de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:innere Sicherheit

uri: stw:innere Sicherheit

en: Defence against antistate activities

fr: lutte contre les activités de subversion de l'Etat

de: Abwehr staatsgefährdender Tätigkeit

es: defensa frente a actividades contra el Estado

ru: борьба с антигосударственной деятельностью

it: difesa contro le attività sovversive

pl: walka z działalnością antypaństwową

cs: obrana proti protistátní činnosti

hr: obrana od protudržavne djelatnosti

en: H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

fr: H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

de: H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

es: H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

ru: H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

it: H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

pl: H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

cs: H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

hr: H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

de:
Verfassungsschutz
Bekämpfung staatsgefährdender Tätigkeit

ru: борьба с подрывной деятельностью

en: German nondescriptor "Verfassungsschutz" added (303). Until today it was a nondescriptor to "State security agencies." (Hkt, 27/10/2006)

en: Crimes against the state

fr: crime contre l'Etat

de: Verbrechen gegen den Staat

es: crímenes contra el Estado

ru: государственные преступления

it: crimini contro lo Stato

el: Εγκλήματα κατά του Κράτους

pl: zbrodnia stanu

cs: zločiny proti státu

hr: zločini protiv države

ru: государственные преступления

el: Εγκλήματα κατά του Κράτους

en: Crimes

fr: crime

de: Verbrechen

es: crímenes

ru: преступления

it: crimini

pl: przestępstwa

cs: zločiny

hr: zločini

en: Criminal offences

fr: infraction pénale

de: Straftat

es: delitos criminales

ru: уголовно наказуемое деяние

it: reati

el: Παράβαση του Νόμου

pl: przestępstwa kryminalne

cs: trestné činy

hr: kazneno djelo

en: State security

fr: sûreté de l'Etat

de: Staatsschutz

es: seguridad del Estado

ru: безопасность государства

it: sicurezza dello Stato

pl: bezpieczeństwo państwa

cs: bezpečnost státu

hr: sigurnost države

en: Counterespionage

fr: contre-espionnage

de: Spionageabwehr

es: contraespionaje

ru: контрразведка

it: controspionaggio

pl: działalność kontrwywiadowcza

cs: kontrašpionáž

hr: kontrašpijunaža


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Diplomatic support

fr: soutien diplomatique

de: Diplomatische Unterstützung

es: apoyo diplomático

ru: дипломатическая поддержка

it: appoggio diplomatico

el: Διπλωματική Υποστήριξη

pl: poparcie dyplomatyczne

cs: diplomatická podpora

hr: diplomatska podrška

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

ru: A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

ru: дипломатическая поддержка

el: Διπλωματική Υποστήριξη

en: Political-diplomatic measures

fr: mesure politico-diplomatique

de: Politisch-diplomatische Maßnahmen

es: medidas político-diplomáticas

ru: политико-дипломатически&#1 077; меры

it: misure politico-diplomatiche

el: Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

pl: środki polityczno-dyplomatyczne

cs: politicko-diplomatická opatření

hr: političko-diplomatske mjere

TERMTYPES-DT

ru: политико-дипломатически&#1 077; меры

el: Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

en: Foreign policy measures

fr: mesure de politique étrangère

de: Außenpolitische Maßnahmen

es: medidas de política exterior

ru: внешнеполитические меры

it: misure di politica estera

el: Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: środki działania w polityce zagranicznej

cs: zahraničněpolitická opatření

hr: vanjskopolitičke mjere


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Southern cone common market

en: Southern Cone Common Market

de: Mercado Común del Sur

es: Mercado Común del Cono Sur

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

en:
MERCOSUR
Southern Cone Common Market
SCCM

es:
MERCOSUR
Mercado Común del Cono Sur


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Anti-communist measures

en: Anticommunism

fr: anticommunisme

de: Antikommunismus

es: anticomunismo

ru: антикоммунизм

it: anticomunismo

pl: antykomunizm

cs: antikomunizmus

hr: antikomunizam

en: G.05.05 ... Communist ideologies

fr: G.05.05 ... Idéologies communistes

de: G.05.05 ... Kommunistische Ideologien

es: G.05.05 ... Ideologías comunistas

ru: G.05.05 ... Коммунистическая идеология

it: G.05.05 ... Ideologie comuniste

pl: G.05.05 ... Ideologie komunistyczne

cs: G.05.05 ... Komunistické ideologie

hr: G.05.05 ... Komunističke ideologije

uri: stw:Politischer Widerstand

ru: антикоммунизм

en: Ideology

fr: idéologie

de: Ideologie

es: ideología

ru: идеология

it: ideologia

pl: ideologia

cs: ideologie

hr: ideologija

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


uri: stw:GmbH & Co

uri: stw:GmbH & Still

uri: pais:Stock companies

uri: stw:Kommanditgesellschaft auf Aktien

en: Company with shared capital

fr: société de capitaux

de: Kapitalgesellschaft

es: sociedad de capital

ru: акционерное общество

it: società di capitali

pl: spółka akcyjna

cs: kapitálová společnost

hr: društvo kapitala

en: F.06.01 ... Enterprises/Business administration, general

fr: F.06.01 ... Entreprise/Gestion de l'entreprise en général

de: F.06.01 ... Unternehmen/Betriebswirtschaft, allgemein

es: F.06.01 ... Empresas/Administración de empresas, en general

ru: F.06.01 ... Предприятие/Организация и экономика производства, общее

it: F.06.01 ... Impresa/Economia aziendale, generale

el: F.06.01 ... επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων, γενικά

pl: F.06.01 ... Przedsiębiorstwa/Zarządzanie przedsiębiorstwem, ogólnie

cs: F.06.01 ... Podniky/Podnikové hospodářství, obecně

hr: F.06.01 ... Poduzeća/Gospodarstvo poduzeća, općenito

ru: акционерное общество

ru: компания с акционерным капиталом

en: Legal forms

fr: forme juridique

de: Rechtsform

es: forma jurídica

ru: правовая форма

it: forma giuridica

el: Νομική Δομή

pl: formy prawne

cs: právní formy

hr: pravni oblik

ru: правовая форма

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova

en: Listed company

fr: société par actions

de: Aktiengesellschaft

cs: akciové společnosti


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Air ships

fr: dirigeable

de: Luftschiff

es: dirigibles

ru: воздушные суда

it: dirigibili

el: Αερόπλοιο/Πηδαλιουχο ύμενο Αερόστατο

pl: sterowce

cs: vzducholodě

hr: cepelin

en: E.09.03 ... Aviation engineering

fr: E.09.03 ... Technique aéronautique

de: E.09.03 ... Luftfahrttechnik

es: E.09.03 ... Ingeniería aeronáutica

ru: E.09.03 ... Авиастроение

it: E.09.03 ... Ingegneria aeronautica

el: E.09.03 ... Μηχανική Αεροπλοϊας

pl: E.09.03 ... Technika lotnicza

cs: E.09.03 ... Letecká technika

hr: E.09.03 ... Zrakoplovna tehnika

ru: воздушные суда

el: Αερόπλοιο/Πηδαλιουχο ύμενο Αερόστατο

en: Aircraft

fr: aéronef

de: Luftfahrzeug

es: aeronaves

ru: авиация

it: velivoli

el: Αεροσκάφη

pl: statki powietrzne

cs: letouny

hr: letjelica

en: Means of transport

fr: moyen de transport

de: Transportmittel/Verkehrsmittel

es: medios de transporte

ru: транспортное средство

it: mezzo di trasporto

el: μέσα μεταφοράς

pl: środki transportu

cs: dopravní prostředky

hr: prijevozna sredstva/prometala


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Social Sciences

uri: thesoz:Kritische Theorie

en: Critical theory

fr: théorie critique

de: Kritische Theorie

es: teoría crítica

ru: критическая теория

it: teoria critica

el: Κριτική Θεωρία

pl: teoria krytyki

cs: kritická teorie

hr: kritička teorija

en: I.04.06 ... Social science theories

fr: I.04.06 ... Théories en sciences sociales

de: I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

es: I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

ru: I.04.06 ... Теории социальных наук

it: I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

el: I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

pl: I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

cs: I.04.06 ... Teorie společenských věd

hr: I.04.06 ... Teorije društvenih znanosti

ru: критическая теория

el: Κριτική Θεωρία

en: Theory of society

fr: théorie de la société

de: Gesellschaftstheorie

es: teoría de la sociedad

ru: обществоведение

it: teoria della società

el: Θεωρία της Κοινωνίας

pl: teoria społeczeństwa

cs: teorie společnosti

hr: teorija društva

ru: обществоведение

el: Θεωρία της Κοινωνίας

en: Political theory

fr: théorie politique

de: Politische Theorie

es: teoría política

ru: политическая теория

it: teoria politica

el: Πολιτική Θεωρία

pl: teoria polityki

cs: politická teorie

hr: politička teorija


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Regionalism

fr: régionalisme

de: Regionalismus

es: regionalismo

ru: регионализм

it: regionalismo

pl: regionalizm

cs: regionalizmus

hr: regionalizam

en: H.09.02 ... Regional government

fr: H.09.02 ... Gouvernement régional

de: H.09.02 ... Regionalregierung

es: H.09.02 ... Gobierno regional

ru: H.09.02 ... Региональное правительство

it: H.09.02 ... Governo regionale

pl: H.09.02 ... Władze regionalne

cs: H.09.02 ... Regionální vláda

hr: H.09.02 ... Regionalna vlada

en: (3) The loyalty to the interests of a particular region. Regionalism can apply to both international as well as national affairs. (2) A political division of an area into partially autonomous regions and/or advocacy of such a political system. (4) A policy whereby the interests of a nation in world affairs are defined in terms of particular countries or regions. (1) A foreign policy that defines the international interests of a country in terms of particular geographic areas. Thus, "regionalism" can be:

en: Scope note (engl.) added. (Hkt, 4 September 2006)

en: Political opinion/stance

fr: opinion politique/position politique

de: Politische Meinung/Einstellung

es: opinión/postura política

ru: политическое мнение/позиция

it: opinione/idea politica

pl: opinia polityczna/stanowisko

cs: politické názory/postoje

hr: političko mišljenje/stajalište

ru: политическое мнение/позиция

en: Opinions/attitudes

fr: opinion/point de vue

de: Meinung/Einstellung

es: opiniones/actitudes

ru: мнение/позиция

it: opinioni/idee

pl: opinie/postawy

cs: názory/postoje

hr: mišljenje/stajalište


uri: stw:politisches System

en: Theocracies

fr: théocratie

de: Theokratie

es: teocracia

ru: теократия

it: teocrazia

pl: teokracja

cs: teokracie

hr: teokracija

en: H.02.04 ... Forms of state

fr: H.02.04 ... Type d'Etat

de: H.02.04 ... Staatsform

es: H.02.04 ... Formas de Estado

ru: H.02.04 ... Формы государства

it: H.02.04 ... Forma dello Stato

pl: H.02.04 ... Forma państwa

cs: H.02.04 ... Státní zřízení

hr: H.02.04 ... Oblik države

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja

ru: теократическое правление

en: Rule systems

fr: régime politique

de: Herrschaftsform

es: régimen político

ru: форма правления

it: tipo di regime

pl: system rządów

cs: systémy vlády

hr: oblik vladanja

ru: форма правления

en: Rule

fr: régime

de: Herrschaft

es: régimen

ru: господство

it: regime

pl: panowanie

cs: vládnutí

hr: vladanje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Press documentation

