en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Military naval transport

fr: transport militaire par mer

de: Militärischer Seetransport

es: transporte marítimo militar

ru: военно-морской транспорт

it: trasporti militari marittimi

pl: wojskowy transport morski

cs: vojenská námořní doprava

hr: vojni pomorski prijevoz

en: B.10.06 ... Military logistics

fr: B.10.06 ... Logistique militaire

de: B.10.06 ... Militärische Logistik

es: B.10.06 ... Logística militar

ru: B.10.06 ... Тыловое обеспечение

it: B.10.06 ... Logistica militare

el: B.10.06 ... Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: B.10.06 ... Logistyka wojskowa

cs: B.10.06 ... Vojenská logistika

hr: B.10.06 ... Vojna logistika

uri: stw:Militärische Logistik

uri: pais:Transportation, Military

uri: pais:Ships, Naval

ru: военно-морской транспорт

en: Military transport

fr: transport militaire

de: Militärischer Transport

es: transporte militar

ru: военный транспорт

it: trasporti militari

el: Στρατιωτικές μεταφορές

pl: transport wojskowy

cs: vojenská doprava

hr: vojni prijevoz

ru: военный транспорт

el: Στρατιωτικές μεταφορές

en: Military logistics

fr: logistique militaire

de: Militärische Logistik

es: logística militar

ru: военная логистика

it: logistica militare

el: Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: logistyka wojskowa

cs: vojenská logistika

hr: vojna logistika

en: Logistics

fr: logistique

de: Logistik

es: logística

ru: логистика

it: logistica

el: υπολογισμός

pl: logistyka

cs: logistika

hr: logistika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: International treaty law

fr: droit international conventionnel

de: Völkervertragsrecht

es: derecho internacional convencional

ru: международное договорное право

it: diritto internazionale convenzionale

el: Διεθνές συμβατικό δίκαιο

pl: międzynarodowe prawo traktatowe

cs: právo mezinárodních smluv

hr: međunarodno ugovorno pravo

en: D.01.02 ... Sources of international law

fr: D.01.02 ... Sources du droit international

de: D.01.02 ... Quellen des internationalen Rechts

es: D.01.02 ... Fuentes del derecho internacional

ru: D.01.02 ... Источники международного права

it: D.01.02 ... Fonti del diritto internazionale

el: D.01.02 ... Πηγές διεθνούς δικαίου

pl: D.01.02 ... Źródła prawa międzynarodowego

cs: D.01.02 ... Prameny mezinárodního práva

hr: D.01.02 ... Izvori međunarodnog prava

uri: pais:International law

ru: международное договорное право

el: Διεθνές συμβατικό δίκαιο

it:
diritto convenzionale internazionale
diritto internazionale pattizio
diritto pattizio internazionale

en: "International treaty law" means the law coming out of international agreements on particular issues (while "law of treaties" refers to principles of concluding a treaty/an agreement.)

de: "Völkervertragsrecht" basiert auf zwischen Völkerrechtssubjekten geschlossenen und ratifizierten Verträgen (bilaterale oder multilaterale völkerrechtliche Verträge). Neben Völkergewohnheitsrecht und allgemeinen Rechtsgrundsätzen zählt es zu den Quellen des Völkerrechts (vgl. Wikipedia: "Völkerrecht"). Im Gegensatz zum privatrechtlichen Vertrag ist der völkerrechtliche Vertrag eine Rechtsquelle, sein Abschluß kein bloßes Rechtsgeschäft, sondern rechtsetzendes Handeln. Das Recht, das ein völkerrechtlicher Vertrag zum Entstehen bringt, ist partikuläres Völkerrecht (begrenzte Zahl von Vertragspartnern; einen Vertrag, dem alle Staaten der Erde beigetreten wären, gibt es noch nicht).

en: Public international law

fr: droit international public

de: Völkerrecht

es: derecho internacional público

ru: международное публичное право

it: diritto internazionale pubblico

el: Δημόσιο διεθνές δίκαιο

pl: międzynarodowe prawo publiczne

cs: mezinárodní právo veřejné

hr: međunarodno javno pravo

TERMTYPES-DT

ru: международное публичное право

el: Δημόσιο διεθνές δίκαιο

en: International law

fr: droit international

de: Internationales Recht

es: derecho internacional

ru: международное право

it: diritto internazionale

el: Διεθνές δίκαιο

pl: prawo międzynarodowe

cs: mezinárodní právo

hr: međunarodno pravo

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Interdiction of intervention (international law)

fr: interdiction d'intervention (droit international)

es: prohibición de intervención (derecho internacional)

ru: запрещение интервенции (международное право)

it: divieto di intervento (diritto internazionale)

el: Απαγόρευση επέμβασης (διεθνές δίκαιο)

pl: zakaz interwencji (prawo międzynarodowe)

cs: zákaz intervence (mezinárodní právo)

hr: zabrana intervencije (međunarodno pravo)

en: D.09.01 ... International laws of war, general

fr: D.09.01 ... Lois de la guerre (droit international)

de: D.09.01 ... Recht in der Kriegführung

es: D.09.01 ... Derecho internacional de la guerra, en general

ru: D.09.01 ... Международные законы войны, общее

it: D.09.01 ... Diritto bellico (ius in bello)

pl: D.09.01 ... Międzynarodowe prawo wojenne, ogólnie

cs: D.09.01 ... Mezinárodní válečné právo, obecně

hr: D.09.01 ... Ratno pravo

uri: stw:Internationales Recht

el: Απαγόρευση επέμβασης (διεθνές δίκαιο)

en: General principles of international law

fr: principes généraux du droit international

de: Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht

es: principios generales del derecho internacional

ru: общие принципы международного права

it: principi generali in diritto internazionale

el: Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου

pl: ogólne zasady prawa międzynarodowego

cs: obecné právní zásady (mezinárodní právo)

hr: opća načela u međunarodnom pravu

ru: общие принципы международного права

el: Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου

en: General legal principles

fr: principes juridiques généraux

de: Allgemeine Rechtsgrundsätze

es: principios jurídicos generales

ru: общие принципы права

it: principi giuridici generali

el: Γενικές Νομικές Αρχές

pl: ogólne zasady prawne

cs: všeobecné právní zásady

hr: opća pravna načela


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: New weapons/new equipment

fr: nouvelles armes/nouveau matériel

de: Neue Waffen/neues Gerät

es: nuevas armas/nuevo equipamiento

ru: новое оружие/новая военная техника

it: nuove armi/nuovi equipaggiamenti

el: Καινούρια όπλα/εξοπλισμός

pl: nowe rodzaje broni/nowy sprzęt wojskowy

cs: nové zbraně/nová vojenská technika

hr: novo oružje/oruđe

en: B.08.03 ... Military research and development

fr: B.08.03 ... Recherche et développement militaire

de: B.08.03 ... Militärische Forschung und Entwicklung

es: B.08.03 ... Investigación y desarrollo militar

ru: B.08.03 ... Военные исследования и разработки

it: B.08.03 ... Ricerca e sviluppo militari

el: B.08.03 ... Στρατιωτική έρευνα και ανάπτυξη

pl: B.08.03 ... Badania i rozwój w dziedzinie wojskowości

cs: B.08.03 ... Vojenský výzkum a vývoj

hr: B.08.03 ... Vojno proučavanje/istraživanje i vojni razvoj

ru: новое оружие/новая военная техника

el: Καινούρια όπλα/εξοπλισμός

el:
Καινούριος εξοπλισμός
Καινούρια όπλα

en: Weapons/weapon systems

fr: armes/système d'armes

de: Waffe/Waffensystem

es: armas/sistemas de armas

ru: оружие/системы оружия

it: armi/sistemi d'arma

el: Όπλα/Οπλικά Συστήματα

pl: broń/system broni

cs: zbraně/zbraňové systémy

hr: oružje/oružni sustav

ru: оружие/системы оружия

el: Όπλα/Οπλικά Συστήματα

en: Military technology

fr: technologie militaire

de: Wehrtechnik

es: tecnología militar

ru: военные технологии

it: tecnologia militare

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: technika wojskowa

cs: vojenská technika

hr: vojna tehnologija

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika

en: Introduction of new weapons/equipment

fr: introduction d'armes nouvelles/de matériel nouveau

de: Neueinführung von Waffen/Gerät

es: introducción de nuevas armas/de nuevo equipamiento

ru: принятие на вооружение новой военной техники

it: introduzione di nuove armi/nuovi equipaggiamenti

el: Εισαγωγή σε νέα όπλα/ εξοπλισμό

pl: wprowadzenie nowego rodzaju broni/sprzętu

cs: zavádění nových zbraní/vojenské techniky

hr: uvođenje novog oružja/oruđa


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Schallplattenindustrie

en: Industry

fr: industrie

de: Industrie

es: industria

ru: промышленность

it: industria

el: βιομηχανία

pl: przemysł

cs: průmysl

hr: industrija

ru: промышленность

en: Secondary sector

fr: secteur secondaire

de: Sekundärer Sektor

es: sector secundario

ru: вторичный сектор

it: settore secondario

el: δευτερεύων τομέας

pl: sektor wtórny

cs: sekundární sektor

hr: sekundarni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva


en: International service transactions

fr: transactions internationales de services

de: Internationaler Dienstleistungsverkehr

es: operaciones internacionales de servicios

ru: международный обмен услугами

it: circolazione internazionale dei servizi

el: Διεθνής διακίνηση υπηρεσιών

pl: międzynarodowe transakcje w dziedzinie usług

cs: mezinárodní pohyb služeb

hr: međunarodni promet usluga

en: C.01.03 ... International factor movements

fr: C.01.03 ... Mouvements internationaux des facteurs

de: C.01.03 ... Internationale Faktorbewegungen

es: C.01.03 ... Movimientos internacionales de factores

ru: C.01.03 ... Международное движение экономических факторов

it: C.01.03 ... Movimento internazionale dei fattori

el: C.01.03 ... Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

pl: C.01.03 ... Międzynarodowy przepływ czynników produkcji

cs: C.01.03 ... Pohyby mezinárodních faktorů

hr: C.01.03 ... Međunarodna kretanja čimbenika

ru: международный обмен услугами

el: Διεθνής διακίνηση υπηρεσιών

en: Invisible trade in services (international)

ru: невидимая торговля услугами (международная)

it: circolazione di servizi (internazionale)

en: International current transactions

fr: opération courante internationale

de: Internationaler Leistungsverkehr

es: operaciones internacionales corrientes

ru: международные текущие операции

el: Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

pl: międzynarodowe transakcje bieżące

cs: běžné mezinárodní transakce

hr: međunarodni tekući poslovi

ru: международные текущие операции

el: Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

en: International factor movements

fr: mouvements internationaux de facteurs

de: Internationale Faktorbewegungen

es: movimientos internacionales de factores

ru: международное движение ресурсов

it: movimenti internazionali dei fattori produttivi

el: Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

pl: międzynarodowy przepływ czynników produkcji

cs: pohyby mezinárodních faktorů

hr: međunarodna kretanja čimbenika

en: Factor mobility

fr: mobilité des facteurs

de: Faktormobilität

es: movilidad de los factores

ru: мобильность факторов

it: mobilità dei fattori produttivi

el: κινητικότητα παραγόντων

pl: mobilność czynników produkcji

cs: mobilita výrobních faktorů

hr: pokretljivost čimbenika

en: Invisible transfers

fr: transferts invisibles

es: transferencias invisibles

ru: невидимые переводы

it: trasferimenti (circolazione di operazioni internazionali)

el: Αθέατες μεταβιβάσεις

pl: przekazy

cs: neviditelný transfer

hr: prijenosi (međunarodni tekući poslovi)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:soziale Partizipation

