en: Demilitarized zones

fr: zone démilitarisée

de: Entmilitarisierte Zone

es: zonas desmilitarizadas

ru: демилитаризованная зона

it: zona demilitarizzata

el: Αποστρατικοποιημένε D*4 ζώνες

pl: strefy zdemilitaryzowane

cs: demilitarizované zóny

hr: razvojačena zona

en: A.11.04 ... International conflict prevention and management measures

fr: A.11.04 ... Mesures de prévention et de gestion de conflits internationaux

de: A.11.04 ... Maßnahmen für internationale Konfliktprävention und -management

es: A.11.04 ... Medidas de prevención y gestión de los conflictos internacionales

ru: A.11.04 ... Меры по предотвращению и урегулированию международных конфликтов

it: A.11.04 ... Misure per la prevenzione e gestione internazionali dei conflitti

el: A.11.04 ... Μέτρα για την Πρόληψη και Διαχείρηση Διεθνών Κρίσεων

pl: A.11.04 ... Środki zapobiegania konfliktom międzynarodowym/Środki zarządzania konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.04 ... Opatření pro prevenci a řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.04 ... Mjere za međunarodno sprječavanje sukoba i upravljanje sukobima

ru: демилитаризованная зона

el: Αποστρατικοποιημένε D*4 ζώνες

en: D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

fr: D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

de: D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

es: D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

ru: D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

it: D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

el: D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

pl: D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

cs: D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

hr: D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

ru: демилитаризованная зона

el: Αποστρατικοποιημένε D*4 ζώνες

en: D.04.02 ... Territories with reduced sovereignty

fr: D.04.02 ... Territoires à souveraineté limitée

de: D.04.02 ... Gebiet mit beschränkter Souveränität

es: D.04.02 ... Territorios con soberanía limitada

ru: D.04.02 ... Территории с ограниченным суверенитетом

it: D.04.02 ... Territori a sovranità limitata

pl: D.04.02 ... Terytoria z ograniczoną suwerennością

cs: D.04.02 ... Území s omezenou suverenitou

hr: D.04.02 ... Područje ograničene državne suverenosti

ru: демилитаризованная зона

el: Αποστρατικοποιημένε D*4 ζώνες

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

el: B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

ru: демилитаризованная зона

el: Αποστρατικοποιημένε D*4 ζώνες

en: H.01.06 ... National territory: status

fr: H.01.06 ... Territoire national: statut

de: H.01.06 ... Staatsgebiet: Status

es: H.01.06 ... Territorio nacional: estatus

ru: H.01.06 ... Территория государства: статус

it: H.01.06 ... Territorio statale: status

pl: H.01.06 ... Terytorium państwa: status

cs: H.01.06 ... Státní území: status

hr: H.01.06 ... Teritorij države: status

ru: демилитаризованная зона

el: Αποστρατικοποιημένε D*4 ζώνες


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:Indischer Ozean

en: Mauritius

fr: Maurice

de: Mauritius

es: Mauricio

ru: Маврикий

it: Maurizio

pl: Mauritius

cs: Mauricius

hr: Mauricijus

en: V.09.01 ... Indian Ocean

fr: V.09.01 ... Océan Indien

de: V.09.01 ... Indischer Ozean

es: V.09.01 ... Océano Índico

ru: V.09.01 ... Индийский океан

it: V.09.01 ... Oceano Indiano

pl: V.09.01 ... Ocean Indyjski

cs: V.09.01 ... Indický Oceán

hr: V.09.01 ... Indijski ocean

en: V.03.05 ... East Africa

fr: V.03.05 ... Afrique orientale

de: V.03.05 ... Ostafrika

es: V.03.05 ... África Oriental

ru: V.03.05 ... Восточная Африка

it: V.03.05 ... Africa orientale

pl: V.03.05 ... Afryka Wschodnia

cs: V.03.05 ... Východní Afrika

hr: V.03.05 ... Istočna Afrika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Microfiches

fr: microfiche

de: Mikrofiche

es: microfichas

ru: микрофиша

it: microfiche

pl: mikrofisza

cs: mikrofiše

hr: mikrofiš

en: Z.01 ... Physical format

fr: Z.01 ... Format physique

de: Z.01 ... Datenträger

es: Z.01 ... Soportes de información

ru: Z.01 ... Носители информации

it: Z.01 ... Supporto dei dati

pl: Z.01 ... Format fizyczny

cs: Z.01 ... Nosiče dat

hr: Z.01 ... Nositelj podataka

de: Faktor 48__420 Seiten DIN A4;_270 Seiten EDV-Format Faktor 72__570 Seiten DIN A4;_420 Seiten EDV-Format Speicherdichte: Faktor 24___98 Seiten DIN A4;__63 Seiten EDV-Format Faktor 42__325 Seiten DIN A4:_208 Seiten EDV-Format


en: Combat areas

fr: champ de bataille

de: Gefechtsfeld

es: campo de batalla

ru: район боев

it: campo di battaglia

el: Περιοχές συγκρούσεων

pl: pole walki

cs: bojiště

hr: bojište

en: B.09.05 ... Military-geographical factors

fr: B.09.05 ... Facteurs géostratégiques

de: B.09.05 ... Militärgeographische Faktoren

es: B.09.05 ... Problemas geográfico-militares

ru: B.09.05 ... Военно-географические факторы

it: B.09.05 ... Problemi di geografia militare

el: B.09.05 ... Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

pl: B.09.05 ... Czynniki wojskowo-geograficzne

cs: B.09.05 ... Vojenskogeografické faktory

hr: B.09.05 ... Čimbenici vojne geografije

el: Περιοχές συγκρούσεων


en: Coordination of national economic policies

fr: coordination des politiques économiques nationales

es: coordinación de políticas económicas nacionales

ru: координация экономической политики государств

it: coordinamento delle politiche economiche nazionali

el: Συντονισμός εθνικών οικονομικών πολιτικών

pl: koordynacja narodowych polityk gospodarczych

cs: koordinace státní ekonomické politiky

hr: koordinacija nacionalnih gospodarskih politika

en: C.04.02 ... International economic cooperation

fr: C.04.02 ... Coopération économique internationale

de: C.04.02 ... Internationale Wirtschaftskooperation

es: C.04.02 ... Cooperación económica internacional

ru: C.04.02 ... Международное экономическое сотрудничество

it: C.04.02 ... Cooperazione economica internazionale

el: C.04.02 ... Διεθνής οικονομική συνεργασία

pl: C.04.02 ... Międzynarodowa współpraca gospodarcza

cs: C.04.02 ... Mezinárodní ekonomická spolupráce

hr: C.04.02 ... Međunarodna gospodarska suradnja

uri: pais:International cooperation

uri: pais:Economic policy

ru: координация национальной экономической политики

en: Common economic policy of states/groups of states

fr: politique économique commune d'Etats/de groupes d'Etats

de: Gemeinsame Wirtschaftspolitik von Staaten/Staatengruppen

es: política económica común de estados/de grupos de estados

ru: общая экономическая политика

it: politica economica comune di stati/gruppi di stati

el: Κοινή οικονομική πολιτική κρατών/ ομάδων κρατών

pl: wspólna polityka gospodarcza państw/grup państw

cs: společná ekonomická politika států/skupin států

hr: zajednička gospodarska politika država/skupina država


en: Romanians

fr: Roumains

de: Rumänen

es: rumanos

ru: румыны

it: romeni

pl: Rumuni

cs: Rumuni

hr: Rumunji

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: American studies

fr: études américaines

de: Amerikanistik/Nordamerikaforschung

es: estudios americanos

ru: американистика

it: americanistica/studi nordamericani

el: Αμερικανικές Σπουδές

pl: amerykanistyka/studia amerykańskie

cs: amerikanistika

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

el: I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

uri: stw:Vereinigte Staaten

ru: американистика

el: Αμερικανικές Σπουδές

it:
studi nordamericani
studi anglo-americani


uri: pais:Commercial law

uri: stw:Internationales Wirtschaftsrecht

en: International economic law

fr: droit économique international

de: Internationales Wirtschaftsrecht

es: derecho económico internacional

ru: международное экономическое право

it: diritto internazionale dell'economia

el: Διεθνές οικονομικό δίκαιο

pl: międzynarodowe prawo gospodarcze

cs: mezinárodní hospodářské právo

hr: međunarodno gospodarsko pravo

en: F.01.06 ... Economic law

fr: F.01.06 ... Droit économique

de: F.01.06 ... Wirtschaftsrecht

es: F.01.06 ... Derecho económico

ru: F.01.06 ... Хозяйственное право

it: F.01.06 ... Diritto dell'economia

el: F.01.06 ... οικονομικό δίκαιο

pl: F.01.06 ... Prawo gospodarcze

cs: F.01.06 ... Hospodářské právo

hr: F.01.06 ... Gospodarsko pravo

ru: международное экономическое право

el: Διεθνές οικονομικό δίκαιο

en: D.10 ... International law in the fields of economics, society, transport and communication

fr: D.10 ... Droit international dans les domaines économique, social, transport et communication

de: D.10 ... Internationales Recht auf den Gebieten Wirtschaft, Soziales, Verkehr und Kommunikation

es: D.10 ... Derecho internacional en los sectores económico, social, transporte y comunicación

ru: D.10 ... Международное право в экономической, социальной, транспортной и коммуникационной сферах

it: D.10 ... Diritto internazionale nei settori economico, sociale, trasporti e delle comunicazioni

el: D.10 ... Το διεθνές δίκαιο στους τομείς της οικονομίας, κοινωνίας, μεταφορών και επικοινωνίας

pl: D.10 ... Prawo międzynarodowe dotyczące gospodarki, spraw społecznych, transportu i komunikacji

cs: D.10 ... Mezinárodní právo v oblastech hospodářství, sociálního zabezpečení, dopravy a komunikace

hr: D.10 ... Međunarodno pravo na područjima gospodarstva, društva, prometa i priopćavanja

ru: международное экономическое право

el: Διεθνές οικονομικό δίκαιο

en: D.02 ... Fields of international law

fr: D.02 ... Domaines particuliers du droit international

de: D.02 ... Einzelbereiche des Völkerrechts

es: D.02 ... Ámbitos del derecho internacional

ru: D.02 ... Отрасли международного права

it: D.02 ... Singoli settori di diritto internazionale

el: D.02 ... Πεδία του διεθνούς δικαίου

pl: D.02 ... Dziedziny prawa międzynarodowego

cs: D.02 ... Odvětví mezinárodního práva

hr: D.02 ... Pojedinačna područja međunarodnog prava

ru: международное экономическое право

el: Διεθνές οικονομικό δίκαιο

en: C.01.02 ... International economic system

fr: C.01.02 ... Ordre économique international

de: C.01.02 ... Internationale Wirtschaftsordnung

es: C.01.02 ... Orden económico internacional

ru: C.01.02 ... Международная экономическая система

it: C.01.02 ... Ordine economico internazionale

el: C.01.02 ... Διεθνές οικονομικό σύστημα

pl: C.01.02 ... Międzynarodowy system gospodarczy

cs: C.01.02 ... Mezinárodní ekonomický systém

hr: C.01.02 ... Međunarodni gospodarski poredak

uri: thesoz:internationales Recht

ru: международное экономическое право

el: Διεθνές οικονομικό δίκαιο

ru: международное экономическое законодательство

it:
diritto internazionale economico
diritto economico internazionale

de: "Das internationale Wirtschaftsrecht regelt das Verhalten der am internationalen Wirtschaftsverkehr beteiligten Rechtssubjekte. Es besteht daher aus den nationalen Vorschriften über den Außenhandel (Außenwirtschaftsrecht, Devisenvorschriften usw.) und völkerrechtlichen Normen, die sich unmittelbar oder mittelbar mit dem internationalen Güteraustausch befassen. Wegen der Einheitlichkeit des Lebensvorganges wird es als einheitliche Rechtsdisziplin angesehen. " (J.F. Mössner: Einführung in das Völkerrecht. - München: Beck, 1977)