fr: documentation de presse

de: Pressedokumentation

es: documentación de prensa

ru: информационная обработка прессы

it: documentazione di tipo giornalistico

pl: dokumentacja prasowa

cs: dokumentace tisku

hr: novinska dokumentacija

en: P.07.07 ... Documentation

fr: P.07.07 ... Documentation

de: P.07.07 ... Dokumentation

es: P.07.07 ... Documentación

ru: P.07.07 ... Документалистика

it: P.07.07 ... Documentazione

pl: P.07.07 ... Dokumentacja

cs: P.07.07 ... Dokumentace

hr: P.07.07 ... Dokumentacija

ru: информационная обработка прессы

en: Documentation/collections of documents

fr: documentation/collection de documents

de: Dokumentation/Dokumentensammlung

es: documentación/colecciones de documentos

ru: документация/собрание документов

it: documentazione/raccolta di documenti

pl: dokumentacja/zbiory dokumentów

cs: dokumentace/soubory dokumentů

hr: dokumentacija/zbirka dokumenata

ru: документация/собрание документов

en: Information and documentation

fr: information et documentation

de: Information und Dokumentation

es: información y documentación

ru: отраслевая информация /документация

it: informazione e documentazione

pl: informacja i dokumentacja

cs: informace a dokumentace

hr: informacija i dokumentacija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Socio-economic impact of peace keeping

fr: problèmes socio-économiques relatifs à la préservation de la paix

de: Sozioökonomische Probleme der Friedenssicherung

es: problemas socioeconómicos del mantenimiento de la paz

ru: социально-экономические проблемы поддержания мира

it: problemi socio-economici del mantenimento della pace

el: Κοινωνικο-οικονομικέ ς Συνέπειες της Διατήρησης της Ειρήνης

pl: społeczno-gospodarcze problemy utrzymywania pokoju

cs: sociálněekonomické problémy udržování míru

hr: društveno-gospodarski problemi u osiguravanju mira

en: A.11.02 ... International peace keeping

fr: A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

de: A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

es: A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

ru: A.11.02 ... Международная защита мира

it: A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

el: A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

pl: A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

cs: A.11.02 ... Mezinárodní udržování míru

hr: A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

cs: sociálněekonomické problémy udržení míru

cs: sociálněekonomické problémy zajištění míru

hr: socioekonomski problemi u osiguravanju mira

en: Peacekeeping

fr: préservation de la paix

de: Friedenssicherung

es: mantenimiento de la paz

ru: поддержание мира

it: mantenimento della pace

el: Διατήρηση της Ειρήνης

pl: utrzymanie pokoju

cs: udržování míru

hr: osiguravanje mira

ru: поддержание мира

el: Διατήρηση της Ειρήνης

en: Peace

fr: paix

de: Frieden

es: paz

ru: мир

it: pace

el: Ειρήνη

pl: pokój

cs: mír

hr: mir


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Conference programmes

fr: programme d'une manifestation

de: Veranstaltungsprogramm

es: programas de conferencias

ru: программы конференций

it: programma di convegno/conferenza

pl: programy konferencji

cs: programy konferencí

hr: program priredbe

en: S.10 ... Events (organised)

fr: S.10 ... Manifestations/Réunions

de: S.10 ... Veranstaltungen

es: S.10 ... Acontecimientos (organizados)

ru: S.10 ... События (организованные)

it: S.10 ... Manifestazioni

pl: S.10 ... Wydarzenia (zorganizowane)

cs: S.10 ... Akce (organizované)

hr: S.10 ... Priredbe

ru: программы конференций

en: P.07.02 ... Specialist communication

fr: P.07.02 ... Communication spécialisée

de: P.07.02 ... Fachkommunikation

es: P.07.02 ... Comunicación especializada

ru: P.07.02 ... Профессиональные связи

it: P.07.02 ... Comunicazione specializzata

pl: P.07.02 ... Komunikacja między specjalistami

cs: P.07.02 ... Odborná komunikace

hr: P.07.02 ... Stručna komunikacija

ru: программы конференций

de: Konferenzprogramm Tagungsprogramm

it:
programma di conferenza
programma di congresso
programma di manifestazione
programma di riunione
programma d'incontro

en: Events (organized)

fr: manifestation (réunion)

de: Veranstaltung

es: acontecimientos (organizados)

ru: события (организованные)

it: manifestazione

pl: wydarzenia (zorganizowane)

cs: akce

hr: priredba

ru: события (организованные)

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Labor Supply

uri: stw:Behinderte Arbeitskräfte

uri: stw:Männliche Arbeitskräfte

uri: stw:Weibliche Arbeitskräfte

uri: stw:Jugendliche Arbeitskräfte

uri: stw:Hochqualifizierte Arbeitskräfte

en: Manpower/labour force

fr: main-d'oeuvre/population active

de: Arbeitskräfte/Erwerbspersonen

es: mano de obra/población activa

ru: рабочая сила/занятость населения

it: manodopera/forza lavoro

el: εργατικά χέρια

pl: siła robocza/aktywni zawodowo

cs: pracovní síly/výdělečně činné osoby

hr: radne snage/zaposlene osobe

en: Q.02 ... Working population, general

fr: Q.02 ... Population active en général

de: Q.02 ... Arbeitende, allgemein

es: Q.02 ... Población ocupada, en general

ru: Q.02 ... Занятое население, общее

it: Q.02 ... Forza lavoro, generale

el: Q.02 ... Εργαζόμενος Πληθυσμός, γενικά

pl: Q.02 ... Zatrudnieni, ogólnie

cs: Q.02 ... Pracující, obecně

hr: Q.02 ... Zaposlene osobe, općenito

ru: рабочая сила/занятость населения

el: εργατικά χέρια

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

ru: рабочая сила/занятость населения

el: εργατικά χέρια

en: F.02.01 ... Labour/Employment

fr: F.02.01 ... Travail/Emploi

de: F.02.01 ... Arbeit/Beschäftigung

es: F.02.01 ... Trabajo/Empleo

ru: F.02.01 ... Труд/Занятость

it: F.02.01 ... Lavoro/Occupazione

el: F.02.01 ... εργασιακή απασχόληση

pl: F.02.01 ... Praca/Zatrudnienie

cs: F.02.01 ... Práce/Zaměstnanost

hr: F.02.01 ... Rad/Zaposlenost

ru: рабочая сила/занятость населения

el: εργατικά χέρια

en:
Manpower
Labour force
workforce

es:
población activa
mano de obra

ru:
трудоспособное население
занятое население
трудовые ресурсы
лица с самостоятельным заработком
рабочая сила

it:
mano d'opera
occupati (lavoratori)
lavoratori occupati
manodopera
forza lavoro
lavoratori attivi
popolazione attiva occupata

pl:
aktywni zawodowo
czynni zawodowo
zawodowo czynni
zasoby pracy

hr:
radne snage
zaposlene osobe

de: Erwerbspersonen sind Inländer und Ausländer mit Wohnsitz im Inland, die in einem Arbeitsverhältnis stehen, die ein Gewerbe, einen freien Beruf oder eine Landwirtschaft betreiben, sowie Erwerbslose, die sich um eine Erwerbstätigkeit bemühen.

en: (Economically) active population (employed and unemployed).

en: ETDG decided in November 2007 to merge "Manpower" with the descriptor "Employed persons". New denomination: "Manpower/labour force". "Employed persons" has been technically deleted. New NDs: "Manpower", "Workforce" (301) and "Labour force" (321), "Erwerbspersonen" (303). Other languages still to be modified and transferred nondescriptors to be checked. -------------------------------------------------------------- ---- Proposal to include a German nondescriptor "Erwerbsbevölkerung", eventually make it even preferred term (e.g. the French term ' ... / population active'). (HNG/30.08.11)

en: Population groups

fr: groupe de population

de: Bevölkerungsgruppe

es: grupos de población

ru: группы населения

it: gruppi di popolazione

pl: grupy ludności

cs: skupiny obyvatelstva

hr: skupina stanovništva

ru: группы населения

en: Population

fr: population

de: Bevölkerung

es: población

ru: население

it: popolazione

pl: ludność

cs: obyvatelstvo

hr: stanovništvo

en: Highly skilled labour

fr: main-d'oeuvre hautement qualifiée

de: Hoch qualifizierte Arbeitskräfte


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Mean Reversion

en: Correlation

fr: corrélation

de: Korrelation

es: correlación

ru: корреляция

it: correlazione

el: συσχετισμός

pl: korelacja

cs: korelace

hr: korelacija

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

en: S.01.01 ... System, general

fr: S.01.01 ... Système en général

de: S.01.01 ... System, allgemein

es: S.01.01 ... Sistema, en general

ru: S.01.01 ... Система, общее

it: S.01.01 ... Sistema, generale

pl: S.01.01 ... System, ogólnie

cs: S.01.01 ... Systém, obecně

hr: S.01.01 ... Sustav, općenito

en: S.07 ... Relations

fr: S.07 ... Relations

de: S.07 ... Beziehungen

es: S.07 ... Relaciones

ru: S.07 ... Отношения

it: S.07 ... Relazioni

pl: S.07 ... Stosunki

cs: S.07 ... Vztahy

hr: S.07 ... Odnosi

en: F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

fr: F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

de: F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

es: F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

ru: F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

it: F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

el: F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

pl: F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

cs: F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

hr: F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

hr:
suodnos
međusobni odnos
uzajamni odnos

en: Statistical methods

fr: méthode statistique

de: Statistische Methoden

es: métodos estadísticos

ru: статистические методы

it: metodi statistici

el: στατιστικές μέθοδοι

pl: metody statystyczne

cs: statistické metody

hr: statističke metode

ru: статистические методы

el: στατιστικές μέθοδοι

en: Research methods

fr: méthodes scientifiques

de: Wissenschaftliche Methoden

es: métodos de investigación

ru: методы исследования

it: metodologie di ricerca

el: Ερευνητικές Μέθοδοι

pl: metody badawcze


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Optical electronics

fr: optoélectronique

de: Optoelektronik

es: optoelectrónica

ru: электронная оптика

it: optoelettronica

el: Οπτικοηλεκτρονική

pl: elektronika optyczna

cs: optická elektronika

hr: optička elektronika

en: E.04 ... Electrical engineering/Electronics

fr: E.04 ... Electrotechnique/Électronique

de: E.04 ... Elektrotechnik/Elektronik

es: E.04 ... Ingeniería eléctrica/Electrónica

ru: E.04 ... Электротехника/Электрон&#1 080;ка

it: E.04 ... Ingegneria elettrica/Elettronica

el: E.04 ... Ηλεκτρική Μηχανική/Ηλεκτρονικ&#94 2;

