uri: pais:Public Sector

uri: twse:öffentlicher Sektor

uri: stw:öffentlicher Sektor

uri: thesoz:öffentlicher Sektor

en: Public sector

fr: secteur public

de: Öffentlicher Sektor

es: sector público

ru: государственный сектор

it: settore pubblico

el: δημόσιος τομέας

pl: sektor publiczny

cs: veřejný sektor

hr: javni sektor

en: F.05.17 ... Public sector

fr: F.05.17 ... Secteur public

de: F.05.17 ... Öffentlicher Sektor

es: F.05.17 ... Sector público

ru: F.05.17 ... Государственный сектор

it: F.05.17 ... Settore pubblico

el: F.05.17 ... δημόσιος τομέας

pl: F.05.17 ... Sektor publiczny

cs: F.05.17 ... Veřejný sektor

hr: F.05.17 ... Javni sektor

ru: государственный сектор

el: δημόσιος τομέας

en: F.01.03 ... Economic actors/Economic behaviour

fr: F.01.03 ... Acteurs économiques/Comportement économique

de: F.01.03 ... Wirtschaftliche Akteure/Verhaltensweisen

es: F.01.03 ... Actores económicos/Comportamiento económico

ru: F.01.03 ... Экономические актёры/Экономическое поведение

it: F.01.03 ... Attori economici/Comportamento economico

el: F.01.03 ... Οικονομικοί παράγοντες/οικονομικ ή συμπεριφορά

pl: F.01.03 ... Podmioty gospodarcze/Zachowanie ekonomiczne

cs: F.01.03 ... Ekonomičtí aktéři/Ekonomické chování

hr: F.01.03 ... Gospodarski činitelji/Načini gospodarskog djelovanja

ru: государственный сектор

el: δημόσιος τομέας

en: F.05.01 ... Economic sectors/Branches of the economy, general

fr: F.05.01 ... Secteurs économiques/Branches économiques en général

de: F.05.01 ... Wirtschaftssektoren/Wirtschaftszweige, allgemein

es: F.05.01 ... Sectores económicos/Ramas de la economía, en general

ru: F.05.01 ... Сектора экономики/Отрасли экономики, общее

it: F.05.01 ... Settori economici/Branche dell'economia, generale

el: F.05.01 ... οικονομικοί τομείς/ κλάδοι της οικονομίας, γενικά

pl: F.05.01 ... Sektory gospodarki/Gałęzie gospodarki, ogólnie

cs: F.05.01 ... Ekonomické sektory/Ekonomická odvětví, všeobecně

hr: F.05.01 ... Sektori/Grane gospodarstva, općenito

ru: государственный сектор

el: δημόσιος τομέας

en: Public works

fr: travaux publics

de: Öffentliche Arbeiten

es: obras públicas

ru: общественные работы

it: lavori pubblici

el: δημόσια έργα

pl: prace publiczne

cs: veřejné práce

hr: javni radovi

en: Public sector (subnational)

fr: secteur public (régional/local)

de: Öffentlicher Sektor (regional/lokal)

es: sector público (subnacional)

ru: государственный сектор (региональный/местный)

it: settore pubblico (regionale/locale)

el: κρατική οικονομία (σε τοπικό επίπεδο)

pl: gospodarka państwowa (regionalna)

cs: veřejný ekonomický sektor (regionální/místní)

hr: javni gospodarski sektor (regionalni/lokalni))


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Consciousness

fr: connaissance

de: Bewusstsein


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Obstacles to development

fr: obstacles au développement

de: Entwicklungshemmnisse

es: obstáculos al desarrollo

ru: препятствия на пути развития

it: ostacoli allo sviluppo

el: εμπόδια στην ανάπτυξη

pl: przeszkody w rozwoju

cs: překážky rozvoje

hr: zapreke razvoju

en: S.02.01 ... Development, general

fr: S.02.01 ... Evolution en général

de: S.02.01 ... Entwicklung, allgemein

es: S.02.01 ... Desarrollo, en general

ru: S.02.01 ... Развитие, общее

it: S.02.01 ... Sviluppo, generale

pl: S.02.01 ... Rozwój, ogólnie

cs: S.02.01 ... Vývoj, obecně

hr: S.02.01 ... Razvoj, općenito

ru: препятствия на пути развития

el: εμπόδια στην ανάπτυξη

en: F.04.05 ... Development policy

fr: F.04.05 ... Politique de développement

de: F.04.05 ... Entwicklungspolitik

es: F.04.05 ... Política de desarrollo

ru: F.04.05 ... Политика развития

it: F.04.05 ... Politica di sviluppo

el: F.04.05 ... αναπτυξιακή πολιτική

pl: F.04.05 ... Polityka rozwojowa

cs: F.04.05 ... Rozvojová politika

hr: F.04.05 ... Razvojna politika

ru: препятствия на пути развития

el: εμπόδια στην ανάπτυξη

ru: трудности развития

hr:
zapreke razvoja
razvojne zapreke


de: Vernichtung


uri: pais:Purchasing, Retail

uri: stw:Internationale Beschaffung

uri: stw:Erwerbung in Bibliotheken

uri: pais:Purchasing, Industrial

en: Procurement

fr: achat/acquisition

de: Beschaffung

es: compra/adquisición

ru: приобретение

it: fornitura

el: προμήθεια/αγορά

pl: nabywanie

cs: zásobování

hr: nabava

en: F.06.05 ... Work organization/Production process

fr: F.06.05 ... Organisation du travail/Processus de production

es: F.06.05 ... Organización del trabajo/Proceso de producción

ru: F.06.05 ... Организация труда/Производственный процесс

it: F.06.05 ... Organizzazione del lavoro/Processo di produzione

el: F.06.05 ... οργάνωση εργασίας/παραγωγική διαδικασία

pl: F.06.05 ... Organizacja pracy/Proces produkcyjny

cs: F.06.05 ... Organizace práce/Výrobní procesy

hr: F.06.05 ... Organizacija rada/Proces proizvodnje

ru: приобретение

el: προμήθεια/αγορά

fr: acquisition fourniture

ru: закупка поставка покупка

pl: zaopatrzenie zaopatrywanie zakupy

en: Public procurement

fr: achats publics

de: Öffentliche Beschaffung

es: compras públicas

ru: государственные закупки

it: appalti pubblici

el: δημόσια προμήθεια

pl: zakupy publiczne

cs: veřejné zásobování

hr: javna kupnja


uri: pais:Law Enforcement

en: Enforceability of decisions or legal norms of international actors

fr: exécutabilité de décisions/normes juridiques émises par des acteurs internationaux

de: Durchsetzbarkeit von Entscheidungen/Rechtsnormen internationaler Akteure

es: posibilidad de ejecución de decisiones/de normas jurídicas de los actores internacionales

ru: принуждение к выполнению решений или правовых норм, принятых институтом многосторонней дипломатии

it: esecutività delle decisioni/norme giuridiche di attori internazionali

el: Δυνατότητα Εκτέλεσης Αποφάσεων ή Νομικών Κανόνων των Διεθνών Δρώντων

pl: wykonalność decyzji/normy prawnej podmiotów międzynarodowych

cs: prosazení rozhodnutí/právních norem mezinárodních aktérů

hr: provedivost odluka/pravne norme međunarodnih činitelja

en: A.05.09 ... Functions of international actors

fr: A.05.09 ... Fonctions des acteurs internationaux

de: A.05.09 ... Funktion internationaler Akteure

es: A.05.09 ... Funciones de los actores internacionales

ru: A.05.09 ... Функции институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.09 ... Funzioni degli attori internazionali

el: A.05.09 ... Λειτουργίες Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.09 ... Funkcje podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.09 ... Funkce mezinárodních aktérů

hr: A.05.09 ... Uloga međunarodnih činitelja

en: Enforceability of legal norms of international actors

de: Durchsetzbarkeit von Rechtsnormen internationaler Akteure

es: posibilidad de ejecución de normas jurídicas de los actores internacionales

es: posibilidad de ejecución de decisiones de los actores internacionales

ru: принуждение к выполнению правовых норм, принятых институтом многосторонней дипломатии

ru: выполнение правовых норм и решений, принятых институтом многосторонней дипломатии

cs: prosazení rozhodnutí mezinárodních činitelů

cs: prosazení právních norem mezinárodních činitelů

cs: prosazení právních norem mezinárodních aktérů


en: Jamaica

fr: Jamaïque

de: Jamaika

es: Jamaica

ru: Ямайка

it: Giamaica

pl: Jamajka

cs: Jamajka

hr: Jamajka

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион


uri: stw:Kommunale Wirtschaftspolitik

uri: stw:Kommunale Finanzpolitik

en: Municipal/local policy

fr: politique municipale

de: Kommunalpolitik

es: política municipal

ru: муниципальная политика/политика местной власти

it: politica comunale

pl: polityka lokalna/samorządowa

cs: komunální/místní politika

hr: općinska politika

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

en: H.09.03 ... Local government (community/county)

fr: H.09.03 ... Administration locale (communes/cantons)

de: H.09.03 ... Kommunale Verwaltung (Gemeinde/Landkreis)

es: H.09.03 ... Gobierno local (municipios, distritos)

ru: H.09.03 ... Местное правительство (округ/община )

it: H.09.03 ... Amministrazione comunale (comune/distretto rurale)

pl: H.09.03 ... Samorząd (gmina, powiat)

cs: H.09.03 ... Místní správa (obec/kraj)

hr: H.09.03 ... Općinska uprava (općina/okrug)

ru: политика местной власти

it:
politica locale
politica municipale


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Political significance of weapon systems

fr: importance politique de systèmes d'armes

de: Politische Bedeutung von Waffensystemen

es: importancia política de los sistemas de armas

ru: политическое значение систем вооружений

it: significato politico di sistemi d'arma

el: Πολιτική σημασία οπλικών συστημάτων

pl: polityczne znaczenie systemów broni

cs: politický význam zbraňových systémů

hr: politička važnost oružnog sustava

en: B.08.03 ... Military research and development

fr: B.08.03 ... Recherche et développement militaire

de: B.08.03 ... Militärische Forschung und Entwicklung

es: B.08.03 ... Investigación y desarrollo militar

ru: B.08.03 ... Военные исследования и разработки

it: B.08.03 ... Ricerca e sviluppo militari

el: B.08.03 ... Στρατιωτική έρευνα και ανάπτυξη

pl: B.08.03 ... Badania i rozwój w dziedzinie wojskowości

cs: B.08.03 ... Vojenský výzkum a vývoj

hr: B.08.03 ... Vojno proučavanje/istraživanje i vojni razvoj

ru: политическое значение систем вооружений

el: Πολιτική σημασία οπλικών συστημάτων

ru: политическая роль систем вооружений


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Food and Agriculture Organization of the United Nations

fr: Conseil Mondial de l'Alimentation

de: World Food Council

es: Consejo Mundial de la Alimentación

cs: Světová rada pro výživu

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

cs:
WFC
Světová rada pro výživu


uri: twse:Lateinamerikanische Organisationen

en: Central American Court of Justice

fr: Cour de Justice Centraméricaine

de: Corte Centroamericana de Justicia

es: Corte Centroamericana de Justicia

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

uri: pais:Central America

uri: pais:Courts, International


en: Coal-to-liquid

fr: liquéfaction du charbon en carburant

de: Kohleverflüssigung

en: E.02.03 ... Energy engineering processes

fr: E.02.03 ... Procédés de technologie énergétique

de: E.02.03 ... Energietechnische Verfahren

es: E.02.03 ... Procesos de ingeniería energética

ru: E.02.03 ... Инженерные разработки в энергетике

it: E.02.03 ... Processi di ingegneria energetica

el: E.02.03 ... Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής

pl: E.02.03 ... Procesy w energetyce

cs: E.02.03 ... Postupy výroby energie

hr: E.02.03 ... Postupci energetske tehnike


en: Weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base d'armes

de: Waffenplattformen/Waffenbasen

es: plataformas/bases de armas

ru: боевые платформы/базы

it: piattaforme d'arma/basi militari

el: Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις

pl: platformy/bazy z bronią

cs: základny ozbrojených sil

hr: oružne platforme/baze

en: E.11.03 ... Weapon platforms/Military bases

fr: E.11.03 ... Plates-formes/Bases militaires

de: E.11.03 ... Waffenplattformen/Militärische Basen

es: E.11.03 ... Plataformas de armas/Bases militares

ru: E.11.03 ... Боевые платформы/Военные базы

it: E.11.03 ... Piattaforme d'arma/Basi militari

el: E.11.03 ... Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις

pl: E.11.03 ... Platformy z bronią/Bazy wojskowe

cs: E.11.03 ... Základny ozbrojených sil

hr: E.11.03 ... Platforme za oružje/Vojne baze

ru: боевые платформы/базы

el: Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις

en:
Stationary weapons bases
Stationary weapon platforms
Weapon platforms

fr:
base d'armes stationnaire
plate-forme d'armes stationnaire
plate-forme d'armes