de: Vergleichsordnung

en: International communication law

fr: droit international de la communication

de: Internationales Kommunikationsrecht

es: derecho internacional de las comunicaciones

ru: международное информационное право

it: diritto internazionale delle comunicazioni

el: Διεθνές δίκαιο επικοινωνιών

pl: międzynarodowe prawo komunikacji

cs: mezinárodní komunikační právo

hr: međunarodno komunikacijsko pravo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Successor weapon systems

fr: système d'arme successeur

de: Nachfolgewaffensystem

es: sistema de armas sucesor

ru: система оружия следующего поколения

it: sistemi d'arma successori

el: Διάδοχα οπλικά συστήματα

pl: nowsze systemy broni

cs: následný zbraňový systém

hr: nasljedni oružni sustav

en: B.08.03 ... Military research and development

fr: B.08.03 ... Recherche et développement militaire

de: B.08.03 ... Militärische Forschung und Entwicklung

es: B.08.03 ... Investigación y desarrollo militar

ru: B.08.03 ... Военные исследования и разработки

it: B.08.03 ... Ricerca e sviluppo militari

el: B.08.03 ... Στρατιωτική έρευνα και ανάπτυξη

pl: B.08.03 ... Badania i rozwój w dziedzinie wojskowości

cs: B.08.03 ... Vojenský výzkum a vývoj

hr: B.08.03 ... Vojno proučavanje/istraživanje i vojni razvoj

uri: pais:Military research

ru: система оружия следующего поколения

el: Διάδοχα οπλικά συστήματα

de: Nachfolgewaffe Waffensystemnachfolge

ru:
новое поколение вооружений
системы вооружений нового поколения


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Training programmes

fr: programme de formation

de: Ausbildungsprogramm

es: programas de formación

ru: программы обучения

it: programmi di formazione

pl: program szkolenia

cs: vzdělávací programy

hr: program izobrazbe

en: M.08 ... Professional/Vocational education

fr: M.08 ... Formation professionnelle

de: M.08 ... Berufliche Bildung

es: M.08 ... Formación profesional

ru: M.08 ... Профессиональное образование

it: M.08 ... Istruzione professionale

pl: M.08 ... Szkolnictwo zawodowe

cs: M.08 ... Odborné vzdělání

hr: M.08 ... Stručno obrazovanje/izobrazba

ru: программы обучения

hr:
program za izobrazbu
obrazovni program (izobrazba)


en: Haiti

fr: Haïti

de: Haiti

es: Haití

ru: Гаити

it: Haiti

pl: Haiti

cs: Haiti

hr: Haiti

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион


uri: pais:Balkan States

uri: thesoz:Bundesrepublik Jugoslawien

en: Successor states of Yugoslavia

fr: Etats successeurs de la Yougoslavie

de: Nachfolgestaaten Jugoslawiens

es: estados sucesores de Yugoslavia

ru: бывшие республики Югославии

it: stati successori della Iugoslavia

pl: państwa byłej Jugosławii

cs: nástupnické státy Jugoslávie

hr: države nasljednice Jugoslavije

en: V.02.01 ... Geographical-political areas of Europe

fr: V.02.01 ... Régions politico-géographiques de l'Europe

de: V.02.01 ... Geographisch-politische Räume Europas

es: V.02.01 ... Regiones geográfico-políticas de Europa

ru: V.02.01 ... Политико-географические районы Европы

it: V.02.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Europa

pl: V.02.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Europy

cs: V.02.01 ... Geograficko-politické oblasti Evropy

hr: V.02.01 ... Geografsko-politički prostori Europe

ru: бывшие республики Югославии

de:
Ehemalige Bundesstaaten Jugoslawiens
Jugoslawien (ehemalige Bundesstaaten)

es:
ex Yugoslavia
antigua Yugoslavia

ru:
страны бывшей Югославии
страны СФРЮ

it:
ex Jugoslavia
stati successori della ex Iugoslavia
stati dell'ex Jugoslavia

en: Federal Republic of Yugoslavia ( 1991/92-2003)

fr: République fédérale de Yougoslavie (1991/92-2003)

es: República Federal de Yugoslavia (1991/92-2003)

ru: Федеративная Республика Югославия (1991/92-2003)

it: Repubblica Federativa di Iugoslavia (1991/92-2003)

pl: Federalna Republika Jugosławii (1991/92-2003)

cs: Svazová republika Jugoslávie (1991/92-2003)

hr: Savezna Republika Jugoslavija (1991./92.-2003.)


en: Albania

fr: Albanie

de: Albanien

es: Albania

ru: Албания

it: Albania

pl: Albania

cs: Albánie

hr: Albanija

en: V.02.07 ... South East Europe

fr: V.02.07 ... Europe du Sud-Est

de: V.02.07 ... Südosteuropa

es: V.02.07 ... Europa Sudoriental

ru: V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

it: V.02.07 ... Europa sudorientale

pl: V.02.07 ... Europa Południowo-Wschodnia

cs: V.02.07 ... Jihovýchodní Evropa

hr: V.02.07 ... Jugoistočna Europa


en: Australia

fr: Australie

de: Australien

es: Australia

ru: Австралия

it: Australia

pl: Australia

cs: Austrálie

hr: Australija

en: V.06.02 ... Australia/New Zealand

fr: V.06.02 ... Australie/Nouvelle-Zélande

de: V.06.02 ... Australien/Neuseeland

es: V.06.02 ... Australia/Nueva Zelanda

ru: V.06.02 ... Австралия/Новая Зеландия

it: V.06.02 ... Australia/Nuova Zelanda

pl: V.06.02 ... Australia/Nowa Zelandia

cs: V.06.02 ... Austrálie/Nový Zéland

hr: V.06.02 ... Australija/Novi Zeland


en: Coproduction

fr: coproduction

de: Koproduktion

es: coproducción

ru: совместное производство

it: co-produzione

el: Συμπαραγωγή

pl: koprodukcja

cs: koprodukce

hr: zajednička proizvodnja

en: C.04.02 ... International economic cooperation

fr: C.04.02 ... Coopération économique internationale

de: C.04.02 ... Internationale Wirtschaftskooperation

es: C.04.02 ... Cooperación económica internacional

it: C.04.02 ... Cooperazione economica internazionale

pl: C.04.02 ... Międzynarodowa współpraca gospodarcza

cs: C.04.02 ... Mezinárodní ekonomická spolupráce

hr: C.04.02 ... Međunarodna gospodarska suradnja

ru: совместное производство

en: F.06.04 ... Cooperation between enterprises

fr: F.06.04 ... Coopération interentreprises

de: F.06.04 ... Unternehmenskooperation

es: F.06.04 ... Cooperación empresarial

ru: F.06.04 ... Кооперация предприятий

it: F.06.04 ... Cooperazione tra imprese

el: F.06.04 ... επιχειρησιακή συνεργασία

pl: F.06.04 ... Współpraca przedsiębiorstw

cs: F.06.04 ... Spolupráce podniků

hr: F.06.04 ... Suradnja između poduzeća

uri: pais:Industrial cooperation

ru: совместное производство


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Discourse theory

de: Diskurstheorie

en: I.04.06 ... Social science theories

fr: I.04.06 ... Théories en sciences sociales

de: I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

es: I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

ru: I.04.06 ... Теории социальных наук

it: I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

el: I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

pl: I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

cs: I.04.06 ... Teorie společenských věd

hr: I.04.06 ... Teorije društvenih znanosti


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Financial consultancy

fr: consultation financière

de: Finanzberatung

es: asesoría financiera

ru: консультирование по финансам

it: consulenza finanziaria

el: οικονομική /χρηματιστική εμπειρογνωμοσύνη

pl: doradztwo finansowe

cs: finanční poradenství

hr: financijsko savjetovanje

en: S.04.03 ... Consultancy

fr: S.04.03 ... Consultation

de: S.04.03 ... Beratung

es: S.04.03 ... Asesoría

ru: S.04.03 ... Консультации

it: S.04.03 ... Consultazione

pl: S.04.03 ... Konsultacja

cs: S.04.03 ... Poradenství

hr: S.04.03 ... Savjetovanje

ru: консультирование по финансам

en: F.03.07 ... Financial services

fr: F.03.07 ... Services financiers

de: F.03.07 ... Finanzdienstleistungen

es: F.03.07 ... Servicios financieros

ru: F.03.07 ... Финансовые услуги

it: F.03.07 ... Servizi finanziari

el: F.03.07 ... οικονομικές χρηματιστικές υπηρεσίες

pl: F.03.07 ... Usługi finansowe

cs: F.03.07 ... Finanční služby

hr: F.03.07 ... Financijske usluge

ru: консультирование по финансам


uri: stw:Südpazifischer Inselraum

uri: pais:South Pacific region

en: Oceania

fr: Océanie

de: Ozeanien

es: Oceanía

ru: Океания

it: Oceania

pl: Oceania

cs: Oceánie

hr: Oceanija

en: V.06.01 ... Geographical-political areas of the South Pacific

fr: V.06.01 ... Régions politico-géographiques de l'Océanie

de: V.06.01 ... Geographisch-politische Räume Ozeaniens

es: V.06.01 ... Regiones geográfico-políticas de Oceanía

ru: V.06.01 ... Политико-географические регионы Тихого океана

it: V.06.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Oceania

pl: V.06.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Południowego Pacyfiku

cs: V.06.01 ... Geografické oblasti jižního Tichomoří

hr: V.06.01 ... Geografsko-politički prostori Oceanije

en: The nondescriptor "South Pacific Islands" has been deleted. It is now a separate descriptor. Hkt, 05.04.2006

en: Central Pacific Ocean

fr: Pacifique Centre

de: Zentralpazifik

es: océano Pacífico Central

ru: центральная часть Тихого океана

it: Oceano Pacifico Centrale

pl: środkowa część Pacyfiku

cs: střední Tichý oceán

hr: srednji Pacifik

en: South Pacific Ocean

fr: Pacifique Sud

de: Südpazifik

es: océano Pacífico Sur

ru: южная часть Тихого океана

it: Oceano Pacifico meridionale

pl: Południowy Pacyfik

cs: jižní Tichý oceán

hr: južni Pacifik

en: South Pacific islands

fr: Iles du Pacifique Sud

de: Südpazifische Inseln

es: islas del Pacífico Sur

ru: острова южной части Тихого океана

it: isole del Pacifico Meridionale

pl: wyspy Południowego Pacyfiku

cs: ostrovy v jižním Tichomoří


uri: pais:Savings banks

uri: stw:Islamische Bank

uri: stw:Öffentliche Bank

en: Banks

fr: banque

de: Bank

es: bancos

ru: банки

it: banca

el: τράπεζες

pl: banki

cs: banky

hr: banka

en: F.05.16 ... Banks/Insurance

fr: F.05.16 ... Banques/Assurances

de: F.05.16 ... Banken/Versicherungen

es: F.05.16 ... Bancos/Seguros

ru: F.05.16 ... Банки/Страхование

it: F.05.16 ... Banche/Assicurazioni

el: F.05.16 ... τράπεζες/ασφαλίσεις

pl: F.05.16 ... Banki/Towarzystwa ubezpieczeniowe

cs: F.05.16 ... Banky/Pojišťovny

hr: F.05.16 ... Bankarstvo/Gospodarstvo osiguranja

en: F.03.08 ... Financial institutions

fr: F.03.08 ... Institutions financières

de: F.03.08 ... Finanzinstitutionen

es: F.03.08 ... Instituciones financieras

ru: F.03.08 ... Финансовые учреждения

it: F.03.08 ... Istituti finanziari

el: F.03.08 ... οικονομικά ιδρύματα/χρηματιστικ ές αρχές

pl: F.03.08 ... Instytucje finansowe

cs: F.03.08 ... Finanční instituce

hr: F.03.08 ... Financijske ustanove

en: S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

fr: S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

de: S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

es: S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

ru: S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

it: S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

pl: S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

cs: S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

hr: S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

en:
Commercial banks
Credit institutions
Merchant banks
Deposit banks
Savings banks
Official banks

