 ... Исполнительные органы международных организаций

it: A.05.06 ... Organismi funzionali internazionali

el: A.05.06 ... Λειτουργικοί Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.06 ... Wyspecjalizowane gremia międzynarodowe

cs: A.05.06 ... Funkční mezinárodní orgány

hr: A.05.06 ... Funkcionalni međunarodni odbori

ru: международные административные органы

el: Διεθνείς Διοικητικοί Οργανισμοί

ru: административные органы международных организаций

en: International civilian administrator

fr: administrateur civil international

de: Internationaler ziviler Verwalter

es: administrador civil internacional

ru: международная гражданская администрация

it: amministratore civile internazionale

el: Διεθνής Πολιτικός Διοικητής

pl: międzynarodowy administrator cywilny

cs: mezinárodní civilní správce

hr: međunarodni civilni upravitelj


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Business cycle indicators

fr: indicateurs de conjoncture

de: Konjunkturindikator

es: indicadores de coyuntura

ru: индикаторы экономического цикла

it: indicatori congiunturali

el: δείκτες σχετικοί με τον οικονομικό κύκλο

pl: wskaźniki cyklu koniunkturalnego

cs: ukazatele ekonomického cyklu

hr: pokazatelj konjunkture

en: F.04.03 ... Business cycle/Growth

fr: F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

de: F.04.03 ... Konjunktur/Wachstum

es: F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

ru: F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

it: F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

el: F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

pl: F.04.03 ... Cykl koniunkturalny/Wzrost

cs: F.04.03 ... Ekonomický cyklus/Růst

hr: F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

uri: pais:Business cycles

uri: pais:Economic indicators

ru: индикаторы экономического цикла


uri: stw:internationale Politik

en: International order policy

fr: politique de l'ordre international

de: Internationale Ordnungspolitik

es: política del orden internacional

ru: политика в области мирового порядка

it: politica dell'ordine internazionale

el: Πολιτική Διεθνούς Τάξης

pl: polityka ładu międzynarodowego

cs: politika mezinárodního řádu

hr: politika međunarodnog poretka

en: A.09.01 ... International order

fr: A.09.01 ... Ordre international

de: A.09.01 ... Internationale Ordnung

es: A.09.01 ... Orden internacional

ru: A.09.01 ... Международный порядок

it: A.09.01 ... Ordine internazionale

el: A.09.01 ... Διεθνής Τάξη

pl: A.09.01 ... Ład międzynarodowy

cs: A.09.01 ... Mezinárodní řád

hr: A.09.01 ... Međunarodni poredak

ru: политика в области мирового порядка

el: Πολιτική Διεθνούς Τάξης

en: A.01 ... International policies

fr: A.01 ... Politique internationale

de: A.01 ... Internationale Politik

es: A.01 ... Política internacional

ru: A.01 ... Международная политика

it: A.01 ... Politica internazionale

el: A.01 ... Διεθνής Πολιτική

pl: A.01 ... Polityka międzynarodowa

cs: A.01 ... Mezinárodní politika

hr: A.01 ... Međunarodna politika

uri: thesoz:internationale Politik

ru: политика в области мирового порядка

el: Πολιτική Διεθνούς Τάξης

en: policy directed at the creation of international order

en: International order policy instruments

fr: instruments d'une politique de l'ordre international

es: instrumentos de una política del orden internacional

ru: инструменты политики международного порядка

it: strumenti di una politica dell'ordine internazionale

el: Όργανα Πολιτικής της Διεθνούς Τάξης

pl: narzędzia polityki ładu międzynarodowego

cs: nástroje politiky mezinárodního řádu

hr: instrumenti politike međunarodnog poretka


uri: pais:International Relations

uri: pais:Spheres of influence

fr: domination/dépendance politique au niveau international

ru: международное политическое доминирование/зависимос&#1 090;ь

el: Διεθνής Πολιτική Κυριαρχία/Εξάρτηση

hr: međunarodna politička nadmoć/ovisnost

en: A.02.01 ... Structure of the international system

fr: A.02.01 ... Structure du système international

de: A.02.01 ... Struktur des internationalen Systems

es: A.02.01 ... Estructura del sistema internacional

ru: A.02.01 ... Структура системы международных отношений

it: A.02.01 ... Struttura del sistema internazionale

el: A.02.01 ... Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: A.02.01 ... Struktura systemu międzynarodowego

cs: A.02.01 ... Struktura mezinárodního systému

hr: A.02.01 ... Struktura međunarodnog sustava

uri: thesoz:internationale Beziehungen

el: Διεθνής Πολιτική Κυριαρχία/Εξάρτηση

en:
Political dominance (international)
International political dependence
Political dependence (international)
International political dominance

de:
Politische Abhängigkeit (international)
Politische Dominanz (international)
Internationale politische Dominanz
Internationale politische Abhängigkeit