de:
Stationäre Waffenbasen
Waffenplattformen
Waffenbasen
Stationäre Waffenplattformen

es:
plataformas de armas
bases de armas fijas
plataformas de armas fijas
bases de armas

ru:
стационарные пусковые установки
стационарные военные базы
стационарные боевые платформы

it:
basi stazionarie di armi
piattaforme stazionarie di armi
piattaforme d'arma stazionarie

en: Hardened weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base d'armes dure

de: Gehärtete Waffenplattformen/Waffenbasen

es: plataformas de armas/bases militares protegidas

ru: защищенные боевые платформы/военные базы

it: piattaforme d'arma protette/basi militari protette

el: Σκληρές Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις

pl: opancerzone platformy/bazy z bronią

cs: zpevněné základny ozbrojených sil

hr: platforme/baze kaljenog oružja

en: Land-based weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base d'armes terrestre

es: plataformas de armas/bases militares terrestres

ru: наземные базы оружия/платформы

it: piattaforme d'arma terrestri/basi militari terrestri

el: Επίγειες πλατφόρμες όπλων/βάσεις

pl: lądowe platformy/bazy z bronią

cs: pozemní základny ozbrojených sil

hr: oružne platforme/baze s kopnenom potporom

en: Mobile weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base d'armes mobile

de: Bewegliche Waffenplattformen/Basen

es: plataformas de armas/bases militares móviles

ru: мобильные боевые платформы/базы

it: piattaforme d'arma mobili/basi militari mobili

el: Κινητές Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις

pl: ruchome platformy z bronią/bazy

cs: mobilní základny ozbrojených sil

hr: pokretne oružne platforme/baze

en: Sea-based weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base d'armes maritime

de: Seegestützte Waffenplattformen/Basen

es: plataformas de armas/bases militares marítimas

ru: морские базы оружия/платформы

it: piattaforme d'arma marittime/basi militari marittime

el: Ναυτικές πλατφόρμες όπλων/βάσεις

pl: morskie platformy/bazy z bronią

cs: námořní zbraňové systémy/základny

hr: oružne platforme/baze s pomorskom potporom

en: Air-based weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base militaire aérienne

es: plataformas de armas/bases militares aéreas

ru: воздушные базы оружия/платформы

it: piattaforme d'arma aeronautiche/basi militari aeree

el: Έναέριες πλατφόρμες όπλων/βάσεις

pl: powietrzne platformy/bazy z bronią

cs: základny ozbrojených sil ve vzdušném prostoru

hr: oružne platforme/baze sa zračnom potporom


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Study leave

fr: congé formation

de: Bildungsurlaub

es: permiso de estudios

ru: учебный отпуск

it: aspettativa/congedo per motivi di formazione

el: Εκπαιδευτική Άδεια

pl: urlop szkoleniowy

cs: studijní volno

hr: plaćeni dopust radi obrazovanja

en: Q.07 ... Working time

fr: Q.07 ... Durée du travail

de: Q.07 ... Arbeitszeit

es: Q.07 ... Jornada laboral

ru: Q.07 ... Рабочее время

it: Q.07 ... Orario di lavoro

el: Q.07 ... Ωράριο Εργασίας

pl: Q.07 ... Czas pracy

cs: Q.07 ... Pracovní doba

hr: Q.07 ... Radno vrijeme

ru: учебный отпуск

el: Εκπαιδευτική Άδεια

en: M.02 ... Education policy/Educational administration

fr: M.02 ... Politique de l'éducation/Administration de l'éducation

es: M.02 ... Política educativa/Administración educativa

ru: M.02 ... Политика в области образования/Управление образованием

it: M.02 ... Politica dell'istruzione/Amministrazione dell'istruzione

pl: M.02 ... Polityka oświatowa/Administracja oświatowa

cs: M.02 ... Politika vzdělávání/Správa vzdělávání

hr: M.02 ... Politika obrazovanja/Obrazovna uprava

ru: учебный отпуск

el: Εκπαιδευτική Άδεια

it:
congedo per formazione
permesso di studio
congedo per studio
congedo per motivi di studio
permesso di formazione
congedo per motivi di formazione

hr:
plaćeni odmor radi obrazovanja
plaćeni dopust zbog obrazovanja
plaćeni odmor zbog obrazovanja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Desertion, Military

en: Desertion

fr: désertion

de: Desertion

es: deserción

ru: дезертирство

it: diserzione

el: Λιποταξία

pl: dezercja

cs: dezerce

hr: dezerterstvo

en: B.09.08 ... Consequences of war

fr: B.09.08 ... Suites de guerre

de: B.09.08 ... Kriegsfolgen

es: B.09.08 ... Consecuencias de guerra

ru: B.09.08 ... Последствия военных действий

it: B.09.08 ... Conseguenze di una guerra

el: B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

pl: B.09.08 ... Skutki wojny

cs: B.09.08 ... Následky války

hr: B.09.08 ... Posljedice rata

ru: дезертирство

de: Fahnenflucht Deserteure

hr:
dezertiranje
bijeg iz vojske


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: European External Action Service

fr: Service Européen pour l'Action Extérieure

de: Europäischer Auswärtiger Dienst

cs: Evropská služba pro vnější činnost

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

en: External Action Service (European Union)

en: New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010)


de: Angst

en: S.13 ... Other basic terms

fr: S.13 ... Autres notions fondamentales

de: S.13 ... Weitere Grundbegriffe

es: S.13 ... Otros conceptos básicos

ru: S.13 ... Прочие основные термины

it: S.13 ... Altri concetti fondamentali

pl: S.13 ... Inne pojęcia podstawowe

cs: S.13 ... Další základní pojmy

hr: S.13 ... Drugi osnovni nazivi


uri: stw:Internationale Umweltpolitik

uri: stw:Grüne Zertifikate

en: International environmental policy

fr: politique internationale de l'environnement

de: Internationale Umweltpolitik

es: política ambiental internacional

ru: международная политика в области охраны окружающей среды

it: politica ambientale internazionale

el: Διεθνής Περιβαλλοντική Πολιτική

pl: polityka międzynarodowa w sprawach środowiska naturalnego

cs: mezinárodní politika životního prostředí

hr: međunarodna politika zaštite okoliša

en: K.08.02 ... Environmental policy

fr: K.08.02 ... Politique de l'environnement

de: K.08.02 ... Umweltpolitik

es: K.08.02 ... Política ambiental

ru: K.08.02 ... Политика в области охраны окружающей среды

it: K.08.02 ... Politica ambientale

pl: K.08.02 ... Polityka ekologiczna

cs: K.08.02 ... Politika životního prostředí

hr: K.08.02 ... Politika zaštite okoliša

el: Διεθνής Περιβαλλοντική Πολιτική

en: A.01 ... International policies

fr: A.01 ... Politique internationale

de: A.01 ... Internationale Politik

es: A.01 ... Política internacional

ru: A.01 ... Международная политика

it: A.01 ... Politica internazionale

el: A.01 ... Διεθνής Πολιτική

pl: A.01 ... Polityka międzynarodowa

cs: A.01 ... Mezinárodní politika

hr: A.01 ... Međunarodna politika

uri: pais:Environmental policy

uri: pais:International aspects

uri: thesoz:internationale Politik

el: Διεθνής Περιβαλλοντική Πολιτική

ru: международная политика в области экологии

hr:
međunarodna politika okoliša
međunarodna politika zaštite okoline

de: Supranationale Politik auf dem Gebiet des Umweltschutzes

en: Emissions trading

fr: marché des émissions

de: Emissionshandel

es: comercio de emisiones

ru: торговля правами на выбросы

it: scambio di quote di emissioni

pl: handel emisjami

cs: obchodování s emisemi

hr: trgovina emisijama


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Jainism

fr: Jaïnisme

de: Jainismus

en: L.02.08 ... Asian religions

fr: L.02.08 ... Religions asiatiques

de: L.02.08 ... Asiatische Religionen

es: L.02.08 ... Religiones asiáticas

ru: L.02.08 ... Азиатские религии

it: L.02.08 ... Religioni asiatiche

pl: L.02.08 ... Religie azjatyckie

cs: L.02.08 ... Asijská náboženství

hr: L.02.08 ... Azijske religije

de: Jainismus (auch Jinismus) ist eine in Indien beheimatete Religion, die etwa im 6./5. Jahrhundert v. Chr. entstanden ist. Ein historisch fassbarer Gründer ist Mahavira (um 599-527 v. Chr). Dem Jainismus gehörten 2001/02 etwa 4,4 Millionen Gläubige an, davon etwa 4,2 Millionen in Indien. (nach Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Jainismus - aufgerufen am 21.04.2011)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Military research

en: Military options for use of weapons/weapon systems

fr: possibilités d'emploi d'armes/de systèmes d'armes

es: opciones militares para el uso de armas/de sistemas de armas

ru: военные решения о применении оружия/боевых систем

it: possibilità d'uso delle armi/dei sistemi d'arma

el: Δυνατότητες χρήσης όπλων/οπλικών συστημάτων

pl: możliwość użycia broni/systemów broni

cs: způsoby vojenského použití zbraní/zbraňových systémů

hr: mogućnosti upotrebe oružja/oružnih sustava

en: B.08.03 ... Military research and development

fr: B.08.03 ... Recherche et développement militaire

de: B.08.03 ... Militärische Forschung und Entwicklung

es: B.08.03 ... Investigación y desarrollo militar

it: B.08.03 ... Ricerca e sviluppo militari

pl: B.08.03 ... Badania i rozwój w dziedzinie wojskowości

cs: B.08.03 ... Vojenský výzkum a vývoj

hr: B.08.03 ... Vojno proučavanje/istraživanje i vojni razvoj

es: opciones militares para el uso de sistemas de armas

ru: возможности применения оружия и боевых систем

ru: военные решения о применении боевых систем

el:
Δυνατότητες χρήσης όπλων
Δυνατότητες χρήσης οπλικών συστημάτων

cs: způsoby vojenského použití zbraňových systémů


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Federation of Arab Republics (former)

de: Föderation arabischer Republiken (ehemalig)

cs: Federace arabských republik (dříve)