fr:
caisse d'épargne
banque de dépôts
établissement de crédit
banque commerciale

de: Kreditinstitut Sparkasse Depotbank Geschäftsbank

es:
instituciones de crédito
entidades de crédito

it:
banca d'affari
banca commerciale
istituto bancario
banca di deposito
istituto di credito
cassa di risparmio

pl:
kasy oszczędności
banki depozytowe
instytucje kredytowe
banki handlowe

hr:
poslovna banka
depozitna banka
kreditni zavod
štedionica
kreditna ustanova

en: Banks abroad

fr: banque à l'étranger

de: Auslandsbank

es: bancos en el extranjero

ru: зарубежные банки

it: banca all'estero

el: τράπεζες στο εξωτερικό

pl: banki za granicą

cs: banky v zahraničí

hr: banka u inozemstvu

en: Issue of securities

de: Emissionsgeschäft (Finanzsektor)

en: Development banks

fr: banque de développement

de: Entwicklungsbank

es: bancos de desarrollo

ru: банки развития

it: banca di sviluppo

el: Αναπτυξιακές τράπεζες

pl: banki rozwoju

cs: rozvojové banky

hr: banka za razvoj

en: Agricultural banks

fr: banque agricole

de: Agrarbank

es: bancos agrícolas

ru: сельскохозяйственные банки

it: banche agricole

el: Αγροτική Τράπεζα

pl: banki rolne

cs: zemědělské banky

hr: poljoprivredna banka


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Stem cell research

de: Stammzellenforschung

en: I.02.04 ... Life sciences

fr: I.02.04 ... Sciences de la vie

de: I.02.04 ... Biowissenschaften

es: I.02.04 ... Ciencias de la vida

ru: I.02.04 ... Биология

it: I.02.04 ... Scienze biologiche

el: I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

pl: I.02.04 ... Nauki biologiczne

cs: I.02.04 ... Vědy o životě

hr: I.02.04 ... Bioznanosti


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:internationales Recht

en: Implementation of international law

fr: transposition du droit international

de: Umsetzung internationalen Rechts

es: aplicación del derecho internacional

ru: имплементация международного права

it: applicazione del diritto internazionale

el: Εφαρμογή του διεθνούς δικαίου

pl: zastosowanie prawa międzynarodowego

cs: provádění mezinárodního práva

hr: provedba međunarodnog prava

en: D.11.01 ... Enforcement of international law

fr: D.11.01 ... Exécution du droit international

de: D.11.01 ... Durchsetzung des internationalen Rechts

es: D.11.01 ... Ejecución del derecho internacional

ru: D.11.01 ... Осуществление международного права

it: D.11.01 ... Imposizione del diritto internazionale

el: D.11.01 ... Επιβολή του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.01 ... Egzekwowanie prawa międzynarodowego

cs: D.11.01 ... Vynucování mezinárodního práva

hr: D.11.01 ... Prisilna ovrha međunarodnog prava

ru: имплементация международного права

el: Εφαρμογή του διεθνούς δικαίου

en: D.01.01 ... International law, general

fr: D.01.01 ... Droit international en général

de: D.01.01 ... Internationales Recht, allgemein

es: D.01.01 ... Derecho internacional, en general

ru: D.01.01 ... Международное право, общее

it: D.01.01 ... Diritto internazionale, generale

el: D.01.01 ... Διεθνές δίκαιο, γενικά

pl: D.01.01 ... Prawo międzynarodowe, ogólnie

cs: D.01.01 ... Mezinárodní právo, obecně

hr: D.01.01 ... Međunarodno pravo, općenito

uri: pais:International law

uri: stw:Internationales Recht

uri: pais:Law enforcement

ru: имплементация международного права

el: Εφαρμογή του διεθνούς δικαίου

en: International law domestic implementation

en: Domestic implementation of international law

ru: признание международного права

pl: wewnętrzne zastosowanie prawa międzynarodowego

en: Implementation of communitarian law

fr: transposition du droit communautaire

de: Innerstaatliche Umsetzung von Gemeinschaftsrecht

es: aplicación del derecho comunitario

ru: внутригосударственная имплементация права объединения

it: applicazione nazionale del diritto comunitario

el: Εφαρμογή του κοινοτικού δίκαιου

pl: zastosowanie prawa wspólnotowego

cs: implementace komunitárního práva

hr: unutardržavna provedba zajedničkog prava

en: Measurement, reporting and verification

de: Measurement, reporting and verification


uri: twse:Serbien und Montenegro

en: Serbia

fr: Serbie

de: Serbien

es: Serbia

ru: Сербия

it: Serbia

pl: Serbia

cs: Srbsko

hr: Srbija

en: V.02.07 ... South East Europe

fr: V.02.07 ... Europe du Sud-Est

de: V.02.07 ... Südosteuropa

es: V.02.07 ... Europa Sudoriental

ru: V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

it: V.02.07 ... Europa sudorientale

pl: V.02.07 ... Europa Południowo-Wschodnia

cs: V.02.07 ... Jihovýchodní Evropa

hr: V.02.07 ... Jugoistočna Europa

en:
Serbia (since 1991/92)
Serbia (since 2006)

fr:
Serbie (depuis 1991/92)
Serbie (depuis 2006)

de:
Serbien (seit 1991/92)
Serbien (seit 2006)

es:
Serbia (desde 1991/92)
Serbia (desde 2006)

it:
Serbia (dopo 1991/92)
Serbia (dopo 2006)

pl:
Serbia (od 1991/92)
Serbia (od 2006)

cs:
Srbsko (od r. 2006)
Srbsko (od r. 1991/92)

en: The union between Serbia and Montenegro was dissolved in June 2006. New nondescriptors added. (Hkt, 24.10.2006)


uri: pais:Airplanes, Pilotless

en: Unmanned aerial vehicles

fr: drone (engin téléguidé)

de: Unbemanntes Luftfahrzeug

es: aviones teledirigidos

ru: беспилотные летательные аппараты

it: velivoli senza pilota

el: Τηλεκατευθυνόμενο Αεροσκάφος

pl: bezzałogowy aparat latający

cs: bezpilotní letadla

hr: zrakoplov bez posade

en: E.09.03 ... Aviation engineering

fr: E.09.03 ... Technique aéronautique

de: E.09.03 ... Luftfahrttechnik

es: E.09.03 ... Ingeniería aeronáutica

ru: E.09.03 ... Авиастроение

it: E.09.03 ... Ingegneria aeronautica

el: E.09.03 ... Μηχανική Αεροπλοϊας

pl: E.09.03 ... Technika lotnicza

cs: E.09.03 ... Letecká technika

hr: E.09.03 ... Zrakoplovna tehnika

ru: беспилотные летательные аппараты

el: Τηλεκατευθυνόμενο Αεροσκάφος

en: E.11.10 ... Military aircraft

fr: E.11.10 ... Aéronefs militaires

de: E.11.10 ... Militärische Flugzeuge

es: E.11.10 ... Aviones militares

ru: E.11.10 ... Военная авиация

it: E.11.10 ... Aerei militari

el: E.11.10 ... Στρατιωτικά Αεροσκάφη

pl: E.11.10 ... Samoloty wojskowe

cs: E.11.10 ... Vojenská letadla

hr: E.11.10 ... Vojni zrakoplovi

ru: беспилотные летательные аппараты

el: Τηλεκατευθυνόμενο Αεροσκάφος

en:
Unmanned aerial vehicles
Drones (remote-controlled aircraft)

ru:
автоматически управляемый самолет
беспилотный самолет

it:
droni
aeromobili telecomandati
aerei senza pilota
aeromobili radiocomandati
aeromobili teleguidati

pl:
bezzałogowy pojazd latający
bezzałogowy statek latający

hr:
daljinski upravljani zrakoplov
zrakoplov bez pilota

de: (Quelle: www.bundeswehr.de) Oberbegriff für meist vom Boden aus gestartetes unbemanntes Fluggerät (UAV, Unmanned Aerial Vehicle) mit eigenem Antrieb (Marschtriebwerk), das teils autonom, ferngesteuert oder vorprogrammiert für Lage- und Zielaufklärung, Zielortung und/oder Zielbekämpfung eingesetzt wird.

en: 1) Denomination changed from "Drones (remote-controlled aircraft)" to "Unmanned aerial vehicles". Other languages than English, German and Polish still to be done! 2) Acronym "UAV" added (401, 403). (ETDG meeting February 2007)

en: Combat drones

fr: drone de combat

de: Kampfdrohne

es: aviones de combate teledirigidos

ru: беспилотные боевые самолеты

it: aerei da combattimento senza pilota

pl: bojowe samoloty bezzałogowe

cs: bojová bezpilotní letadla

hr: daljinski upravljani bojni zrakoplov


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Zinc industry

en: Zinc

fr: zinc

de: Zink

es: cinc

ru: цинк

it: zinco

pl: cynk

cs: zinek

hr: cink

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Political Science

en: Political science

fr: sciences politiques

de: Politische Wissenschaft

es: ciencia política

ru: политическая наука

it: scienze politiche

el: Πολιτική Επιστήμη

pl: politologia

cs: politologie

hr: politička znanost

en: I.02.11 ... Political science

fr: I.02.11 ... Science politique

de: I.02.11 ... Politische Wissenschaft

es: I.02.11 ... Ciencia política

ru: I.02.11 ... Политическая наука

it: I.02.11 ... Scienze politiche

pl: I.02.11 ... Nauki polityczne

cs: I.02.11 ... Politologie

hr: I.02.11 ... Politička znanost

ru: политическая наука

el: Πολιτική Επιστήμη

de: Politologie Politikwissenschaft

en: International politics (academic discipline)

fr: politique internationale (discipline scientifique)

de: Internationale Politik (wissenschaftliche Disziplin)

es: política internacional (disciplina académica)

ru: международная политика (академическая дисциплина)

it: politica internazionale (disciplina accademica)

pl: polityka międzynarodowa (dyscyplina naukowa)

cs: mezinárodní politika (vědecká disciplína)

hr: međunarodna politika (znanost)

en: Policy analysis

de: Politikanalyse (policy analysis)

en: Political institutions (academic discipline)

fr: étude des institutions politiques

de: Politische Institutionenlehre

es: instituciones políticas (disciplina académica)

ru: политические институты (академическая дисциплина)

it: dottrina delle istituzioni politiche

el: Πολιτικοί Θεσμοί (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

pl: wiedza o instytucjach politycznych (dyscyplina naukowa)

cs: nauka o politických institucích

hr: znanost o političkim institucijama

en: Tripartism

fr: tripartisme

de: Tripartismus


en: Second Protocol to the United Nations Convention on Prohibitions or Restrictions of the Use of Certain Conventional Weapons which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices

fr: Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines (1980-10-10)

de: Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines (1980-10-10)

es: Protocolo sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Minas (1980-10-10)

ru: Протокол о запрещении или ограничении использования мин (1980-10-10)

en: W.06.01 ... Universal arms control agreements

fr: W.06.01 ... Accords universels sur la maîtrise des armements

de: W.06.01 ... Weltweite Rüstungskontrollvereinbarungen

es: W.06.01 ... Acuerdos universales sobre control de armamento

ru: W.06.01 ... Универсальные соглашения о контроле над вооружениями

it: W.06.01 ... Accordi globali sul controllo degli armamenti

pl: W.06.01 ... Umowy powszechne dotyczące kontroli zbrojeń

cs: W.06.01 ... Dohody o univerzální kontrole zbrojení

hr: W.06.01 ... Svjetske nagodbe o nadzoru nad naoružanjem

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:Land mines

en: Second Protocol to the UN Weaponry Convention (1980-10-10)

en: International Landmine Protocol 1980 (1980-10-10)

de: Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen (1980-10-10)

de: Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vo [...]