uri: pais:Social Participation

en: Social participation

fr: participation sociale

de: Soziale Partizipation

es: participación social

ru: социальное участие

it: partecipazione sociale

pl: uczestnictwo w życiu społecznym

cs: sociální participace

hr: društveno sudjelovanje

en: G.06.02 ... Social values and basic concepts

fr: G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

de: G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

es: G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

ru: G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

it: G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

pl: G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

cs: G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

hr: G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

ru: социальное участие

en:
Participation (social)
Cultural participation

de:
Partizipation (sozial)
Kulturelle Partizipation
Mitwirkung

pl:
uczestnictwo (społeczne)
uczestnictwo w życiu kulturalnym

hr:
kulturno sudjelovanje
socijalno sudjelovanje
participacija (društvena)
sudjelovanje (društveno)
društvena participacija
socijalna participacija
sudjelovanje/suodlučivanje (društveno)

en: Nondescriptor "Cultural participation" added in 301 ("Kulturelle Partizipation", 303). Further nondescriptors added in 321 and 323. (ETDG meeting April 2008)

en: Social relationships

fr: relations sociales

de: Soziale Beziehungen

es: relaciones sociales

ru: социальные отношения

it: rapporti sociali

pl: stosunki społeczne

cs: sociální vztahy

hr: društveni odnosi

ru: социальные отношения

en: Relationship

fr: relations

de: Beziehungen

es: relaciones

ru: отношения

it: relazioni

pl: stosunki

cs: vztahy

hr: odnosi

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Parent participation (schools)

fr: participation des parents (école)

de: Elternmitwirkung (Schule)

es: participación de los padres (escuelas)

ru: участие родителей (школы)

it: partecipazione dei genitori (scuola)

pl: udział rodziców (szkoła)

cs: účast rodičů (škola)

hr: sudjelovanje roditelja (škola)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Contract farming

de: Vertragslandwirtschaft

en: N.01.01 ... Agriculture, general

fr: N.01.01 ... Agriculture en général

de: N.01.01 ... Landwirtschaft, allgemein

es: N.01.01 ... Agricultura, en general

ru: N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

it: N.01.01 ... Agricoltura, generale

el: N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

pl: N.01.01 ... Rolnictwo, ogólnie

cs: N.01.01 ... Zemědělství, obecně

hr: N.01.01 ... Poljoprivreda, općenito

de: Vertragslandwirtschaft beruht auf vertraglichen Bindungen zwischen Erzeuger und Abnehmer landwirtschaftlicher Produkte.

en: (Pari Baumann: Equity and Efficiency in Contract Farming Schemes:The Experience of Agricultural tree Crops. ODI, 2000) Contract farming refers to a system where a central processing or exporting unit purchases the harvests of independent farmers and the terms of the purchase are arranged in advance through contracts. The terms of the contract vary and usually specify how much produce the contractor will buy and what price they will pay for it. The contractor frequently provides credit inputs and technical advice. Contracting is fundamentally a way of allocating risk between producer and contractor; the former takes the risk of production and the latter the risk of marketing. In practice, there is considerable interdependence between the two parties, the nature of which is subject to much debate as the review of the literature and the case studies will explore. The allocation of risk is specified in the contract which can vary widely; some agree to trade a certain volume of production; in others the contract specifies price (which can be market price; average price over a period of time, difference between a basic p

en: Agriculture

fr: agriculture

de: Landwirtschaft

es: agricultura

ru: сельское хозяйство

it: agricoltura

el: Γεωργία

pl: rolnictwo

cs: zemědělství

hr: poljoprivreda

ru: сельское хозяйство

en: Primary sector

fr: secteur primaire

de: Primärer Sektor

es: sector primario

ru: первичный сектор

it: settore primario

el: πρωτογενής τομέας

pl: sektor pierwotny

cs: primární sektor

hr: primarni sektor

en: Branches of the economy

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


uri: stw:internationales Recht

en: Third party relations with international treaties

fr: relation entre traité international et tierce partie

de: Beziehungen Dritter zu internationalem Vertrag

es: relación entre tratados internacionales y terceras partes

ru: отношения с третьей стороной международного договора

it: relazione tra terze parti e trattati internazionali

pl: stosunek stron trzecich do umowy międzynarodowej

cs: vztahy mezi mezinárodními smlouvami a třetími stranami

hr: odnosi trećih strana prema međunarodnom ugovoru

en: D.08.03 ... International treaties procedures

fr: D.08.03 ... Procédures des traités internationaux

de: D.08.03 ... Verlauf internationaler Verträge

es: D.08.03 ... Procedimientos de los tratados internacionales

ru: D.08.03 ... Процедурные вопросы международных договоров

it: D.08.03 ... Procedure di trattati internazionali

pl: D.08.03 ... Procedury dotyczące umów międzynarodowych

cs: D.08.03 ... Vývoj mezinárodních smluv

hr: D.08.03 ... Tijek međunarodnih ugovora

en: Third party - international treaty relations

en: International treaty - third party relations

es: relación entre terceras partes y tratados internacionales

ru: третья сторона в международном договоре

it: relazione tra trattati internazionali e terze parti

pl: relacja umowa międzynarodowa-osoby trzecie

pl: relacja osoby trzecie-umowa międzynarodowa

en: International treaties (international law)

fr: traité international (droit international)

de: Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht)

es: tratados internacionales (derecho internacional)

ru: международные договоры (международное право)

it: trattati di diritto internazionale

pl: traktat międzynarodowy (prawo międzynarodowe)

cs: mezinárodní smlouvy (mezinárodní právo)

hr: međunarodnopravni ugovor (međunarodno pravo)

en: International understandings

fr: arrangement international

de: Internationale Vereinbarung

es: arreglos internacionales

ru: международное взаимопонимание

it: intese internazionali

el: Διεθνείς Συνεννοήσεις

pl: porozumienie międzynarodowe

cs: mezinárodní ujednání

hr: međunarodna nagodba

en: Understandings

fr: accord

de: Vereinbarung

es: acuerdos

ru: соглашение

it: intesa

pl: porozumienie

cs: dohody

hr: dogovor


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Art studies

fr: sciences de l'art

de: Kunstwissenschaften

es: ciencias del arte

ru: искусствоведение

it: scienze dell'arte

el: Επιστήμες της Τέχνης

pl: studia artystyczne

cs: vědy o umění

hr: umjetničke znanosti

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

ru: искусствоведение

el: Επιστήμες της Τέχνης

en: I.02.14 ... Art studies

fr: I.02.14 ... Sciences de l'art

de: I.02.14 ... Kunstwissenschaften

es: I.02.14 ... Ciencias del arte

ru: I.02.14 ... Искусствоведение

it: I.02.14 ... Scienze dell'arte

el: I.02.14 ... Επιστήμες της Τέχνης

pl: I.02.14 ... Nauka o sztuce

cs: I.02.14 ... Vědy o umění

hr: I.02.14 ... Umjetničke znanosti

ru: искусствоведение

el: Επιστήμες της Τέχνης

en: Humanities

fr: sciences humaines

de: Geisteswissenschaften

es: humanidades

ru: гуманитарные науки

it: scienze umanistiche

el: Ανθρωπιστικές Επιστήμες

pl: nauki humanistyczne

cs: humanitní vědy

hr: duhovne znanosti

ru: гуманитарные науки

el: Ανθρωπιστικές Επιστήμες

en: Fields of science

fr: domaine scientifique

de: Wissenschaftsgebiete

es: campos científicos

ru: отрасли науки

it: campi scientifici

el: Επιστημονικά Πεδία

pl: dziedziny naukowe

cs: vědní obory

hr: područja znanosti

en: Sciences

fr: sciences

de: Wissenschaften

es: ciencias

ru: науки

it: scienze

el: Επιστήμες

pl: nauka

cs: vědy

hr: znanosti

en: Aesthetics

fr: esthétique

de: Ästhetik

es: estética

ru: Эстетика

it: estetica

el: Αισθητική

pl: estetyka

cs: estetika

hr: estetika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Nature reserves

fr: réserve naturelle

de: Naturreservat

es: reservas naturales

ru: природные заповедники

it: riserve naturali

pl: rezerwaty naturalne

cs: přírodní rezervace

hr: prirodni rezervat

en: K.07.01 ... Environment/Ecology, general

fr: K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

de: K.07.01 ... Umwelt/Ökologie, allgemein

es: K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

ru: K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

it: K.07.01 ... Ambiente/Ecologia, generale

pl: K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

cs: K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

hr: K.07.01 ... Okoliš/Ekologija, općenito

ru: природные заповедники

en: K.08.01 ... Environmental protection, general

fr: K.08.01 ... Protection de l'environnement en général

de: K.08.01 ... Umweltschutz, allgemein

es: K.08.01 ... Protección del medio ambiente, en general

ru: K.08.01 ... Охрана окружающей среды, общее

it: K.08.01 ... Tutela ambientale, generale

pl: K.08.01 ... Ochrona środowiska naturalnego, ogólnie

cs: K.08.01 ... Ochrana životního prostředí, obecně

hr: K.08.01 ... Zaštita okoliša, općenito

ru: природные заповедники

de:
Naturschutzgebiet
Reservat (Natur)

en: Nature/wildlife conservation

fr: protection de la nature

de: Naturschutz

es: protección de la naturaleza

ru: охрана природы

it: tutela della natura

pl: ochrona przyrody

cs: ochrana přírody

hr: zaštita prirode

ru: охрана природы

en: Environmental protection

fr: protection de l'environnement

de: Umweltschutz

es: protección del medio ambiente

ru: охрана окружающей среды

it: tutela ambientale

pl: ochrona środowiska

cs: ochrana životního prostředí

hr: zaštita okoliša

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija

en: National parks

fr: parc national

de: Nationalpark

es: parques nacionales

ru: национальные парки

it: parchi nazionali

pl: parki narodowe

cs: národní parky

hr: nacionalni park


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Listed company

fr: société par actions

de: Aktiengesellschaft

cs: akciové společnosti

en: F.06.01 ... Enterprises/Business administration, general

fr: F.06.01 ... Entreprise/Gestion de l'entreprise en général

de: F.06.01 ... Unternehmen/Betriebswirtschaft, allgemein

es: F.06.01 ... Empresas/Administración de empresas, en general

ru: F.06.01 ... Предприятие/Организация и экономика производства, общее

it: F.06.01 ... Impresa/Economia aziendale, generale

el: F.06.01 ... επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων, γενικά

pl: F.06.01 ... Przedsiębiorstwa/Zarządzanie przedsiębiorstwem, ogólnie

cs: F.06.01 ... Podniky/Podnikové hospodářství, obecně

hr: F.06.01 ... Poduzeća/Gospodarstvo poduzeća, općenito

en: Descriptor modified from "Southern Sudan" to "South Sudan". (ETDG meeting October 2010) New descriptor which applies to the recently (2005) founded Sudanese substate, which has its own constitution and government. (Hkt, 29 August 2006)

en: Company with shared capital

fr: société de capitaux

de: Kapitalgesellschaft

es: sociedad de capital

ru: акционерное общество

it: società di capitali

pl: spółka akcyjna

cs: kapitálová společnost

hr: društvo kapitala

ru: акционерное общество

en: Legal forms

fr: forme juridique

de: Rechtsform

es: forma jurídica

ru: правовая форма

it: forma giuridica

el: Νομική Δομή

pl: formy prawne

cs: právní formy

hr: pravni oblik

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Computers and crime

en: Computer crimes

fr: criminalité informatique

de: Computerkriminalität

es: delitos informáticos

ru: компьютерная преступность

it: criminalità informatica

el: Εγκλήματα διαπρατόμμενα μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών

pl: przestępstwa komputerowe

cs: počítačové trestné činy

hr: računalni kriminal

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: компьютерная преступность

en:
Computer attacks
Cyber crimes

ru: хакеры киберпреступность

it:
pirateria informatica
crimini informatici
reati informatici

pl:
przestępczość komputerowa
hakerzy

hr:
računalno kazneno djelo
računalni kriminalitet

en: "Computer attacks" added as English nondescriptor in 321 (German: "Computerangriff" in 323). "Hackers" deleted from 321 as there is already a FIV free term of the same name. Nondescriptor proposal "Cyberterrorism" will become separate free term. (ETDG meeting May 2009)