en: V.03.06 ... North Africa

fr: V.03.06 ... Afrique du Nord

de: V.03.06 ... Nordafrika

es: V.03.06 ... África del Norte

ru: V.03.06 ... Северная Африка

it: V.03.06 ... Africa settentrionale

pl: V.03.06 ... Afryka Północna

cs: V.03.06 ... Severní Afrika

hr: V.03.06 ... Sjeverna Afrika

en: V.04.02 ... North Africa

fr: V.04.02 ... Afrique du Nord

de: V.04.02 ... Nordafrika

es: V.04.02 ... Norte de África

ru: V.04.02 ... Северная Африка

it: V.04.02 ... Africa settentrionale

pl: V.04.02 ... Afryka Północna

cs: V.04.02 ... Severní Afrika

hr: V.04.02 ... Sjeverna Afrika


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Termination of conflicts

fr: issue de conflits

de: Konfliktbeendigung

es: cese de conflictos

ru: прекращение конфликта

it: cessazione di conflitti

pl: zakończenie konfliktu

cs: ukončení konfliktů

hr: okončanje sukoba

en: S.01.05 ... Conflict

de: S.01.05 ... Konflikt

es: S.01.05 ... Conflicto

ru: S.01.05 ... Конфликт

it: S.01.05 ... Conflitto

pl: S.01.05 ... Konflikt

cs: S.01.05 ... Konflikty

ru: прекращение конфликта

ru: прекращение межгосударственного конфликта

en: Cessation of hostilities

fr: cessation des hostilités

de: Beendigung der Feindseligkeiten

es: cese de hostilidades

ru: прекращение вражды

it: cessazione delle ostilità

el: Παύση εχθροπραξιών

pl: przerwanie działań wojennych

cs: ukončení nepřátelství

hr: kraj neprijateljstva


uri: pais:Balkan States

en: Balkans

fr: Balkans

de: Balkan

es: Balcanes

ru: Балканы

it: Balcani

pl: Bałkany

cs: Balkán

hr: Balkan

en: V.02.01 ... Geographical-political areas of Europe

fr: V.02.01 ... Régions politico-géographiques de l'Europe

de: V.02.01 ... Geographisch-politische Räume Europas

es: V.02.01 ... Regiones geográfico-políticas de Europa

ru: V.02.01 ... Политико-географические районы Европы

it: V.02.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Europa

pl: V.02.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Europy

cs: V.02.01 ... Geograficko-politické oblasti Evropy

hr: V.02.01 ... Geografsko-politički prostori Europe

en: V.02.07 ... South East Europe

fr: V.02.07 ... Europe du Sud-Est

de: V.02.07 ... Südosteuropa

es: V.02.07 ... Europa Sudoriental

ru: V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

it: V.02.07 ... Europa sudorientale

pl: V.02.07 ... Europa Południowo-Wschodnia

cs: V.02.07 ... Jihovýchodní Evropa

hr: V.02.07 ... Jugoistočna Europa


en: Armament

fr: armement

de: Bewaffnung

es: armamento

ru: вооружение

it: armamento

el: Εξοπλισμός

pl: uzbrojenie

cs: výzbroj

hr: naoružanje

en: E.11.02 ... Weapon systems/Weapons, general

fr: E.11.02 ... Systèmes d'armes/Armes en général

de: E.11.02 ... Waffensystem/Waffen, allgemein

es: E.11.02 ... Sistemas de armas/Armas, en general

ru: E.11.02 ... Системы оружия/вооружения, общее

it: E.11.02 ... Sistemi d'arma/Armi, generale

el: E.11.02 ... Οπλικά Συστήματα/Όπλα, γενικά

pl: E.11.02 ... Systemy uzbrojenia/Uzbrojenie, ogólnie

cs: E.11.02 ... Zbraňové systémy/Zbraně, obecně

hr: E.11.02 ... Oružni sustav/Oružje, općenito


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Country risk

en: Country risk (foreign property)

fr: risque pays (biens à l'étranger)

de: Länderrisiko

es: riesgo país

ru: риски страны (собственность за рубежом)

it: rischio paese

el: Κίνδυνοι Κρατών (Ξένη Ιδιοκτησία)

pl: ryzyko gospodarcze dotyczące poszczególnych krajów (własność zagraniczna)

cs: zahraničněmajetkové riziko

hr: rizik za inozemno vlasništvo u pojedinačnim zemljama

en: C.02.04 ... Production abroad

fr: C.02.04 ... Production à l'étranger

de: C.02.04 ... Auslandsproduktion

es: C.02.04 ... Producción en el extranjero

ru: C.02.04 ... Производство за рубежом

it: C.02.04 ... Produzione all'estero

el: C.02.04 ... Παραγωγή στο εξωτερικό

pl: C.02.04 ... Produkcja za granicą

cs: C.02.04 ... Výroba v zahraničí

hr: C.02.04 ... Proizvodnja u inozemstvu

ru: риски страны (собственность за рубежом)

el: Κίνδυνοι Κρατών (Ξένη Ιδιοκτησία)

en: F.03.02 ... Financing

fr: F.03.02 ... Financement

de: F.03.02 ... Finanzierung

es: F.03.02 ... Financiación

ru: F.03.02 ... Финансирование

it: F.03.02 ... Finanziamento

el: F.03.02 ... χρηματοδότηση

pl: F.03.02 ... Finansowanie

cs: F.03.02 ... Financování

hr: F.03.02 ... Financiranje

ru: риски страны (собственность за рубежом)

el: Κίνδυνοι Κρατών (Ξένη Ιδιοκτησία)

ru: зарубежная собственность (риски страны)

hr: gospodarski rizik u pojedinačnim zemljama (inozemno vlasništvo)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Cost-effectiveness method

fr: méthode coûts-rentabilité

de: Cost-effectiveness-Methode

es: análisis coste-eficacia

ru: затраты-эффективность метод

it: analisi costi-efficacia

el: μέθοδος της αποτελεσματικότητας του κόστους

pl: metoda efektywności kosztów

cs: metoda porovnání nákladů a efektivnosti

hr: metoda rentabilnosti

en: I.04.05 ... Cybernetics

fr: I.04.05 ... Cybernétique

de: I.04.05 ... Kybernetik

es: I.04.05 ... Cibernética

ru: I.04.05 ... Кибернетика

it: I.04.05 ... Cibernetica

el: I.04.05 ... Κυβερνητική

pl: I.04.05 ... Cybernetyka

cs: I.04.05 ... Kybernetika

hr: I.04.05 ... Kibernetika

ru: затраты-эффективность метод

en: F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

fr: F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

de: F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

es: F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

ru: F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

it: F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

el: F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

pl: F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

cs: F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

hr: F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

ru: затраты-эффективность метод

ru: затраты-результаты метод

ru: затраты-результаты анализ

ru: метод оценки конкретных инвестиционных проектов

pl: metoda wydajności (porównanie wzrostu wartości)

hr: metoda proračunavanja troškova i koristi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Defence studies organizations

fr: organisations d'études de défense

de: Einrichtung der Verteidigungsforschung

es: organizaciones de estudios de defensa

ru: военные исследовательские организации

it: enti di studi sulla difesa

el: Οργανισμοί αμυντικών σπουδών

pl: organizacje zajmujące się badaniami nad obronnością

cs: organizace obranných studií

en: B.10.02 ... Leadership/Command in military and civilian defence

fr: B.10.02 ... Direction de la défense militaire et civile

de: B.10.02 ... Führung in der Gesamtverteidigung

es: B.10.02 ... Dirección de la defensa militar y civil

ru: B.10.02 ... Руководство/командовани&#1 077; военной и гражданской обороной

it: B.10.02 ... Comando nella difesa globale

el: B.10.02 ... Ηγεσία/ Διοίκηση Στρατιωτικής και πολιτικής άμυνας

pl: B.10.02 ... Dowództwo/Dowodzenie obroną wojskową i cywilną

cs: B.10.02 ... Řízení vojenské a civilní obrany

hr: B.10.02 ... Vođenje/Vodstvo cjelokupne obrane

ru: военные исследовательские организации

el: Οργανισμοί αμυντικών σπουδών

en: A.08.04 ... Foreign policy analysis and intelligence

fr: A.08.04 ... Analyse en politique étrangère et renseignement extérieur

de: A.08.04 ... Außenpolitische Analyse und Informationsgewinnung

es: A.08.04 ... Análisis de la política exterior e información exterior

ru: A.08.04 ... Внешнеполитический анализ и разведка

it: A.08.04 ... Analisi e reperimento delle informazioni in politica estera

el: A.08.04 ... Ανάλυση και Πληροφόρηση για την Εξωτερική Πολιτική

pl: A.08.04 ... Analiza i pozyskiwanie informacji w polityce zagranicznej

cs: A.08.04 ... Zahraničněpolitické analýzy a získávání informací

hr: A.08.04 ... Vanjskopolitička analiza i stjecanje obavijesti

ru: военные исследовательские организации

el: Οργανισμοί αμυντικών σπουδών

en: I.05.02 ... Scientific community

fr: I.05.02 ... Acteurs de la recherche

de: I.05.02 ... Träger der Forschung

es: I.05.02 ... Comunidad científica

ru: I.05.02 ... Научное сообщество

it: I.05.02 ... Responsabili della ricerca

el: I.05.02 ... Επιστημονική Κοινότητα

pl: I.05.02 ... Środowisko naukowe

cs: I.05.02 ... Vědeckovýzkumná společenství

hr: I.05.02 ... Nositelj proučavanja/istraživanja

uri: pais:Research institutes

ru: военные исследовательские организации

el: Οργανισμοί αμυντικών σπουδών

ru: военные исследовательские учреждения

it:
istituti di studi sulla difesa
istituti di studi strategici

pl: organizacje zajmujące się badaniami nad bezpieczeństwem


en: Travel formalities

fr: formalités de voyage

de: Reiseformalität

es: formalidades de viaje

ru: дорожные документы

it: formalità di viaggio

el: ταξιδιωτικές τυπικές διαδικασίες

pl: formalności związane z podróżą

cs: cestovní formality

hr: putna formalnost

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

ru: дорожные документы

el: ταξιδιωτικές τυπικές διαδικασίες

en: L.06 ... Leisure time, Sports, Tourism

fr: L.06 ... Loisirs; Sport; Tourisme

de: L.06 ... Freizeit, Sport, Tourismus

es: L.06 ... Ocio, Deportes, Turismo

ru: L.06 ... Свободное время, спорт, туризм

it: L.06 ... Tempo libero; Sport: Turismo

pl: L.06 ... Wolny czas/Sport/Turystyka

cs: L.06 ... Volný čas, sport, turistika

hr: L.06 ... Dokolica, šport, turizam

ru: дорожные документы

el: ταξιδιωτικές τυπικές διαδικασίες

ru: транспортные документы

en: Visas

fr: visa

de: Visum

es: visados

ru: визы

it: visti

pl: wizy

cs: víza

hr: viza


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: European Agricultural Guarantee Fund (EU)

fr: Fonds Européen Agricole de Garantie (UE)

de: Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EU)

es: Fondo Europeo Agrícola de Garantía (UE)

it: Fondo europeo agricolo di garanzia (UE)

pl: Europejski Fundusz Gwarancji Rolnej (UE)

cs: Evropský zemědělský záruční fond (EU)

hr: Europski poljoprivredni garancijski fond (EU)

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

hr: Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EU)

en: The "European Agricultural Guarantee Fund" (EAGF) is one of the two new funds that succeeded the "European Agricultural Guidance and Guarantee Fund" as from 1 January 2007. The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus.