ru:
1980 г. (1980-10-10)
Второй Протокол к Конвенции ООН
по вооружениям (1980-10-10)
Протокол о фугасах 1980 г. (1980-10-10)
Международный Протокол о фугасах

fr: Deuxieme protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pieges et autres dispositifs (Protocole II), annexe a la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent etre considerees comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination

it: Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego di mine, trappole ed altri dispositivi

de: Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Minen, Sprengfallen und anderen Vorrichtungen (Protokoll II) zu dem Übereinkommen vom 10.Oktober 1980 über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können

en: ETDG decided in November 2007 not to delete this descriptor from the thesaurus even if there is a predecessor protocol that also is a thesaurus descriptor ("Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby-Traps and Other Devices (1996-05-03)". The old protocol might still be used for indexing and retrieval.

en: Das Landminen-Protokoll regelt die Anwendung von Minen und minenähnlichen Vorrichtungen, die ferngesteuert oder automatisch gezündet werden mit der Vorgabe zu töten, verwunden oder Schaden anzurichten. Das Protokoll verbietet die direkte Anwendung von Minen gegen Zivilisten sowie einen Einsatz bei dem die Tötung oder Verletzung von Zivilisten nicht ausgeschlossen werden kann.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Statistical indices

fr: indice statistique

de: Statistischer Index

es: índices estadísticos

ru: статистические индексы

it: indice statistico

el: στατιστικός δείκτης

pl: wskaźniki statystyczne

cs: statistický index

hr: statistički indeks

en: F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

fr: F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

de: F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

es: F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

ru: F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

it: F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

el: F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

pl: F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

cs: F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

hr: F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

ru: статистические индексы

el: στατιστικός δείκτης


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Books

fr: livre

de: Buch

es: libros

ru: книги

it: libro

pl: książki

cs: knihy

hr: knjiga

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

en: Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

fr: Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

de: Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

es: Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

ru: Z.02.01 ... Типы печатных документов

it: Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

pl: Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

cs: Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

hr: Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

en: L.04 ... Literature

fr: L.04 ... Littérature

de: L.04 ... Literatur

es: L.04 ... Literatura

ru: L.04 ... Литература

it: L.04 ... Letteratura

pl: L.04 ... Literatura

cs: L.04 ... Literatura

hr: L.04 ... Književnost

de: Ein Buch ist eine monographische Veröffentlichung, die im Buchhandel zu erwerben ist. Es handelt sich i.d.R. um Verfasserwerke (1-3 Autoren) und unterscheidet sich somit von Aufsatzsammlungen (siehe dort).

en: Books for children and young people

fr: livre pour enfants/pour la jeunesse

de: Kinderbuch/Jugendbuch

es: libros para niños/para jóvenes

ru: книги для детей и юношества

it: libro per bambini/per ragazzi

pl: książki dla dzieci/młodzieży

cs: knihy pro děti/mládež

hr: knjiga za djecu/mladež


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Script reform

fr: réforme de l'écriture

de: Schriftreform

es: reforma de la escritura

ru: реформа алфавита

it: riforma della scrittura

pl: reforma pisma

cs: reforma písma

hr: reforma pisma

en: P.01.03 ... Signs/Symbols

fr: P.01.03 ... Signes/Symboles

de: P.01.03 ... Zeichen/Symbole

es: P.01.03 ... Signos/Símbolos

ru: P.01.03 ... Знаки/Символы

it: P.01.03 ... Segni/Simboli

pl: P.01.03 ... Znaki/Symbole

cs: P.01.03 ... Znaky/Symboly

hr: P.01.03 ... Znakovi/Simboli

ru: реформа алфавита

fr: L.03.01 ... Ecriture

es: L.03.01 ... Escritura

ru: L.03.01 ... Письменность

it: L.03.01 ... Scrittura

ru: реформа алфавита


uri: pais:League of Nations

en: League of Nations Assembly

fr: Assemblée de la Société des Nations

de: Völkerbundversammlung

es: Asamblea de la Sociedad de Naciones

en: U.02.04 ... Former global organizations

fr: U.02.04 ... Anciennes organisations universelles

de: U.02.04 ... Ehemalige weltweite Organisationen

es: U.02.04 ... Antiguas organizaciones universales

ru: U.02.04 ... Бывшие всемирные организации

it: U.02.04 ... Organizzazioni internazionali a carattere universale del passato

pl: U.02.04 ... Byłe organizacje uniwersalne

cs: U.02.04 ... Bývalé světové organizace

hr: U.02.04 ... Bivše svjetske organizacije


en: Workers

fr: ouvriers

de: Arbeiter

es: trabajadores

ru: рабочий

it: lavoratori

el: εργάτες

pl: robotnicy

cs: dělníci

hr: radnici

en: Q.02 ... Working population, general

fr: Q.02 ... Population active en général

de: Q.02 ... Arbeitende, allgemein

es: Q.02 ... Población ocupada, en general

ru: Q.02 ... Занятое население, общее

it: Q.02 ... Forza lavoro, generale

el: Q.02 ... Εργαζόμενος Πληθυσμός, γενικά

pl: Q.02 ... Zatrudnieni, ogólnie

cs: Q.02 ... Pracující, obecně

hr: Q.02 ... Zaposlene osobe, općenito

en: F.06.07 ... Human resources management

fr: F.06.07 ... Gestion des ressources humaines

de: F.06.07 ... Personelles Management

es: F.06.07 ... Gestión de recursos humanos

ru: F.06.07 ... Управление персоналом

it: F.06.07 ... Gestione delle risorse umane

el: F.06.07 ... διαχείρηση ανθρωπίνων πόρων

pl: F.06.07 ... Zarządzanie zasobami ludzkimi

cs: F.06.07 ... Personální řízení

hr: F.06.07 ... Upravljanje osobljem

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

ru: чернорабочий

it: operai lavoranti

en: Skilled workers

fr: ouvriers qualifiés

de: Facharbeitskräfte

es: trabajadores cualificados

ru: специалисты

it: lavoratori qualificati

el: Ειδικευμένοι Εργάτες

pl: pracownicy wykwalifikowani

cs: kvalifikovaní pracovníci

hr: stručne radne snage

en: Migrant workers

fr: travailleurs saisonniers

de: Wanderarbeiter/Saisonarbeiter

es: trabajadores migrantes

ru: рабочие-мигранты/сезонные рабочие

it: lavoratori migranti/stagionali

el: Εργαζόμενοι Μετανάστες

pl: pracownicy sezonowi

cs: migrující pracovníci

hr: pečalbari/sezonski radnici

en: Industrial workers

fr: ouvriers de l'industrie

de: Industriearbeiter

es: trabajadores de la industria

ru: промышленные рабочие

it: operai dell'industria

el: Βιομηχανικοί Εργάτες

pl: robotnicy przemysłowi

cs: průmysloví dělníci

hr: industrijski radnici

en: Agricultural workers

fr: ouvriers agricoles

de: Landarbeiter

es: trabajadores agrícolas

ru: сельскохозяйственные рабочие

it: lavoratori agricoli

el: Αγροτικοί Εργάτες

pl: pracownicy rolni

cs: zemědělští dělníci

hr: poljodjelski radnici


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Property ownership

fr: propriété

de: Eigentum/Besitz

es: propiedad

ru: владение собственностью

it: proprietà

el: εδαφική ιδιοκτησία

pl: własność nieruchomości

cs: vlastnictví majetku

hr: vlasništvo/posjedovanje

en: O.01.02 ... Ownership structure/Income system

fr: O.01.02 ... Rapports de propriété/Système des revenus

es: O.01.02 ... Relaciones de propiedad/Sistema de rentas

ru: O.01.02 ... Структура собственности/Система доходов

it: O.01.02 ... Assetti proprietari/sistema dei redditi

pl: O.01.02 ... Stosunki własnościowe/Struktura dochodów

cs: O.01.02 ... Vlastnická struktura/Důchodový systém

hr: O.01.02 ... Imovinski odnosi/Dohodovni odnosi

ru: владение собственностью

el: εδαφική ιδιοκτησία

en: F.02.07 ... Property

fr: F.02.07 ... Propriété

de: F.02.07 ... Eigentum

es: F.02.07 ... Propiedad

ru: F.02.07 ... Собственность

it: F.02.07 ... Proprietà

el: F.02.07 ... ιδιοκτησία ακινήτων

pl: F.02.07 ... Własność

cs: F.02.07 ... Vlastnictví

hr: F.02.07 ... Vlasništvo

ru: владение собственностью

el: εδαφική ιδιοκτησία

en: Ownership Property

de:
Eigentümer
Besitz (Eigentum)

ru: собственность владение

en: Intellectual property

fr: propriété intellectuelle

de: Geistiges Eigentum

es: propiedad intelectual

ru: интеллектуальная собственность

it: proprietà intellettuale

el: πνευματική ιδιοκτησία

pl: własność intelektualna

cs: duševní vlastnictví

hr: duhovno vlasništvo

en: Private ownership

fr: propriété privée

de: Privateigentum

es: propiedad privada

ru: частная собственность

it: proprietà privata

el: προσωπική ιδιοκτησία

pl: własność prywatna

cs: soukromé vlastnictví

hr: privatno vlasništvo

en: Ownership of the means of production

fr: propriété des moyens de production

de: Eigentum an Produktionsmitteln

es: propiedad de los medios de producción

ru: владение средствами производства

it: proprietà dei mezzi di produzione

el: ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής

pl: własność środków produkcji

cs: vlastnictví výrobních prostředků

hr: vlasništvo nad sredstvima za proizvodnju

en: Land tenure

fr: propriété foncière

de: Grundbesitz

es: tenencia de la tierra

ru: землевладение

it: proprietà fondiaria

el: Ιδιοκτησία Γης

pl: posiadanie ziemi

cs: pozemkové vlastnictví

hr: zemljišni posjed

en: Cooperative ownership

fr: propriété coopérative

de: Genossenschaftliches Eigentum

es: propiedad cooperativa

ru: кооперативная собственность

it: proprietà cooperativa

el: συνεταιριστική ιδιοκτησία

pl: własność spółdzielcza

cs: družstevní vlastnictví

hr: zadružno vlasništvo

en: Foreign property

fr: avoirs à l'étranger

de: Auslandseigentum

es: propiedad extranjera

ru: иностранная собственность

it: proprietà estero

el: Ξένη ιδιοκτησία

pl: własność zagraniczna

cs: zahraniční majetek

hr: imovina u inozemstvu


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Integrated energy networks

fr: réseau d'énergie intégré

de: Energieverbund

es: redes integradas de energía

ru: интегрированные энергосети

it: rete energetica integrata

el: Ολοκληρωμένα δίκτυα ενέργειας

pl: zintegrowane sieci energetyczne

cs: energetické sítě

hr: integrirana energetska mreža

en: E.02.01 ... Energy, general

fr: E.02.01 ... Energie, en général

de: E.02.01 ... Energie, allgemein

es: E.02.01 ... Energía, en general

ru: E.02.01 ... Энергия, общее

it: E.02.01 ... Energia, generale

el: E.02.01 ... Ενέργεια, γενικά

pl: E.02.01 ... Energia, ogólnie

cs: E.02.01 ... Energie, obecně

hr: E.02.01 ... Energija, općenito

ru: интегрированные энергосети

el: Ολοκληρωμένα δίκτυα ενέργειας

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

ru: интегрированные энергосети

el: Ολοκληρωμένα δίκτυα ενέργειας


uri: pais:World Trade Organization

en: Agreement establishing the Multilateral Trade Organization (1994-04-15)

fr: Accord instituant l'Organisation Mondiale du Commerce (1994-04-15)

de: Agreement establishing the World Trade Organization (1994-04-15)