en: Criminality/delinquency

fr: criminalité/délinquance

de: Kriminalität

es: criminalidad/delincuencia

ru: преступность

it: criminalità

el: Εγκληματικότητα

pl: przestępczość

cs: kriminalita

hr: kriminalitet

ru: преступность

el: Εγκληματικότητα

en: Abnormal behaviour

fr: comportement déviant

de: Abweichendes Verhalten

es: comportamiento anormal

ru: отклоняющееся поведение

it: comportamento deviante

pl: nietypowe zachowanie

cs: odlišné chování

hr: devijantno ponašanje

en: Social behaviour

fr: comportement social

de: Soziales Verhalten

es: comportamiento social

ru: социальное поведение

it: comportamento sociale

pl: zachowanie społeczne

cs: sociální chování

hr: društveno ponašanje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: International space

fr: espace international

de: Internationaler Raum

es: espacio internacional

ru: космическое пространство (международный режим)

it: spazio internazionale

pl: przestrzeń międzynarodowa

cs: mezinárodní prostory

hr: međunarodni prostor

en: D.04.03 ... Territory under international regime

fr: D.04.03 ... Territoire sous régime international

de: D.04.03 ... Gebiet unter internationalem Regime

es: D.04.03 ... Territorios bajo régimen internacional

ru: D.04.03 ... Территории с международно-правовым режимом

it: D.04.03 ... Territori a regime internazionale

pl: D.04.03 ... Terytoria pod międzynarodową kontrolą

cs: D.04.03 ... Území pod mezinárodním režimem

hr: D.04.03 ... Područje pod međunarodnom vladavinom

ru: космос (международный режим)

en: Territory under international law

fr: territoire dans le droit international

de: Status von Gebieten im Völkerrecht

es: territorio en el derecho internacional

ru: статус территорий по международному праву

it: territori nel diritto internazionale

pl: prawnomiędzynarodowy status terytorium

cs: mezinárodněprávní status území

hr: status područja po međunarodnom pravu

en: Status and role

fr: statut et rôle

de: Status und Rolle

es: estatus y rol

ru: статус и роль

it: status e ruolo

pl: status i rola

cs: status a role

hr: položaj i uloga

en: Importance/role

fr: importance/rôle

de: Bedeutung/Rolle

es: importancia/rol

ru: значение/роль

it: importanza/ruolo

pl: znaczenie/rola

cs: význam/role

hr: značaj/uloga

en: Open skies

fr: ciel ouvert (droit international)

de: Internationaler offener Himmel

es: cielos abiertos

ru: открытое небо

it: cieli aperti (diritto internazionale)

el: Ανοιχτοί ουρανοί (διεθνές δίκαιο)

pl: otwarte niebo

cs: otevřené nebe (mezinárodní právo)

hr: međunarodno otvoreno nebo

en: New territories

fr: nouveaux territoires

de: New territories

es: nuevos territorios

ru: новые территории

it: nuovi territori

pl: nowe terytoria

cs: nová území

hr: nova područja

en: High seas (international law)

fr: haute mer (droit international)

de: Hohe See (Völkerrecht)

es: alta mar (derecho internacional)

ru: открытое море (международный режим)

it: alto mare (diritto internazionale)

pl: otwarte morze (prawo międzynarodowe)

cs: volné moře (mezinárodní právo)

hr: otvoreno more (međunarodno pravo)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Omnibus reviews

fr: compte rendu de plusieurs ouvrages

de: Sammelrezension

es: reseñas de varias obras

ru: рецензия на сборник

it: recensione di più opere

pl: recenzje zbiorowe

cs: souborné recenze

hr: skupni osvrt

en: Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

fr: Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

de: Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

es: Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

ru: Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

it: Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

pl: Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

cs: Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

hr: Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

ru: рецензия на сборник

de: Anwendungsregeln -> siehe :L7500 Rezension

en: Book/article reviews

fr: compte rendu/critique

de: Rezension

es: reseñas bibliográficas

ru: рецензии на книги/статьи

it: recensione

pl: recenzja książek lub artykułów

cs: recenze

hr: osvrt

ru: рецензии на книги/статьи

en: Parts of periodicals

fr: partie d'une publication périodique

de: Beitrag aus periodischer Literatur

es: partes de una publicación periódica

ru: статья из периодической литературы

it: parte di periodico

pl: część w numerze periodyku

cs: části periodika

hr: članak iz periodične literature

en: Referred document items

fr: unité de référence documentaire

de: Dokumentarische Bezugseinheit

es: documentos citados

ru: указатель к документальным материалам

it: unità documentale

pl: bibliografia załącznikowa

cs: dokumentační referenční jednotky

hr: dokumentaristička referentna jedinica


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Hydroelectric power

en: Water power

fr: énergie hydraulique

de: Wasserkraft

es: energía hidráulica

ru: гидроэнергия

it: energia idraulica

el: Υδραυλική ισχύς

pl: energia wodna

cs: vodní energie

hr: energija vode

en: E.02.02 ... Sources of energy

fr: E.02.02 ... Sources d'énergie

de: E.02.02 ... Energieträger

es: E.02.02 ... Fuentes de energía

ru: E.02.02 ... Источники энергии

it: E.02.02 ... Fonti di energia

el: E.02.02 ... Πηγές ενέργειας

pl: E.02.02 ... Źródła energii

cs: E.02.02 ... Zdroje energie

hr: E.02.02 ... Nositelji energije

ru: гидроэнергия

el: Υδραυλική ισχύς

hr: K.01.03 ... Energija

ru: гидроэнергия

el: Υδραυλική ισχύς

en:
Hydropower
Hydro power

el: Υδραυλική ενέργεια

hr:
energija iz vode
hidroenergija
vodena energija

en: ETDG decided in April 2008 to add the English nondescriptors "Hydropower" (301) and "Hydro power" (321).

en: Renewable energy sources

fr: ressources énergétiques renouvelables

de: Erneuerbare Energiequellen

es: fuentes de energía renovable

ru: возобновляемые источники энергии

it: fonti di energia rinnovabile

el: Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

pl: odnawialne źródła energii

cs: obnovitelné zdroje energie

hr: obnovljivi energetski izvori

ru: возобновляемые источники энергии

el: Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

en: Primary energy sources

fr: source d'énergie primaire

de: Primärenergieträger

es: fuentes de energía primaria

ru: первичные источники энергии

it: fonti di energia primaria

el: Πρωτογενείς πηγές ενέργειας

pl: źródła energii pierwotnej

cs: primární zdroje energie

hr: primarne energetske sirovine

en: Energy resources

de: Energieträger/Energiequellen

es: fuentes de energía/recursos energéticos

ru: энергоносители/энергоре&#1 089;урсы

it: fonti energetiche/risorse energetiche

el: Ενεργειακοί πόροι

pl: zasoby energii

cs: zdroje energie

hr: neobnovljivi energetski izvori


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Important military personalities

fr: personnalité militaire

de: Wichtige Persönlichkeit des militärischen Bereichs

es: personalidades importantes del ámbito militar

ru: важные военные

it: personalità importanti del campo militare

pl: osobistości z kręgów wojskowych

cs: významné osobnosti armády

hr: važna vojna osoba

en: S.11 ... Important personalities

fr: S.11 ... Personnalités

de: S.11 ... Wichtige Persönlichkeiten

es: S.11 ... Personalidades importantes

ru: S.11 ... Важные персоны

it: S.11 ... Personaggi

pl: S.11 ... Ważne osobistości

cs: S.11 ... Významné osobnosti

hr: S.11 ... Važne osobe

ru: важные военные

en: Important personalities

fr: personnalités

de: Wichtige Persönlichkeiten

es: personalidades importantes

ru: важные персоны

it: personalità importanti

pl: osobistości

cs: významné osobnosti

hr: važne osobe

ru: важные персоны

en: Persons

fr: personnes

de: Personen

es: personas

ru: персоны

it: persone

pl: osoby

cs: osoby

hr: osobe

en: Human beings

fr: êtres humains

de: Menschen

es: seres humanos

ru: люди

it: esseri umani

pl: ludzie

cs: lidé

hr: ljudi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Computers

fr: ordinateur

de: Computer

es: ordenadores

ru: компьютер

it: elaboratore elettronico

el: Υπολογιστές

pl: komputery

cs: počítače

hr: računalo

en: E.06.03 ... Computer hardware

fr: E.06.03 ... Matériel (hardware)

de: E.06.03 ... Computer Hardware

es: E.06.03 ... Hardware

ru: E.06.03 ... Компьютерная техника

it: E.06.03 ... Hardware

el: E.06.03 ... Υλικό Υπολογιστή (Hardware)

pl: E.06.03 ... Oprzyrządowanie komputerowe

cs: E.06.03 ... Hardware

hr: E.06.03 ... Računalna strojevina

de: Microcomputer Mikrocomputer

ru: микрокалькуляторы микрокомпьютеры ЭВМ

it:
microelaboratore
calcolatore elettronico
computer

el: Μικροϋπολογιστές

hr: mikroračunalo mikrokompjutor kompjutor

en: Merged with "Microcomputers" (now nondescriptor). (ETDG meeting October 2010)

en: Computer facilities

fr: installation informatique

de: EDV-Anlage

es: instalaciones informáticas

ru: компьютерное оборудование

it: attrezzatura informatica

el: Εγκαταστάσεις για χρήση υπολογιστών

pl: urządzenia komputerowe

cs: elektronická zařízení na zpracování dat

hr: uređaji za elektroničku obradu podataka

ru: компьютерное оборудование

el: Εγκαταστάσεις για χρήση υπολογιστών

en: Electronic data processing

fr: traitement électronique des données

de: Elektronische Datenverarbeitung

es: tratamiento electrónico de datos

ru: электронная обработка данных

it: elaborazione elettronica dei dati

el: Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

pl: przetwarzanie danych elektronicznych

cs: elektronické zpracování dat

hr: elektronička obrada podataka

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika

en: Server computers

fr: ordinateur serveur

de: Serverrechner

es: servidores

ru: серверы

it: server

el: Μίνι Υπολογιστές και Server

pl: minikomputery

cs: servery

hr: miniračunalo/poslužitelj (računalo)

en: Personal computers

fr: ordinateur individuel

de: Personal Computer

es: ordenadores personales

ru: персональный компьютер

it: personal computer

el: Προσωπικός Υπολογιστής

pl: komputery osobiste

cs: osobní počítače

hr: osobno računalo

en: Super computers

fr: super-ordinateur

de: Supercomputer

es: superordenadores

ru: суперкомпьютеры

it: supercomputer

el: Υπερ-Υπολογιστές

pl: superkomputery

cs: superpočítače

hr: superračunalo

en: Mainframe computers

fr: macro-ordinateur

de: Großcomputer

es: ordenadores centrales

ru: мэйнфрейм

el: Κεντρικοί Υπολογιστές


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Street traffic

uri: pais:Highway traffic

uri: stw:Ruhender Verkehr

uri: stw:Motorisierter Individualverkehr

en: Road transport

fr: circulation routière

de: Straßenverkehr

es: transporte por carretera

ru: дорожное движение

it: trasporto stradale

el: οδική μεταφορά

pl: transport drogowy

cs: silniční doprava

hr: cestovni promet

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

ru: дорожное движение

el: οδική μεταφορά

ru: дорожный транспорт

it:
traffico stradale
trasporto su gomma
trasporto su strada
circolazione stradale