en: Relations between the military and government/party

fr: relations entre armée et gouvernement/partis

de: Verhältnis Militär - Regierung/Parteien

es: relaciones entre fuerzas armadas y gobierno/partidos

ru: взаимоотношения между военными и правительством/партиями

it: rapporto tra esercito e governo/partiti

el: Σχέσεις στρατού και κυβερνήσεως/κομμάτω *n

pl: stosunki wojsko - rząd/partia

cs: vztahy mezi armádou a vládou/stranou

hr: odnos između vojske i vlade/stranaka

en: H.05.01 ... Government, general

fr: H.05.01 ... Gouvernement en général

de: H.05.01 ... Regierung, allgemein

es: H.05.01 ... Gobierno, en general

ru: H.05.01 ... Правительство, общее

it: H.05.01 ... Governo, generale

pl: H.05.01 ... Rząd, ogólnie

cs: H.05.01 ... Vláda, obecně

hr: H.05.01 ... Vlada, općenito

en: B.02 ... Military and society

fr: B.02 ... Armée et société

de: B.02 ... Militär und Gesellschaft

es: B.02 ... Ejército y sociedad

ru: B.02 ... Военное и гражданское общество

it: B.02 ... Militari e società

el: B.02 ... Στρατός και κοινωνία

pl: B.02 ... Wojsko i społeczeństwo

cs: B.02 ... Armáda a společnost

hr: B.02 ... Vojska i društvo

en:
Military - government relations
Military - political party relations
Government - military relations
Political party - military relations

fr:
relations entre armée et partis
relations entre gouvernement et armée
rôle de l'armée au sein de l'Etat

de: Verhältnis Militär - Partei (Einparteiensystem)

es: relaciones entre gobierno/partidos y fuerzas armadas

ru: политические партии - военные (отношения)

ru: военные - правительство (отношения)

ru: военные - политические партии (отношения)

ru: правительство - военные (отношения)

it:
rapporto tra esercito e partiti
rapporto tra governo e esercito
rapporto tra partiti e esercito

pl: stosunki między siłami zbrojnymi i rządem/partią

pl: stosunki między wojskiem a rządem/partią


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Usury

fr: usure (intérêt usuraire)

de: Wucher

es: usura

ru: ростовщичество

it: usura

el: τοκογλυφία

pl: lichwa

cs: lichva

hr: lihva

en: F.03.05 ... Credit markets

fr: F.03.05 ... Marché du crédit

de: F.03.05 ... Kreditmarkt

es: F.03.05 ... Mercado crediticio

ru: F.03.05 ... Кредитный рынок

it: F.03.05 ... Mercato del credito

el: F.03.05 ... αγορά των πιστώσεων

pl: F.03.05 ... Rynki kredytowe

cs: F.03.05 ... Úvěrové trhy

hr: F.03.05 ... Kreditno tržište

ru: ростовщичество

pl:
lichwiarskie odsetki
lichwiarstwo

hr: lihvarenje lihvarstvo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Wissenschaftliche Methode

en: Case studies

fr: étude de cas

de: Fallstudie

es: estudios de caso

ru: изучение отдельного случая

it: studio di singoli casi

el: Μελέτη Περιπτώσεων

pl: case studies

cs: případové studie

hr: studija slučaja

es: Z.03.05 ... Informes

it: Z.03.05 ... Rapporto/Relazione

pl: Z.03.05 ... Sprawozdania

hr: Z.03.05 ... Izvješće

ru: изучение отдельного случая

el: Μελέτη Περιπτώσεων

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

ru: изучение отдельного случая

el: Μελέτη Περιπτώσεων


uri: stw:Atomare Abrüstung

en: Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water

de: Limited Test Ban Treaty (1963-08-05)

ru: Договор о частичном запрещении испытаний ядерного оружия (1963-08-05)

en: W.06.01 ... Universal arms control agreements

fr: W.06.01 ... Accords universels sur la maîtrise des armements

de: W.06.01 ... Weltweite Rüstungskontrollvereinbarungen

es: W.06.01 ... Acuerdos universales sobre control de armamento

ru: W.06.01 ... Универсальные соглашения о контроле над вооружениями

it: W.06.01 ... Accordi globali sul controllo degli armamenti

pl: W.06.01 ... Umowy powszechne dotyczące kontroli zbrojeń

cs: W.06.01 ... Dohody o univerzální kontrole zbrojení

hr: W.06.01 ... Svjetske nagodbe o nadzoru nad naoružanjem

uri: pais:Atomic weapons

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:Arms limitation

de: Vertrag über Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser

de: Vertrag über ein begrenztes Verbot von Kernwaffenversuchen (1963-08-05)

it: Trattato sul parziale blocco degli esperimenti nucleari

cs: Smlouva o částečném zákazu jaderných zkoušek

es: Tratado por el que se Prohiben los Ensayos con Armas Nucleares, en el Espacio Exterior y bajo el Agua

cs: Smlouva o zakazu zkousek jadernych zbrani v atmosfere, v kosmickem prostoru a pod vodu

it: Trattato per il bando degli esperimenti di armi nucleari nell'atmosfera, nello spazio cosmico e negli spazi subacquei

en: ETDG decided in November 2007 to add the nondescriptor/acronym "PTBT (1963-08-05)" (441) and to modify the German denominations in 173 and 373 ("Vertrag über EIN begrenztes Verbot..." "Teststopp" spelled with two "p").

en: Die Vertragspartner verpflichten sich, - keine Atomwaffentests (Kernversuchsexplosionen) in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser (Küstengewässer oder Hohe See) durchzuführen. - keine unterirdischen Kernexplosionen durchzuführen, bei denen radioaktiver Niederschlag die Hoheitsgrenzen des Versuchsstaates überschreitet.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Access to natural resources/environmental assets

fr: accès aux ressources naturelles

de: Zugang zu natürlichen Ressourcen/Umweltgütern

en: K.07.01 ... Environment/Ecology, general

fr: K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

de: K.07.01 ... Umwelt/Ökologie, allgemein

es: K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

ru: K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

it: K.07.01 ... Ambiente/Ecologia, generale

pl: K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

cs: K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

hr: K.07.01 ... Okoliš/Ekologija, općenito


en: Theory of history

fr: théorie de l'histoire

de: Geschichtstheorie

es: teoría de la historia

ru: теория истории

it: teoria della storia

el: Θεωρία της Ιστορίας

pl: teoria historii

cs: teorie dějin

hr: teorija povijesti

en: I.02.18 ... History (academic discipline)

fr: I.02.18 ... Science historique

de: I.02.18 ... Geschichtswissenschaft

es: I.02.18 ... Ciencias históricas

ru: I.02.18 ... История (наука)

it: I.02.18 ... Scienze storiche

el: I.02.18 ... Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

pl: I.02.18 ... Historia (dyscyplina naukowa)

cs: I.02.18 ... Historické vědy

hr: I.02.18 ... Povijesna znanost

ru: теория истории

el: Θεωρία της Ιστορίας


uri: pais:Heating and ventilation

en: Heating

fr: chauffage

de: Heizung

es: calefacción

ru: отопление

it: riscaldamento

pl: ogrzewanie

cs: topení

hr: grijanje

en: O.01.05 ... Basic needs

fr: O.01.05 ... Besoins fondamentaux

de: O.01.05 ... Grundbedürfnisse

es: O.01.05 ... Necesidades básicas

ru: O.01.05 ... Основные потребности

it: O.01.05 ... Bisogni primari

pl: O.01.05 ... Podstawowe potrzeby

cs: O.01.05 ... Základní potřeby

hr: O.01.05 ... Osnovne potrebe

de: Ofen Heizgerät


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: President of the European Council

fr: Président du Conseil Européen

de: Präsident des Europäischen Rates

en: U.03.02 ... European Union institutions

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

de: Mit dem am 1. Dezember 2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon geschaffene Position, die an die Stelle des bisherigen Vorsitzenden des Europäischen Rates tritt. Der Präsident des Europäischen Rates wird vom Europäischen Rat für eine Amtszeit von zweieinhalb Jahren gewählt. Eine einmalige Wiederwahl ist möglich. Ein nationales Amt darf während der Amtszeit nicht ausgeübt werden. Die EU-Staats- und Regierungschef beschlossen auf einem Sondergipfel am 19. November 2009, den belgischen Premierminister Herman Van Rompuy zum ersten ständigen EU-Ratspräsidenten zu wählen.

en: New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) --- Spanish, Russian, Italian, Greek, Polish, Czech, Croatian still to be done (April 2011) --- [Post created with the Lisbon Treaty.]


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Financial instruments

fr: instruments financiers

de: Finanzinstrumente

es: instrumentos financieros

ru: финансовые инструменты

it: strumenti finanziari

el: οικονομικά/χρηματοδο τικά μέσα

pl: instrumenty finansowe

cs: finanční nástroje

hr: financijski instrumenti

en: F.03.03 ... Financial markets

fr: F.03.03 ... Marchés financiers

de: F.03.03 ... Finanzmärkte

es: F.03.03 ... Mercados financieros

ru: F.03.03 ... Финансовые рынки

it: F.03.03 ... Mercato finanziario

el: F.03.03 ... οικονομικές αγορές

pl: F.03.03 ... Rynki finansowe

cs: F.03.03 ... Finanční trhy

hr: F.03.03 ... Financijska tržišta

ru: финансовые инструменты

el: οικονομικά/χρηματοδο τικά μέσα

ru: финансовые активы

en: Credits

fr: crédit

de: Kredit

es: crédito

ru: кредит

it: credito

el: πιστώσεις

pl: kredyty

cs: úvěry

hr: kredit

en: Securities

fr: titres/effets

de: Wertpapier

es: valores bursátiles

ru: ценные бумаги

it: titolo

el: εξασφαλίσεις

pl: papiery wartościowe

cs: cenné papíry

hr: vrijednosnica


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:wissenschaftliche Institution

uri: twse:Internationale Institution

uri: stw:internationale Organisation

uri: pais:international organization

ru: международные научные организации/ассоциации

el: Διεθνείς Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες

pl: międzynarodowe organizacje naukowe

cs: mezinárodní vědecké organizace/sdružení

en: I.05.02 ... Scientific community

fr: I.05.02 ... Acteurs de la recherche

de: I.05.02 ... Träger der Forschung

es: I.05.02 ... Comunidad científica

ru: I.05.02 ... Научное сообщество

it: I.05.02 ... Responsabili della ricerca

el: I.05.02 ... Επιστημονική Κοινότητα

pl: I.05.02 ... Środowisko naukowe

cs: I.05.02 ... Vědeckovýzkumná společenství

hr: I.05.02 ... Nositelj proučavanja/istraživanja

en: S.08.06 ... Scientific institutions

fr: S.08.06 ... Institutions scientifiques

de: S.08.06 ... Wissenschaftliche Institutionen

es: S.08.06 ... Instituciones científicas

ru: S.08.06 ... Научные учреждения

it: S.08.06 ... Istituzioni scientifiche

pl: S.08.06 ... Instytucje naukowe

cs: S.08.06 ... Vědecké instituce

hr: S.08.06 ... Znanstvene ustanove

en: S.08.03 ... International institutions

fr: S.08.03 ... Institutions internationales

de: S.08.03 ... Internationale Institutionen

es: S.08.03 ... Instituciones internacionales

ru: S.08.03 ... Международные институты

it: S.08.03 ... Istituzioni internazionali

pl: S.08.03 ... Instytucje międzynarodowe

cs: S.08.03 ... Mezinárodní instituce

hr: S.08.03 ... Međunarodne ustanove

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

en:
International scientific associations
International scientific organizations

ru: международные научные ассоциации

pl: międzynarodowe organizacje do spraw nauki


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Theory of science

fr: théorie scientifique

de: Wissenschaftstheorie

es: teoría de la ciencia

ru: теория науки

it: teoria della scienza

el: Θεωρία της Επιστήμης

pl: teoria nauki

cs: vědecká teorie

hr: teorija znanosti

en: I.04.01 ... Theory of science

fr: I.04.01 ... Théorie de la science

de: I.04.01 ... Theorie der Wissenschaft

es: I.04.01 ... Teoría de la ciencia

ru: I.04.01 ... Теория науки

it: I.04.01 ... Teoria della scienza

el: I.04.01 ... Θεωρία της Επιστήμης

pl: I.04.01 ... Teoria nauki

cs: I.04.01 ... Teorie vědy

hr: I.04.01 ... Teorija znanosti

ru: теория науки

el: Θεωρία της Επιστήμης

ru: философия науки

en: Concept formation

fr: formation de concept

de: Begriffsbildung

es: formación de conceptos

ru: формирование понятия

it: formazione dei concetti

el: Διαμόρφωση Αντίληψης

pl: tworzenie pojęć

cs: tvorba pojmů

hr: stvaranje pojma

en: Hypothesis

fr: hypothèse

de: Hypothese

es: hipótesis

ru: гипотеза

it: ipotesi

el: Υπόθεση

pl: hipoteza

cs: hypotéza

hr: hipoteza

en: Model theory

fr: théorie des modèles

de: Modelltheorie

es: teoría de modelos

ru: теория моделей

it: teoria dei modelli

el: Θεωρία των Μοντέλων/Υποδειγμάτ *wν

pl: teoria modelu

cs: teorie modelů

hr: teorija modela

en: Falsification

fr: falsification

de: Falsifikation

es: falsificación

ru: фальсификация

it: falsificazione

el: Διάψευση

pl: falsyfikacja

cs: falzifikace

hr: pobijanje suprotnim primjerom

en: Validity of theories

fr: justesse d'une théorie

de: Wahrheitsgehalt von Theorien

es: validez de las teorías

ru: истинность теории

it: validità delle teorie

el: Εγκυρότητα μιας Θεωρίας

pl: słuszność teorii

cs: pravdivost teorií

hr: istinitost teorija

en: Value criteria (social sciences)