es: Acuerdo de creación de la Organización Mundial del Comercio (1994-04-15)

hr: Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (1994-04-15)

en: W.08 ... International economic agreements

fr: W.08 ... Accords économiques internationaux

de: W.08 ... Internationale Wirtschaftsabkommen

es: W.08 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: W.08 ... Международные экономические соглашения

it: W.08 ... Accordi economici internazionali

pl: W.08 ... Międzynarodowe umowy gospodarcze

cs: W.08 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: W.08 ... Međunarodni gospodarski sporazumi

de: Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (1994-04-15)

ru:
Многосторонней торговой
Соглашение об учреждении
Соглашение по ВТО
организации (1994-04-15)

pl: Umowa o utworzeniu Światowej Organizacji Handlu (1994-04-15)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:internationale Arbeitsteilung

uri: stw:internationale Arbeitsteilung

uri: thesoz:internationale Arbeitsteilung

en: International division of labour

fr: division internationale du travail

de: Internationale Arbeitsteilung

es: división internacional del trabajo

ru: международное разделение труда

it: divisione internazionale del lavoro

el: Διεθνής καταμερισμός εργασίας

pl: międzynarodowy podział pracy

cs: mezinárodní dělba práce

hr: međunarodna podjela rada

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: международное разделение труда

el: Διεθνής καταμερισμός εργασίας

en: C.04.02 ... International economic cooperation

fr: C.04.02 ... Coopération économique internationale

de: C.04.02 ... Internationale Wirtschaftskooperation

es: C.04.02 ... Cooperación económica internacional

ru: C.04.02 ... Международное экономическое сотрудничество

it: C.04.02 ... Cooperazione economica internazionale

pl: C.04.02 ... Międzynarodowa współpraca gospodarcza

cs: C.04.02 ... Mezinárodní ekonomická spolupráce

hr: C.04.02 ... Međunarodna gospodarska suradnja

uri: pais:Division of labor

uri: pais:International aspects

ru: международное разделение труда

el: Διεθνής καταμερισμός εργασίας

ru: специализация (международное разделение труда)

ru: международное внутриотраслевое разделение труда


en: Coordination by bureaucratic means (economy)

fr: coordination par la bureaucratie (économie)

de: Koordination durch Bürokratie (Wirtschaft)

es: coordinación a través de la burocracia (economía)

ru: координирование экономики (административное)

it: coordinamento attraverso strumenti burocratici (economia)

el: Συντονισμός Με Γραφειοκρατικά Μέσα

pl: koordynacja przy pomocy środków biurokratycznych (ekonomia)

cs: administrativní koordinace (ekonomika)

en: F.01.01 ... Economic order/General economic conditions

fr: F.01.01 ... Régime économique/Conditions générales économiques

de: F.01.01 ... Wirtschaftsordnung/Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: F.01.01 ... Orden económico/Condiciones económicas generales

ru: F.01.01 ... Экономический строй/Общие условия функционирования экономики

it: F.01.01 ... Ordinamento economico/Condizioni economiche generali

el: F.01.01 ... Οικονομική Καθεστώς/Γενικές Οικονομικές Προϋποθέσεις

pl: F.01.01 ... Ład gospodarczy/Ogólne uwarunkowania gospodarcze

cs: F.01.01 ... Ekonomický řád/Rámcové ekonomické podmínky

hr: F.01.01 ... Gospodarski poredak/Gospodarski okvirni uvjeti

el: Συντονισμός Με Γραφειοκρατικά Μέσα

ru: экономическое администрирование

it: coordinamento mediante burocrazia (economia)

pl: koordynacja przy użyciu instrumentów ekonomicznych


fr: Acte de clôture de la négociation sur les effectifs des forces armées conventionnelles en Europe (1992-07-10)

de: Abschließende Akte der Verhandlungen über Personalstärken der konventionellen Streitkräfte in Europa (1992-07-10)

es: Acta de Conclusión sobre Efectivos de Personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (1992-07-10)

ru: Заключительный Акт переговоров о численности персонала обычных вооруженных сил в Европе (1992-07-10)

it: Atto conclusivo del negoziato sulla consistenza degli effettivi delle forze armate convenzionali in Europa (1992-07-10)

hr: Konačni akt pregovora o veličini vojnog osoblja konvencionalnih oružanih snaga u Europi (1992-07-10)

en: W.06.02 ... Regional arms control agreements

fr: W.06.02 ... Accords régionaux sur la maîtrise des armements

de: W.06.02 ... Regionale Rüstungskontrollvereinbarungen

es: W.06.02 ... Acuerdos regionales sobre control de armamento

ru: W.06.02 ... Региональные соглашения о контроле над вооружениями

it: W.06.02 ... Accordi regionali sul controllo degli armamenti

pl: W.06.02 ... Umowy regionalne dotyczące kontroli zbrojeń

cs: W.06.02 ... Regionální dohody o kontrole zbrojení

hr: W.06.02 ... Regionalne nagodbe o nadzoru nad naoružanjem

uri: pais:Arms limitation

de: Abschließende Akte über Personalstärken der konventionellen Streitkräfte in Europa (1992-07-10)

es: FACE Acta de Conclusión sobre Efectivos de Personal

it: Atto conclusivo sulla consistenza degli effettivi (1992-07-10)

hr: Konačni akt uz Sporazum o konvencionalnim snagama u Europi (1992-07-10)

it: Atto conclusivo del negoziato sulla consistenza degli effettivi delle Forze Armate Convenzionali in Europa

es: Acta de Conclusión de la Negociación sobre Efectivos de Personal de las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa

en: Descriptor modified from "Concluding Act on Strength of Conventional Armed Forces in Europe (1992-07-10)" to "Concluding Act of the Negotiation on Personnel Strength of Conventional Armed Forces in Europe (1992-07-10)" (formerly in 341). Applies to German and Polish denominations as well. Polish not yet implemented. (Hkt, 2007-03-15)


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Brunei Darussalam

en: Brunei

fr: Brunei

de: Brunei

es: Brunei

ru: Бруней

it: Brunei

pl: Brunei

cs: Brunej

hr: Brunei

en: V.05.04 ... South East Asia

fr: V.05.04 ... Asie du Sud-Est

de: V.05.04 ... Südostasien

es: V.05.04 ... Asia Sudoriental

ru: V.05.04 ... Юго-Восточная Азия

it: V.05.04 ... Asia sudorientale

pl: V.05.04 ... Azja Południowo-Wschodnia

cs: V.05.04 ... Jihovýchodní Asie

hr: V.05.04 ... Jugoistočna Azija


en: Trade related aspects of international property rights

fr: aspects commerciaux du droit international de propriété

de: Handelsbezogene Aspekte des internationalen Urheberrechts

es: aspectos comerciales del derecho internacional de propiedad

ru: связанные с торговлей аспекты международных прав собственности

it: aspetti commerciali del diritto internazionale del proprietà

el: Εμπορικές απόψεις του Διεθνούς Δικαίου της Ιδιοκτησίας

pl: aspekty handlowe w międzynarodowym prawie własności

cs: obchodní aspekty mezinárodního vlastnického práva

hr: trgovinska gledišta međunarodnog autorskog prava

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

ru: международное право собственности (аспекты торговли)

hr: trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva

hr: trgovinska obilježja međunarodnog autorskog prava


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Peace negotiations

fr: négociations de paix

de: Friedensverhandlungen

es: negociaciones de paz

ru: мирные переговоры

it: negoziati per la pace

el: Ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις

pl: rokowania pokojowe

cs: mírová jednání

hr: mirovni pregovori

en: A.06.06 ... International negotiations

fr: A.06.06 ... Négociations internationales

de: A.06.06 ... Internationale Verhandlungen

es: A.06.06 ... Negociaciones internacionales

ru: A.06.06 ... Международные переговоры

it: A.06.06 ... Negoziati internazionali

el: A.06.06 ... Διεθνείς Διαπραγματεύσεις

pl: A.06.06 ... Rokowania międzynarodowe

cs: A.06.06 ... Mezinárodní jednání

hr: A.06.06 ... Međunarodni pregovori

ru: мирные переговоры

el: Ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις

en: B.09.07 ... Course of war

fr: B.09.07 ... Déroulement de la guerre

de: B.09.07 ... Kriegsverlauf

es: B.09.07 ... Curso de una guerra

ru: B.09.07 ... Ход военных действий

it: B.09.07 ... Andamento della guerra

el: B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

pl: B.09.07 ... Przebieg wojny

cs: B.09.07 ... Průběh války

hr: B.09.07 ... Tijek rata

uri: pais:International relations

uri: pais:International conferences

ru: мирные переговоры

el: Ειρηνευτικές διαπραγματεύσεις


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Historical demography

fr: démographie historique

de: Historische Demographie

en: I.04.03 ... Methodological research approaches in the social sciences

fr: I.04.03 ... Approches méthodologiques en sciences sociales

de: I.04.03 ... Methodenansätze in den Sozialwissenschaften

es: I.04.03 ... Aproximaciones metodológicas en ciencias sociales

ru: I.04.03 ... Методологические подходы в социальных науках

it: I.04.03 ... Approcci metodologici nelle scienze sociali

el: I.04.03 ... Μεθοδολογικές Επιστημονικές Προσεγγίσεις

pl: I.04.03 ... Podejście metodologiczne

cs: I.04.03 ... Metodologické vědecké přístupy

hr: I.04.03 ... Metodološki pristupi u društvenim znanostima


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Coral reefs and islands

en: Corals

fr: coraux

de: Korallen

es: corales

ru: кораллы

it: coralli

pl: korale

cs: koráli

hr: koralji

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje


en: Military procurement projects

fr: projet d'acquisition militaire

de: Militärisches Beschaffungsvorhaben

es: proyectos de adquisición militar

ru: проект военных закупок

it: progetto di acquisizioni militari

el: Προγράμματα στρατιωτικών προμηθειών

pl: plany zamówień wojskowych

cs: vojenské akviziční programy

hr: plan nabave vojne opreme

en: B.08.03 ... Military research and development

fr: B.08.03 ... Recherche et développement militaire

de: B.08.03 ... Militärische Forschung und Entwicklung

es: B.08.03 ... Investigación y desarrollo militar

ru: B.08.03 ... Военные исследования и разработки

it: B.08.03 ... Ricerca e sviluppo militari

pl: B.08.03 ... Badania i rozwój w dziedzinie wojskowości

cs: B.08.03 ... Vojenský výzkum a vývoj

hr: B.08.03 ... Vojno proučavanje/istraživanje i vojni razvoj

uri: pais:Military planning

uri: stw:Militärische Beschaffung

uri: pais:Purchasing, Military and naval

ru: проект военных закупок

el: Προγράμματα στρατιωτικών προμηθειών

hr:
program nabave vojne opreme
plan nabave naoružanja
nakana nabave naoružanja
program nabave naoružanja
nakana nabave vojne opreme


uri: stw:öffentliche Verwaltung

en: State security agencies

fr: organisme de sûreté de l'Etat

de: Staatsschutzbehörde

es: organismos de seguridad del Estado

ru: органы государственной безопасности

it: servizi per la sicurezza dello Stato

el: Υπηρεσίες Κρατικής Ασφάλειας

pl: agencje bezpieczeństwa państwa

cs: složky státní bezpečnosti

hr: tijelo za državnu sigurnost

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: органы государственной безопасности

el: Υπηρεσίες Κρατικής Ασφάλειας

en: H.05.03 ... Governmental agencies (other than ministries/departments)

fr: H.05.03 ... Institutions gouvernementales (autres que les ministères)

de: H.05.03 ... Regierungsbehörden (außer Ministerien)

es: H.05.03 ... Instituciones gubernamentales (excepto ministerios)

ru: H.05.03 ... Правительственные агентства (кроме министерств)

it: H.05.03 ... Istituzioni governative (oltre a quelle ministeriali)

pl: H.05.03 ... Urzędy administracji państwowej (inne niż ministerstwa/departamenty)