en: Transport

fr: transports

de: Verkehr

es: transporte

ru: транспортное сообщение

it: trasporti

el: μεταφορά

pl: transport

cs: doprava

hr: promet

ru: транспортное сообщение

en: Service/tertiary sector

fr: secteur des services/secteur tertiaire

de: Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor

es: sector servicios/sector terciario

ru: услуги/третичный сектор

it: settore dei servizi/settore terziario

el: τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

pl: sektor usług/trzeci sektor

cs: služby/terciární sektor

hr: tercijalni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Residential accommodation

de: Wohnheim

en: Housing (individual)

fr: logement/habitation

de: Wohnung

es: vivienda (individual)

ru: жилье

it: abitazione

pl: dom/mieszkanie (prywatne)

cs: bydlení

hr: stan

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba


uri: pais:Insurance sector

en: Insurance industry

fr: secteur des assurances

de: Versicherungswirtschaft

es: sector asegurador

ru: страховое дело

it: settore assicurativo

el: ασφαλιστική βιομηχανία

pl: przemysł ubezpieczeniowy

cs: pojišťovnictví

hr: gospodarstvo osiguranja

en: F.03.01 ... Finance, general

fr: F.03.01 ... Finances, en général

de: F.03.01 ... Finanzsektor, allgemein

es: F.03.01 ... Finanzas, en general

ru: F.03.01 ... Финансовый сектор, общее

it: F.03.01 ... Finance, generale

el: F.03.01 ... δημοσιονομία, γενικά

pl: F.03.01 ... Finanse, ogólnie

cs: F.03.01 ... Finance, obecně

hr: F.03.01 ... Financijski sector, općenito

ru: страховое дело

el: ασφαλιστική βιομηχανία

ru: страховые учреждения

en: Finance

fr: finances

de: Finanzsektor

es: finanzas

ru: финансовый сектор

it: finanza

el: δημοσιονομία

pl: finanse

cs: finance

hr: financijski sektor

ru: финансовый сектор

el: δημοσιονομία

ru: услуги/третичный сектор

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


uri: pais:Goat industry

en: Goats

fr: chèvres

de: Ziegen

es: cabras

ru: козы

it: capre

pl: kozy

cs: kozy

hr: koze

en: N.03 ... Animal farming/Live stock farming

fr: N.03 ... Elevage

de: N.03 ... Viehwirtschaft

es: N.03 ... Ganadería

ru: N.03 ... Животноводство

it: N.03 ... Allevamento di bestiame

el: N.03 ... Κτηνοτροφία

pl: N.03 ... Hodowla zwierząt/Hodowla zwierząt gospodarskich

cs: N.03 ... Živočišná výroba/Dobytkářství

hr: N.03 ... Stočarstvo

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

ru:
дикий козёл
горный козёл


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Soziale Autorität

en: Authority

fr: autorité

de: Autorität

es: autoridad

ru: авторитет

it: autorità

pl: autorytet

cs: autorita

hr: autoritet

en: H.02.01 ... Power and rule

fr: H.02.01 ... Pouvoir et régime politique

de: H.02.01 ... Macht und Herrschaft

es: H.02.01 ... Poder y régimen

ru: H.02.01 ... Власть и управление

it: H.02.01 ... Potere e sovranità

pl: H.02.01 ... Władza i rządy

cs: H.02.01 ... Moc a vládnutí

hr: H.02.01 ... Moć i vladanje

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor


en: Performance of technical systems

fr: performance de systèmes techniques

de: Leistungsfähigkeit von technischen Systemen

es: rendimiento de sistemas técnicos

ru: эффективность технических систем

it: rendimento di sistemi tecnici

el: Επίδοση τεχνικών συστημάτων

pl: właściwości systemów technicznych

cs: výkonnost technických systémů

hr: sposobnost tehničkih sustava

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije

ru: эффективность технических систем

el: Επίδοση τεχνικών συστημάτων

ru: производительность технических систем

hr:
učinkovitost tehničkih sustava
potencijal djelovanja tehničkih sustava
radne značajke tehničkih sustava
performansa tehničkih sustava

en: Performance/capability

fr: performance/capacité

de: Leistung/Leistungsfähigkeit

es: rendimiento/capacidad

ru: выполнение/способность

it: rendimento/capacità produttiva

pl: wydajność/zdolność wytwórcza

cs: výkon/výkonnost

hr: performansa/sposobnost

ru: выполнение/способность

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Vehicle performance

fr: performance de véhicules

de: Betriebsleistungen von Fahrzeugen

es: prestaciones de los vehículos

ru: эффективность транспортного средства

it: prestazioni dei veicoli

el: Απόδοση Οχημάτων

pl: osiągi pojazdów

cs: výkony vozidel

hr: učinkovitost rada vozila


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Civil nuclear states

fr: puissance nucléaire civile

de: Ziviler Nuklearstaat

es: estados nucleares civiles

ru: страны, использующие атомную энергию в мирных целях

it: potenze nucleari civili

el: Μη-στρατιωτικά Πυρηνικά Κράτη

pl: państwa wykorzystujące energię atomową w celach pokojowych

cs: státy s nevojenskou jadernou technikou

hr: civilna nuklearna država

en: A.03.02 ... Groups of countries: status

fr: A.03.02 ... Groupes de pays: statut

de: A.03.02 ... Ländergruppen: Status

es: A.03.02 ... Grupos de países: estatus

ru: A.03.02 ... Группы стран: статус

it: A.03.02 ... Gruppi di paesi: status

el: A.03.02 ... Ομάδες Χωρών: θέση

pl: A.03.02 ... Grupy krajów: status

cs: A.03.02 ... Skupiny zemí: status

hr: A.03.02 ... Skupine zemalja: položaj

el: Μη-στρατιωτικά Πυρηνικά Κράτη

en:
Nuclear states (civil)
Civil nuclear powers

ru: мирного атома страны

ru: страны с мирным использованием атомной энергии

en: ETDG meeting April 2008: The German nondescriptor "Schwellenmächte" was modified to "Schwellenmacht (nuklear)" and transferred from ET "Civil nuclear states" to ET "Nuclear threshold states" (303). Also deleted here and transferred to "Nuclear threshold states" was the German ND "Nukleare Schwellenmacht" (303).

en: Nuclear states

fr: Etat nucléarisé

de: Nuklearstaat

es: estados nucleares

ru: ядерные страны

it: Stati nuclearizzati

el: Πυρηνικά Κράτη

pl: państwa atomowe

cs: jaderné státy

hr: nuklearna država

ru: ядерные страны

el: Πυρηνικά Κράτη

en: Status and role in the international system

fr: statut et rôle au sein du système international

de: Status und Rolle im internationalen System

es: estatus y rol en el sistema internacional

ru: статус и роль в системе международных отношений

it: status e ruolo nel sistema internazionale

el: Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα

pl: status i rola w systemie międzynarodowym

cs: postavení a role v mezinárodním systému

hr: položaj i uloga u međunarodnom sustavu


en: Formalism (arts)

fr: formalisme (art)

de: Formalismus (Kunst)

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

en: Arts

fr: art

de: Kunst

es: arte

ru: искусство

it: arte

pl: sztuka

cs: umění

hr: umjetnost

en: Culture

fr: culture

de: Kultur

es: cultura

ru: культура

it: cultura

pl: kultura

cs: kultura

hr: kultura


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Newly independent states

fr: Etat récemment indépendant

de: Neue unabhängige Staaten

es: estados de reciente independencia

ru: новые независимые государства

it: stati di recente indipendenza

el: Πρόσφατα Ανεξαρτητοποιημένα Κράτη

pl: nowe państwa niepodległe

cs: nové nezávislé státy

hr: nove nezavisne države

ru: A.03.02 ... Группы стран: статус

el: A.03.02 ... Ομάδες Χωρών: θέση

ru: новые независимые государства

el: Πρόσφατα Ανεξαρτητοποιημένα Κράτη

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

ru: страны и территории

el: Χώρες και Εδάφη

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava


fr: relations entre économie et science

de: Verhältnis Wirtschaft - Wissenschaft

en: Relation(s)

fr: relation

de: Relation

es: relación

ru: отношение(я)

it: relazione

pl: relacja

cs: vztah

hr: odnos

ru: отношение(я)

ru: базовые понятия


en: Food and nutrition policy

fr: politique alimentaire et nutritionnelle

de: Ernährungspolitik

es: política alimentaria y nutricional

ru: продовольственная политика

it: politica alimentare e nutrizionale

pl: polityka żywnościowa i żywieniowa

cs: potravinová politika

hr: prehrambena politika

en: N.01.01 ... Agriculture, general

fr: N.01.01 ... Agriculture en général

de: N.01.01 ... Landwirtschaft, allgemein

es: N.01.01 ... Agricultura, en general

ru: N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

it: N.01.01 ... Agricoltura, generale

el: N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

pl: N.01.01 ... Rolnictwo, ogólnie

cs: N.01.01 ... Zemědělství, obecně

hr: N.01.01 ... Poljoprivreda, općenito

ru: продовольственная политика

en:
Food policy
Nutrition policy

es:
política nutricional
política alimentaria

ru: политика рационального питания

en: Public health policy

fr: politique de la santé

de: Gesundheitspolitik

es: política sanitaria

ru: политика в области здравоохранения

it: politica sanitaria

pl: polityka dotycząca ochrony zdrowia publicznego

cs: zdravotní politika

hr: zdravstvena politika

ru: политика в области здравоохранения

en: Politics/policy

fr: politique

de: Politik

es: política

ru: политика

it: politica/politiche

pl: polityka

cs: politika

hr: politika/političke smjernice


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Role theory

de: Rollentheorie

en: I.04.06 ... Social science theories

fr: I.04.06 ... Théories en sciences sociales

de: I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

es: I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

ru: I.04.06 ... Теории социальных наук

it: I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

el: I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

pl: I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

cs: I.04.06 ... Teorie společenských věd

hr: I.04.06 ... Teorije društvenih znanosti

en: Methodological approaches

fr: approches méthodologiques

de: Methodenansätze

es: aproximaciones metodológicas

ru: методологический подход

it: approcci metodologici

el: Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

pl: podejścia metodologiczne

cs: metodologické přístupy

hr: metodološki pristupi

ru: методологический подход

el: Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

en: Research methods

fr: méthodes scientifiques

de: Wissenschaftliche Methoden

es: métodos de investigación

ru: методы исследования

it: metodologie di ricerca

el: Ερευνητικές Μέθοδοι

pl: metody badawcze

cs: výzkumné metody

hr: znanstveni postupci


en: Ships

fr: navire/bateau

de: Schiff

es: barcos

ru: корабли

it: navi

el: Πλοία

pl: statki (morskie)