fr: problématique de la valeur (sciences sociales)

de: Wertproblematik (Sozialwissenschaften)

es: problemática del valor (ciencias sociales)

ru: проблема оценки (социальные науки)

it: problematica del valore (scienze sociali)

el: Αξιολογικά Κριτήρια (Κοινωνικές Επιστήμες)

pl: kryteria wartości (nauki społeczne)

cs: problematika hodnoty (společenské vědy)

hr: problematika vrijednosti (društvene znanosti)

en: Methodology

fr: méthodologie

de: Methodologie

es: metodología

ru: методология

it: metodologia

el: Μεθοδολογία

pl: metodologia

cs: metodologie

hr: metodologija

en: Verification (social sciences)

fr: vérification (sciences sociales)

de: Verifikation (Sozialwissenschaften)

es: verificación (ciencias sociales)

ru: верификация (социальные науки)

it: verifica (scienze sociali)

el: Επαλήθευση (Κοινωνικές Επιστήμες)

pl: weryfikacja (nauki społeczne)

cs: ověřování (společenské vědy)

hr: provjera (društvene znanosti)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Great Britain

en: Britons

fr: Britanniques

de: Briten

es: británicos

ru: британцы

it: inglesi

pl: Brytyjczycy

cs: Britové

hr: Britanci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Power resources

en: Energy

fr: énergie

de: Energie

es: energía

ru: энергия

it: energia

el: Ενέργεια

pl: energia

cs: energie

hr: energija

hr: K.01.03 ... Energija

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

en: E.02.01 ... Energy, general

fr: E.02.01 ... Energie, en général

de: E.02.01 ... Energie, allgemein

es: E.02.01 ... Energía, en general

ru: E.02.01 ... Энергия, общее

it: E.02.01 ... Energia, generale

el: E.02.01 ... Ενέργεια, γενικά

pl: E.02.01 ... Energia, ogólnie

cs: E.02.01 ... Energie, obecně

hr: E.02.01 ... Energija, općenito

en: Nuclear energy

fr: énergie nucléaire

de: Kernenergie

es: energía nuclear

ru: атомная энергия

it: energia nucleare

el: Πυρηνική ενέργεια

pl: energia jądrowa

cs: jaderná energie

hr: nuklearna energija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:COMMUNICATION SYSTEMS

en: Telecommunications systems

fr: système de télécommunication

de: Telekommunikationssystem

es: sistemas de telecomunicación

ru: телекоммуникационные системы

it: sistemi di telecomunicazione

el: Συστήματα Τηλεπικοινωνίας

pl: systemy telekomunikacji

cs: telekomunikační systémy

hr: telekomunikacijski sustav

en: E.05.02 ... Systems for communication technology

fr: E.05.02 ... Systèmes techniques de communication

de: E.05.02 ... Kommunikationstechnische Systeme

es: E.05.02 ... Sistemas para la tecnología de la comunicación

ru: E.05.02 ... Системы коммуникационных технологий

it: E.05.02 ... Sistemi per la tecnologia delle comunicazioni

el: E.05.02 ... Μέθοδοι της Τεχνολογίας της Επικοινωνίας

pl: E.05.02 ... Systemy używane w technologii komunikacji

cs: E.05.02 ... Systémy komunikační techniky

hr: E.05.02 ... Sustavi komunikacijske tehnologije/tehnike

ru: телекоммуникационные системы

el: Συστήματα Τηλεπικοινωνίας

en: P.08 ... Information and communication technology

fr: P.08 ... Technique d'information et de communication

es: P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

ru: P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

it: P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

pl: P.08 ... Technika komunikowania

cs: P.08 ... Informační a komunikační technika

hr: P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

ru: телекоммуникационные системы

el: Συστήματα Τηλεπικοινωνίας

en: Telecommunications networks

fr: réseau de télécommunication

de: Telekommunikationsnetz

es: redes de telecomunicaciones

ru: телекоммуникационные сети

it: reti di telecomunicazione

el: Δίκτυα Τηλεπικοινωνιών

pl: sieci telekomunikacyjne

cs: telekomunikační sítě

hr: telekomunikacijska mreža

en: Telecommunications standards

fr: standard de télécommunication

de: Telekommunikationsstandard

es: normas de telecomunicaciones

ru: стандарты телекоммуникационной связи

it: standard delle telecomunicazioni

el: Τηλεπικοινωνιακά Πρότυπα

pl: normy łączności

cs: telekomunikační normy

hr: telekomunikacijski standard


en: Assessment of enemy defence capabilities

fr: évaluation du potentiel de défense de l'adversaire

de: Einschätzung des gegnerischen Verteidigungspotentials

es: evaluación del potencial de defensa del adversario

ru: оценка обороноспособности противника

it: valutazione del potenziale difensivo avversario

el: Εκτίμηση εχθρικών αμυντικών δυνατοτήτων

pl: ocena zdolności obronnych nieprzyjaciela

cs: vyhodnocení obranného potenciálu protivníka

hr: ocjena protivničkog obrambenog potencijala

en: B.08.01 ... Defence capabilities

fr: B.08.01 ... Potentiel de défense

de: B.08.01 ... Verteidigungspotential

es: B.08.01 ... Potencial de defensa

ru: B.08.01 ... Обороноспособность

it: B.08.01 ... Potenziale di difesa

el: B.08.01 ...Αμυντικές δυνατότητες

pl: B.08.01 ... Zdolności obronne

cs: B.08.01 ... Obranný potenciál

hr: B.08.01 ... Obrambeni potencijal

ru: оценка обороноспособности противника

el: Εκτίμηση εχθρικών αμυντικών δυνατοτήτων

en: B.06.04 ... Military balance

fr: B.06.04 ... Comparaison des potentiels militaires

de: B.06.04 ... Militärischer Kräftevergleich

es: B.06.04 ... Comparación de fuerzas militares

ru: B.06.04 ... Военный баланс

it: B.06.04 ... Confronto fra forze militari

el: Β.06.04 ... Στρατιωτική ισορροπία

pl: B.06.04 ... Równowaga wojskowa

cs: B.06.04 ... Poměr vojenských sil

hr: B.06.04 ... Usporedba vojnih snaga

ru: оценка обороноспособности противника

el: Εκτίμηση εχθρικών αμυντικών δυνατοτήτων

hr: prosuda protivničkog obrambenog potencijala

hr: ocjena protivničke obrambene sposobnosti


en: Portfolio investments

fr: investissement financier

de: Portfolioinvestition

es: inversiones de cartera

ru: портфельные инвестиции

it: investimenti di portafoglio

el: Επενδύσεις χαρτοφυλακίου

pl: inwestycje portfelowe

cs: portfolio investic

hr: neizravno investiranje

en: C.01.03 ... International factor movements

fr: C.01.03 ... Mouvements internationaux des facteurs

de: C.01.03 ... Internationale Faktorbewegungen

es: C.01.03 ... Movimientos internacionales de factores

ru: C.01.03 ... Международное движение экономических факторов

it: C.01.03 ... Movimento internazionale dei fattori

el: C.01.03 ... Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

pl: C.01.03 ... Międzynarodowy przepływ czynników produkcji

cs: C.01.03 ... Pohyby mezinárodních faktorů

hr: C.01.03 ... Međunarodna kretanja čimbenika

ru: портфельные инвестиции

el: Επενδύσεις χαρτοφυλακίου

hr:
posredno investiranje
neizravna investicija
posredna investicija


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Military Strategy

en: Target vulnerability

fr: vulnérabilité des cibles

de: Verwundbarkeit von Zielen

es: vulnerabilidad de los objetivos

ru: уязвимость целей

it: vulnerabilità degli obiettivi

el: Τρωτότητα στόχου

pl: wrażliwość celów

cs: zranitelnost cílů

hr: povrjedljivost ciljeva

en: B.09.04 ... Military targets

fr: B.09.04 ... Objectifs militaires

de: B.09.04 ... Militärische Ziele

es: B.09.04 ... Objetivos militares

ru: B.09.04 ... Военные цели

it: B.09.04 ... Obiettivi militari

el: B.09.04 ... Στρατιωτικοί στόχοι

pl: B.09.04 ... Cele wojskowe

cs: B.09.04 ... Vojenské cíle

hr: B.09.04 ... Vojni ciljevi

ru: уязвимость целей

el: Τρωτότητα στόχου


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Military threat assessment

fr: analyse de la menace militaire

de: Militärische Bedrohungsanalyse

es: análisis de la amenaza militar

ru: оценка военной угрозы

it: analisi della minaccia militare

el: Αξιολόγηση στρατιωτικής απειλής

pl: wojskowa ocena zagrożenia

cs: analýza vojenské hrozby

hr: analiza vojnog ugrožavanja

en: B.06.02 ... Strategic conception

fr: B.06.02 ... Conception stratégique

de: B.06.02 ... Strategische Konzeption

es: B.06.02 ... Concepción estratégica

ru: B.06.02 ... Стратегическая концепция

it: B.06.02 ... Concezione strategica

el: B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

pl: B.06.02 ... Koncepcja strategiczna

cs: B.06.02 ... Strategické koncepce

hr: B.06.02 ... Strateška koncepcija

ru: оценка военной угрозы

el: Αξιολόγηση στρατιωτικής απειλής

ru: оценка угрозы


en: Notaries

fr: notaires

de: Notare

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Radio Frequency Identification

de: Mit Hilfe der Radio Frequency Identification, einer auf Datenübermittlung per Funksignale basierenden Erkennungstechnologie, lassen sich auf kleinsten Transponderchips gespeicherte Daten (unbemerkt) aus der Distanz auslesen oder verändern.


uri: twse:Arbeitsintensive Produktion

en: Labour intensive production

fr: production à forte intensité de main-d'oeuvre

de: Arbeitsintensive Produktion

es: producción con gran intensidad de trabajo

ru: трудоёмкое производство

it: produzione ad alta intensità di lavoro

el: παραγωγή μέσω εντεινόμενης εργασίας

pl: produkcja pracochłonna

cs: pracovně náročná výroba

hr: intenzitet rada

en: F.02.04 ... Production

fr: F.02.04 ... Production

de: F.02.04 ... Produktion

es: F.02.04 ... Producción

ru: F.02.04 ... Производство

it: F.02.04 ... Produzione

el: F.02.04 ... παραγωγή

pl: F.02.04 ... Produkcja

hr: F.02.04 ... Proizvodnja

ru: трудоёмкое производство

el: παραγωγή μέσω εντεινόμενης εργασίας

ru: интенсивность труда

it: produzione ad alta intensità di manodopera

it: produzione ad alta intensità occupazionale

hr:
radni intenzitet
veličina radnog napora


en: Coexistence of societal systems

fr: coexistence de systèmes sociaux

de: Koexistenz von Gesellschaftssystemen

es: coexistencia de sistemas societales

ru: сосуществование социальных систем

it: coesistenza di sistemi sociali

el: Συνύπαρξη κοινωνικών συστημάτων

pl: współistnienie systemów społecznych

cs: koexistence společenských systémů

hr: koegzistencija društvenih sustava

en: G.04 ... Societal system

fr: G.04 ... Système social

de: G.04 ... Gesellschaftssystem

es: G.04 ... Sistema societal

ru: G.04 ... Общественный строй

it: G.04 ... Sistema sociale

pl: G.04 ... System społeczny

cs: G.04 ... Společenský systém

hr: G.04 ... Društveni sustav

ru: сосуществование социальных систем

el: Συνύπαρξη κοινωνικών συστημάτων

en: A.11.01 ... Peace/Peace conditions

fr: A.11.01 ... Paix/Conditions de la paix

de: A.11.01 ... Frieden/Friedensbedingungen

es: A.11.01 ... Paz/Condiciones de paz

ru: A.11.01 ... Мир/Условия мира

it: A.11.01 ... Condizioni di pace

el: A.11.01 ... Ειρήνη/Όροι της ειρήνης

pl: A.11.01 ... Pokój/Warunki pokoju

cs: A.11.01 ... Mír/Mírové podmínky

hr: A.11.01 ... Mir/Uvjeti mira

ru: сосуществование социальных систем

el: Συνύπαρξη κοινωνικών συστημάτων

en:
Coexistence (international system)
Societal systems coexistence

de:
Koexistenz (Internationales System)
Systemkoexistenz


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: man-machine relationship

fr: relation homme/machine

de: Mensch-Maschine-Beziehung


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Economic Conditions

en: Domestic economic determinants

fr: facteurs économiques intérieurs

de: Binnenwirtschaftliche Faktoren

es: factores económicos internos

ru: внутренние экономические факторы

it: fattori economici interni

el: εγχώριοι οικονομικοί παράγοντες

pl: wewnętrzne determinanty gospodarcze

cs: vnitřní ekonomické faktory

hr: čimbenici domaćeg gospodarstva

en: F.04.02 ... Determinants of economic development

fr: F.04.02 ... Facteurs déterminant le développement économique

de: F.04.02 ... Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung

es: F.04.02 ... Factores determinantes del desarrollo económico

ru: F.04.02 ... Факторы экономического развития

it: F.04.02 ... Fattori determinanti dello sviluppo economico

el: F.04.02 ... παράγοντες που καθορίζουν την οικονομική ανάπτυξη

pl: F.04.02 ... Determinanty rozwoju gospodarczego

cs: F.04.02 ... Určující faktory ekonomického rozvoje

hr: F.04.02 ... Odlučni čimbenici gospodarskog razvoja

uri: thesoz:wirtschaftliche Faktoren

ru: внутренние экономические факторы

el: εγχώριοι οικονομικοί παράγοντες

ru: внутриэкономические факторы

pl:
krajowe determinanty gospodarcze
wewnętrzne czynniki gospodarcze
krajowe czynniki gospodarcze