cs: H.05.03 ... Vládní úřady (kromě ministerstev)

hr: H.05.03 ... Vladina upravna tijela (osim ministarstva)

ru: органы государственной безопасности

el: Υπηρεσίες Κρατικής Ασφάλειας

en: H.10.02 ... Administrative bodies/Public authorities

fr: H.10.02 ... Services administratifs/Administrations publiques

es: H.10.02 ... Órganos administrativos/Poderes públicos

ru: H.10.02 ... Административные органы/Органы управления

it: H.10.02 ... Istituzioni amministrative/Organismi

pl: H.10.02 ... Organy administracyjne/Władze publiczne

cs: H.10.02 ... Správní orgány/Úřady

hr: H.10.02 ... Upravne ustanove/Javna upravna tijela

ru: органы государственной безопасности

el: Υπηρεσίες Κρατικής Ασφάλειας

en: H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

fr: H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

de: H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

es: H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

ru: H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

it: H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

pl: H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

cs: H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

hr: H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

ru: органы государственной безопасности

el: Υπηρεσίες Κρατικής Ασφάλειας

en: German nondescriptor changed from "Verfassungsschutz" to "Verfassungsschutzbehörde." "Verfassungsschutz" now new German nondescriptor to "Defence against antistate activities" (303). (Hkt, 27/10/2006) (Background: The German nondescriptor "Verfassungsschutz" is not just the name of a German federal office. It also represents a political field of activity, namely the protection of the constitution. Hns proposes to create a new nondescriptor type 2 or 3. Hns, 11/2006)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Middle East

uri: stw:Mittlerer Osten

en: West Asia

fr: Asie occidentale

de: Westasien

es: Asia Occidental

ru: Западная Азия

it: Asia occidentale

pl: Azja Zachodnia

cs: západní Asie

hr: zapadna Azija

en: V.05.02 ... West Asia

fr: V.05.02 ... Asie occidentale

de: V.05.02 ... Westasien

es: V.05.02 ... Asia Occidental

ru: V.05.02 ... Западная Азия

it: V.05.02 ... Asia occidentale

pl: V.05.02 ... Azja Zachodnia

cs: V.05.02 ... Západní Asie

hr: V.05.02 ... Zapadna Azija

ru: Западная Азия

en: V.04.06 ... West Asia

fr: V.04.06 ... Asie occidentale

de: V.04.06 ... Westasien

es: V.04.06 ... Asia Occidental

ru: V.04.06 ... Западная Азия

it: V.04.06 ... Asia occidentale

pl: V.04.06 ... Azja Zachodnia

cs: V.04.06 ... Západní Asie

hr: V.04.06 ... Zapadna Azija

ru: Западная Азия

en: V.05.01 ... Geographical-political areas of Asia

fr: V.05.01 ... Régions politico-géographiques de l'Asie

de: V.05.01 ... Geographisch-politische Räume Asiens

es: V.05.01 ... Regiones geográfico-políticas de Asia

ru: V.05.01 ... Политико-географические регионы Азии

it: V.05.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Asia

pl: V.05.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Azji

cs: V.05.01 ... Geograficko-politické oblasti Asie

hr: V.05.01 ... Geografsko-politički prostori Azije

ru: Западная Азия


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Employment promotion

de: Arbeitsförderung

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

de: Die Leistungen der Arbeitsförderung sollen dazu beitragen, dass ein hoher Beschäftigungsstand erreicht und die Beschäftigungsstruktur ständig verbessert wird. Sie sollen das Entstehen von Arbeitslosigkeit zu vermeiden oder die Dauer der Arbeitslosigkeit zu verkürzen helfen. Dabei ist die Gleichstellung von Frauen und Männern als durchgängiges Prinzip zu verfolgen. Insbesondere sollen sie 1. den Ausgleich von Angebot und Nachfrage auf dem Ausbildungs- und Arbeitsmarkt unterstützen, 2. die zügige Besetzung offener Stellen ermöglichen, 3. die individuelle Beschäftigungsfähigkeit durch Erhalt und Ausbau von Kenntnissen, Fertigkeiten sowie Fähigkeiten fördern, 4. unterwertiger Beschäftigung entgegenwirken und 5. zu einer Weiterentwicklung der regionalen Beschäftigungs- und Infrastruktur beitragen. (nach SGB III)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Japanese studies

en: Japanese studies

fr: études japonaises

de: Japanologie/Japanforschung

es: estudios japoneses

ru: японистика

it: iamatologia/studi sul Giappone

el: Ιαπωνικές Σπουδές

pl: studia dotyczące Japonii/japonistyka

cs: japanologie

hr: japanologija/proučavanje Japana

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

el: Ιαπωνικές Σπουδές

de:
Japanische Philosophie
Japanologie
Japanforschung
Japanstudien

ru: японская философия


uri: twse:Alte Menschen

en: Retired persons

fr: retraités

de: Rentner

es: jubilados

ru: пенсионеры

it: pensionati

el: Συνταξιούχοι

pl: emeryci

cs: důchodci

hr: umirovljenici

en: Q.02 ... Working population, general

fr: Q.02 ... Population active en général

de: Q.02 ... Arbeitende, allgemein

es: Q.02 ... Población ocupada, en general

ru: Q.02 ... Занятое население, общее

it: Q.02 ... Forza lavoro, generale

el: Q.02 ... Εργαζόμενος Πληθυσμός, γενικά

pl: Q.02 ... Zatrudnieni, ogólnie

cs: Q.02 ... Pracující, obecně

hr: Q.02 ... Zaposlene osobe, općenito

el: Συνταξιούχοι

ru: досрочный выход на пенсию


uri: pais:Iron ores

en: Iron (chemical element)

fr: fer

de: Eisen

es: hierro

ru: железо (химический элемент)

it: ferro

pl: żelazo

cs: železo

hr: željezo

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze

ru: железо (химический элемент)


en: Allied Joint Force Command Naples

fr: commandant de l'OTAN du Commandement des Forces alliées interarmées à Naples

de: NATO Commander Allied Joint Force Command Naples

hr: vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva združenih snaga u Napulju (NATO)

de: NATO-Oberbefehlshaber Allied Joint Force Command Naples

hr: NATO vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva

en: ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus (replacing "NATO Commander-in-Chief Allied Forces Southern Europe").


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Public cultural sponsorship

fr: promotion publique de la culture

de: Öffentliche Kulturförderung

es: patrocinio cultural público

ru: государственная поддержка культуры

it: promozione pubblica della cultura

pl: publiczne sponsorowanie kultury

cs: veřejná podpora kultury

hr: javno promicanje kulture

en: L.01.01 ... Culture, general

fr: L.01.01 ... Culture en général

de: L.01.01 ... Kultur, allgemein

es: L.01.01 ... Cultura, en general

ru: L.01.01 ... Культура, общее

it: L.01.01 ... Cultura, generale

pl: L.01.01 ... Kultura, ogólnie

cs: L.01.01 ... Kultura, obecně

hr: L.01.01 ... Kultura, općenito

uri: thesoz:öffentliche Förderung

ru: государственная поддержка культуры

fr:
financement public de la culture
mécenat public

de: Förderung bzw. Subvention kultureller Einrichtungen und Leistungen durch öffentliche Einrichtungen

en: The nondescriptors "Öffentliche Ausgaben für Kultur" (323), "Public expenditures for culture", which were added in 2006, have been transferred to the new descriptor "Cultural expenditures". (ETDG meeting May 2009)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:Europäische Zentralbank

uri: pais:European Central Bank

en: European Central Bank

fr: Banque Centrale Européenne

de: Europäische Zentralbank

es: Banco Central Europeo

it: Banca centrale europea

el: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

pl: Europejski Bank Centralny

cs: Evropská centrální banka

hr: Europska središnja banka

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

uri: stw:Europäische Wirtschafts- und Währungsunion

el: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Kashmir

fr: Cachemire

de: Kaschmir

es: Cachemira

ru: Кашмир

it: Kashmir

pl: Kaszmir

cs: Kašmír

hr: Kašmir

en: V.05.03 ... South Asia

fr: V.05.03 ... Asie du Sud

de: V.05.03 ... Südasien

es: V.05.03 ... Asia Meridional

ru: V.05.03 ... Южная Азия

it: V.05.03 ... Asia meridionale

pl: V.05.03 ... Azja Południowa

cs: V.05.03 ... Jižní Asie

hr: V.05.03 ... Južna Azija


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Criminal research

en: Criminology

fr: criminologie

de: Kriminologie

es: criminología

ru: криминология

it: criminologia

el: Εγκληματολογία

pl: kryminologia

cs: kriminologie

hr: kriminologija

en: I.02.12 ... Jurisprudence

fr: I.02.12 ... Science juridique

de: I.02.12 ... Rechtswissenschaft

es: I.02.12 ... Ciencias jurídicas

ru: I.02.12 ... Правоведение

it: I.02.12 ... Scienza giuridica

el: I.02.12 ... Νομική Επιστήμη

pl: I.02.12 ... Nauki prawnicze

cs: I.02.12 ... Právní věda

hr: I.02.12 ... Pravna znanost

ru: криминология

el: Εγκληματολογία

ru: социология преступности

de: Kriminologie ist die Wissenschaft vom Verbrechen. Kriminologie befaßt sich mit der Beschreibung des Verbrechens als einer soziologischen Gegebenheit und versucht, seine Ursachen zu erklären. Dabei stützt sie sich auf Erkenntnisse der Biologie und Psychologie.


en: Hague Conventions on Land Warfare (1907-10-18)

fr: Règlement de la Haye sur la guerre sur terre (1907-10-18)

de: Haager Landkriegsordnung (1907-10-18)

es: Reglamento de La Haya sobre las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre (1907-10-18)

it: Regolamento concernente le leggi e gli usi della guerra per terra (1907-10-18)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

uri: pais:Land warfare

uri: pais:War (international law)

uri: thesoz:internationales Abkommen

en: Laws of War/Hague Convention (1907-10-18)

de: Abkommen, betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs.

ru:
Законы военного времени/Гаагская
Конвенция (1907-10-18)
действий на суше (1907-10-18)
Гаагский Кодекс ведения военных

hr: Haško pravo ratovanja na kopnu (1907-10-18)

fr: Convention concernant les lois et coutumes de la guerre sur terre et son Annexe: Reglement concernant les lois et coutumes de la guerre terrestre

es: Convencion relativa a las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre y su Annexo: Reglament relativo a las Leyes y Costumbres de la Guerra Terrestre

en: Convention with Respect to the Laws and Customs of War on Land and its annex: Regulations concerning the Laws and Customs on Land