cs: lodě

hr: brod

en: E.09.02 ... Marine technology

fr: E.09.02 ... Technique navale

de: E.09.02 ... Schiffstechnik

es: E.09.02 ... Tecnología naval

ru: E.09.02 ... Морские технологии

it: E.09.02 ... Tecnologia navale

el: E.09.02 ... Ναυτική Τεχνολογία

pl: E.09.02 ... Technika okrętowa

cs: E.09.02 ... Lodní technika

hr: E.09.02 ... Brodska tehnologija/tehnika

fr: vaisseau barque bateau

de: Binnenschiff Boot Seeschiff

es: embarcaciones naves

ru:
морские корабли
суда
речные суда

it: vascelli battelli barche

en: Vessels

fr: embarcation

de: Wasserfahrzeug

es: buques

ru: водный транспорт

it: natanti

el: Σκάφη

pl: statki/okręty

cs: plavidla

hr: plovilo

ru: водный транспорт

en: Means of transport

fr: moyen de transport

de: Transportmittel/Verkehrsmittel

es: medios de transporte

ru: транспортное средство

it: mezzo di trasporto

el: μέσα μεταφοράς

pl: środki transportu

cs: dopravní prostředky

hr: prijevozna sredstva/prometala

en: Passenger ships

fr: navire à passagers

de: Passagierschiff

es: barcos de pasaje

ru: пассажирские суда

it: navi passeggeri

el: Επιβατηγά Πλοία

pl: statki pasażerskie

cs: osobní lodě

hr: putnički brod

en: Ferries

fr: ferry/bac

de: Fähre

es: transbordadores

ru: паромы

it: traghetti

el: Φέρυ-μπώτ

pl: promy

cs: trajekty

hr: trajekt

en: Nuclear powered ships

fr: navire à traction nucléaire

de: Nukleargetriebenes Schiff

es: buques de propulsión nuclear

ru: суда с атомными силовыми установками

it: navi a propulsione nucleare

el: Πυρηνοκίνητα Πλοία

pl: statki z napędem atomowym

cs: lodě na jaderný pohon

hr: brod na nuklearni pogon

en: Submarine vehicles

fr: véhicule sous-marin

de: Tauchboot/Unterwassergerät

es: vehículos submarinos

ru: подводные суда и оборудование

it: veicoli sottomarini

el: Υποβρύχια

pl: pojazdy podwodne

cs: ponorné čluny

hr: ronilica/ronilo

en: Fishing vessels and equipment

fr: bateau de pêche/équipement de pêche

de: Fischereifahrzeug und -ausrüstung

ru: рыболовный флот и рыболовное оборудование

el: Αλιευτικό Πλοίο και Εξοπλισμός

el: Παγοθραυστικό

ru: грузовые суда

el: πλοία μεταφοράς φορτίων


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Research capacity

fr: potentiel de recherche

de: Forschungspotential

es: capacidad de investigación

ru: исследовательский потенциал

it: potenziale di ricerca

el: Ερευνητική Δυνατότητα

pl: potencjał badawczy

cs: výzkumný potenciál

hr: potencijal proučavanja/istraživanja

en: I.05.03 ... Organization of research

fr: I.05.03 ... Organisation de la recherche

de: I.05.03 ... Organisation von Forschung

es: I.05.03 ... Organización de la investigación

ru: I.05.03 ... Организация исследований

it: I.05.03 ... Organizzazione della ricerca

el: I.05.03 ... Οργάνωση της Έρευνας

pl: I.05.03 ... Organizowanie badań naukowych

cs: I.05.03 ... Organizace výzkumu

hr: I.05.03 ... Organizacija proučavanja/istraživanja

ru: исследовательский потенциал

el: Ερευνητική Δυνατότητα

hr:
istraživački potencijal
proučavateljski potencijal
potencijal istraživanja/proučavanja

en: Potential

fr: potentiel

de: Potential

es: potencial

ru: потенциал

it: potenziale

pl: potencjał

cs: potenciál

hr: potencijal

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Religious leaders

fr: chef religieux

de: Religiöses Oberhaupt

es: líderes religiosos

ru: религиозные лидеры

it: capo religioso

pl: przywódcy religijni

cs: hlava církve

hr: vjerski poglavar

en: L.02.04 ... Religious institutions

fr: L.02.04 ... Institutions religieuses

de: L.02.04 ... Religiöse Institutionen

es: L.02.04 ... Instituciones religiosas

ru: L.02.04 ... Религиозные институты

it: L.02.04 ... Istituzioni religiose

pl: L.02.04 ... Instytucje religijne

cs: L.02.04 ... Náboženské instituce

hr: L.02.04 ... Vjerske institucije

ru: религиозные лидеры

pl:
papież
głowa Kościoła

hr:
religijski poglavar
poglavar vjerske zajednice
poglavar religijske zajednice

en: Polish denomination changed from "głowa Kościoła" to "przywódcy religijni". Nondescriptors in 312: "papież" and "głowa Kościoła". (thesaurus revision March 2006)

en: Religious dignitaries

fr: dignitaires religieux

de: Religiöse Funktionsträger

es: dignatarios religiosos

ru: церковные иерархи

it: dignitario religioso

pl: dostojnicy religijni

cs: církevní hodnostáři

hr: religijski dostojanstvenici

ru: церковные иерархи

en: Association officials

fr: responsables d'une association

es: responsables de asociaciones

ru: функционер общественного объединения

it: funzionario di un' associazione

pl: działacze stowarzyszenia

cs: funkcionáři společenských sdružení

hr: dužnosnik društvene udruge

en: Pope

fr: pape

de: Papst

it: Papa

cs: papež


en: Water quality

fr: qualité de l'eau

de: Wasserqualität

es: calidad del agua

ru: качество воды

it: qualità dell'acqua

pl: jakość wody

cs: kvalita vody

hr: kakvoća vode

en: K.07.01 ... Environment/Ecology, general

fr: K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

de: K.07.01 ... Umwelt/Ökologie, allgemein

es: K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

ru: K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

it: K.07.01 ... Ambiente/Ecologia, generale

pl: K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

cs: K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

hr: K.07.01 ... Okoliš/Ekologija, općenito

ru: качество воды

en: Quality of the environment

fr: qualité de l'environnement

de: Umweltqualität

es: calidad del medio ambiente

ru: качество окружающей среды

it: qualità dell'ambiente

pl: jakość środowiska

cs: kvalita životního prostředí

hr: kakvoća okoliša

ru: качество окружающей среды

en: Quality of life

fr: qualité de la vie

de: Lebensqualität

es: calidad de vida

ru: качество жизни

it: qualità di vita

pl: jakość życia

cs: kvalita života

hr: kakvoća života


en: From a Taiwanese point of view

fr: du point de vue taiwanais

de: Aus taiwanesischer Sicht

en: Perceptions

fr: perception

de: Perzeption

es: percepciones

ru: прием информации

it: percezione

pl: postrzeganie

cs: percepce

hr: percepcija

ru: прием информации

ru: базовые понятия


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:War, Declaration of

en: Declaration of war

fr: déclaration de guerre

de: Kriegserklärung

es: declaración de guerra

ru: объявление войны

it: dichiarazioni di guerra

el: Κήρυξη πολέμου

pl: wypowiedzenie wojny

cs: vyhlášení války

hr: objava rata

en: B.09.07 ... Course of war

fr: B.09.07 ... Déroulement de la guerre

de: B.09.07 ... Kriegsverlauf

es: B.09.07 ... Curso de una guerra

ru: B.09.07 ... Ход военных действий

it: B.09.07 ... Andamento della guerra

el: B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

pl: B.09.07 ... Przebieg wojny

cs: B.09.07 ... Průběh války

hr: B.09.07 ... Tijek rata

ru: объявление войны

el: Κήρυξη πολέμου

en: D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

fr: D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

de: D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

es: D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

ru: D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

it: D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

el: D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

pl: D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

cs: D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

hr: D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

ru: объявление войны

el: Κήρυξη πολέμου

en: Course of war

fr: déroulement de la guerre

de: Kriegsverlauf

es: curso de una guerra

ru: ход войны

it: andamento della guerra

el: Έκβαση πολέμου

pl: przebieg wojny

cs: průběh války

hr: tijek rata

el: Έκβαση πολέμου

en: War

fr: guerre

de: Krieg

es: guerra

ru: война

it: guerra

el: Πόλεμος

pl: wojna

cs: válka

hr: rat


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:grenzüberschreitender Rundfunk

en: Transnational broadcasting

de: Transnationaler Rundfunk

es: radio/televisión transnacional

ru: международное вещание

it: emittente radiofonica transnazionale

pl: rozgłośnie radiowe o zasięgu międzynarodowym

cs: nadnárodní vysílání

hr: prekogranični radio

en: P.04.05 ... Broadcasting/Film

fr: P.04.05 ... Radio, télévision, cinéma

de: P.04.05 ... Hörfunk, Fernsehen, Film

es: P.04.05 ... Radio, televisión, cine

ru: P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

it: P.04.05 ... Radio, televisone, cinema

pl: P.04.05 ... Radio, telewizja, film

cs: P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

hr: P.04.05 ... Radio, televizija, film

ru: международное вещание

fr:
radio internationale
radio transnationale
télévision transnationale
télévision internationale

de:
Transnationales Fernsehen
Transnationaler Hörfunk

es:
radio internacional
radio transnacional
televisión transnacional
televisión internacional

en: Broadcasting

fr: radio/télévision

de: Hörfunk/Fernsehen

es: radio/televisión

ru: вещание

it: radio/televisione

pl: radio i telewizja

cs: rozhlasové/televizní vysílání

hr: radio/televizija

en: Audiovisual media

fr: médias audiovisuels

de: Audiovisuelle Medien

es: medios audiovisuales

ru: аудиовизуальные средства

it: mezzi di comunicazione audiovisivi

pl: środki audiowizualne

cs: audiovizuální média

hr: audiovizualna pomagala


en: Animism

fr: animisme

de: Animismus

es: animismo

ru: анимизм

it: animismo

pl: animizm

cs: animizmus

hr: animizam

en: L.02.01 ... Religion (creed)

fr: L.02.01 ... Religion (croyance)

de: L.02.01 ... Religion (Glaube)

es: L.02.01 ... Religión (fe)

ru: L.02.01 ... Религия (вероисповедание)

it: L.02.01 ... Religione (fede)

pl: L.02.01 ... Religia (wyznanie)

cs: L.02.01 ... Náboženství (víra)

hr: L.02.01 ... Religija (vjerovanje)

de: Glaube an die Beseeltheit der Natur und der Naturkräfte (Geistwesen), ursprünglich bei den Naturvölkern.

en: Natural religions

fr: religion naturelle

de: Naturreligion

es: religión natural

ru: естественные религии

it: religione naturale

pl: religie naturalne

cs: přírodní náboženství

hr: religija kulta prirode

ru: естественные религии

en: Religion

fr: religion

de: Religion

es: religión

ru: религия

it: religione

pl: religia

cs: náboženství

hr: religija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: From a Chinese point of view

fr: du point de vue chinois

de: Aus chinesischer Sicht

de: Perzeption

ru: прием информации

ru: прием информации

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: From a North Korean point of view

fr: du point de vue nord-coréen

de: Aus nordkoreanischer Sicht

en: Perceptions

ru: прием информации

ru: прием информации

ru: базовые понятия


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:öffentliche Einrichtung

en: Local community institutions/facilities

de: Kommunale Institution/Einrichtung

es: instituciones/instalaciones municipales

ru: местные органы управления

it: istituzioni comunali

pl: instytucje/infrastruktura komunalna

cs: komunální instituce/zařízení

hr: općinske ustanove/uređaji

en: H.09.03 ... Local government (community/county)

fr: H.09.03 ... Administration locale (communes/cantons)

de: H.09.03 ... Kommunale Verwaltung (Gemeinde/Landkreis)

es: H.09.03 ... Gobierno local (municipios, distritos)

ru: H.09.03 ... Местное правительство (округ/община )

it: H.09.03 ... Amministrazione comunale (comune/distretto rurale)

pl: H.09.03 ... Samorząd (gmina, powiat)

cs: H.09.03 ... Místní správa (obec/kraj)

hr: H.09.03 ... Općinska uprava (općina/okrug)

ru: местные органы управления

en:
Local communities facilities
Local communities institutions
Municipal institutions/facilities