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: thesoz:politischer Akteur

en: Political actors

fr: acteur politique

de: Politischer Akteur

es: actores políticos

ru: политические актёры

it: attori politici

pl: podmioty polityczne

cs: političtí aktéři

hr: politički činitelj

en: R.01 ... Politics and policy, general

fr: R.01 ... Politique en général

de: R.01 ... Politik, allgemein

es: R.01 ... Política, en general

ru: R.01 ... Политика, общее

it: R.01 ... Politica, generale

pl: R.01 ... Polityka, ogólnie

cs: R.01 ... Politika, obecně

hr: R.01 ... Politika, općenito

ru: политические актёры


en: Public education establishments

fr: établissement d'enseignement public

de: Öffentliche Bildungseinrichtung

es: centros docentes públicos

ru: государственные учреждения образования

it: istituti di istruzione pubblici

pl: publiczne placówki oświatowe

cs: veřejné vzdělávací instituce

hr: javna obrazovna ustanova

en: M.05 ... Education and training establishments

fr: M.05 ... Etablissements d'enseignement et de formation

de: M.05 ... Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen

es: M.05 ... Centros docentes y de formación

ru: M.05 ... Учреждения образования и воспитания

it: M.05 ... Istituti di istruzione e di formazione

pl: M.05 ... Placówki oświatowe i szkoleniowe

cs: M.05 ... Výchovně-vzdělávací instituce

hr: M.05 ... Ustanove za obrazovanje i izobrazbu

ru: государственные учреждения образования

it:
istituti scolastici statali
scuole pubbliche
istituti scolastici pubblici
scuole statali

pl:
szkoły publiczne
szkoły państwowe


en: Job references

fr: certificat de travail

de: Arbeitszeugnis

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Global health governance

de: Global Health Governance

en: O.02.01 ... Public health system

fr: O.02.01 ... Santé publique

de: O.02.01 ... Gesundheitswesen

es: O.02.01 ... Salud pública

ru: O.02.01 ... Государственное здравоохранение

it: O.02.01 ... Sistema sanitario

pl: O.02.01 ... Publiczna służba zdrowia

cs: O.02.01 ... Zdravotnictví

hr: O.02.01 ... Zdravstvo

en: A.06.08 ... International cooperation

fr: A.06.08 ... Coopération internationale

de: A.06.08 ... Internationale Zusammenarbeit

es: A.06.08 ... Cooperación internacional

ru: A.06.08 ... Международное сотрудничество

it: A.06.08 ... Cooperazione internazionale

el: A.06.08 ... Διεθνής Συνεργασία

pl: A.06.08 ... Współpraca międzynarodowa

cs: A.06.08 ... Mezinárodní spolupráce

hr: A.06.08 ... Međunarodna suradnja

en: The globalisation process has led to a growing importance of international and transnational politics and of transactions and institutions beyond the control of nation states (global governance) in a broader sense as well as in the specific policy area of social and health policy. Health is seen as an important global field of action as a) it is part of the conditions of competitive capacity, economic growth, social development and reducing poverty. At the same time b) globalisation and the evolving global governance structure change the conditions for health politics in the local, national and international context. Especially the WTO-agreements TRIPS and GATS have an impact on international and national health politics. Furthermore, we witness an increasing importance of non-governmental organisations (NGOs) and the development of new types of organisations like global public private partnerships (GPPPs). A phenomenon which has become known under the name of global health governance (GHG) is emer

de: Gesundheitspolitik auf internationaler und transnationaler Ebene unter den Rahmenbedingungen der Globalisierung.


en: Neutralism

fr: neutralisme

de: Neutralismus

es: neutralismo

ru: нейтрализм

it: neutralismo

el: θεωρία της ουδετερότητας

pl: neutralizm

cs: neutralizmus

hr: neutralizam

en: G.05.02 ... Foreign policy related attitudes/ideologies

fr: G.05.02 ... Conceptions/idéologies de politique étrangère

de: G.05.02 ... Außenpolitisch relevante Einstellungen/Ideologien

es: G.05.02 ... Actitudes/Ideologías en materia de política exterior

ru: G.05.02 ... Внешнеполитические концепции/Идеологически&#1 077; позиции

it: G.05.02 ... Posizioni/Ideologie in materia di politica estera

pl: G.05.02 ... Postawy/Ideologie dotyczące polityki zagranicznej

cs: G.05.02 ... Zahraničněpoliticky orientované postoje/ideologie

hr: G.05.02 ... Vanjskopolitički bitna stajališta/ideologije

el: θεωρία της ουδετερότητας

en: A.06.10 ... Foreign policy related ideologies

fr: A.06.10 ... Idéologies en matière de politique étrangère

de: A.06.10 ... Außenpolitisch basierte Ideologien

es: A.06.10 ... Ideologías en materia de política exterior

ru: A.06.10 ... Международная политика, основанная на идеологии

it: A.06.10 ... Ideologie inerenti la politica estera

el: A.06.10 ... Ιδεολογίες που σχετίζονταιμε την εξωτερική πολιτική

pl: A.06.10 ... Ideologie odnoszące się do polityki zagranicznej

cs: A.06.10 ... Ideologie vztahující se k zahraniční politice

hr: A.06.10 ... Vanjskopolitički utemeljene ideologije

el: θεωρία της ουδετερότητας

en: Nonalignment (blocs)

fr: non-alignement (bloc)

de: Blockfreiheit

es: no alineamiento (bloques)

ru: неприсоединение (блок)

it: non allineamento

el: Αδέσμευτα (μπλοκ)

pl: niezaangażowanie w blokach

cs: neúčast v blocích

hr: blokovska nesvrstanost

en: Nonalignment (alliances)

fr: non-alignement (alliance)

de: Bündnisfreiheit

es: no alineamiento (alianzas)

ru: неприсоединение (альянс)

it: non-allineamento (alleanza)

el: Αδέσμευτη (συμμαχία)

pl: niezaangażowanie w sojuszach

cs: neúčast v aliancích

hr: nesvrstanost (savez)

en: Neutral behaviour

fr: comportement neutraliste

de: Neutralistisches Verhalten

es: comportamiento neutral

ru: нейтральное поведение

it: comportamento neutrale

el: Ουδέτερη Συμπεριφορά

pl: neutralne zachowanie

cs: neutrální chování

hr: neutralističko ponašanje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Land grabbing

de: Landnahme

en: C.02.04 ... Production abroad

fr: C.02.04 ... Production à l'étranger

de: C.02.04 ... Auslandsproduktion

es: C.02.04 ... Producción en el extranjero

ru: C.02.04 ... Производство за рубежом

it: C.02.04 ... Produzione all'estero

el: C.02.04 ... Παραγωγή στο εξωτερικό

pl: C.02.04 ... Produkcja za granicą

cs: C.02.04 ... Výroba v zahraničí

hr: C.02.04 ... Proizvodnja u inozemstvu

de: Kauf oder Pacht großer Agrarflächen, vor allem in Afrika und Asien, durch Investoren aus Industrie- und Schwellenländern zum Zweck der Ernährungssicherung bzw. Gewinnerzielung.


en: Spain

fr: Espagne

de: Spanien

es: España

ru: Испания

it: Spagna

pl: Hiszpania

cs: Španělsko

hr: Španjolska

en: V.02.05 ... Southern Europe

fr: V.02.05 ... Europe méridionale

de: V.02.05 ... Südeuropa

es: V.02.05 ... Europa del Sur

ru: V.02.05 ... Южная Европа

it: V.02.05 ... Europa meridionale

pl: V.02.05 ... Europa Południowa

cs: V.02.05 ... Jižní Evropa

hr: V.02.05 ... Južna Europa


en: Electoral frauds

fr: fraude électorale

de: Wahlfälschungen/Wahlbetrug

es: fraudes electorales

ru: фальсификация выборов

it: frode elettorale

pl: fałszowanie wyborów

cs: volební podvody

hr: krivotvorenja izbora/izborna prijevara

en: H.08.02 ... Elections/Voting

fr: H.08.02 ... Election/Vote

de: H.08.02 ... Wahl/Abstimmung

es: H.08.02 ... Elecciones/Votaciones

ru: H.08.02 ... Выборы/Голосование

it: H.08.02 ... Elezioni/Votazioni

pl: H.08.02 ... Wybory/Głosowanie

cs: H.08.02 ... Volby/Hlasování

hr: H.08.02 ... Izbori/Glasovanje

ru: фальсификация выборов

de: Wahlfälschungen Wahlbetrug

it:
brogli elettorale
falsificazione dei resultati elettorali

pl:
fałszerstwo wyborcze
oszustwo wyborcze


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Albanians in Yugoslavia

uri: pais:Albanians in Macedonia

uri: pais:Albanians in foreign countries

uri: pais:Albanians in Great Britain

uri: pais:Albanians in Serbia

uri: pais:Albanians in Greece

uri: pais:Albanians in Italy

en: Albanians

fr: Albanais (personnes)

de: Albaner

es: albaneses

ru: албанцы

it: albanesi

pl: Albańczycy

cs: Albánci

hr: Albanci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: stw:politischer Konflikt

en: Limitation of international conflicts

fr: limitation de conflits internationaux

de: Begrenzung internationaler Konflikte

es: limitación de los conflictos internacionales

ru: ограничение международных конфликтов

it: limitazione di conflitti internazionali

el: Περιορισμός Διεθνών Συγκρούσεων

pl: ograniczenie konfliktu międzynarodowego

cs: omezení mezinárodních konfliktů

hr: ograničavanje međunarodnih sukoba

en: A.10.04 ... Course of international conflicts

fr: A.10.04 ... Déroulement de conflits internationaux

de: A.10.04 ... Verlauf internationaler Konflikte

es: A.10.04 ... Desarrollo de los conflictos internacionales

ru: A.10.04 ... Развитие международных конфликтов

it: A.10.04 ... Andamento di conflitti internazionali

el: A.10.04 ... Πορεία των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.10.04 ... Przebieg konfliktów międzynarodowych

cs: A.10.04 ... Průběh mezinárodních konfliktů

hr: A.10.04 ... Tijek međunarodnih sukoba

ru: ограничение международных конфликтов

el: Περιορισμός Διεθνών Συγκρούσεων

en: A.11.03 ... International conflict prevention/management

fr: A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

de: A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

es: A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

ru: A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

it: A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

el: A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

uri: thesoz:internationaler Konflikt

ru: ограничение международных конфликтов

el: Περιορισμός Διεθνών Συγκρούσεων

ru: нерасширение конфликта


uri: twse:Deutschland DDR

uri: pais:East Germany

en: German Democratic Republic (1949-1990)