en: Left-wing orientation

fr: tendance de gauche

de: Linke Orientierung

es: orientación de izquierdas

ru: левая ориентация

it: orientamento di sinistra

pl: orientacja lewicowa

cs: levicová orientace

hr: ljevičarsko usmjerivanje

en: G.05.08 ... Opinion trends

fr: G.05.08 ... Courants d'opinion

de: G.05.08 ... Meinungsrichtungen

es: G.05.08 ... Corrientes de opinión

ru: G.05.08 ... Направления общественной мысли

it: G.05.08 ... Correnti di opinione

pl: G.05.08 ... Kierunki opinii

cs: G.05.08 ... Názorové směry

hr: G.05.08 ... Smjerovi mišljenja

uri: thesoz:politische Linke

uri: pais:Right and Left

uri: thesoz:politische Einstellung

uri: pais:Political attitudes

ru: левая ориентация


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Swine industry

en: Pigs

fr: cochons

de: Schweine

es: cerdos

ru: свиньи

it: maiali

pl: świnie

cs: vepři

hr: svinje

en: N.03 ... Animal farming/Live stock farming

fr: N.03 ... Elevage

de: N.03 ... Viehwirtschaft

es: N.03 ... Ganadería

ru: N.03 ... Животноводство

it: N.03 ... Allevamento di bestiame

el: N.03 ... Κτηνοτροφία

pl: N.03 ... Hodowla zwierząt/Hodowla zwierząt gospodarskich

cs: N.03 ... Živočišná výroba/Dobytkářství

hr: N.03 ... Stočarstvo

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Aerial warfare

uri: pais:Amphibious warfare

uri: pais:Chemical Warfare

uri: pais:Atomic warfare

uri: pais:Submarine warfare

uri: pais:Mountain warfare

uri: pais:Desert warfare

uri: pais:Biological Warfare

uri: pais:NAVAL WARFARE

uri: pais:Space warfare

uri: pais:Psychological Warfare

uri: pais:Urban warfare

en: Warfare

fr: conduite de la guerre

de: Kriegführung

es: dirección de la guerra

ru: ведение войны

it: condotta della guerra

el: Πολεμική σύρραξη

pl: prowadzenie wojny

cs: vedení války

hr: ratovanje

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

ru: ведение войны

el: Πολεμική σύρραξη

en: Asymmetric warfare

fr: guerre asymétrique

de: Asymmetrische Kriegführung

es: guerra asimétrica

ru: ведение войны путем асимметрии

it: guerra asimmetrica

pl: wojna asymetryczna

cs: asymetrická válka

hr: asimetrično ratovanje

en: Chemical warfare

fr: guerre chimique

de: Chemische Kriegführung

es: guerra química

ru: химическая война

it: guerra chimica

el: Χημικός πόλεμος

pl: wojna chemiczna

cs: chemická válka

hr: kemijski rat

en: Military operations

fr: opération militaire

de: Militärische Operationen

es: operaciones militares

ru: военные операции

it: operazioni delle forze armate

el: Στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: operacje wojskowe

cs: vojenské operace

hr: vojne operacije

en: Ability to win wars

fr: possibilité de gagner une guerre

de: Gewinnbarkeit von Kriegen

es: capacidad de ganar guerras

ru: способность победить в войне

it: capacità di vincere una guerra

el: Δυνατότητα πολεμικής νίκης

pl: zdolność wygrania wojen

cs: možnost vyhrát válku

hr: mogućnosti pobjeđivanja u ratu

en: War aims

fr: objectifs de guerre

de: Kriegsziele

es: objetivos de guerra

ru: военные цели

it: obiettivi bellici

el: Πολεμικοί σκοποί

pl: cele wojenne

cs: cíle války

hr: ratni ciljevi

en: Environmental warfare

fr: guerre écologique

de: Umweltkriegführung

es: guerra ecológica

ru: экологическая война

it: guerra ambientale

el: Περιβαλλοντικός πόλεμος

pl: wojna ekologiczna

cs: ekologická válka

hr: ekološki rat

en: Biological warfare

fr: guerre biologique

de: Biologische Kriegführung

es: guerra biológica

ru: биологическая война

it: guerra biologica

el: Βιολογικός πόλεμος

pl: wojna biologiczna

cs: biologická válka

hr: biološki rat

en: Psychological warfare

fr: guerre psychologique

de: Psychologische Kriegführung

es: guerra psicológica

ru: психологические приемы ведения войны

it: guerra psicologica

el: Ψυχολογικός πόλεμος

ru: расширение географии войн

el: Γεωγραφικό εύρος πολέμων

ru: теории ведения военных действий

el: Θεωρίες πολέμου

ru: военный сценарий

el: Πολεμικό σενάριο


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:United Nations institute for training and research

fr: Institut des Nations Unies pour la Formation et la Recherche (Genève)

de: United Nations Institute for Training and Research (Geneva)

es: Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (Ginebra)

ru: Учебный и научно-исследовательский институт ООН (Женева)

en: U.01.07 ... United Nations Research and Training Institutes

fr: U.01.07 ... Instituts des Nations Unies pour la formation et la recherche

de: U.01.07 ... Forschungs- und Ausbildungsinstitute der Vereinten Nationen

es: U.01.07 ... Institutos de investigación y formación de la Naciones Unidas

ru: U.01.07 ... Учебные и научно-исследовательски&#1 077; институты ООН

it: U.01.07 ... Istituti delle Nazioni Unite per la ricerca e la formazione

pl: U.01.07 ... Instytuty badawcze i szkoleniowe Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.07 ... Výzkumné a vzdělávací instituty Organizace spojených národů

hr: U.01.07 ... Istraživački i izobrazni zavodi Ujedinjenih naroda

en: Institute for Training and Research (United Nations)

en: UN Institute for Training and Research (Geneva)

fr: NU Institut pour la Formation et la Recherche (Genève)

de: Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen (Genf)

de: VN Institut für Ausbildung und Forschung (Genf)

es: ONU Instituto para Formación Profesional e Investigaciones

it: ONU Istituto per la formazione e la ricerca (Ginevra)

pl: NZ Instytut ds. Szkolenia i Badań (Genewa)

cs: OSN Institut pro vzdělávání a výzkum (Ženeva)

hr: Zavod Ujedinjenih naroda za naobrazbu i istraživanje

hr: Ujedinjeni narodi Institut za naobrazbu i istraživanje


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Mass Media

en: Mass media impact

fr: impact des médias

de: Wirkung von Massenmedien

es: impacto de los medios de comunicación de masas

ru: влияние СМИ

it: effetto dei mezzi di comunicazione di massa

pl: oddziaływanie środków masowego przekazu

cs: působení masmédií

hr: učinak javnih glasila

en: P.04.01 ... Mass media, general

fr: P.04.01 ... Médias en général

de: P.04.01 ... Massenmedien, allgemein

es: P.04.01 ... Medios de comunicación de masas, en general

ru: P.04.01 ... Средства массовой информации, общее

it: P.04.01 ... Mezzi di comunicazione di massa, generale

pl: P.04.01 ... Środki masowego przekazu, ogólnie

cs: P.04.01 ... Masmédia, obecně

hr: P.04.01 ... Javna glasila, općenito

uri: stw:Öffentliche Meinung

es: influencia de los medios de comunicación de masas


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Party meetings

fr: réunion d'un parti

de: Parteiveranstaltung

es: reuniones de partidos

ru: партийные собрания

it: riunione di partito

pl: spotkania partii

cs: stranické schůze

hr: stranačka priredba

en: H.07.02 ... Party politics/Party work

fr: H.07.02 ... Politique des partis/Travail des partis

de: H.07.02 ... Parteipolitik/Parteiarbeit

es: H.07.02 ... Política/Trabajo de partido

ru: H.07.02 ... Партийная политика/Партийная работа

it: H.07.02 ... Politica dei partiti/Lavoro di partito

pl: H.07.02 ... Polityka/Działalność partii

cs: H.07.02 ... Stranická politika/Stranická práce

hr: H.07.02 ... Stranačka politika/Rad stranaka

ru: партийные собрания

en: S.10 ... Events (organised)

fr: S.10 ... Manifestations/Réunions

de: S.10 ... Veranstaltungen

es: S.10 ... Acontecimientos (organizados)

ru: S.10 ... События (организованные)

it: S.10 ... Manifestazioni

pl: S.10 ... Wydarzenia (zorganizowane)

cs: S.10 ... Akce (organizované)

hr: S.10 ... Priredbe

uri: pais:Political parties

ru: партийные собрания

pl:
zjazdy partii
konferencje partyjne

cs:
stranická zasedání
stranická shromáždění


en: Pacifism

fr: pacifisme

de: Pazifismus

es: pacifismo

ru: пацифизм

it: pacifismo

pl: pacyfizm

cs: pacifizmus

hr: pacifizam

en: G.05.01 ... Ideologies/Political philosophies, general

fr: G.05.01 ... Idéologies/Philosophies politiques en général

de: G.05.01 ... Ideologien/Politische Philosophien, allgemein

es: G.05.01 ... Ideologías/Filosofías políticas, en general

ru: G.05.01 ... Идеология/Политическая философия, общее

it: G.05.01 ... Ideologie/Filosofie politiche, generale

pl: G.05.01 ... Ideologie/Filozofie polityczne, ogólnie

cs: G.05.01 ... Ideologie/Politické filozofie, obecně

hr: G.05.01 ... Ideologije/Političke filozofije, općenito

en: G.05.02 ... Foreign policy related attitudes/ideologies

fr: G.05.02 ... Conceptions/idéologies de politique étrangère

de: G.05.02 ... Außenpolitisch relevante Einstellungen/Ideologien

es: G.05.02 ... Actitudes/Ideologías en materia de política exterior

ru: G.05.02 ... Внешнеполитические концепции/Идеологически&#1 077; позиции

it: G.05.02 ... Posizioni/Ideologie in materia di politica estera

pl: G.05.02 ... Postawy/Ideologie dotyczące polityki zagranicznej

cs: G.05.02 ... Zahraničněpoliticky orientované postoje/ideologie

hr: G.05.02 ... Vanjskopolitički bitna stajališta/ideologije


en: Pipelines

fr: pipeline

de: Pipeline

es: tuberías

ru: трубопроводы

it: condutture

el: Αγωγοί

pl: rurociągi

cs: produktovody

hr: cjevovod

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

ru: трубопроводы

en: E.02.04 ... Energy plants

fr: E.02.04 ... Installations énergétiques

de: E.02.04 ... Energietechnische Anlagen

es: E.02.04 ... Instalaciones energéticas

ru: E.02.04 ... Энергетические установки

it: E.02.04 ... Impianti energetici

el: E.02.04 ... Ενεργειακοί σταθμοί

pl: E.02.04 ... Instalacje energetyczne

cs: E.02.04 ... Energetická zařízení

hr: E.02.04 ... Energetska postrojenja

ru: трубопроводы

en:
Gas pipelines
Oil pipelines

fr: oléoduc gazoduc

es: oleoductos gasoductos

ru: нефтепровод газопровод

it: gasdotti oleodotti metanodotti tubazioni

pl:
rurociągi naftowe
rurociągi gazowe

cs:
ropovody
plynovody
potrubní trasy
potrubí

en: German denomination modified from "Rohrleitung" to "Pipeline" (which was a nondescriptor in 303). Old denomination "Rohrleitung" now nondescriptor (303). (ETDG meeting May 2009)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Research support/research funding

fr: promotion/financement de la recherche

es: promoción/financiación de la investigación

ru: поддержка и финансирование исследований

it: promozione/finanziamento della ricerca

el: Υποστήριξη/Χρηματοδ&#97 2;τηση της Έρευνας

pl: wspieranie/finansowanie badań

cs: podpora výzkumu/financování výzkumu

en: I.06.02 ... Research financing/Research support

fr: I.06.02 ... Financement/Promotion de la recherche

es: I.06.02 ... Financiación de la investigación/Promoción de la investigación

ru: I.06.02 ... Финансирование исследований/Поддержка исследований

it: I.06.02 ... Finanziamento della ricerca/Promozione della ricerca

el: I.06.02 ... Χρηματοδότηση/Υποστ&#94 2;ριξη της Έρευνας

pl: I.06.02 ... Finansowanie badań/Wspieranie badań

cs: I.06.02 ... Financování výzkumu/Podpora výzkumu

hr: I.06.02 ... Financiranje/Promicanje proučavanja/istraživanja

uri: thesoz:wissenschaftliche Institution

ru: поддержка и финансирование исследований

en:
Research promotion/research financing
Research support
Research funding

es:
promoción de la investigación
financiación de la investigación

ru: финансирование исследований

pl:
finansowanie badań
promocja badań

en: Government research support

fr: financement public de la recherche

de: Staatliche Forschungsförderung

es: financiación pública de la investigación

ru: государственная поддержка исследований

it: finanziamento pubblico della ricerca

el: Δημόσια Χρηματοδότηση της Έρευνας

pl: wspieranie badań przez rząd

cs: státní podpora výzkumu

en: Private support of research

fr: financement privé de la recherche

de: Private Forschungsförderung

es: financiación privada de la investigación

ru: частная поддержка исследований

it: finanziamento privato della ricerca

el: Ιδιωτική Χρηματοδότηση της Έρευνας

pl: wspieranie badań przez osoby prywatne

cs: soukromá podpora výzkumu

en: Business research expenditure

fr: dépenses de recherche des entreprises

de: Forschungsausgaben der Wirtschaft

es: gastos de las empresas en investigación

ru: расходы бизнеса на исследования

it: spesa delle imprese per la ricerca

el: Έξοδα των Επιχειρήσεων για Έρευνα

pl: wydatki sektora prywatnego na badania

cs: podnikové výdaje na výzkum

hr: izdatci gospodarstva za proučavanje/istraživanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: International conflict policy