pl: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

cs: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

hr: E.04 ... Elektrotehnika/Elektronika

ru: электронная оптика

el: Οπτικοηλεκτρονική

en: Electronics

fr: électronique

de: Elektronik

es: electrónica

ru: электроника

it: elettronica

el: Ηλεκτρονική

pl: elektronika

cs: elektronika

hr: elektronika

en: Electrical engineering

fr: électrotechnique

de: Elektrotechnik

es: ingeniería eléctrica

ru: электротехника

it: ingegneria elettrica

el: Ηλεκτρική Μηχανική

pl: elektrotechnika

cs: elektrotechnika

hr: elektrotehnika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Female labour

fr: travail des femmes

de: Frauenarbeit

es: trabajo de la mujer

ru: женский труд

it: lavoro femminile

el: Γυναικεία Εργασία

pl: praca kobiet

cs: práce žen

hr: ženski rad

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

ru: женский труд

el: Γυναικεία Εργασία

en: G.02.07 ... Womens issues/Womens politics

fr: G.02.07 ... Question féminine/Politique de la femme

de: G.02.07 ... Frauenfrage/Frauenpolitik

es: G.02.07 ... Cuestiones relativas a la mujer/Política sobre la mujer

ru: G.02.07 ... Женский вопрос/политика

it: G.02.07 ... Questione femminile/Politica delle donne

pl: G.02.07 ... Kwestie kobiece/ Polityka wobec kobiet

cs: G.02.07 ... Ženská otázka/Ženská politika

hr: G.02.07 ... Žensko pitanje/Ženska politika

ru: женский труд

el: Γυναικεία Εργασία

de: Erwerbstätigkeit und Arbeitsverrichtungen durch Frauen

en: Paid employment

fr: activité rémunérée

de: Erwerbstätigkeit

es: empleo remunerado

ru: трудовая деятельность

it: lavoro remunerato

el: έμμισθη εργασία

pl: działalność zarobkowa

cs: výdělečná činnost

hr: privređivanje

ru: трудовая деятельность

el: έμμισθη εργασία

en: Work/employment

fr: travail/emploi

de: Arbeit/Beschäftigung

es: trabajo/empleo

ru: труд/занятость

it: lavoro/occupazione

el: Εργασία

pl: praca/zatrudnienie

cs: práce/zaměstnanost

hr: rad/zaposlenost


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Islam and politics

en: Islamization

fr: islamisation

de: Islamisierung

es: islamización

ru: исламизация

it: islamizzazione

pl: islamizacja

cs: islamizace

hr: islamizacija

uri: stw:Sozialer Wandel

hr:
širenje islama
islamiziranje

en: Islam

fr: islam

de: Islam

es: islam

ru: ислам

it: islam

pl: islam

cs: islám

hr: islam

en: Religion

fr: religion

de: Religion

es: religión

ru: религия

it: religione

pl: religia

cs: náboženství

hr: religija


en: Collective measures based on the UN Charter

fr: mesures collectives prises sur la base de la Charte des Nations Unies

de: Kollektive Maßnahmen auf Grund der UN-Charta

es: medidas colectivas basadas en la Carta de las Naciones Unidas

ru: коллективные действия по мандату ООН

it: misure collettive adottate sulla base della Carta dell'ONU

el: Συλλογικά μέτρα βάσει του καταστατικού χάρτη του ΟΗΕ

pl: działania zbiorowe na podstawie Karty NZ

cs: kolektivní opatření na základě Charty OSN

hr: zajedničke mjere na osnovi Povelje UN

en: D.11.02 ... Measures against violation of international law

fr: D.11.02 ... Mesures contre la violation du droit international

de: D.11.02 ... Maßnahmen gegen Verletzung von Völkerrecht

es: D.11.02 ... Medidas contra la violación del derecho internacional

ru: D.11.02 ... Меры против нарушений международного права

it: D.11.02 ... Misure contro la violazione del diritto internazionale

el: D.11.02 ... Μέτρα κατά της παραβίασης του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.02 ... Środki przeciwdziałające naruszeniu praw międzynarodowego

cs: D.11.02 ... Opatření proti porušování mezinárodního práva

hr: D.11.02 ... Mjere protiv povrjede međunarodnog prava

ru: коллективные действия по мандату ООН

ru: коллективные меры по мандату ООН

pl: kolektywne działania w oparciu o Kartę NZ

en: Collective measures according to international law

fr: mesures collectives prises conformément au droit international

de: Kollektive Maßnahmen nach Völkerrecht

es: medidas colectivas conforme al derecho internacional

ru: коллективные действия, соответствующие международному праву

it: misure collettive in conformità con il diritto internazionale

el: Συλλογικά μέτρα κατά το διεθνές δίκαιο

pl: działania zbiorowe zgodne z prawem międzynarodowym

cs: kolektivní opatření podle mezinárodního práva

hr: zajedničke mjere po međunarodnom pravu

el: Συλλογικά μέτρα κατά το διεθνές δίκαιο

en: Foreign policy measures

fr: mesure de politique étrangère

de: Außenpolitische Maßnahmen

es: medidas de política exterior

ru: внешнеполитические меры

it: misure di politica estera

el: Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: środki działania w polityce zagranicznej

cs: zahraničněpolitická opatření

hr: vanjskopolitičke mjere


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Child Welfare

en: Youth welfare/child welfare

fr: aide sociale à l'enfance/à la jeunesse

de: Jugendhilfe/Kinderfürsorge

es: bienestar de la infancia/de la juventud

ru: социальное обеспечение подростков/детей

it: assistenza sociale ai minori

pl: opieka nad młodzieżą/dziećmi

cs: pomoc mládeži/dětem

hr: pomoć mladeži/skrb za djecu

en: O.01.03 ... Social care/Social welfare

fr: O.01.03 ... Assistance sociale/Aide sociale

de: O.01.03 ... Soziale Fürsorge/Soziale Betreuung

es: O.01.03 ... Asistencia social/Bienestar social

ru: O.01.03 ... Социальное обслуживание/Социальное обеспечение

it: O.01.03 ... Assistenza sociale/Protezione sociale

pl: O.01.03 ... Opieka społeczna/Zabezpieczenie społeczne

cs: O.01.03 ... Sociální péče/Sociální pomoc

hr: O.01.03 ... Društvena briga/skrb

ru: социальное обеспечение подростков/детей

es:
bienestar de la infancia
bienestar de la juventud

ru: социальное обеспечение детей

it:
assistenza sociale all'infanzia
assistenza sociale ai giovani
assistenza sociale ai bambini

en: Social welfare activities

fr: assistance sociale

de: Soziale Betreuung/Sozialfürsorge

es: actividades de bienestar social

ru: социальное попечение

it: assistenza sociale (attività)

pl: działalność opieki społecznej

cs: sociální aktivity

hr: društvena skrb/opskrba

ru: социальное попечение

en: Social security systems

fr: système de sécurité sociale

de: System sozialer Sicherung

es: sistemas de seguridad social

ru: система социального обеспечения

it: sistemi previdenziali

pl: systemy bezpieczeństwa socjalnego

cs: systémy sociálního zabezpečení

hr: sustav društvenog osiguranja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Legal status, laws, etc.

en: Legal regulations

fr: réglementation juridique

de: Rechtliche Regelung

es: normas jurídicas

ru: правовое регулирование

it: regolamento giuridico

el: Νομικός Κανονισμός

pl: przepisy prawne

cs: právní úprava

hr: pravna uredba

en: J.02 ... Legal order

fr: J.02 ... Ordre juridique

de: J.02 ... Rechtsordnung

es: J.02 ... Jurisprudencia

ru: J.02 ... Правопорядок

it: J.02 ... Ordinamento giuridico

el: J.02 ... Έννομη Τάξη

pl: J.02 ... Porządek prawny

cs: J.02 ... Právní řád

hr: J.02 ... Pravni poredak

ru: правовое регулирование

el: Νομικός Κανονισμός

it:
normativa legale
norme legali
normativa giuridica

en: Guidelines/regulations

fr: directives/réglementation

de: Richtlinien/Regeln

es: directivas/reglamentos

ru: основное направление/регулирован&#1 080;е

it: direttive/regolamentazione

pl: dyrektywy/regulacje

cs: směrnice/pravidla

hr: upute/uređenje

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: judicialization

fr: judiciarisation

de: Verrechtlichung


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Strategic forces

fr: forces stratégiques

de: Strategische Streitkräfte

es: fuerzas estratégicas

ru: стратегические войска

it: forze armate strategiche

el: Στρατηγικές δυνάμεις

pl: siły strategiczne

cs: strategické síly

hr: strateška vojska

en: B.07.01 ... Armed forces/Military units, general

fr: B.07.01 ... Forces armées/Corps de troupes en général

de: B.07.01 ... Streitkräfte/Militärische Verbände, allgemein

es: B.07.01 ... Fuerzas armadas/Unidades militares, en general

ru: B.07.01 ... Вооруженные силы/Воинские части, общее

it: B.07.01 ... Forze armate/Reparti militari,generale

el: B.07.01 ... Ένοπλες δυνάμεις/Στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες, γενικά

pl: B.07.01 ... Siły zbrojne/Jednostki wojskowe, ogólnie

cs: B.07.01 ... Ozbrojené síly/Vojenské jednotky, obecně

hr: B.07.01 ... Vojska/Vojni sastavi, općenito

ru: стратегические войска

el: Στρατηγικές δυνάμεις

en: Armed forces/military units

fr: forces armées/unités militaires

de: Streitkräfte/militärische Verbände

es: fuerzas armadas/unidades militares

ru: вооруженные силы/воинские части

it: forze armate/reparti militari

el: Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

pl: siły zbrojne/jednostki wojskowe

cs: ozbrojené síly/vojenské jednotky

hr: vojska/vojni sastavi

ru: вооруженные силы/воинские части

en: Military

fr: armée

de: Militär

es: ejército

ru: военные

it: Esercito

el: Στρατιωτικό

pl: wojsko

cs: armáda

hr: vojska

en: Strategic missile forces

fr: forces de missiles stratégiques

de: Strategische Raketenstreitkräfte

es: fuerzas de misiles estratégicos

ru: стратегические ракетные войска

it: forze missilistiche strategiche

el: Στρατηγικές πυραυλικές δυνάμεις

pl: strategiczne siły rakietowe

cs: strategické raketové síly

hr: strateška raketna vojska


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Dictatorship

fr: dictature

de: Diktatur

es: dictadura

ru: диктатура

it: dittatura

pl: dyktatura

cs: diktatura

hr: diktatura

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja

hr: samovlada samovlađe

en: Rule systems

fr: régime politique

de: Herrschaftsform

es: régimen político

ru: форма правления

it: tipo di regime

pl: system rządów

cs: systémy vlády

hr: oblik vladanja

ru: форма правления

en: Rule

fr: régime

de: Herrschaft

es: régimen

ru: господство

it: regime

pl: panowanie

cs: vládnutí

hr: vladanje

en: Dictatorship of the proletariat

fr: dictature du prolétariat

de: Diktatur des Proletariats


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Violent crimes

fr: crime de violence

de: Gewaltverbrechen

es: crímenes violentos

ru: насильственные преступления

it: crimini violenti

pl: przestępstwa z użyciem przemocy

cs: násilné trestné činy

hr: nasilni zločin

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: насильственные преступления