fr: République démocratique allemande

de: Deutsche Demokratische Republik

es: República Democrática Alemana (1949-1990)

ru: Германская Демократическая Республика (1949-1990)

it: Repubblica democratica tedesca

pl: Niemiecka Republika Demokratyczna

cs: Německá demokratická republika

hr: Njemačka Demokratska Republika

en: V.02.04 ... Central Europe

fr: V.02.04 ... Europe centrale

de: V.02.04 ... Mitteleuropa

es: V.02.04 ... Europa Central

ru: V.02.04 ... Центральная Европа

it: V.02.04 ... Europa centrale

pl: V.02.04 ... Europa Środkowa

cs: V.02.04 ... Střední Evropa

hr: V.02.04 ... Srednja Europa

ru: Германия, ГДР


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Asylum seekers

fr: demandeurs d'asile

de: Asylsuchende

es: solicitantes de asilo

ru: просящие убежища

it: richiedenti asilo politico

pl: azylanci

cs: žadatelé o azyl

hr: azilanti

en: G.03.05 ... Migration/Regional mobility

fr: G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

de: G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

es: G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

ru: G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

it: G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

pl: G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

cs: G.03.05 ... Migrace/Regionální mobilita

hr: G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

ru: просящие убежища

en: H.12 ... Minorities, migration and social integration

fr: H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

de: H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

es: H.12 ... Minorías, migración e integración social

ru: H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

it: H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

pl: H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

cs: H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

hr: H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

uri: pais:Asylum, Right of

ru: просящие убежища

ru:
ищущие убежища
просящие политического убежища

pl:
ubiegający się o azyl
poszukujący azylu

en: Ms. Simone Zander/SWP proposes to merge "Refugees" and "Asylum-seekers". (Hkt, 04.07.2006) - ETDG: No. It's necessary to distinguish. (Hkt, 04/12/2006) Czech denomination changed from "uchazeči o azyl" (now in 313) to "žadatelé o azyl". (Hkt, 07/12/2006)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

fr: Comité Militaire de l'OTAN

de: NATO Military Committee

uri: pais:North Atlantic treaty organization

fr:
OTAN Comité Militaire
Comité militaire de l'OTAN

de:
NATO Militärausschuss
Militärausschuss der NATO


uri: pais:Caribbean Region

uri: stw:Karibische Staaten

uri: thesoz:Karibischer Raum

en: Eastern Caribbean States

fr: Etats des Antilles orientales

de: Ostkaribische Staaten

es: estados de las Antillas Orientales

ru: государства восточной части Карибского моря

it: stati delle Antille orientali

pl: kraje wschodniokaraibskie

cs: východokaribské státy

hr: istočnokaripske države

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион

ru: государства Карибского моря (восток)

en: Montserrat

fr: Montserrat (île)

de: Montserrat

es: Montserrat

ru: Монтсеррат

it: Montserrat

pl: Montserrat

cs: Montserrat

hr: Montserrat


en: Djibouti

fr: Djibouti

de: Dschibuti

es: Djibouti

ru: Джибути

it: Gibuti

pl: Dżibuti

cs: Džibuti

hr: Džibuti

en: V.04.03 ... North East Africa

fr: V.04.03 ... Afrique du Nord-Est

de: V.04.03 ... Nordostafrika

es: V.04.03 ... África del Nordeste

ru: V.04.03 ... Северо-восточная Африка

it: V.04.03 ... Africa nord-orientale

pl: V.04.03 ... Afryka Północno-Wschodnia

cs: V.04.03 ... Severovýchodní Afrika

hr: V.04.03 ... Sjeveroistočna Afrika

en: V.03.07 ... North East Africa

fr: V.03.07 ... Afrique du Nord-Est

de: V.03.07 ... Nordostafrika

es: V.03.07 ... África Nororiental

ru: V.03.07 ... Северо-восточная Африка

it: V.03.07 ... Africa nord-orientale

pl: V.03.07 ... Afryka Północno-Wschodnia

cs: V.03.07 ... Severovýchodní Afrika

hr: V.03.07 ... Sjeveroistočna Afrika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Learning Disabilities

en: Learning difficulties

fr: difficultés scolaires

de: Lernschwierigkeit

es: trastornos de aprendizaje

ru: ограниченные способности в учебе

it: difficoltà di apprendimento

pl: trudności w uczeniu się

cs: poruchy učení

hr: poteškoće u učenju

en: M.06.01 ... Instruction/Teaching and learning, general

fr: M.06.01 ... Instruction/Enseignement et apprentissage, en général

de: M.06.01 ... Unterricht/Lehren und Lernen, allgemein

es: M.06.01 ... Instrucción/Enseñanza y aprendizaje, en general

ru: M.06.01 ... Обучение/Преподавание и учёба, общее

it: M.06.01 ... Istruzione/Insegnamento e apprendimento, generale

pl: M.06.01 ... Kształcenie/Nauczanie i uczenie się, ogólnie

cs: M.06.01 ... Výuka/Vyučování a učení se, obecně

hr: M.06.01 ... Nastava/Podučavanje i učenje, općenito

ru: ограниченные способности в учебе

ru: трудности в обучении

en: Result of ETDG meeting of 22/11/2006: Descriptor was modified from "Learning disabilities" to "Learning difficulties." French nondescriptor "échec scolaire" (302) was deleted. The former denominations have become nondescriptors (321, 323). (Hkt, 18/12/2006). New FIV free term "School failure" introduced. (Hkt, 02/01/2007) -------------------------------------------------------------- --------------------------------- HISTORY: Ms. Susanne Binder (Deutsch-Französisches Institut) proposes to make "échec scolaire" a separate descriptor as "school failure" is a result of learning disabilities. But, of course, there can be other factors leading to school failure. So, it's not logical that this is a nondescriptor. A free term would be fine for Ms. Binder. (Hkt, 19.10.2006) Hns/9.11.06: New Descriptor "Schulversagen/school failure" is o.k; preferred status: thesaurus-descriptor. Additional proposal: rename the very specific term "Lernbehinderung" to "Lernschwierigkeit/Learning difficulties/" (like B108, B304). [see TESE - Thesaurus for Education Systems in Europe - 2006 Edition; http://www.eurydice.org/portal/page/portal/Eurydice/showPresen tation?pubid=051EN] (Hns) No objection - Sdl/12.11.06 I agree with Hng. (HNG/14.11.06)


uri: pais:High School Students

uri: pais:Minority college students

uri: pais:Medical Students

en: Students/pupils

fr: étudiants/élèves

de: Studenten/Schüler

es: estudiantes/alumnos

ru: студенты/школьники

it: studenti/alunni

el: Φοιτητές

pl: studenci/uczniowie

cs: studenti/žáci

hr: studenti/učenici

en: Q.02 ... Working population, general

fr: Q.02 ... Population active en général

de: Q.02 ... Arbeitende, allgemein

es: Q.02 ... Población ocupada, en general

ru: Q.02 ... Занятое население, общее

it: Q.02 ... Forza lavoro, generale

el: Q.02 ... Εργαζόμενος Πληθυσμός, γενικά

pl: Q.02 ... Zatrudnieni, ogólnie

cs: Q.02 ... Pracující, obecně

hr: Q.02 ... Zaposlene osobe, općenito

ru: студенты/школьники

en: M.06.03 ... Teachers and pupils/students

fr: M.06.03 ... Enseignants et apprenants

de: M.06.03 ... Lehrende und Lernende

es: M.06.03 ... Profesores y estudiantes

ru: M.06.03 ... Преподаватели и учащиеся

it: M.06.03 ... Insegnanti e allievi

pl: M.06.03 ... Nauczyciele i uczniowie

cs: M.06.03 ... Učitelé a žáci

hr: M.06.03 ... Učitelji i učenici

ru: студенты/школьники

en: M.09.02 ... University studies

fr: M.09.02 ... Etudes universitaires

de: M.09.02 ... Hochschulstudium

es: M.09.02 ... Estudios universitarios

ru: M.09.02 ... Университетское образование

it: M.09.02 ... Studi universitari

pl: M.09.02 ... Studia uniwersyteckie

cs: M.09.02 ... Vysokoškolské studium

hr: M.09.02 ... Visokoškolski studij

ru: студенты/школьники

fr: élèves écoliers

de: Studentenschaft Schüler Studenten

ru: студенчество школьники

it: allievi alunni scolari

cs: školáci žáci


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Afrikanische Organisationen

uri: pais:Council of the entente (West Africa)

en: Council of the Entente States

de: Conseil de l'Entente

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Space law

en: Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies

fr: Traité de l'espace (1967-01-27)

de: Outer Space Treaty (1967-01-27)

es: Tratado del Espacio Exterior (1967-01-27)

ru: Договор об использовании космического пространства (1967-01-27)

hr: Ugovor o upotrebi svemira (1967-01-27)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

en: W.03 ... International regimes

fr: W.03 ... Régimes internationaux

de: W.03 ... Internationale Regime

es: W.03 ... Régimen internacional

ru: W.03 ... Международные режимы

it: W.03 ... Regimi internazionali

pl: W.03 ... Porządek międzynarodowy

cs: W.03 ... Mezinárodní režimy

hr: W.03 ... Međunarodni režimi

en: W.06.01 ... Universal arms control agreements

fr: W.06.01 ... Accords universels sur la maîtrise des armements

de: W.06.01 ... Weltweite Rüstungskontrollvereinbarungen

es: W.06.01 ... Acuerdos universales sobre control de armamento

ru: W.06.01 ... Универсальные соглашения о контроле над вооружениями

it: W.06.01 ... Accordi globali sul controllo degli armamenti

pl: W.06.01 ... Umowy powszechne dotyczące kontroli zbrojeń

cs: W.06.01 ... Dohody o univerzální kontrole zbrojení

hr: W.06.01 ... Svjetske nagodbe o nadzoru nad naoružanjem

uri: thesoz:internationales Abkommen

de: Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschließlich des Mondes und anderer Himmelskörper

ru:
космического пространства (1967-01-27)
Договор об использовании

cs: Smlouva o kosmickém prostoru (1967-01-27)

cs: Smlouva o zasadach cinnosti statu pri vyzkumu a vyuzivani kosmickeho prostoru, vcetne mesice a jinych kosmickych teles

it: Trattato sui principi che regolano le attivita degli stati nell'esplorazione e uso dello spazio cosmico inclusa la luna e gli altri corpi celesti

fr: Traite sur les principes regissant les activites des Etats en matiere d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmospherique,y compris la lune et les autres corps celestes

es: Tratado sobre los principios que deben regir las actividades de los Estados en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre, incluso la luna y otros cuerpos celestes

en: Die Vertragsparteien sind übereingekommen,daß - keine Kernwaffen oder andere Massenvernichtungsmittel in eine Erdumlaufbahn gebracht und auch nicht auf Himmelskörpern oder im Weltraum stationiert werden. - die Himmelskörper ausschließlich friedlich genutzt und dort keine Militärstützpunkte errichtet,keine Waffen erprobt oder Manöver durchgeführt werden. - der Weltraum und die Himmelskörper keiner nationalen Aneignung unterliegen. - dieser Vertrag die internationale Zusammenarbeit bei der Erforschung und Nutzung dieses Gebietes fördert und den Raumfahrern jede mögliche internationale Unterstützung gewährt wird. - die Einhaltung der Vertragsbestimmungen durch einseitige vorher angemeldete und auf Gegenseitigkeit beruhenden Inspektionen von entsprechenden Anlagen gewährleistet wird.