fr: politique du conflit international

de: Internationale Konfliktpolitik

es: política de los conflictos internacionales

ru: международная политика в отношении конфликта

it: politica dei conflitti internazionali

el: Πολιτική Διεθνών Συγκρούσεων

pl: polityka dotycząca konfliktów międzynarodowych

cs: politika mezinárodních konfliktů

hr: međunarodna politika prema sukobima

en: A.01 ... International policies

fr: A.01 ... Politique internationale

de: A.01 ... Internationale Politik

es: A.01 ... Política internacional

ru: A.01 ... Международная политика

it: A.01 ... Politica internazionale

el: A.01 ... Διεθνής Πολιτική

pl: A.01 ... Polityka międzynarodowa

cs: A.01 ... Mezinárodní politika

hr: A.01 ... Međunarodna politika

el: Πολιτική Διεθνών Συγκρούσεων

en: A.11.03 ... International conflict prevention/management

fr: A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

de: A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

es: A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

ru: A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

it: A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

el: A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

uri: stw:Internationale Politik

uri: stw:Politischer Konflikt

el: Πολιτική Διεθνών Συγκρούσεων

en: Brinkmanship

fr: brinkmanship

de: Brinkmanship

es: política de la cuerda floja

ru: балансирование на грани войны

it: brinkmanship

el: Πειθαναγκασμός

pl: brinkmanship

cs: balancování na pokraji války

hr: politika planiranog rizika


uri: pais:Capitals (cities)

en: Regional capitals

fr: capitale régionale

de: Regionale Hauptstadt

es: capitales regionales

ru: столица региона

it: capitale regionale

pl: stolica regionu

cs: hlavní město regionu

hr: glavni grad područja

en: H.09.02 ... Regional government

fr: H.09.02 ... Gouvernement régional

de: H.09.02 ... Regionalregierung

es: H.09.02 ... Gobierno regional

ru: H.09.02 ... Региональное правительство

it: H.09.02 ... Governo regionale

pl: H.09.02 ... Władze regionalne

cs: H.09.02 ... Regionální vláda

hr: H.09.02 ... Regionalna vlada

ru: столица региона

de: Sitz der regionalen Regierungen und Parlamente in föderativ verfaßten Staaten.


uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:Courts, International

fr: Cour Permanente de Justice Internationale (Societé des Nations)

de: Permanent Court of International Justice (League of Nations)

en: U.02.04 ... Former global organizations

fr: U.02.04 ... Anciennes organisations universelles

de: U.02.04 ... Ehemalige weltweite Organisationen

es: U.02.04 ... Antiguas organizaciones universales

ru: U.02.04 ... Бывшие всемирные организации

it: U.02.04 ... Organizzazioni internazionali a carattere universale del passato

pl: U.02.04 ... Byłe organizacje uniwersalne

cs: U.02.04 ... Bývalé světové organizace

hr: U.02.04 ... Bivše svjetske organizacije

uri: stw:Internationale Gerichtsbarkeit

de: Ständiger internationaler Gerichtshof (Völkerbund)


en: Gaming simulation

fr: jeu de plan

de: Planspiele

cs: plánovací hry

en: S.03 ... Planning/Plans

fr: S.03 ... Planification/Plan

de: S.03 ... Planung/Pläne

es: S.03 ... Planificación/Planes

ru: S.03 ... Планирование/Планы

it: S.03 ... Pianificazione/Piani

pl: S.03 ... Planowanie/Plany

cs: S.03 ... Plánování/Plány

hr: S.03 ... Planiranje/Planovi

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

de: Planspiele sind Spiele, die einen Ausschnitt einer wahrgenommenen Realität eines Modell-Bildners simulieren. Sie werden häufig zu Lehr- und Lernzwecken eingesetzt, bei denen die Spieler auf den Umgang mit einem mehr oder weniger komplexen System vorbereitet werden. Ein Planspiel besteht dabei aus grundlegenden Komponenten:einer (sozialen) Umweltsimulation, einer Rollenspielkomponente und einer Regelspielkomponente. Darin unterscheiden sich Planspiele von einfachen Simulationen. (Wikipedia, 15.09.2009)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Guided missiles

en: Ship-to-surface missiles

fr: missile d'attaque au sol tiré d'un navire

de: Schiff-Boden-Flugkörper

es: misiles buque-tierra

ru: ракеты "корабль-земл я"

it: missili nave-terra

el: Πύραυλοι Πλοίου-Εδάφους

pl: pociski typu okręt-ziemia

cs: střely loď-země

hr: projektili brod-zemlja

en: E.11.11 ... Guided missiles

fr: E.11.11 ... Missiles guidés

de: E.11.11 ... Lenkwaffen

es: E.11.11 ... Misiles teledirigidos

ru: E.11.11 ... Управляемые ракеты

it: E.11.11 ... Missili guidati

el: E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

pl: E.11.11 ... Broń rakietowa

cs: E.11.11 ... Řízené střely

hr: E.11.11 ... Navođeno oružje

ru: ракеты "корабль-земл я"

el: Πύραυλοι Πλοίου-Εδάφους


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:arms limitation

en: Deployment of military units (arms control)

fr: déploiement de troupes (maîtrise des armements)

de: Dislozierung von Truppen (Rüstungskontrolle)

es: despliegue de tropas (control de armamento)

ru: размещение вооруженных сил (контроль над вооружениями)

it: dispiegamento di truppe (controllo degli armamenti)

el: Ανάπτυξη Μετώπου (Έλεγχος Εξοπλισμών)

pl: rozmieszczenie wojsk (kontrola zbrojeń)

cs: rozmístění vojenských jednotek (kontrola zbrojení)

hr: razmještanje vojske (kontrola naoružanja)

en: A.11.04 ... International conflict prevention and management measures

fr: A.11.04 ... Mesures de prévention et de gestion de conflits internationaux

de: A.11.04 ... Maßnahmen für internationale Konfliktprävention und -management

es: A.11.04 ... Medidas de prevención y gestión de los conflictos internacionales

ru: A.11.04 ... Меры по предотвращению и урегулированию международных конфликтов

it: A.11.04 ... Misure per la prevenzione e gestione internazionali dei conflitti

el: A.11.04 ... Μέτρα για την Πρόληψη και Διαχείρηση Διεθνών Κρίσεων

pl: A.11.04 ... Środki zapobiegania konfliktom międzynarodowym/Środki zarządzania konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.04 ... Opatření pro prevenci a řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.04 ... Mjere za međunarodno sprječavanje sukoba i upravljanje sukobima

el: Ανάπτυξη Μετώπου (Έλεγχος Εξοπλισμών)

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

el: B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

el: Ανάπτυξη Μετώπου (Έλεγχος Εξοπλισμών)

ru: дислокация вооруженных сил

it: schieramento di truppe (controllo degli armamenti)

it: dislocamento di truppe (controllo degli armamenti)

pl:
dyslokacja oddziałów
rozlokowanie wojsk (kontrola zbrojeń)

hr: dislociranje postrojbi (kontrola naoružanja)

hr: razmještaj oružanih snaga (kontrola naoružanja)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Domestic motivations of foreign policy measures

fr: motivation interne d'une mesure de politique étrangère

de: Innerstaatliche Motivation außenpolitischer Maßnahmen

es: motivaciones nacionales de las medidas de política exterior

ru: внутриполитическая мотивация внешнеполитических действий

it: motivazioni nazionali di misure di politica estera

el: Εσωτερικά Κίνητρα για τη Λήψη Μέτρων Εξωτερικής Πολιτικής

pl: wewnętrzne motywacje zagranicznych działań politycznych

cs: vnitrostátní motivace zahraničněpolitických opatření

hr: domaće poticanje vanjskopolitičkih mjera

en: A.08.03 ... Interrelationships in the field of foreign affairs

fr: A.08.03 ... Interactions en matière de politique étrangère

de: A.08.03 ... Wechselbeziehungen in der Außenpolitik

es: A.08.03 ... Interrelaciones en política exterior

ru: A.08.03 ... Взаимоотношения в иностранных делах

it: A.08.03 ... Correlazioni nell'ambito della politica estera

el: A.08.03 ... Πλέγματα Σχέσεων στον Τομέα της Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.03 ... Wzajemne stosunki w dziedzinie spraw międzynarodowych

cs: A.08.03 ... Vzájemné vztahy v zahraniční politice

hr: A.08.03 ... Uzajamni odnosi u vanjskoj politici

uri: pais:Political attitudes

uri: pais:Foreign relations

de: Innenpolitische Motivation außenpolitischer Maßnahmen

pl: wewnętrzna motywacja działań w polityce zagranicznej

cs: vnitrostátní motivace zahraničněpolitických kroků

hr: unutardržavni poticaji vanjskopolitičkih mjera

hr: domaća motivacija vanjskopolitičkih mjera


uri: pais:United Nations university

en: United Nations University

fr: Université des Nations Unies (Tokyo)

de: United Nations University (Tokyo)

es: Universidad de las Naciones Unidas (Tokyo)

ru: Университет ООН (Токио)

it: ONU Università (Tokyo)

en: U.01.08 ... Other United Nations entities

fr: U.01.08 ... Autres institutions des Nations Unies

de: U.01.08 ... Andere Institutionen der Vereinten Nationen

es: U.01.08 ... Otros organismos de las Naciones Unidas

ru: U.01.08 ... Другие организации ООН

it: U.01.08 ... Altri organismi delle Nazioni Unite

pl: U.01.08 ... Inne jednostki Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.08 ... Ostatní instituce Organizace spojených národů

hr: U.01.08 ... Druge ustanove Ujedinjenih naroda

ru: Университет ООН (Токио)

de: Universität der Vereinten Nationen (Tokio)


uri: pais:International Relations

en: Multilateral international negotiations

ru: многосторонние международные переговоры

it: negoziati internazionali multilaterali

el: Πολυμερείς Διεθνείς Διαπραγματεύσεις

pl: międzynarodowe rokowania wielostronne

cs: mnohostranná mezinárodní jednání

hr: višestrani međunarodni pregovori

en: A.06.06 ... International negotiations

fr: A.06.06 ... Négociations internationales

de: A.06.06 ... Internationale Verhandlungen

es: A.06.06 ... Negociaciones internacionales

ru: A.06.06 ... Международные переговоры

it: A.06.06 ... Negoziati internazionali

el: A.06.06 ... Διεθνείς Διαπραγματεύσεις

pl: A.06.06 ... Rokowania międzynarodowe

cs: A.06.06 ... Mezinárodní jednání

hr: A.06.06 ... Međunarodni pregovori

ru: многосторонние международные переговоры

el: Πολυμερείς Διεθνείς Διαπραγματεύσεις


en: Tibetean culture

fr: culture tibétaine

de: Tibetische Kultur

en: L.01.02 ... Cultural tradition

fr: L.01.02 ... Tradition culturelle

de: L.01.02 ... Kulturelle Tradition

es: L.01.02 ... Tradición cultural

ru: L.01.02 ... Культурная традиция

it: L.01.02 ... Tradizione culturale

pl: L.01.02 ... Tradycja kulturowa

cs: L.01.02 ... Kulturní tradice

hr: L.01.02 ... Kulturna tradicija