fr:
équipements municipaux
institution communale
équipements communaux

de:
Kommunale Einrichtung
Kommunale Institution

es:
instalaciones municipales
instituciones municipales

ru:
полномочия местных органов
муниципальные органы

it:
istituzioni municipali
istituzioni locali

pl:
instytucje miejskie
infrastruktura komunalna

en: Public institutions

fr: institution publique

de: Öffentliche Einrichtung

es: instituciones públicas

ru: государственные учреждения

it: istituzione pubblica

pl: instytucje publiczne

cs: veřejné instituce

hr: javna ustanova

ru: государственные учреждения

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova

en: Youth centres

fr: maison des jeunes

de: Jugendzentrum

es: centros juveniles

ru: молодежные центры

it: centro per giovani

pl: ośrodki młodzieżowe

cs: střediska mládeže

hr: središte za mladež


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Acquisitions lists

fr: liste d'acquisitions

de: Neuerwerbungsliste

es: listas de adquisiciones

ru: список новых материалов

it: lista delle nuove accessioni/acquisizioni

pl: listy nabytków

cs: přírůstkové seznamy

hr: popis prinova

en: Z.03.10 ... Bibliographies/Listes of documents or materials

fr: Z.03.10 ... Bibliographie

de: Z.03.10 ... Bibliographie

es: Z.03.10 ... Bibliografías/Listas de documentos o materiales

ru: Z.03.10 ... Библиография/Списки документов или материалов

it: Z.03.10 ... Bibliografia/Lista di documenti o materiali

pl: Z.03.10 ... Bibliografia

cs: Z.03.10 ... Bibliografie

hr: Z.03.10 ... Bibliografija

ru: список новых материалов

ru: указатель новых материалов

en: Bibliographies

fr: bibliographie

de: Bibliographie

es: bibliografías

ru: библиография

it: bibliografia

pl: bibliografie

cs: bibliografie

hr: bibliografija

ru: библиография

en: Data/information collections

fr: collection d'informations/de données

de: Datensammlung/Informationssammlung

es: recogida de datos/de información

ru: сбор данных/информации

it: raccolta di dati/informazioni

pl: bazy danych/informacji

cs: soubory dat/informací

hr: zbirka podataka/informacija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Rain forests

uri: stw:Tropischer Regenwald

en: Tropical rain forests

fr: forêt tropicale humide

de: Tropischer Regenwald

es: bosques tropicales húmedos

ru: тропические влажные леса

it: foreste equatoriali

el: Τροπικό Δάσος

pl: tropikalne lasy deszczowe

cs: tropické deštné lesy

hr: tropska kišna šuma

en: K.05.03 ... Forms of landscape

fr: K.05.03 ... Formes de paysages

de: K.05.03 ... Landschaftsformen

es: K.05.03 ... Formas del paisaje

ru: K.05.03 ... Типы ландшафтов

it: K.05.03 ... Forme del paesaggio

pl: K.05.03 ... Formy krajobrazowe

cs: K.05.03 ... Krajinné útvary

hr: K.05.03 ... Oblici krajolika

ru: тропические влажные леса

el: Τροπικό Δάσος

en: N.04 ... Forestry

fr: N.04 ... Sylviculture

de: N.04 ... Forstwirtschaft

es: N.04 ... Silvicultura

ru: N.04 ... Лесное хозяйство

it: N.04 ... Economia forestale

el: N.04 ... Δασοκομία

pl: N.04 ... Leśnictwo

cs: N.04 ... Lesnictví

hr: N.04 ... Šumsko gospodarstvo

ru: тропические влажные леса

el: Τροπικό Δάσος

en: N.01.02 ... Soil/Vegetation

fr: N.01.02 ... Sol/Végétation

de: N.01.02 ... Boden/Vegetation

es: N.01.02 ... Suelo/Vegetación

ru: N.01.02 ... Почва/Растительность

it: N.01.02 ... Suolo/Vegetazione

el: N.01.02 ... Έδαφος/Βλάστηση

pl: N.01.02 ... Ziemia/Wegetacja

cs: N.01.02 ... Půda/Vegetace

hr: N.01.02 ... Tlo/Vegetacija

ru: тропические влажные леса

el: Τροπικό Δάσος

en:
Jungle
Virgin forest
Primeval forest

de: Urwald Regenwald

it:
foreste pluviali
foreste vergini

pl:
puszcza
las dziewiczy
dżungla
lasy tropikalne

en: Forests

fr: forêt

de: Wald

es: bosques

ru: леса

it: boschi

el: Δάση

pl: lasy

cs: lesy

hr: šuma

en: Natural resources

fr: ressources naturelles

de: Natürliche Ressourcen

es: recursos naturales

ru: природные ресурсы

it: risorse naturali

el: φυσικοί πόροι

pl: zasoby naturalne

cs: přírodní zdroje

hr: prirodni resursi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Nazism

fr: national-socialisme

de: Nationalsozialismus

es: nacionalsocialismo

ru: нацизм

it: nazionalsocialismo

pl: nazizm

cs: nacizmus

hr: nacionalsocijalizam

en: G.05.06 ... Extremism

fr: G.05.06 ... Extrémisme

de: G.05.06 ... Extremismus

es: G.05.06 ... Extremismo

ru: G.05.06 ... Экстремизм

it: G.05.06 ... Estremismo

pl: G.05.06 ... Ekstremizm

cs: G.05.06 ... Extremizmus

hr: G.05.06 ... Ekstremizam

ru: национал-социализм

en: Ideology

fr: idéologie

de: Ideologie

es: ideología

ru: идеология

it: ideologia

pl: ideologia

cs: ideologie

hr: ideologija

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Seat/headquarters

fr: siège/siège principal

de: Sitzort/Hauptsitz

es: sedes/sedes principales

ru: центральный орган/местонахождение

it: sede/sede principale

pl: siedziba/siedziba główna

cs: sídlo/ústředí

hr: sjedište/glavno sjedište

en: S.08.02 ... Institutions, functional

fr: S.08.02 ... Institutions par fonctions

de: S.08.02 ... Institutionen, funktional

es: S.08.02 ... Instituciones, funcional

ru: S.08.02 ... Институты, функции

it: S.08.02 ... Istituzioni, funzione

pl: S.08.02 ... Instytucje według funkcji

cs: S.08.02 ... Instituce, funkční hledisko

hr: S.08.02 ... Ustanove, funkcionalno

ru: центральный орган/местонахождение

de: Hauptsitz Sitzort Hauptquartier

en: Locality

fr: localité

de: Ort

es: localidad

ru: населенный пункт

it: località

pl: miejsce

cs: lokalita

hr: mjesto

ru: населенный пункт

en: Settlements

fr: habitat

de: Siedlung

es: asentamientos

ru: поселение

it: insediamenti

el: Οικισμός

pl: osadnictwo

cs: osídlení

hr: naselje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Stationing costs

fr: dépenses de stationnement

de: Stationierungskosten

es: gastos de estacionamiento

ru: расходы на размещение войск

it: costi di stazionamento

el: Κόστος παραμονής

pl: koszty stacjonowania

cs: výdaje na ubytování vojska

hr: izdatci za stacioniranje

en: B.08.02 ... Defence budget/Defence expenditure

fr: B.08.02 ... Budget de la défense/Dépenses de défense

es: B.08.02 ... Presupuestos de defensa/Gastos de defensa

ru: B.08.02 ... Оборонный бюджет/Расходы на оборону

it: B.08.02 ... Bilancio della difesa/Spesa per la difesa

el: B.08.02 ... Αμυντικός προϋπολογισμός/Αμυν *tικές δαπάνες

pl: B.08.02 ... Budżet obrony narodowej/Wydatki na obronę

cs: B.08.02 ... Rozpočet/Výdaje na obranu

hr: B.08.02 ... Obrambeni proračun/Izdatci za obranu

ru: расходы на размещение войск

el: Κόστος παραμονής

ru: расходы на базирование войск

en: Defence expenditure

fr: dépenses de défense

de: Verteidigungsausgaben

es: gastos de defensa

ru: расходы на оборону

it: spese per la difesa

el: αμυντικές δαπάνες

pl: wydatki na obronę

cs: výdaje na obranu

hr: troškovi za obranu

ru: расходы на оборону

el: αμυντικές δαπάνες

en: Public expenditure

fr: dépenses publiques

de: Öffentliche Ausgaben

es: gasto público

ru: расходы государственных и местных органов власти

it: spesa pubblica

el: δημόσιες δαπάνες

pl: wydatki publiczne

cs: veřejné výdaje

hr: javni troškovi


en: Foreign and development aid agencies

fr: institution d'aide à l'étranger/au développement

es: instituciones de ayuda al exterior/al desarrollo

ru: учреждения по оказанию иностранной помощи и содействию в развитии

it: istituzioni per l'aiuto allo sviluppo/all'estero

el: Υπηρεσίες εξωτερικής και αναπτυξιακής βοήθειας

pl: instytucje pomocy zagranicznej i rozwojowej

cs: instituce pro zahraniční/rozvojovou pomoc

hr: ustanova za pomoć inozemstvu i za razvojnu pomoć

en: A.08.05 ... Foreign policy operation

fr: A.08.05 ... Opérations de politique étrangère

de: A.08.05 ... Außenpolitische Operation

es: A.08.05 ... Operaciones de política exterior

ru: A.08.05 ... Внешнеполитическая деятельность

it: A.08.05 ... Operazioni di politica estera

el: A.08.05 ... Εγχείρημα Εξωτερικής πολιτικής

pl: A.08.05 ... Działanie w polityce zagranicznej

cs: A.08.05 ... Fungování zahraniční politiky

hr: A.08.05 ... Vanjskopolitička operacija

en: S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

fr: S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

de: S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

es: S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

ru: S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

it: S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

pl: S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

cs: S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

hr: S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

en: International economic development agencies

ru: организации по оказанию международной экономической помощи

pl: międzynarodowe agencje rozwoju gospodarczego

en: Development institutions

fr: institution de développement

de: Entwicklungsinstitution

es: instituciones de desarrollo

ru: учреждения, занимающиеся проблемами развития

it: istituzioni per lo sviluppo

el: Αναπτυξιακοί φορείς

pl: instytucje rozwoju

cs: rozvojové instituce

hr: razvojna ustanova

el: Αναπτυξιακοί φορείς

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Maps

fr: carte géographique

de: Karten

es: mapas

ru: карты

it: carta geografica

pl: mapy

cs: mapy

hr: karte

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

en: Z.03.13 ... Data/Facts

de: Z.03.13 ... Daten/Fakten

ru: Z.03.13 ... Данные/Факты

pl: Z.03.13 ... Dane/Fakty

cs: Z.03.13 ... Data/Fakta

hr: Z.03.13 ... Podatci/Činjenice

de: Lagepläne Landkarten Stadtpläne

ru: географические карты

it:
cartina geografica
planimetria

hr:
zbirka karata
zemljopisne karte

en: Cartographic materials

fr: ouvrage cartographique

de: Kartographisches Material

es: publicaciones cartográficas

ru: картографические издания

it: materiale cartografico

pl: publikacje kartograficzne

cs: kartografické materiály

hr: kartografska zbirka/građa

ru: картографические издания

en: Referred document items

fr: unité de référence documentaire

de: Dokumentarische Bezugseinheit

es: documentos citados

ru: указатель к документальным материалам

it: unità documentale

pl: bibliografia załącznikowa

cs: dokumentační referenční jednotky

hr: dokumentaristička referentna jedinica

en: City maps

fr: plan de ville

de: Stadtplan

es: planos de ciudades

ru: карта города

it: pianta della città

pl: plany miast

cs: plány měst

hr: plan grada


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Military Strategy

en: Military targets: civilian population

fr: cibles militaires: population civile

de: Militärische Ziele: Zivilbevölkerung

es: objetivos militares: población civil

ru: военные цели: гражданское население

it: obiettivi militari: popolazione civile

el: Στρατιωτικοί στόχοι: άμαχος πληθυσμός

pl: cele wojskowe: ludność cywilna

cs: vojenské cíle: civilní obyvatelstvo

hr: vojni ciljevi: civilno pučanstvo

en: B.09.04 ... Military targets

fr: B.09.04 ... Objectifs militaires

de: B.09.04 ... Militärische Ziele

es: B.09.04 ... Objetivos militares

ru: B.09.04 ... Военные цели

it: B.09.04 ... Obiettivi militari

el: B.09.04 ... Στρατιωτικοί στόχοι

pl: B.09.04 ... Cele wojskowe

cs: B.09.04 ... Vojenské cíle

hr: B.09.04 ... Vojni ciljevi

ru: военные цели: гражданское население

el: Στρατιωτικοί στόχοι: άμαχος πληθυσμός

ru:
население (военные цели)
военные цели: население

en: Targets of military operations

fr: cibles des opérations militaires

de: Ziele militärischer Operationen

es: objetivos de operaciones militares

ru: цели военных операций

it: obiettivi delle operazioni militari

el: Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων

pl: cele operacji wojskowych

cs: cíle vojenských operací

hr: ciljevi vojnog djelovanja

ru: цели военных операций

el: Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων

en: Military target planning

fr: planification des cibles militaires

de: Militärische Zielplanung

es: planificación de objetivos militares

ru: планирование военных целей

it: pianificazione degli obiettivi militari

el: Σχεδιασμός στρατιωτικών στόχων

pl: wojskowe planowanie celów

cs: plánování vojenských cílů

hr: planiranje vojnih ciljeva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Racial policy