ru:
особо тяжкие преступления
тяжкие преступления

hr: kazneno djelo koje je počinjeno prijetnjom i upotrebom fizičke sile protiv osobe ili imovine

en: Crimes

fr: crime

de: Verbrechen

es: crímenes

ru: преступления

it: crimini

el: Εγκλήματα

pl: przestępstwa

cs: zločiny

hr: zločini

ru: преступления

en: Criminal offences

fr: infraction pénale

de: Straftat

es: delitos criminales

ru: уголовно наказуемое деяние

it: reati

el: Παράβαση του Νόμου

pl: przestępstwa kryminalne

cs: trestné činy

hr: kazneno djelo

en: Terrorism

fr: terrorisme

de: Terrorismus

es: terrorismo

ru: терроризм

it: terrorismo

el: Τρομοκρατία

pl: terroryzm

cs: terorizmus

hr: terorizam

en: Murder

fr: meurtre

de: Mord

es: homicidio

ru: уничтожение

it: omicidio

el: Εγκλήματα Βίας

pl: morderstwo

cs: vražda

hr: ubojstvo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Glossaries

fr: glossaire

de: Glossar

es: glosarios

ru: глоссарии

it: glossario

pl: glosariusze

cs: glosáře

hr: glosarij

en: P.07.07 ... Documentation

fr: P.07.07 ... Documentation

de: P.07.07 ... Dokumentation

es: P.07.07 ... Documentación

ru: P.07.07 ... Документалистика

it: P.07.07 ... Documentazione

pl: P.07.07 ... Dokumentacja

cs: P.07.07 ... Dokumentace

hr: P.07.07 ... Dokumentacija

en: Z.03.12 ... Reference work

fr: Z.03.12 ... Ouvrage de référence

de: Z.03.12 ... Nachschlagewerk

es: Z.03.12 ... Obra de referencia

ru: Z.03.12 ... Справочники

it: Z.03.12 ... Opera di consultazione

pl: Z.03.12 ... Wydawnictwo informacyjne

cs: Z.03.12 ... Příruční literatura

hr: Z.03.12 ... Priručnik

en: Terminology reference works

fr: manuel terminologique

de: Terminologisches Handbuch

es: obras de referencia de terminología

ru: терминологические справочники

it: strumento terminologico di riferimento

pl: glosariusze terminologiczne

cs: terminologické příručky

hr: nazivoslovni priručnik

ru: терминологические справочники

en: Reference works

fr: usuel/ouvrage de référence

de: Nachschlagewerk

es: obras de referencia

ru: справочники

it: opera di consultazione

pl: Informator/Wydawnictwo informacyjne

cs: příruční literatura

hr: referencijalni priručnik


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Space stations

en: Manned orbital laboratories

fr: station spatiale habitée

de: Bemannte Raumstation

es: laboratorios orbitales tripulados

ru: обитаемые орбитальные лаборатории

it: laboratori orbitanti abitati

el: Επανδρωμένοι Διαστημικοί Σταθμοί

pl: załogowa stacja orbitalna

cs: vesmírné stanice s lidskou posádkou

hr: svemirska postaja s ljudskom posadom

en: E.10 ... Space technology

fr: E.10 ... Technologie spatiale

de: E.10 ... Raumfahrttechnik

es: E.10 ... Tecnología espacial

ru: E.10 ... Космические технологии

it: E.10 ... Tecnologia spaziale

el: E.10 ... Διαστημική Τεχνολογία

pl: E.10 ... Technologia kosmiczna

cs: E.10 ... Kosmická technika

hr: E.10 ... Tehnologija/tehnika leta u svemir

ru: обитаемые орбитальные лаборатории

el: Επανδρωμένοι Διαστημικοί Σταθμοί

it:
laboratori orbitanti con equipaggio
stazioni spaziali
stazioni orbitanti

en: English and German nondescriptors added in 301 and 303 ("Space stations (manned)", "Raumstation (bemannt)"). (ETDG meeting May 2009).

en: Manned space vehicles

fr: véhicule spatial habité

de: Bemanntes Raumfahrzeug

es: vehículos espaciales tripulados

ru: космические корабли с экипажами

it: veicoli spaziali con equipaggio

el: Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

pl: załogowe statki kosmiczne

cs: kosmické dopravní prostředky s lidskou posádkou

hr: svemirska letjelica s ljudskom posadom

ru: космические корабли с экипажами

el: Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

en: Space vehicles

fr: véhicule spatial/engin spatial

de: Raumfahrzeug/Raumflugkörper

es: vehículos espaciales

ru: космические аппараты/корабли

it: veicoli spaziali

el: Διαστημικά Οχήματα

pl: pojazdy kosmiczne

cs: kosmické dopravní prostředky

hr: svemirska letjelica/svemirski projektil


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Corporatism

fr: corporatisme

de: Korporatismus

es: corporativismo

ru: корпоративизм

it: corporativismo

pl: korporacjonizm

cs: korporatizmus

hr: korporatizam

en: H.02.03 ... Political systems

fr: H.02.03 ... Système politique

de: H.02.03 ... Politisches System

es: H.02.03 ... Sistemas políticos

ru: H.02.03 ... Политическая система

it: H.02.03 ... Sistema politico

pl: H.02.03 ... System polityczny

cs: H.02.03 ... Politické systémy

hr: H.02.03 ... Politički sustav

ru: корпоративизм

en: G.05.03 ... Bourgeois/Conservative ideologies

fr: G.05.03 ... Idéologies bourgeoises/conservatrices

de: G.05.03 ... Bürgerliche/Konservative Ideologien

es: G.05.03 ... Ideologías burguesas/conservadoras

ru: G.05.03 ... Буржуазная/Консервативн&#1 072;я идеология

it: G.05.03 ... Ideologie borghesi/conservatrici

pl: G.05.03 ... Burżuazja/ideologie konserwatywne

cs: G.05.03 ... Buržoazní/Konzervativní ideologie

hr: G.05.03 ... Građanske/Konzervativne ideologije

ru: корпоративизм

de: Ständestaat Neokorporatismus

ru:
неокорпоративизм
корпоративное государство

it:
stato corporativo
neocorporativismo
corporazioni

de: Ursprünglich die politische und gesellschaftliche Ordnung des Ständestaates im 18. und 20. Jahrhundert, im neueren Sinne das seit Ende der 60er Jahre im Entstehen begriffene System der politischen Willensbildung durch Zusammenwirken der staatlichen Exekutive mit den großen Interessenverbänden, hauptsächlich den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen, sogen. "neuer Korporatismus".

en: Political systems

fr: système politique

de: Politisches System

es: sistemas políticos

ru: политическая система

it: sistema politico

pl: systemy polityczne

cs: politické systémy

hr: politički sustav

ru: политическая система

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Electric power plants

uri: pais:Steam power plants

en: Power plants

fr: centrale électrique

de: Kraftwerk

es: centrales eléctricas

ru: электростанции

it: centrali elettriche

el: Σταθμοί παραγωγής ενέργειας

pl: elektrownie

cs: elektrárny

hr: elektrana

en: E.02.04 ... Energy plants

fr: E.02.04 ... Installations énergétiques

de: E.02.04 ... Energietechnische Anlagen

es: E.02.04 ... Instalaciones energéticas

ru: E.02.04 ... Энергетические установки

it: E.02.04 ... Impianti energetici

el: E.02.04 ... Ενεργειακοί σταθμοί

pl: E.02.04 ... Instalacje energetyczne

cs: E.02.04 ... Energetická zařízení

hr: E.02.04 ... Energetska postrojenja

ru: электростанции

el: Σταθμοί παραγωγής ενέργειας

en:
Thermal power plants
Biopower stations
Power stations
Conventional thermal power plants

de:
Konventionelles Wärmekraftwerk
Wärmekraftwerk
Biokraftwerk

es:
centrales térmicas
centrales bioenergéticas

ru:
тепловые электростанции
термальные электростанции
электростанции на биотопливе

it:
centrali termiche
centrali geotermoelettriche
centrali a biomassa
centrali termoelettriche
centrali geotermiche
termovalorizzatori

pl:
zakłady bioenergetyczne
elektrownie cieplne

en: Energy plants

fr: installation énergétique

de: Energietechnische Anlage

es: instalaciones energéticas

ru: энергетические установки

it: impianti energetici

el: Ενεργειακοί σταθμοί

pl: instalacje energetyczne

cs: energetická zařízení

hr: energetsko postrojenje

ru: энергетические установки

el: Ενεργειακοί σταθμοί

fr: installation technique

es: instalaciones técnicas

ru: технические предприятия/установки

it: impianti tecnici/installazioni tecniche

el: Τεχνικές Εγκαταστάσεις/Μηχαν&#94 1;ς/Εργοστάσια

pl: urządzenia/instalacje techniczne

cs: technické instalace

hr: tehnička postrojenja/tehnički uređaji

en: Wind power plants

fr: centrale éolienne

de: Windkraftwerk

es: centrales eólicas

ru: ветровые электростанции

it: centrali eoliche

el: Σταθμοί παραγωγής αιολικής ενέργειας

pl: elektrownie wiatrowe

cs: větrné elektrárny

hr: elektrana na vjetar

en: Solar power plants

de: Solarkraftwerk

en: Hydroelectric power plants

fr: centrale hydroélectrique

de: Wasserkraftwerk

es: centrales hidroeléctricas

ru: гидроэлектростанции

it: centrali idroelettriche

el: Σταθμοί παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας

pl: elektrownie wodne

cs: hydroelektrárny

hr: hidrocentrala


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Critical infrastructures

fr: infrastructures critiques

de: Kritische Infrastrukturen

es: infraestructuras críticas

ru: основная инфраструктура

it: infrastrutture critiche

el: Κρίσιμες υποδομές

pl: infrastruktury o decydującym znaczeniu

cs: kritické infrastruktury

hr: ključne infrastrukture

en: B.09.04 ... Military targets

fr: B.09.04 ... Objectifs militaires

de: B.09.04 ... Militärische Ziele

es: B.09.04 ... Objetivos militares

ru: B.09.04 ... Военные цели

it: B.09.04 ... Obiettivi militari

el: B.09.04 ... Στρατιωτικοί στόχοι

pl: B.09.04 ... Cele wojskowe

cs: B.09.04 ... Vojenské cíle

hr: B.09.04 ... Vojni ciljevi

uri: pais:Military planning

ru: основная инфраструктура

el: Κρίσιμες υποδομές

ru: жизненно важная инфраструктура

de: Eine Infrastuktur wird dann als kritisch bezeichnet, wenn erkennbar ist, dass eine Einschränkung ihrer Funktionsfähigkeit dazu führen kann, dass wichtige Aufgaben in einer Gesellschaft nicht mehr wahrgenommen werden können und wesentliche Bedürfnisse nicht mehr befriedigt werden können.