uri: thesoz:soziokulturelle Faktoren

en: Socio-cultural factors

fr: facteurs socioculturels

de: Soziokulturelle Faktoren

es: factores socioculturales

ru: социокультурные факторы

it: fattori socio-culturali

el: κοινωνικο-πολιτιστικ *oί παράγοντες

pl: determinanty społeczno-kulturowe

cs: sociálně-kulturní faktory

hr: društveno-kulturni čimbenici

en: R.02 ... Factors determining policies and politics

fr: R.02 ... Facteurs déterminant la politique

de: R.02 ... Bestimmungsfaktoren der Politik

es: R.02 ... Factores determinantes de la política

ru: R.02 ... Определяющие факторы политики

it: R.02 ... Fattori determinanti in politica

pl: R.02 ... Determinanty polityki

cs: R.02 ... Určující faktory politiky

hr: R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

ru: социокультурные факторы

el: κοινωνικο-πολιτιστικ *oί παράγοντες

en: L.01.01 ... Culture, general

fr: L.01.01 ... Culture en général

de: L.01.01 ... Kultur, allgemein

es: L.01.01 ... Cultura, en general

ru: L.01.01 ... Культура, общее

it: L.01.01 ... Cultura, generale

pl: L.01.01 ... Kultura, ogólnie

cs: L.01.01 ... Kultura, obecně

hr: L.01.01 ... Kultura, općenito

ru: социокультурные факторы

el: κοινωνικο-πολιτιστικ *oί παράγοντες

en: F.04.02 ... Determinants of economic development

fr: F.04.02 ... Facteurs déterminant le développement économique

de: F.04.02 ... Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung

es: F.04.02 ... Factores determinantes del desarrollo económico

ru: F.04.02 ... Факторы экономического развития

it: F.04.02 ... Fattori determinanti dello sviluppo economico

pl: F.04.02 ... Determinanty rozwoju gospodarczego

cs: F.04.02 ... Určující faktory ekonomického rozvoje

hr: F.04.02 ... Odlučni čimbenici gospodarskog razvoja

ru: социокультурные факторы

el: κοινωνικο-πολιτιστικ *oί παράγοντες

hr:
socio-kulturni čimbenici
društvenokulturni čimbenici
sociokulturni čimbenici


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:book trade

en: Book trade

fr: commerce du livre

de: Buchhandel

es: comercio del libro

ru: книжная торговля

it: commercio librario

el: εμπόριο βιβλίων

pl: handel książkami

cs: knižní obchod

hr: trgovina knjigama

en: F.05.15 ... Services

fr: F.05.15 ... Services

de: F.05.15 ... Dienstleistungen

es: F.05.15 ... Servicios

ru: F.05.15 ... Сфера услуг

el: F.05.15 ... υπηρεσίες

ru: книжная торговля

el: εμπόριο βιβλίων

en: P.04.04 ... Press/Publishing sector

fr: P.04.04 ... Presse/Edition

de: P.04.04 ... Presse/Verlagswesen

es: P.04.04 ... Prensa/Industria editorial

ru: P.04.04 ... Пресса/Издательский сектор

it: P.04.04 ... Stampa/Editoria

pl: P.04.04 ... Prasa/Sektor wydawniczy

cs: P.04.04 ... Tisk/Vydavatelský sektor

hr: P.04.04 ... Tisak/Nakladništvo

ru: книжная торговля

el: εμπόριο βιβλίων

es:
venta de libros
librerías

ru: книготорговля

pl:
księgarstwo
sprzedaż książek
księgarnie

hr: knjižarstvo knjižara


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Cattle industry

en: Cattle

fr: bovins

de: Rinder

es: ganado vacuno

ru: крупный рогатый скот

it: bovini

pl: bydło

cs: hovězí dobytek

hr: goveda

en: N.03 ... Animal farming/Live stock farming

fr: N.03 ... Elevage

de: N.03 ... Viehwirtschaft

es: N.03 ... Ganadería

ru: N.03 ... Животноводство

it: N.03 ... Allevamento di bestiame

el: N.03 ... Κτηνοτροφία

pl: N.03 ... Hodowla zwierząt/Hodowla zwierząt gospodarskich

cs: N.03 ... Živočišná výroba/Dobytkářství

hr: N.03 ... Stočarstvo

ru: крупный рогатый скот

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

ru: крупный рогатый скот

ru: коровы быки

en: Buffaloes

fr: buffles

de: Büffel

es: búfalos

ru: буйволы

it: bufali

pl: bawoły

cs: bizoni

hr: bivoli


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Confederations of industries/trades

fr: confédération patronale

de: Wirtschaftsverband

es: confederaciones patronales

ru: союзы промышленников/конфедер&#1 072;ции профсоюзов

it: confederazioni imprenditoriali

el: Βιομηχανική Συνομοσπονδία

pl: konfederacje przemysłowe/handlowe

cs: průmyslové/obchodní svazy

hr: gospodarski savez

en: Q.11 ... Trade unions/Associations

fr: Q.11 ... Syndicats/Associations patronales

de: Q.11 ... Gewerkschaften/Verbände

es: Q.11 ... Sindicatos/Asociaciones

ru: Q.11 ... Профсоюзы/Конфедерации профсоюзов

it: Q.11 ... Sindacati/Confederazioni

el: Q.11 ... Συνδικάτα/ Σωματεία

pl: Q.11 ... Związki zawodowe/Stowarzyszenia

cs: Q.11 ... Odbory/Odborová sdružení/Svazy

hr: Q.11 ... Sindikati/Udruge

el: Βιομηχανική Συνομοσπονδία

en: S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

fr: S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

de: S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

es: S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

ru: S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

it: S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

pl: S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

cs: S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

hr: S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

el: Βιομηχανική Συνομοσπονδία

en:
Confederations of industries
Confederations of trades

es:
confederaciones industriales
confederaciones empresariales

ru: конфедерации производственных профсоюзов

ru: объединения профсоюзов

en: Chambers of commerce and industry

fr: chambre de commerce et d'industrie

de: Industrie- und Handelskammer

es: cámaras de comercio e industria

ru: торгово-промышленная палата

it: camera di commercio, industria, agricoltura e artigianato

el: εμπορικό και βιομηχανικό επιμελητήριο

pl: izby handlowe i przemysłowe

cs: průmyslové a obchodní komory

hr: industrijska i trgovačka komora

en: Employers associations

fr: organisations patronales

de: Arbeitgeberverband

es: asociaciones patronales

ru: объединения работодателей

it: associazioni imprenditoriali

el: Εργοδοτική Συνομοσπονδία

pl: stowarzyszenia pracodawców

cs: svazy zaměstnavatelů

hr: savez poslodavaca


uri: pais:Economic Development

en: Intensive economic growth

fr: croissance économique intensive

de: Intensives Wirtschaftswachstum

es: crecimiento económico intensivo

ru: интенсивный экономический рост

it: sviluppo economico intensivo

el: εντατική οικονομική ανάπτυξη

pl: intensywny wzrost gospodarczy

cs: intenzivní ekonomický růst

hr: intenzivni gospodarski rast

en: F.04.03 ... Business cycle/Growth

fr: F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

de: F.04.03 ... Konjunktur/Wachstum

es: F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

ru: F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

it: F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

el: F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

pl: F.04.03 ... Cykl koniunkturalny/Wzrost

cs: F.04.03 ... Ekonomický cyklus/Růst

hr: F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

ru: интенсивный экономический рост

el: εντατική οικονομική ανάπτυξη


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Membership of international actors

fr: affiliation à un acteur international

de: Mitgliedschaft bei internationalem Akteur

es: pertenencia a actores internacionales

ru: членство в институте многосторонней дипломатии

it: affiliazione a attori internazionali

el: Συμμετοχή σε Διεθνείς Δρώντες

pl: członkostwo podmiotów międzynarodowych

cs: členství v mezinárodních aktérech

hr: članstvo kod međunarodnog činitelja

en: A.05.03 ... Participation within international actors

fr: A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

de: A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

es: A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

ru: A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

el: A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

pl: A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

cs: A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

hr: A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

uri: thesoz:internationale Organisation

uri: stw:internationale Organisation

el: Συμμετοχή σε Διεθνείς Δρώντες


en: Strategic nuclear forces

fr: forces nucléaires stratégiques

de: Strategische nukleare Streitkräfte

es: fuerzas nucleares estratégicas

ru: стратегические ядерные силы

it: forze nucleari strategiche

el: Στρατηγικές πυρηνικές δυνάμεις

pl: strategiczne siły jądrowe

cs: strategické jaderné síly

hr: strateška nuklearno oružana vojska

en: B.07.04 ... Nuclear forces

fr: B.07.04 ... Forces nucléaires

de: B.07.04 ... Nukleare Streitkräfte

es: B.07.04 ... Fuerzas nucleares

ru: B.07.04 ... Ядерные силы

it: B.07.04 ... Forze militari nucleari

el: B.07.04 ... Πυρηνικές δυνάμεις

pl: B.07.04 ... Siły jądrowe

cs: B.07.04 ... Jaderné síly

hr: B.07.04 ... Nuklearna vojska

uri: pais:Atomic weapons

uri: pais:Armed forces

uri: pais:Military strategy

ru: стратегические ядерные силы

el: Στρατηγικές πυρηνικές δυνάμεις

en: Medium range nuclear forces

fr: forces nucléaires de théâtre à moyenne portée

de: Medium Range Nuclear Forces

es: fuerzas nucleares de medio alcance

ru: ядерные силы среднего радиуса действия

it: forze nucleari a medio raggio

el: Πυρηνικές δυνάμεις μέσης εμβέλειας

pl: siły jądrowe średniego zasięgu

cs: jaderné síly středního dosahu

hr: postrojbe sa srednjometnim nuklearnim oružjem

en: Long range nuclear forces

fr: forces nucléaires de théâtre à longue portée

de: Long Range Theater Nuclear Forces

es: fuerzas nucleares de largo alcance

ru: ядерные силы дальнего радиуса действия

it: forze nucleari a lungo raggio

el: Πυρηνικές δυνάμεις μακράς εμβέλειας

pl: siły jądrowe długiego zasięgu

cs: jaderné síly dalekého dosahu

hr: postrojbe s dalekometnim nuklearnim oružjem

en: Intermediate range nuclear forces

fr: forces nucléaires de théâtre à portée intermédiaire

de: Intermediate Range Nuclear Forces

es: fuerzas nucleares de alcance intermedio

ru: ядерные силы промежуточного радиуса действия

it: forze nucleari intermedie (a raggio intermedio) o di teatro

el: Πυρηνικές δυνάμεις ενδιάμεσης εμβέλειας

pl: siły jądrowe wspomagania pośredniego

cs: jaderné síly středního a kratšího dosahu

hr: postrojbe s nuklearnim oružjem posrednog dometa


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:technischer Fortschritt

en: Effects of technological development

fr: conséquences du développement technologique

de: Auswirkungen von technologischer Entwicklung

es: efectos del desarrollo tecnológico

ru: воздействие технологического развития

it: conseguenze dello sviluppo tecnologico

el: Συνέπειες της τεχνολογικής ανάπτυξης

pl: skutki rozwoju technologicznego

cs: důsledky technologického rozvoje

hr: učinci tehnološkog razvoja

en: E.01.02 ... Technological development

fr: E.01.02 ... Evolution technologique

de: E.01.02 ... Technologische Entwicklung

es: E.01.02 ... Desarrollo tecnológico

ru: E.01.02 ... Развитие технологий

it: E.01.02 ... Sviluppo tecnologico

el: E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

pl: E.01.02 ... Rozwój technologiczny

cs: E.01.02 ... Technologický rozvoj

hr: E.01.02 ... Tehnološki razvoj

ru: воздействие технологического развития

el: Συνέπειες της τεχνολογικής ανάπτυξης

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije

uri: thesoz:technische Entwicklung

uri: thesoz:technischer Fortschritt

ru: воздействие технологического развития

el: Συνέπειες της τεχνολογικής ανάπτυξης

ru: результаты развития технологий

hr:
posljedice tehnološkog razvoja
učinci tehnološkog razvitka
posljedice tehnološkog razvitka

fr: déterminisme technologique

de: Technologischer Determinismus


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Substitute products

fr: produits de remplacement

de: Substitutionsprodukte

es: productos sustitutivos

ru: продукты-заменители

it: prodotti sostitutivi

el: Προϊόντα υποκατάστατα

pl: produkty zastępcze

cs: náhradní výrobky

hr: zamjenski proizvodi

ru: E.01.02 ... Развитие технологий

el: E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

ru: продукты-заменители

el: Προϊόντα υποκατάστατα

ru: эрзац-продукты