fr: politique ethnique

de: Ethnopolitik

es: política racial

ru: этнополитика

it: politica razziale

pl: polityka wobec grup etnicznych

cs: etnická politika

hr: rasna/etnička politika

en: H.12 ... Minorities, migration and social integration

fr: H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

de: H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

es: H.12 ... Minorías, migración e integración social

ru: H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

it: H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

pl: H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

cs: H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

hr: H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

ru: этнополитика

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

ru: этнополитика

fr:
ethnopolitique
politique raciale

de: Rassenfrage Rassenpolitik

ru: расовая политика

en: Domestic policy

fr: politique intérieure

de: Innenpolitik

es: política interior

ru: внутренняя политика

it: politica interna

pl: polityka wewnętrzna

cs: vnitřní politika

hr: unutarnja politika

ru: внутренняя политика

en: Politics/policy

fr: politique

de: Politik

es: política

ru: политика

it: politica/politiche

pl: polityka

cs: politika

hr: politika/političke smjernice

en: Ethnocentrism

fr: ethnocentrisme

de: Ethnozentrismus

es: etnocentrismo

ru: этноцентризм

it: etnocentrismo

pl: etnocentryzm

cs: etnocentrizmus

hr: etnocentrizam


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Microblog

fr: microblog

de: Mikroblog

en: P.04.01 ... Mass media, general

fr: P.04.01 ... Médias en général

de: P.04.01 ... Massenmedien, allgemein

es: P.04.01 ... Medios de comunicación de masas, en general

ru: P.04.01 ... Средства массовой информации, общее

it: P.04.01 ... Mezzi di comunicazione di massa, generale

pl: P.04.01 ... Środki masowego przekazu, ogólnie

cs: P.04.01 ... Masmédia, obecně

hr: P.04.01 ... Javna glasila, općenito

en: Z.02.02 ... Types of non-textual documents/materials (form)

fr: Z.02.02 ... Type formel de documents non textuels

de: Z.02.02 ... Formale Dokumentarten außer Schrifttum

es: Z.02.02 ... Tipos de documentos/de materiales no textuales (forma)

ru: Z.02.02 ... Типы нетекстовых документов

it: Z.02.02 ... Tipologia di documento non testuale (formato)

pl: Z.02.02 ... Formalna typologia dokumentów nietekstowych

cs: Z.02.02 ... Druhy netextových dokumentů

hr: Z.02.02 ... Formalne vrste dokumenata osim literature

fr: microblogage microblogue

en: Blogs

fr: blog

de: Blog

pl: blog

cs: blogy

en: Websites

fr: site internet

de: Website

es: sitios Web

ru: веб-сайты

it: sito Web

pl: strony internetowe

cs: webové stránky

hr: mrežna stranica


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Systems approach

fr: approche par le système

de: Systemansatz

es: aproximación sistémica

ru: системный подход

it: approccio sistemico

el: Προσέγγιση μέσω Συστημάτων

pl: podejście systemowe

cs: systémový přístup

hr: sustavni pristup

en: I.04.03 ... Methodological research approaches in the social sciences

fr: I.04.03 ... Approches méthodologiques en sciences sociales

de: I.04.03 ... Methodenansätze in den Sozialwissenschaften

es: I.04.03 ... Aproximaciones metodológicas en ciencias sociales

ru: I.04.03 ... Методологические подходы в социальных науках

it: I.04.03 ... Approcci metodologici nelle scienze sociali

el: I.04.03 ... Μεθοδολογικές Επιστημονικές Προσεγγίσεις

pl: I.04.03 ... Podejście metodologiczne

cs: I.04.03 ... Metodologické vědecké přístupy

hr: I.04.03 ... Metodološki pristupi u društvenim znanostima

ru: системный подход

el: Προσέγγιση μέσω Συστημάτων

de: Systemansatz in den Sozialwissenschaften

pl: podejście systemowe w naukach społecznych

en: Methodological approaches

fr: approches méthodologiques

de: Methodenansätze

es: aproximaciones metodológicas

ru: методологический подход

it: approcci metodologici

el: Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

pl: podejścia metodologiczne

cs: metodologické přístupy

hr: metodološki pristupi

ru: методологический подход

el: Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

en: Research methods

fr: méthodes scientifiques

de: Wissenschaftliche Methoden

es: métodos de investigación

ru: методы исследования

it: metodologie di ricerca

el: Ερευνητικές Μέθοδοι

pl: metody badawcze

cs: výzkumné metody

hr: znanstveni postupci


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Members of parliament

fr: députés

de: Abgeordnete

es: diputados

ru: депутат

it: parlamentari

pl: posłowie do parlamentu

cs: členové parlamentu

hr: parlamentarni zastupnici

en: H.04.01 ... Parliaments, general

fr: H.04.01 ... Parlement en général

de: H.04.01 ... Parlament, allgemein

es: H.04.01 ... Parlamentos, en general

ru: H.04.01 ... Парламент, общее

it: H.04.01 ... Parlamento, generale

pl: H.04.01 ... Parlament, ogólnie

cs: H.04.01 ... Parlament, obecně

hr: H.04.01 ... Parlament, općenito

en:
Members of legislatures
Members of congress

es:
miembros del Congreso
miembros del Parlamento

ru:
члены парламента
парламентарии

it: deputati senatori

pl:
członkowie parlamentu
członkowie kongresu

cs: poslanci senátoři

hr:
zastupnici (parlament)
saborski zastupnici

en: Politicians

fr: hommes politiques

de: Politiker

es: políticos

ru: политики

it: uomini politici

el: Πολιτικοί

pl: politycy

cs: politici

hr: političari


en: Regional interests

fr: intérêts régionaux

de: Regionalinteressen

es: intereses regionales

ru: региональные интересы

it: interessi regionali

pl: interesy regionalne

cs: regionální zájmy

hr: regionalni interesi

en: H.09.02 ... Regional government

fr: H.09.02 ... Gouvernement régional

de: H.09.02 ... Regionalregierung

es: H.09.02 ... Gobierno regional

ru: H.09.02 ... Региональное правительство

it: H.09.02 ... Governo regionale

pl: H.09.02 ... Władze regionalne

cs: H.09.02 ... Regionální vláda

hr: H.09.02 ... Regionalna vlada

ru: региональные интересы

de:
Regionalinteressen (subnational)
Regionalinteressen (überstaatlich)

ru: интересы регионов

de: Regionalmotivierte und -gebundene wirtschaftliche, politische, soziale, kulturelle, ökologische, in Grenzgebieten auch grenzübergreifende (Migration, grenznahe Zusammenarbeit) oder sicherheitspolitische Interessen mit ihren regionalspezifischen Zügen, Erscheinungsformen und Problemen.

en: Interests

fr: intérêts

de: Interessen

es: intereses

ru: интересы

it: interessi

pl: interesy

cs: zájmy

hr: interesi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Politische Gewalt

uri: stw:Politische Unruhen

en: Crimes against the state

fr: crime contre l'Etat

de: Verbrechen gegen den Staat

es: crímenes contra el Estado

ru: государственные преступления

it: crimini contro lo Stato

el: Εγκλήματα κατά του Κράτους

pl: zbrodnia stanu

cs: zločiny proti státu

hr: zločini protiv države

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: государственные преступления

el: Εγκλήματα κατά του Κράτους

en: H.11.02 ... Threats to state security, general

fr: H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

de: H.11.02 ... Staatsgefährdung, allgemein

es: H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

ru: H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

it: H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

pl: H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

cs: H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

hr: H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

ru: государственные преступления

el: Εγκλήματα κατά του Κράτους

en: Activities threatening the security of the state

de:
Subversion
Staatsgefährdende Tätigkeit

es: actividades que amenazan la seguridad del Estado

ru:
антигосударственная деятельность
преступления против государства

cs:
nepřátelská činnost vůči státu
protistátní činnost

en: Crimes

fr: crime

de: Verbrechen

es: crímenes

ru: преступления

it: crimini

el: Εγκλήματα

pl: przestępstwa

cs: zločiny

hr: zločini

ru: преступления

en: Criminal offences

fr: infraction pénale

de: Straftat

es: delitos criminales

ru: уголовно наказуемое деяние

it: reati

el: Παράβαση του Νόμου

pl: przestępstwa kryminalne

cs: trestné činy

hr: kazneno djelo

en: Coup d'etat/military insurrection

fr: coup d'Etat/insurrection militaire

de: Staatsstreich/Militärputsch

es: golpes de Estado/insurrecciones militares

ru: государственный переворот/путч

it: colpo di stato/putsch militare

pl: zamach stanu/pucz wojskowy

cs: státní převrat/vojenská vzpoura

hr: državni/vojni udar

en: Treason

fr: haute trahison

de: Landesverrat

es: traición

ru: измена

it: alto tradimento

pl: zdrada

cs: velezrada

hr: izdaja države

en: Defence against antistate activities

fr: lutte contre les activités de subversion de l'Etat

de: Abwehr staatsgefährdender Tätigkeit

es: defensa frente a actividades contra el Estado

ru: борьба с антигосударственной деятельностью

it: difesa contro le attività sovversive

pl: walka z działalnością antypaństwową

cs: obrana proti protistátní činnosti

hr: obrana od protudržavne djelatnosti

en: Efforts to overthrow a regime/regime overthrows

fr: tentative de renversement/renversement d'un régime

de: Umsturzbestrebungen/Umsturz

es: tentativas para derrocar/derrocamiento de un régimen

ru: попытка свержения режима/свержение режима

it: tentativo di rovesciamento/rovesciamento di un regime

pl: wysiłki zmierzające do obalenia reżimu/przewrót

cs: snahy o svržení režimu/svržení režimu

hr: težnje za prevratom/prevrat


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Panama canal

en: Panama Canal

fr: canal de Panama

de: Panama-Kanal

es: canal de Panamá

ru: Панамский канал

it: Canale di Panama

pl: Kanał Panamski

cs: Panamský průplav

hr: Panamski kanal

en: V.09.02 ... Pacific Ocean

fr: V.09.02 ... Océan Pacifique

de: V.09.02 ... Pazifischer Ozean

es: V.09.02 ... Océano Pacífico

ru: V.09.02 ... Тихий океан

it: V.09.02 ... Oceano Pacifico

pl: V.09.02 ... Ocean Spokojny

cs: V.09.02 ... Tichý oceán

ru: Панамский канал

en: Maritime zones off the Pacific Ocean coasts (200 nm)

fr: zone maritime au large de la côte de l'océan Pacifique (200 mn)

de: Gewässer vor den Küsten des Pazifischen Ozeans (200 sm)

es: zona marítima frente a la costa del océano Pacífico (200 mn)

ru: прибрежные зоны Тихого океана (двухсотмильные)

it: zone marittime al largo delle coste dell'Oceano Pacifico (200 nm)

pl: wody przybrzeżne Oceanu Spokojnego (200 Mm)

cs: pobřežní vody Tichého oceánu (200 nm)

hr: vode ispred obala Pacifika (200 NM)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Allgemeinbildende Schule