en: Infrastructure

fr: infrastructure

de: Infrastruktur

es: infraestructura

ru: инфраструктура

it: infrastrutture

el: υποδομή

pl: infrastruktura

cs: infrastruktura

hr: infrastruktura

ru: инфраструктура

en: Economic structures

fr: structure économique

de: Wirtschaftsstruktur

es: estructura económica

ru: структура экономики

it: struttura economica

el: οικονομικές δομές

pl: struktury gospodarcze

cs: ekonomické struktury

hr: struktura gospodarstva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Militarism

fr: militarisme

de: Militarismus

es: militarismo

ru: милитаризм

it: militarismo

pl: militaryzm

cs: militarizmus

hr: militarizam

en: G.05.06 ... Extremism

fr: G.05.06 ... Extrémisme

de: G.05.06 ... Extremismus

es: G.05.06 ... Extremismo

ru: G.05.06 ... Экстремизм

it: G.05.06 ... Estremismo

pl: G.05.06 ... Ekstremizm

cs: G.05.06 ... Extremizmus

hr: G.05.06 ... Ekstremizam

en: Ideology

fr: idéologie

de: Ideologie

es: ideología

ru: идеология

it: ideologia

pl: ideologia

cs: ideologie

hr: ideologija

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Prostitution

fr: prostitution

de: Prostitution

es: prostitución

ru: проституция

it: prostituzione

pl: prostytucja

cs: prostituce

hr: prostitucija

en: G.02.08 ... Social fringe phenomena

fr: G.02.08 ... Marginaux

de: G.02.08 ... Soziale Randgruppe

es: G.02.08 ... Grupos sociales marginados

ru: G.02.08 ... Маргинальные социальные группы

it: G.02.08 ... Gruppi sociali emarginati

pl: G.02.08 ... Zjawiska z marginesu społecznego

cs: G.02.08 ... Okrajové sociální skupiny

hr: G.02.08 ... Društvene rubne skupine

en: Abnormal behaviour

fr: comportement déviant

de: Abweichendes Verhalten

es: comportamiento anormal

ru: отклоняющееся поведение

it: comportamento deviante

pl: nietypowe zachowanie

cs: odlišné chování

hr: devijantno ponašanje

ru: отклоняющееся поведение

en: Social behaviour

fr: comportement social

de: Soziales Verhalten

es: comportamiento social

ru: социальное поведение

it: comportamento sociale

pl: zachowanie społeczne

cs: sociální chování

hr: društveno ponašanje


en: From a Pacific states' point of view

fr: du point de vue des pays du Pacifique

de: Aus Sicht pazifischer Länder

en: Perceptions

fr: perception

de: Perzeption

es: percepciones

ru: прием информации

it: percezione

pl: postrzeganie

cs: percepce

hr: percepcija

ru: прием информации

ru: базовые понятия


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Commercial law

en: Commercial law

fr: droit commercial

de: Handelsrecht

es: derecho mercantil

ru: торговое право

it: diritto commerciale

el: Εμπορικό Δίκαιο

pl: prawo handlowe

cs: obchodní právo

hr: trgovačko pravo

en: J.11 ... Private law

fr: J.11 ... Droit privé

de: J.11 ... Privatrecht

es: J.11 ... Derecho privado

ru: J.11 ... Частное право

it: J.11 ... Diritto privato

el: J.11 ... Ιδιωτικό Δίκαιο

pl: J.11 ... Prawo prywatne

cs: J.11 ... Soukromé právo

hr: J.11 ... Privatno pravo

ru: торговое право

el: Εμπορικό Δίκαιο

en: F.01.06 ... Economic law

fr: F.01.06 ... Droit économique

de: F.01.06 ... Wirtschaftsrecht

es: F.01.06 ... Derecho económico

ru: F.01.06 ... Хозяйственное право

it: F.01.06 ... Diritto dell'economia

el: F.01.06 ... οικονομικό δίκαιο

pl: F.01.06 ... Prawo gospodarcze

cs: F.01.06 ... Hospodářské právo

hr: F.01.06 ... Gospodarsko pravo

ru: торговое право

el: Εμπορικό Δίκαιο

ru: коммерческое право

en: Private law

fr: droit privé

de: Privatrecht

es: derecho privado

ru: частное право

it: diritto privato

el: Ιδιωτικό Δίκαιο

pl: prawo prywatne

cs: soukromé právo

hr: privatno pravo

ru: частное право

el: Ιδιωτικό Δίκαιο

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo

en: Accounting regulations and principles

fr: procédures comptables

de: Bilanzierungsgrundsätze

es: principios contables

ru: основные правила бухгалтерского учёта

it: norme legali sulla contabilità e principi contabili

el: κανόνες και αρχές της λογιστικής

pl: zasady i przepisy dotyczące księgowości

cs: účetní předpisy a zásady

hr: načela bilanciranja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Diaries

fr: journal intime

de: Tagebuch

es: diarios personales

ru: дневники

it: diario

pl: pamiętnik

cs: deníky osob

hr: dnevnik

en: Z.03.09 ... Information sources about individuals

fr: Z.03.09 ... Sources d'information sur des personnes

de: Z.03.09 ... Informationsquellen zu Personen

es: Z.03.09 ... Fuentes de información sobre personas

ru: Z.03.09 ... Информационные источники сведений о персонах

it: Z.03.09 ... Fonti d'informazione su persone

pl: Z.03.09 ... Źródła informacji biograficzych

cs: Z.03.09 ... Informační zdroje o osobách

hr: Z.03.09 ... Izvori informacija o osobama

cs:
diáře
osobní deníky

en: Historical source materials

fr: sources/documents historiques

de: Historisches Quellenmaterial

es: fuentes históricas

ru: материалы из исторических источников

it: fonti storiche

pl: źródła historyczne

cs: pramenné materiály

hr: povijesni izvorni materijal

ru: материалы из исторических источников

en: Information sources

fr: source d'information

de: Informationsquelle

es: fuentes de información

ru: источники информации

it: fonte d'informazione

pl: źródła informacji

cs: informační zdroje

hr: izvor informacije


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Austronesian languages

de: Austronesische Sprachen

en: L.03.03 ... Families of languages

fr: L.03.03 ... Familles de langues

es: L.03.03 ... Familias de lenguas

ru: L.03.03 ... Языковые семьи

it: L.03.03 ... Famiglie linguistiche/Gruppi linguistici

pl: L.03.03 ... Rodziny języków

cs: L.03.03 ... Rodiny jazyků/Skupiny jazyků

hr: L.03.03 ... Porodice jezika/Skupine jezika

en: The Austronesian languages are a language family widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia and the Pacific, with a few members spoken on continental Asia. (Wikipedia)

en: Families of languages

fr: famille de langues

de: Sprachfamilie

es: familias de lenguas

ru: языковые семьи

it: famiglia di lingue

pl: rodzina języków

cs: rodiny jazyků

hr: porodica jezika

ru: языковые семьи

en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

ru: язык

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik


en: Military strength in personnel

fr: capacité militaire en personnel

de: Militärische Stärke, personell

es: fuerza militar en personal

ru: военный потенциал личного состава

it: capacità militare, personale

el: Στρατιωτική ισχύς προσωπικού

pl: siła wojskowa w aspekcie osobowym

cs: vojenská personální síla

hr: vojna snaga s obzirom na osoblje

en: B.08.01 ... Defence capabilities

fr: B.08.01 ... Potentiel de défense

de: B.08.01 ... Verteidigungspotential

es: B.08.01 ... Potencial de defensa

ru: B.08.01 ... Обороноспособность

it: B.08.01 ... Potenziale di difesa

el: B.08.01 ...Αμυντικές δυνατότητες

pl: B.08.01 ... Zdolności obronne

cs: B.08.01 ... Obranný potenciál

hr: B.08.01 ... Obrambeni potencijal

ru: военный потенциал личного состава

el: Στρατιωτική ισχύς προσωπικού

ru:
потенциал личного состава
личный состав (военный потенциал)

en: Military effectiveness

fr: capacité de frappe

de: Militärische Schlagkraft

es: efectividad militar

ru: сила военного удара

it: potenza d'azione

el: Στρατιωτική αποτελεσματικότητα

pl: skuteczność wojskowa

cs: vojenská úderná síla

hr: postojeća vojna sila

ru: сила военного удара

el: Στρατιωτική αποτελεσματικότητα

en: Defence capabilities

fr: potentiel de défense

de: Verteidigungspotential

es: potencial de defensa

ru: обороноспособность

it: potenziale di difesa

el: Αμυντικές δυνατότητες

pl: zdolności obronne

cs: obranný potenciál

hr: obrambeni potencijal


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:politisches Bündnis

en: Defence policy questions within an alliance

fr: questions de politique de défense au sein de l'alliance

de: Verteidigungspolitische Fragen im Bündnis

es: cuestiones de política de defensa en una alianza

ru: вопросы оборонной политики внутри союза

it: questioni di politica di difesa in seno a un'alleanza

el: Ζητήματα συμμαχικής αμυντικής πολιτικής

pl: kwestie polityki obrony w ramach sojuszu

cs: problémy obranné politiky v alianci

hr: obrambenopolitička pitanja u savezu

en: B.04.04 ... Defence alliances

fr: B.04.04 ... Alliance à vocation défensive

de: B.04.04 ... Verteidigungsbündnis

es: B.04.04 ... Alianza defensiva

ru: B.04.04 ... Оборонительный союз

it: B.04.04 ... Alleanze difensive

el: B.04.04 ... Αμυντικές συμμαχίες

pl: B.04.04 ... Sojusze obronne

cs: B.04.04 ... Obranné aliance

hr: B.04.04 ... Obrambeni savez

ru: вопросы оборонной политики внутри союза

el: Ζητήματα συμμαχικής αμυντικής πολιτικής

hr:
pitanja obrambene politike u savezu
pitanja politike obrane u savezu

en: Security alliances

fr: alliance défensive

de: Verteidigungsbündnis

es: alianza defensiva

ru: союз по координации политики в области безопасности

it: alleanze difensive

el: Συμμαχίες για την ασφάλεια

pl: sojusz obronny

cs: obranné aliance

hr: obrambeni savez

el: Συμμαχίες για την ασφάλεια

en: Defence policy cooperation

fr: coopération en matière de politique de défense

de: Verteidigungspolitische Zusammenarbeit

es: cooperación en política de defensa

ru: сотрудничество в сфере оборонной политики

it: cooperazione in materia di politica di difesa

el: Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

pl: współpraca w dziedzinie polityki obronnej

cs: spolupráce v obranné politice

hr: obrambenopolitička suradnja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Hierarchy

fr: hiérarchie

de: Hierarchie

es: jerarquía

ru: иерархия

it: gerarchia

pl: hierarchia

cs: hierarchie

hr: hijerarhija

en: S.06.01 ... Management, general

fr: S.06.01 ... Gestion en général

de: S.06.01 ... Management, allgemein

es: S.06.01 ... Gestión, en general

ru: S.06.01 ... Управление, общее

it: S.06.01 ... Gestione, generale

pl: S.06.01 ... Zarządzanie, ogólnie

cs: S.06.01 ... Řízení, obecně

hr: S.06.01 ... Upravljanje, općenito

en: S.07 ... Relations

fr: S.07 ... Relations

de: S.07 ... Beziehungen

es: S.07 ... Relaciones

ru: S.07 ... Отношения

it: S.07 ... Relazioni

pl: S.07 ... Stosunki

cs: S.07 ... Vztahy

hr: S.07 ... Odnosi

en: S.01.02 ... Structure

fr: S.01.02 ... Structure

de: S.01.02 ... Struktur

es: S.01.02 ... Estructura

ru: S.01.02 ... Структура

it: S.01.02 ... Struttura

pl: S.01.02 ... Struktura

cs: S.01.02 ... Struktura

hr: S.01.02 ... Struktura

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

ru: структура

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Social hierarchy

fr: hiérarchie sociale

de: Soziale Hierarchie

es: jerarquía social

ru: социальная иерархия

it: gerarchia sociale

pl: hierarchia społeczna

cs: sociální hierarchie

hr: društvena hijerarhija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Application of technology