es:
dominación política internacional
dependencia política internacional

ru:
международное политическое господство
политическая зависимость

it:
dipendenza politica internazionale
dominio politico internazionale

pl: dominacja/zależność polityczna w systemie międzynarodowym

en: Spheres of influence

fr: sphère d'influence

de: Einflusssphäre

es: esferas de influencia

ru: сферы влияния

it: sfera d'influenza

el: Σφαίρες Επιρροής

pl: strefy wpływów

cs: sféry vlivu

hr: područje utjecaja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:European Space Agency

en: European Space Agency Convention (1975-05-30)

fr: Convention relative à la création d'une Agence spatiale européenne (1975-05-30)

de: Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation (1975-05-30)

es: Convenio de creación de la Agencia Espacial Europea (1975-05-30)

it: Convenzione istituiva di un'Agenzia spaziale europea (1975-05-30)

cs: Úmluva o zřízení Evropské agentury pro kosmický prostor (1975-05-30)

hr: Konvencija o osnivanju Europske svemirske organizacije (1975-05-30)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

es: Agencia Espacial Europea Convenio (1975-05-30)

ru:
космическом агентстве (1975-05-30)
Конвенция о Европейском


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: OSCE Consultative Committee

fr: Comité Consultatif de l'OSCE

de: OSZE Konsultativausschuss

es: Comité Consultivo de la OSCE

ru: Консультативный комитет ОБСЕ

it: OSCE Comitato consultivo

hr: Savjetodavni odbor Organizacije za europsku sigurnost i suradnju

ru: Консультативный комитет ОБСЕ

hr:
Savjetodavni odbor OESS-a
OESS Savjetodavni odbor


en: Scale of production

fr: échelle de production

de: Produktionsumfang

es: escala de producción

ru: масштаб производства

it: scala di produzione

el: διαβάθμηση της παραγωγής

pl: skala produkcji

cs: rozsah výroby

hr: opseg proizvodnje

en: F.02.04 ... Production

fr: F.02.04 ... Production

de: F.02.04 ... Produktion

es: F.02.04 ... Producción

ru: F.02.04 ... Производство

it: F.02.04 ... Produzione

el: F.02.04 ... παραγωγή

pl: F.02.04 ... Produkcja

hr: F.02.04 ... Proizvodnja

ru: масштаб производства

el: διαβάθμηση της παραγωγής

en: F.06.05 ... Work organization/Production process

fr: F.06.05 ... Organisation du travail/Processus de production

es: F.06.05 ... Organización del trabajo/Proceso de producción

ru: F.06.05 ... Организация труда/Производственный процесс

it: F.06.05 ... Organizzazione del lavoro/Processo di produzione

el: F.06.05 ... οργάνωση εργασίας/παραγωγική διαδικασία

pl: F.06.05 ... Organizacja pracy/Proces produkcyjny

cs: F.06.05 ... Organizace práce/Výrobní procesy

hr: F.06.05 ... Organizacija rada/Proces proizvodnje

ru: масштаб производства

el: διαβάθμηση της παραγωγής

it:
entità della produzione
volume di produzione

en: Overproduction

fr: excédent de production

de: Überschussproduktion

es: sobreproducción

ru: перепроизводство

it: sovrapproduzione

pl: nadprodukcja

cs: nadvýroba

hr: višak proizvodnje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Verwaltungsstrafrecht


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:International Federation of Library Associations and

fr: Fédération Internationale des Associations de Bibliothécaires et des Bibliothèques

de: International Federation of Library Associations and Institutions

es: IFLA

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

de: Internationaler Verband der bibliothekarischen Vereine und Institutionen

de: Internationaler Verband der Bibliotheksgesellschaften und -institutionen

es: IFLA FIAB

cs: Mezinárodní federace knihovnických asociací a institucí

hr: Međunarodna federacija knjižničnih udruga i institucija

fr: Federation internationale des associations de bibliothecaires et des bibliotheques


en: Negotiating strategies

fr: stratégie de négociation

de: Verhandlungsstrategie

es: estrategias de negociación

ru: стратегия переговоров

it: strategie negoziali

el: Διαπραγματευτική Στρατηγική

pl: strategie negocjacyjne

cs: strategie jednání

hr: strategija pregovaranja

en: A.06.06 ... International negotiations

fr: A.06.06 ... Négociations internationales

de: A.06.06 ... Internationale Verhandlungen

es: A.06.06 ... Negociaciones internacionales

ru: A.06.06 ... Международные переговоры

it: A.06.06 ... Negoziati internazionali

el: A.06.06 ... Διεθνείς Διαπραγματεύσεις

pl: A.06.06 ... Rokowania międzynarodowe

cs: A.06.06 ... Mezinárodní jednání

hr: A.06.06 ... Međunarodni pregovori

ru: стратегия переговоров

el: Διαπραγματευτική Στρατηγική

en: S.04.04 ... Negotiations

fr: S.04.04 ... Négociations

de: S.04.04 ... Verhandlungen

es: S.04.04 ... Negociaciones

ru: S.04.04 ... Переговоры

it: S.04.04 ... Negoziati

pl: S.04.04 ... Rokowania

cs: S.04.04 ... Jednání/Vyjednávání

hr: S.04.04 ... Pregovori

ru: стратегия переговоров

el: Διαπραγματευτική Στρατηγική