en: Secondary schools

fr: école secondaire

de: Sekundarschule

es: escuelas secundarias

ru: средние школы

it: scuole secondarie

pl: szkoły ponadpodstawowe

cs: střední školy

hr: sekundarna škola

en: S.08.11 ... Educational institutions

fr: S.08.11 ... Institutions d'enseignement

de: S.08.11 ... Bildungsinstitutionen

es: S.08.11 ... Instituciones educativas

ru: S.08.11 ... Образовательные учреждения

it: S.08.11 ... Istituzioni scolastiche

pl: S.08.11 ... Instytucje oświatowe

cs: S.08.11 ... Vzdělávací instituce

hr: S.08.11 ... Ustanove obrazovanja

ru: средние школы

en: M.05 ... Education and training establishments

fr: M.05 ... Etablissements d'enseignement et de formation

de: M.05 ... Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen

es: M.05 ... Centros docentes y de formación

ru: M.05 ... Учреждения образования и воспитания

it: M.05 ... Istituti di istruzione e di formazione

pl: M.05 ... Placówki oświatowe i szkoleniowe

cs: M.05 ... Výchovně-vzdělávací instituce

hr: M.05 ... Ustanove za obrazovanje i izobrazbu

ru: средние школы

en: M.07 ... Schools (Primary and secondary education)

fr: M.07 ... Système scolaire (primaire et secondaire)

de: M.07 ... Schulwesen (Primar- und Sekundarbereich)

es: M.07 ... Escuelas (educación primaria y secundaria)

ru: M.07 ... Школы (начальные и средние)

it: M.07 ... Sistema scolastico

pl: M.07 ... Sprawy szkolne (edukacja podstawowa i ponadpodstawowa)

cs: M.07 ... Školství (základní a střední vzdělávání)

hr: M.07 ... Školstvo (primarno i sekundarno)

uri: pais:Education, Secondary

ru: средние школы

ru: полная средняя школа

pl:
gimnazja
szkoły średnie

en: General schools

fr: école d'enseignement général

de: Allgemeinbildende Schule

es: escuelas generales

ru: общеобразовательные школы

it: scuole di insegnamento generale

pl: szkoły o profilu ogólnym

cs: všeobecně vzdělávací školy

hr: općeobrazovna škola

ru: общеобразовательные школы


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Telecommunications networks

fr: réseau de télécommunication

de: Telekommunikationsnetz

es: redes de telecomunicaciones

ru: телекоммуникационные сети

it: reti di telecomunicazione

el: Δίκτυα Τηλεπικοινωνιών

pl: sieci telekomunikacyjne

cs: telekomunikační sítě

hr: telekomunikacijska mreža

en: E.05.02 ... Systems for communication technology

fr: E.05.02 ... Systèmes techniques de communication

de: E.05.02 ... Kommunikationstechnische Systeme

es: E.05.02 ... Sistemas para la tecnología de la comunicación

ru: E.05.02 ... Системы коммуникационных технологий

it: E.05.02 ... Sistemi per la tecnologia delle comunicazioni

el: E.05.02 ... Μέθοδοι της Τεχνολογίας της Επικοινωνίας

pl: E.05.02 ... Systemy używane w technologii komunikacji

cs: E.05.02 ... Systémy komunikační techniky

hr: E.05.02 ... Sustavi komunikacijske tehnologije/tehnike

ru: телекоммуникационные сети

el: Δίκτυα Τηλεπικοινωνιών

it:
reti di trasmissione di dati
reti di comunicazione di dati

en: Telecommunications systems

fr: système de télécommunication

de: Telekommunikationssystem

es: sistemas de telecomunicación

ru: телекоммуникационные системы

it: sistemi di telecomunicazione

el: Συστήματα Τηλεπικοινωνίας

pl: systemy telekomunikacji

cs: telekomunikační systémy

hr: telekomunikacijski sustav

ru: телекоммуникационные системы

el: Συστήματα Τηλεπικοινωνίας

en: Wide Area Network

fr: réseau large bande

de: Wide Area Network


uri: pais:Educational Policy

en: Education policy

fr: politique de l'éducation

de: Bildungspolitik

es: política educativa

ru: образовательная политика

it: politica dell'istruzione

pl: polityka oświatowa

cs: vzdělávací politika

hr: politika obrazovanja

en: M.02 ... Education policy/Educational administration

fr: M.02 ... Politique de l'éducation/Administration de l'éducation

es: M.02 ... Política educativa/Administración educativa

ru: M.02 ... Политика в области образования/Управление образованием

it: M.02 ... Politica dell'istruzione/Amministrazione dell'istruzione

pl: M.02 ... Polityka oświatowa/Administracja oświatowa

cs: M.02 ... Politika vzdělávání/Správa vzdělávání

hr: M.02 ... Politika obrazovanja/Obrazovna uprava

ru: образовательная политика

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

ru: образовательная политика

ru: политика в области образования

hr:
prosvjetna politika
obrazovna politika

en: Politics/policy

fr: politique

de: Politik

es: política

it: politica/politiche

pl: polityka

cs: politika

hr: politika/političke smjernice

en: Educational goals

fr: objectifs éducatifs

de: Bildungsziele

es: objetivos educativos

ru: цель образования

it: obiettivi educativi

pl: cele edukacji

cs: cíle vzdělávání

hr: obrazovni ciljevi

en: Literacy

fr: alphabétisation

de: Alphabetisierung

es: alfabetización

ru: грамотность

it: alfabetizzazione

pl: umiejętność czytania i pisania

cs: gramotnost

hr: opismenjivanje

en: Schools policy

fr: politique scolaire

de: Schulpolitik

es: política escolar

ru: политика в отношении школ

it: politica scolastica

pl: polityka szkolna

cs: školská politika

hr: školska politika

en: Further higher education policy

fr: politique de l'enseignement supérieur

de: Hochschulpolitik

es: política de enseñanza superior

ru: политика развития высшего образования

it: politica per l'istruzione superiore

pl: polityka szkolnictwa wyższego

cs: vysokoškolská politika

hr: politika visokog školstva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Japanese language

en: Japanese

fr: japonais

de: Japanisch

es: japonés

ru: японский

it: giapponese

pl: japoński

cs: japonština

hr: japanski jezik

en: L.03.04 ... Selected languages

fr: L.03.04 ... Langues diverses

de: L.03.04 ... Ausgewählte Sprachen

es: L.03.04 ... Lenguas (selección)

ru: L.03.04 ... Отдельные языки

it: L.03.04 ... Lingue (selezione)

pl: L.03.04 ... Wybrane języki

cs: L.03.04 ... Vybrané jazyky

hr: L.03.04 ... Odabrani posebni jezici

en: Z.04 ... Language of document

fr: Z.04 ... Langue du document

de: Z.04 ... Dokumentsprache

es: Z.04 ... Lengua del documento

ru: Z.04 ... Язык документа

it: Z.04 ... Lingua del documento

pl: Z.04 ... Język dokumentu

cs: Z.04 ... Jazyk dokumentu

hr: Z.04 ... Jezik dokumenta

en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

ru: язык

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Guided missiles

en: Tactical missiles

fr: missile tactique

de: Taktische Rakete

es: misiles tácticos

ru: тактические ракеты

it: missili tattici

el: Τακτικοί Πύραυλοι

pl: pociski taktyczne

cs: taktické řízené střely

hr: taktička raketa

en: E.11.11 ... Guided missiles

fr: E.11.11 ... Missiles guidés

de: E.11.11 ... Lenkwaffen

es: E.11.11 ... Misiles teledirigidos

ru: E.11.11 ... Управляемые ракеты

it: E.11.11 ... Missili guidati

el: E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

pl: E.11.11 ... Broń rakietowa

cs: E.11.11 ... Řízené střely

hr: E.11.11 ... Navođeno oružje

ru: тактические ракеты

el: Τακτικοί Πύραυλοι

en: Military rockets/missiles

fr: missile militaire

de: Militärische Raketen/Flugkörper

es: cohetes/misiles militares

ru: боевые ракеты

it: razzi/missili militari

el: Στρατιωτικοί Πύραυλοι/Στρατιωτικ&#94 1;ς Ρουκέτες

pl: rakiety/pociski wojskowe

cs: vojenské rakety/střely

hr: vojne rakete/projektili

ru: боевые ракеты


uri: pais:International Cooperation

uri: stw:internationale Zusammenarbeit

uri: thesoz:internationale Zusammenarbeit

uri: twse:internationale Beziehungen

en: Regional international cooperation

fr: coopération internationale au niveau régional

de: Regionale internationale Zusammenarbeit

es: cooperación internacional regional

ru: региональное международное сотрудничество

it: cooperazione internazionale regionale

el: Περιφερειακή Διεθνής Συνεργασία

pl: międzynarodowa współpraca regionalna

cs: regionální mezinárodní spolupráce

hr: regionalna međunarodna suradnja

en: A.06.08 ... International cooperation

fr: A.06.08 ... Coopération internationale

de: A.06.08 ... Internationale Zusammenarbeit

es: A.06.08 ... Cooperación internacional

ru: A.06.08 ... Международное сотрудничество

it: A.06.08 ... Cooperazione internazionale

el: A.06.08 ... Διεθνής Συνεργασία

pl: A.06.08 ... Współpraca międzynarodowa

cs: A.06.08 ... Mezinárodní spolupráce

hr: A.06.08 ... Međunarodna suradnja

el: Περιφερειακή Διεθνής Συνεργασία

en: International cooperation

fr: coopération internationale

de: Internationale Zusammenarbeit

es: cooperación internacional

ru: международное сотрудничество

it: cooperazione internazionale

el: Διεθνής Συνεργασία

pl: współpraca międzynarodowa

cs: mezinárodní spolupráce

hr: međunarodna suradnja

ru: международное сотрудничество

el: Διεθνής Συνεργασία

en: Cooperation in the field of Justice and Home Policy (EU)

fr: Coopération en matière de justice et d'affaires intérieures (UE)

de: Innen- und justizpolitische Zusammenarbeit (EU)

es: Cooperación en los ámbitos de Justicia y Asuntos de Interior (UE)

ru: сотрудничество в судопроизводстве и во ΍²нутренней политике (ЕС)

it: Cooperazione in materia di giustizia e affari interni (UE)

el: Συνεργασία στον Τομέα της Δικαιοσύνης κ̍±ι των Εσωτερικών Υποθέσεων (EE)

pl: Współpraca w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych (UE)

cs: spolupráce v oblasti justice a vnitřních věcí (EU)

hr: suradnja na područjima unutarnje i pravne politike (EU)


en: Forward defence

fr: défense de l'avant

de: Vorneverteidigung

es: defensa avanzada

ru: передняя линия обороны

it: difesa avanzata

el: Προκεχωρημένη άμυνα

pl: obrona pierwszej linii

cs: předsunutá obrana

hr: prednja obrana

en: B.06.02 ... Strategic conception

fr: B.06.02 ... Conception stratégique

de: B.06.02 ... Strategische Konzeption

es: B.06.02 ... Concepción estratégica

ru: B.06.02 ... Стратегическая концепция

it: B.06.02 ... Concezione strategica

el: B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

pl: B.06.02 ... Koncepcja strategiczna

cs: B.06.02 ... Strategické koncepce

hr: B.06.02 ... Strateška koncepcija

ru: передняя линия обороны

el: Προκεχωρημένη άμυνα

ru:
оборона переднего края
первая линия обороны

de: Defensives Konzept; in der konventionellen Komponente der "flexible response" der NATO die möglichst grenznahe Verteidigung des eigenen Raumes.

en: Repulsion of attacks

fr: riposte à une attaque

de: Abwehr eines Angriffs

es: respuesta a un ataque

ru: отражение наступления

it: difesa da un attacco

el: Απώθηση επιθέσεων

pl: odparcie ataku

cs: odražení útoku

hr: obrana od napada

ru: отражение наступления

el: Απώθηση επιθέσεων