fr: application de la technologie

de: Technologieanwendung

es: aplicación de la tecnología

ru: применение технологий

it: applicazione della tecnologia

el: Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: zastosowanie technologii

cs: použití technologie

hr: primjena tehnologije

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije

ru: применение технологий

el: Εφαρμογή της τεχνολογίας

ru: использование технологий

en: Technological science

fr: sciences technologiques

de: Technologie

es: ciencias tecnológicas

ru: технологические науки

it: scienze tecnologiche

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

pl: nauka o technice

cs: technologie

hr: tehnologija

ru: технологические науки

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Non-military national service

fr: service civil

de: Zivildienst

es: servicio civil sustitutorio

ru: гражданская служба

it: servizio civile

el: Εναλλακτική θητεία

pl: wojskowa służba zastępcza

cs: civilní služba

hr: civilna vojna služba

en: B.02 ... Military and society

fr: B.02 ... Armée et société

de: B.02 ... Militär und Gesellschaft

es: B.02 ... Ejército y sociedad

ru: B.02 ... Военное и гражданское общество

it: B.02 ... Militari e società

el: B.02 ... Στρατός και κοινωνία

pl: B.02 ... Wojsko i społeczeństwo

cs: B.02 ... Armáda a společnost

hr: B.02 ... Vojska i društvo

ru: гражданская служба

el: Εναλλακτική θητεία

en: Social service performed by conscientious objectors.

en: Conscript system

fr: système de conscription

de: Wehrpflicht

es: sistema de reclutamiento obligatorio

ru: система призыва на военную службу

it: obbligo del servizio militare/coscrizione

el: Σύστημα στράτευσης

pl: obowiązek służby wojskowej

cs: branná povinnost

hr: vojna obveza

ru: система призыва на военную службу

el: Σύστημα στράτευσης

en: Military systems

fr: système de défense

de: Wehrsystem

es: sistemas militares

ru: военная система

it: sistema militare

el: Στρατιωτικά συστήματα

pl: systemy obrony

cs: systémy ozbrojených sil

hr: vojni sustav


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:Forschungs- und Technologiepolitik

en: Research programmes

fr: programme de recherche

de: Forschungsprogramm

es: programas de investigación

ru: программа исследования

it: programma di ricerca

pl: programy badawcze

cs: výzkumné programy

hr: program proučavanja/istraživanja

en: I.05.01 ... Research and development

fr: I.05.01 ... Recherche et développement

de: I.05.01 ... Forschung und Entwicklung

es: I.05.01 ... Investigación y desarrollo

ru: I.05.01 ... Исследования и развитие

it: I.05.01 ... Ricerca e sviluppo

el: I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

pl: I.05.01 ... Badania i rozwój

cs: I.05.01 ... Výzkum a vývoj

hr: I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

ru: программа исследования

hr:
istraživački program
program istraživanja/proučavanja

en: Programs

fr: programme

de: Programm

es: programas

ru: программы

it: programma

pl: programy

cs: programy

hr: program

ru: базовые понятия


en: Countermeasures

fr: contre-mesure

de: Gegenmaßnahme

es: contramedidas

ru: контрмеры

it: contromisure

pl: środki zaradcze

cs: protiopatření

hr: protumjera

en: S.06.02 ... Instruments/Procedures

fr: S.06.02 ... Instruments/Procédés

de: S.06.02 ... Instrumente/Verfahren

es: S.06.02 ... Instrumentos/Procedimientos

ru: S.06.02 ... Средства/Процедуры

it: S.06.02 ... Strumenti/Procedure

pl: S.06.02 ... Instrumenty/Procedury

cs: S.06.02 ... Nástroje/Postupy

hr: S.06.02 ... Instrumenti/Postupci

en: Measures

fr: mesure (disposition)

de: Maßnahme

es: medidas

ru: меры

it: misura

pl: środki

cs: opatření

hr: mjera

ru: базовые понятия


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Military bases

en: Military bases

fr: base militaire

de: Militärischer Stützpunkt

es: bases militares

ru: военные базы

it: basi militari

el: Στρατιωτικές βάσεις

pl: bazy wojskowe

cs: vojenské základny

hr: vojno uporište

en: B.08.04 ... Military infrastructure

fr: B.08.04 ... Infrastructure militaire

de: B.08.04 ... Militärische Infrastruktur

es: B.08.04 ... Infraestructura militar

ru: B.08.04 ... Военная инфраструктура

it: B.08.04 ... Infrastrutture militari

el: B.08.04 ... Στρατιωτική υποδομή

pl: B.08.04 ... Infrastruktura wojskowa

cs: B.08.04 ... Vojenská infrastruktura

hr: B.08.04 ... Vojna infrastruktura

ru: военные базы

el: Στρατιωτικές βάσεις

de: Militärbasis Heeresstützpunkt

pl:
bazy wojskowe piechoty
bazy militarne

en: Military infrastructure

fr: infrastructure militaire

de: Militärische Infrastruktur

es: infraestructura militar

ru: военная инфраструктура

it: infrastrutture militari

el: Στρατιωτική υποδομή

pl: infrastruktura wojskowa

cs: vojenská infrastruktura

hr: vojna infrastruktura

ru: военная инфраструктура

el: Στρατιωτική υποδομή

en: Defence capabilities

fr: potentiel de défense

de: Verteidigungspotential

es: potencial de defensa

ru: обороноспособность

it: potenziale di difesa

el: Αμυντικές δυνατότητες

pl: zdolności obronne

cs: obranný potenciál

hr: obrambeni potencijal

en: Military bases/arms depots abroad

fr: base militaire/dépôt d'armes à l'étranger

de: Stützpunkt/Waffendepot im Ausland

es: bases militares/depósitos de armas en el extranjero

ru: военные базы/склады вооружений за рубежом

it: basi militari/depositi d'armi all'estero

el: Στρατιωτικές βάσεις/αποθήκες εξοπλισμού στην αλλοδαπή

pl: bazy wojskowe/składy broni za granicą

cs: vojenské základny/skladiště zbraní v zahraničí

hr: uporište/skladište oružja u inozemstvu


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Error estimation/ratio of errors

fr: évaluation des erreurs/taux d'erreur

de: Fehlerabschätzung/Fehlerquote

es: estimación de errores/tasa de error

ru: определение ошибок/количество ошибок

it: stima degli errori/tasso di errore

pl: szacunek błędu/współczynnik błędu

cs: odhad/podíl chyb

hr: procjena/stopa pogrješaka

en: S.04.01 ... Analysis/Evaluation

fr: S.04.01 ... Analyse/Evaluation

de: S.04.01 ... Analyse/Bewertung

es: S.04.01 ... Análisis/Evaluación

ru: S.04.01 ... Анализ/Изучение

it: S.04.01 ... Analisi/Valutazione

pl: S.04.01 ... Analiza/Ocena

cs: S.04.01 ... Analýza/Hodnocení

hr: S.04.01 ... Analiza/Vrjednovanje

ru: определение ошибок/количество ошибок

fr: S.06.04 ... Contrôle

de: S.06.04 ... Kontrolle/Überwachung

ru: S.06.04 ... Контроль/надзор

it: S.06.04 ... Controllo

pl: S.06.04 ... Kontrola

cs: S.06.04 ... Kontrola

hr: S.06.04 ... Nadzor/Nadziranje

ru: определение ошибок/количество ошибок

en:
Ratio of errors/error estimation
Quota of errors

ru:
процент ошибок
выявление ошибок

en: Assessment/appraisal

fr: évaluation/estimation

de: Einschätzung/Abschätzung

es: evaluación/estimación

ru: оценка

it: valutazione/stima

pl: ocena/szacunki

cs: odhady/ocenění

hr: ocjena/procjena

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Proteins

fr: protéines

de: Proteine

es: proteínas

ru: протеины

it: proteine

el: Πρωτεϊνες

pl: proteiny

cs: proteiny

hr: proteini

en: N.08.04 ... Food/Luxury food and stimulants

fr: N.08.04 ... Produits alimentaires/Stimulants

de: N.08.04 ... Nahrungsmittel/Genussmittel

es: N.08.04 ... Alimentos/Alimentos de lujo y estimulantes

ru: N.08.04 ... Пищевые продукты/Деликатесы и напитки

it: N.08.04 ... Prodotti alimentari/Generi voluttuari

el: N.08.04 ... Τρόφιμα/Τρόφιμα Πολυτελείας και Τονωτικά

pl: N.08.04 ... Żywność/Produkty delikatesowe i używki

cs: N.08.04 ... Potraviny/Pochutiny a stimulátory

hr: N.08.04 ... Živežne namirnice/Sredstva za uživanje

en: Agricultural products

fr: produits agricoles

de: Agrarprodukte

es: productos agrícolas

ru: сельскохозяйственный продукт

it: prodotti agricoli

el: Αγροτικά Προϊόντα

pl: produkty rolne

cs: zemědělské produkty

hr: poljoprivredni proizvodi

ru: сельскохозяйственный продукт

el: Αγροτικά Προϊόντα

en: Products

fr: produits

de: Produkte

es: productos

ru: продукт

it: prodotti

el: προϊόντα

pl: produkty

cs: výrobky

hr: proizvodi


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Safety measures

en: Safety measures

fr: mesures de sécurité

de: Sicherheitsmaßnahmen

es: medidas de seguridad

ru: меры безопасности

it: misure di sicurezza

el: Μέτρα Ασφάλειας

pl: środki bezpieczeństwa

cs: bezpečnostní opatření

hr: sigurnosne mjere

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije

ru: меры безопасности

el: Μέτρα Ασφάλειας

en: S.02.01 ... Development, general

fr: S.02.01 ... Evolution en général

de: S.02.01 ... Entwicklung, allgemein

es: S.02.01 ... Desarrollo, en general

ru: S.02.01 ... Развитие, общее

it: S.02.01 ... Sviluppo, generale

pl: S.02.01 ... Rozwój, ogólnie

cs: S.02.01 ... Vývoj, obecně

hr: S.02.01 ... Razvoj, općenito

ru: меры безопасности

el: Μέτρα Ασφάλειας

en: Additional field-group S.02.01 (ETDG meeting October 2010)

en: Measures

de: Maßnahme

ru: базовые понятия


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: From an African point of view

fr: du point de vue africain

de: Aus afrikanischer Sicht

en: Perceptions

fr: perception

de: Perzeption

es: percepciones

ru: прием информации

it: percezione

pl: postrzeganie

cs: percepce

hr: percepcija

ru: прием информации

ru: базовые понятия


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Women clergy

uri: pais:Chaplains, Prison

uri: pais:Black clergy

uri: pais:Chaplains, Military

en: Clergymen

fr: clergé

de: Geistliche

es: clérigos

ru: духовенство

it: clero

el: Κλήρος

pl: duchowni

cs: duchovní

hr: duhovnici

en: L.02.03 ... Religious practice

fr: L.02.03 ... Pratique religieuse

de: L.02.03 ... Religiöse Praxis

es: L.02.03 ... Práctica religiosa

ru: L.02.03 ... Религиозная практика

it: L.02.03 ... Pratica religiosa

pl: L.02.03 ... Praktyki religijne

cs: L.02.03 ... Náboženská praxe

hr: L.02.03 ... Praksa vjere

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

fr: prêtres pasteurs ecclésiastiques

de: Klerus Pfarrer Priester

ru:
дьякон
клирик
настоятель церкви
пастор
священник
патриарх

it:
preti
religiosi
ministri del culto
sacerdoti

pl: kler ksiądz

cs: faráři duchovenstvo

en: Religious dignitaries

fr: dignitaires religieux

de: Religiöse Funktionsträger

es: dignatarios religiosos

ru: церковные иерархи

it: dignitario religioso

pl: dostojnicy religijni

cs: církevní hodnostáři

hr: religijski dostojanstvenici

ru: церковные иерархи

en: Association officials

fr: responsables d'une association

es: responsables de asociaciones

ru: функционер общественного объединения

it: funzionario di un' associazione

pl: działacze stowarzyszenia

cs: funkcionáři společenských sdružení

hr: dužnosnik društvene udruge

en: Worker priests

fr: prêtres-ouvriers

de: Arbeiterpriester

en: Ulema

fr: uléma

de: Ulema

es: ulema

ru: улемы

it: ulema

pl: ulema

cs: ulema

hr: ulema


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Law governing political parties

fr: droit des partis politiques

de: Recht der politischen Parteien

es: legislación sobre partidos políticos

ru: правовое регулирование деятельности политических партий

it: regolamentazione giuridica dei partiti

el: Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων

pl: prawo o partiach politycznych

cs: práva politických stran

hr: pravo političkih stranaka

en: J.07 ... Constitutional law

fr: J.07 ... Droit public/Droit constitutionnel

de: J.07 ... Staatsrecht/Verfassungsrecht

es: J.07 ... Derecho constitucional

ru: J.07 ... Конституционное право

it: J.07 ... Diritto costituzionale

el: J.07 ... Συνταγματικό Δίκαιο

pl: J.07 ... Prawo konstytucyjne

cs: J.07 ... Ústavní právo

hr: J.07 ... Državno pravo/Ustavno pravo

el: Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων

en: H.07.03 ... Organization of parties

fr: H.07.03 ... Organisation des partis

de: H.07.03 ... Organisation von Parteien

es: H.07.03 ... Organización de partidos

ru: H.07.03 ... Партийные органы

it: H.07.03 ... Organizzazione dei partiti

pl: H.07.03 ... Organizacja partii

cs: H.07.03 ... Organizace politických stran

hr: H.07.03 ... Organizacija stranaka

uri: pais:Political parties

el: Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων

ru: правовое регулирование деятельности партий

en: Public law

fr: droit public

de: Öffentliches Recht

es: derecho público

ru: публичное право

it: diritto pubblico

el: Δημόσιο Δίκαιο

pl: prawo publiczne

cs: veřejné právo

hr: javno pravo

ru: публичное право

el: Δημόσιο Δίκαιο

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Committee meetings

fr: réunion de comité

de: Ausschusssitzung

es: reuniones de comités

ru: заседание комитета

it: riunione di un comitato

pl: posiedzenia komitetu

cs: výborové schůze

hr: zasjedanje odbora

en: S.10 ... Events (organised)

fr: S.10 ... Manifestations/Réunions

de: S.10 ... Veranstaltungen

es: S.10 ... Acontecimientos (organizados)

ru: S.10 ... События (организованные)

it: S.10 ... Manifestazioni

pl: S.10 ... Wydarzenia (zorganizowane)

cs: S.10 ... Akce (organizované)

hr: S.10 ... Priredbe

ru: заседание комитета

en: Events (organized)

fr: manifestation (réunion)

de: Veranstaltung

es: acontecimientos (organizados)

ru: события (организованные)

it: manifestazione

pl: wydarzenia (zorganizowane)

cs: akce

hr: priredba

ru: события (организованные)

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:mathematische Methode

uri: pais:Mathematical Models

en: Mathematical models

fr: modèle mathématique

de: Mathematisches Modell

es: modelos matemáticos

ru: математические модели

it: modello matematico

el: Μαθηματικό Μοντέλο/Υπόδειγμα

pl: model matematyczny

cs: matematický model

hr: matematički model

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

uri: stw:Wissenschaftliche Methode

ru: математические модели

el: Μαθηματικό Μοντέλο/Υπόδειγμα

en: Models (theoretical)

fr: modèle (théorique)

de: Modell (theoretisch)

es: modelos (teóricos)

ru: теоретические модели

it: modello (teorico)

el: Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)

pl: modele (teoretyczne)

cs: model (teoretický)

hr: model (teorijski)

ru: теоретические модели

el: Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)

en: Theory

fr: théorie

de: Theorie

es: teoría

ru: теория

it: teoria

el: Θεωρία

pl: teoria

cs: teorie

hr: teorija


uri: pais:World Meteorological Organization

fr: Organisation Météorologique Mondiale

de: World Meteorological Organization

es: Organización Meteorológica Mundial

ru: Всемирная метеорологическая организация

en: U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

fr: U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

de: U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

es: U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

ru: U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

it: U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

pl: U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

hr: U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

ru: Всемирная метеорологическая организация

en: United Nations Specialized Agencies

fr: Institutions Spécialisées des Nations Unies

de: United Nations Specialized Agencies

ru: специализированные учреждения ООН

el: Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

pl: wyspecjalizowane agencje Narodów Zjednoczonych

cs: specializované agentury Organizace spojených národů

hr: posebne organizacije Ujedinjenih naroda

ru: специализированные учреждения ООН

en: United Nations Organization

fr: Nations Unies

de: United Nations

es: Naciones Unidas

ru: Объединенные Нации

it: Organizzazione delle Nazioni Unite

TERMTYPES-OI


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Gregorian calendar

de: Gregorianischer Kalender

cs: gregoriánský kalendář

en: S.12.01 ... Time, general

fr: S.12.01 ... Temps en général

de: S.12.01 ... Zeit, allgemein

es: S.12.01 ... Tiempo, en general

ru: S.12.01 ... Время, общее

it: S.12.01 ... Tempo, generale

pl: S.12.01 ... Czas, ogólnie

cs: S.12.01 ... Čas, obecně

hr: S.12.01 ... Vrijeme, općenito

en: Calendar

fr: calendrier

de: Kalender

es: calendario

ru: календарь

it: calendario

pl: kalendarz

cs: kalendář

hr: kalendar

en: Time

fr: temps

de: Zeit

es: tiempo

ru: время

it: tempo

pl: czas

cs: čas

hr: vrijeme


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Kapazitätsausnutzungsgrad

de: Verhältnis zwischen tatsächlich in Anspruch genommener Kapazität und praktisch realisierbarer Kapazität.

en: Capacity

fr: capacité

de: Kapazität

es: capacidad

ru: мощность

it: capacità

el: δυνατότητα

pl: pojemność

cs: kapacita

hr: kapacitet

ru: базовые понятия


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Military use of nuclear power

fr: utilisation militaire de l'énergie nucléaire

de: Militärische Nutzung der Kernenergie

es: uso militar de la energía nuclear

ru: использование атомной энергии в военных целях

it: impiego dell'energia nucleare per scopi militari

el: Στρατιωτική χρήση της πυρηνικής ενέργειας

pl: wykorzystanie energii jądrowej do celów wojskowych

cs: vojenské využití jaderné energie

hr: vojno korištenje nuklearne energije

en: E.03.01 ... Nuclear technology, general

fr: E.03.01 ... Technologie nucléaire en général

de: E.03.01 ... Kerntechnik, allgemein

es: E.03.01 ... Tecnología nuclear, en general

ru: E.03.01 ... Атомная технология, общее

it: E.03.01 ... Tecnologia nucleare, generale

el: E.03.01 ... Πυρηνική τεχνολογία, γενικά

pl: E.03.01 ... Technika jądrowa, ogólnie

cs: E.03.01 ... Jaderná technika, obecně

hr: E.03.01 ... Nuklearna tehnologija/tehnika, općenito

uri: pais:Military applications

uri: pais:Atomic power

fr: utilisation de l'énergie nucléaire à des fins militaires

it: uso dell'energia nucleare per scopi militari

en: Nuclear energy

fr: énergie nucléaire

de: Kernenergie

es: energía nuclear

ru: атомная энергия

it: energia nucleare

el: Πυρηνική ενέργεια

pl: energia jądrowa

cs: jaderná energie

hr: nuklearna energija

ru: атомная энергия

el: Πυρηνική ενέργεια

en: Energy

fr: énergie

de: Energie

es: energía

ru: энергия

it: energia

el: Ενέργεια

pl: energia

cs: energie

hr: energija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Foreign correspondents

fr: correspondants à l'étranger

de: Auslandskorrespondenten

es: corresponsales extranjeros

ru: иностранные корреспонденты

it: corrispondente estero

pl: korespondenci zagraniczni

cs: zahraniční dopisovatelé

hr: inozemni dopisnici

en: P.04.02 ... Journalists/Journalism

fr: P.04.02 ... Journalistes/Journalisme

de: P.04.02 ... Journalisten/Journalismus

es: P.04.02 ... Periodistas/Periodismo

ru: P.04.02 ... Журналисты/Журналистика

it: P.04.02 ... Giornalisti/Giornalismo

pl: P.04.02 ... Dziennikarze/Dziennikarstwo

cs: P.04.02 ... Novináři/Novinářství

hr: P.04.02 ... Novinari/Novinarstvo

ru: иностранные корреспонденты

ru: иностранные журналисты

en: Journalists

fr: journalistes

de: Journalisten

es: periodistas

ru: журналисты

it: giornalisti

el: Δημοσιογράφοι

pl: dziennikarze

cs: novináři

hr: novinari

el: Δημοσιογράφοι

en: Professions/occupations

fr: profession

de: Beruf

es: profesiones/ocupaciones

ru: профессия/занятие

it: professioni/occupazioni

el: Επάγγελμα

pl: zawody

cs: povolání/zaměstnání

hr: zanimanje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Human rights organizations

fr: organisations de défense des droits de l'homme

de: Menschenrechtsorganisation

es: organizaciones de derechos humanos

ru: организации в области прав человека

it: Organizzazioni per i diritti dell'uomo

el: Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

pl: organizacje praw człowieka

cs: organizace pro lidská práva

hr: organizacija za ljudska prava

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

ru: организации в области прав человека

el: Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

en: S.08.08 ... Societal institutions

fr: S.08.08 ... Institutions sociales

de: S.08.08 ... Gesellschaftliche Institutionen

es: S.08.08 ... Instituciones societales

ru: S.08.08 ... Общественные учреждения

it: S.08.08 ... Istituzioni sociali

pl: S.08.08 ... Instytucje społeczne

cs: S.08.08 ... Společenské instituce

hr: S.08.08 ... Društvene ustanove

ru: организации в области прав человека

el: Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

en: G.08 ... Associations/Confederations

fr: G.08 ... Associations/Confédérations

de: G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

es: G.08 ... Asociaciones/Confederaciones

ru: G.08 ... Общественные объединения/Союзы

it: G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

pl: G.08 ... Stowarzyszenia/Konfederacje

cs: G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

hr: G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi

uri: pais:Human rights

uri: pais:International organization

uri: stw:internationale Organisation

ru: организации в области прав человека

el: Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

fr: mouvements en faveur des droits de l'homme

ru: правозащитные организации

en: Societal associations

fr: association (groupement social)

de: Gesellschaftliche Vereinigung

es: asociaciones (agrupaciones sociales)

ru: общественные объединения

it: associazione

pl: stowarzyszenia społeczne

cs: společenská sdružení

hr: društvena udruga

ru: общественные объединения

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: nonpartisanship

de: Überparteilichkeit

en: Independence

fr: indépendance

de: Unabhängigkeit

es: independencia

ru: независимость

it: indipendenza

pl: niepodległość

cs: nezávislost

hr: nezavisnost

ru: независимость

en: Political values

fr: valeurs politiques fondamentales

de: Politische Grundwerte

es: valores políticos

ru: основные политические ценности

it: valori politici fondamentali

pl: wartości polityczne

cs: politické hodnoty

hr: osnovne političke vrijednosti


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Decentralized planning

fr: planification décentralisée

de: Dezentrale Planung

es: planificación descentralizada

ru: децентрализованное планирование

it: pianificazione decentralizzata

pl: planowanie zdecentralizowane

cs: decentralizované plánování

hr: decentralno planiranje

en: S.03 ... Planning/Plans

fr: S.03 ... Planification/Plan

de: S.03 ... Planung/Pläne

es: S.03 ... Planificación/Planes

ru: S.03 ... Планирование/Планы

it: S.03 ... Pianificazione/Piani

pl: S.03 ... Planowanie/Plany

cs: S.03 ... Plánování/Plány

hr: S.03 ... Planiranje/Planovi

ru: децентрализованное планирование

en: H.09.01 ... Structure of state territory

fr: H.09.01 ... Organisation régionale de l'Etat

de: H.09.01 ... Regionale staatliche Gliederung

es: H.09.01 ... Estructura territorial del Estado

ru: H.09.01 ... Государственно-территор&#1 080;альное устройство

it: H.09.01 ... Struttura statale regionale

pl: H.09.01 ... Podział terytorialny kraju

cs: H.09.01 ... Regionální struktura státu

hr: H.09.01 ... Regionalni državni ustroj

ru: децентрализованное планирование

en: Planning

fr: planification

de: Planung

es: planificación

ru: планирование

it: pianificazione

pl: planowanie

cs: plánování

hr: planiranje

ru: планирование

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Fishing grounds

fr: pêcheries

de: Fischgründe

es: pesquerías

ru: районы рыболовства

it: zone di pesca

el: Ψαρότοπος

pl: tereny rybackie

cs: loviště ryb

hr: lovište ribe

en: N.05 ... Fishery

fr: N.05 ... Pêche

de: N.05 ... Fischerei

es: N.05 ... Pesca

ru: N.05 ... Рыболовство

it: N.05 ... Pesca

el: N.05 ... Αλιεία

pl: N.05 ... Rybołówstwo

cs: N.05 ... Rybářství

hr: N.05 ... Ribarstvo

ru: районы рыболовства

en: Marine resources

fr: ressources marines

de: Meeresressourcen

es: recursos marinos

ru: морские ресурсы

it: risorse marine

pl: zasoby surowcowe mórz

cs: mořské zdroje

hr: morski resursi

ru: морские ресурсы

en: Natural resources

fr: ressources naturelles

de: Natürliche Ressourcen

es: recursos naturales

ru: природные ресурсы

it: risorse naturali

el: φυσικοί πόροι

pl: zasoby naturalne

cs: přírodní zdroje

hr: prirodni resursi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Spoilers (peace process)

de: Störenfried (Friedensprozess)

en: A.11.03 ... International conflict prevention/management

fr: A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

de: A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

es: A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

ru: A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

it: A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

el: A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

en: A.11.01 ... Peace/Peace conditions

fr: A.11.01 ... Paix/Conditions de la paix

de: A.11.01 ... Frieden/Friedensbedingungen

es: A.11.01 ... Paz/Condiciones de paz

ru: A.11.01 ... Мир/Условия мира

it: A.11.01 ... Condizioni di pace

el: A.11.01 ... Ειρήνη/Όροι της ειρήνης

pl: A.11.01 ... Pokój/Warunki pokoju

cs: A.11.01 ... Mír/Mírové podmínky

hr: A.11.01 ... Mir/Uvjeti mira

de: (D712710: http://proquest.umi.com/pqdlink?did=726361831&Fmt=7&clientId =79356&RQT=309&VName=PQD) "Als 'Störenfriede' oder 'Spielverderber' - in der angelsäschischen Literatur 'spoiler' genannt - sind Akteure zu bezeichnen, die einen Friedensprozess unterlaufen, blockieren oder sabotieren, da sie fürchten, bei einem Friedensabkommen entweder etwas zu 'verlieren', oder aber nicht angemessen berücksichtigt zu werden." (Ulrich Schneckener

en: Parties to conflicts/conflict participants

fr: parties en conflit/participants au conflit

de: Konfliktpartei/Konfliktbeteiligte

es: partes en conflicto/participantes en los conflictos

ru: участники конфликта

it: parti in conflitto/belligeranti

el: Αντικρουόμενα μέρη/συμμετέχοντες σε σύγκρουση

pl: strony konfliktu/uczestnicy konfliktu

cs: strany/účastníci konfliktu

hr: strana u sukobu/sudionici sukoba

ru: участники конфликта

en: Conflict

fr: conflit

de: Konflikt

es: conflicto

ru: конфликт

it: conflitto

pl: konflikt

cs: konflikty

hr: sukob


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: International current transactions

fr: opération courante internationale

de: Internationaler Leistungsverkehr

es: operaciones internacionales corrientes

ru: международные текущие операции

it: circolazione di operazioni internazionali

el: Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

pl: międzynarodowe transakcje bieżące

cs: běžné mezinárodní transakce

hr: međunarodni tekući poslovi

en: C.01.03 ... International factor movements

fr: C.01.03 ... Mouvements internationaux des facteurs

de: C.01.03 ... Internationale Faktorbewegungen

es: C.01.03 ... Movimientos internacionales de factores

ru: C.01.03 ... Международное движение экономических факторов

it: C.01.03 ... Movimento internazionale dei fattori

el: C.01.03 ... Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

pl: C.01.03 ... Międzynarodowy przepływ czynników produkcji

cs: C.01.03 ... Pohyby mezinárodních faktorů

hr: C.01.03 ... Međunarodna kretanja čimbenika

ru: международные текущие операции

el: Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

hr:
međunarodni poslovni promet
međunarodne tekuće transakcije

en: International factor movements

fr: mouvements internationaux de facteurs

de: Internationale Faktorbewegungen

es: movimientos internacionales de factores

ru: международное движение ресурсов

it: movimenti internazionali dei fattori produttivi

el: Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

pl: międzynarodowy przepływ czynników produkcji

cs: pohyby mezinárodních faktorů

hr: međunarodna kretanja čimbenika

ru: международное движение ресурсов

el: Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

en: Factor mobility

fr: mobilité des facteurs

de: Faktormobilität

es: movilidad de los factores

ru: мобильность факторов

it: mobilità dei fattori produttivi

el: κινητικότητα παραγόντων

pl: mobilność czynników produkcji

cs: mobilita výrobních faktorů

hr: pokretljivost čimbenika

en: International patent and licence transactions

fr: transactions internationales de licences et brevets d'invention

de: Internationaler Patent- und Lizenzverkehr

es: operaciones internacionales de patentes y licencias

ru: международные патентно-лицензионные операции

it: scambio internazionale di brevetti e licenze

el: Διεθνής διακίνηση αδειών και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

pl: międzynarodowe transakcje patentowe i licencyjne

cs: mezinárodní patentové a licenční transakce

hr: međunarodni promet patenata i licencija

en: International service transactions

fr: transactions internationales de services

de: Internationaler Dienstleistungsverkehr

es: operaciones internacionales de servicios

ru: международный обмен услугами

it: circolazione internazionale dei servizi

el: Διεθνής διακίνηση υπηρεσιών

pl: międzynarodowe transakcje w dziedzinie usług

cs: mezinárodní pohyb služeb

hr: međunarodni promet usluga


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Cohesion

fr: cohésion

de: Kohäsion

es: cohesión

ru: сплоченность

it: coesione

pl: kohezja

cs: koheze

hr: kohezija

en: S.01.01 ... System, general

fr: S.01.01 ... Système en général

de: S.01.01 ... System, allgemein

es: S.01.01 ... Sistema, en general

ru: S.01.01 ... Система, общее

it: S.01.01 ... Sistema, generale

pl: S.01.01 ... System, ogólnie

cs: S.01.01 ... Systém, obecně

hr: S.01.01 ... Sustav, općenito

ru: сплоченность

en: S.07 ... Relations

fr: S.07 ... Relations

de: S.07 ... Beziehungen

es: S.07 ... Relaciones

ru: S.07 ... Отношения

it: S.07 ... Relazioni

pl: S.07 ... Stosunki

cs: S.07 ... Vztahy

hr: S.07 ... Odnosi

ru: сплоченность

ru: политика сплоченности

cs:
politika soudržnosti
kohezní politika

hr:
društvena kohezija
kohezijska politika
politika kohezije
socijalna kohezija

de: Im politischen Zusammenhang steht Kohäsion für den Zusammenhalt zwischen einzelnen Staaten und Regionen. Der Begriff wurde maßgeblich von der EU entwickelt.

en: This former free term has been made a thesaurus descriptor following a decision by the ETDG on 22 February 2007. (Hkt, 2007-02-22)

en: Public financial adjustments

fr: péréquation financière publique

de: Öffentlicher Finanzausgleich

es: ajuste financiero público

ru: сведение национальных финансовых счетов

it: perequazione finanziaria (finanza pubblica)

el: δημόσια οικονομική ρύθμιση

pl: regulacja finansów publicznych

cs: veřejné finanční vyrovnání

hr: javno financijsko poravnanje

ru: сведение национальных финансовых счетов

el: δημόσια οικονομική ρύθμιση

en: Public finances

fr: finances publiques

de: Öffentliche Finanzwirtschaft

es: hacienda pública

ru: государственные финансы

it: finanza pubblica

el: δημόσια χρηματοοικονομία/οικ ονομικά

pl: finanse publiczne

cs: veřejné finance

hr: javno financijsko gospodarstvo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Strategy and warfare

fr: stratégie et conduite de la guerre

de: Strategie und Kriegführung

es: estrategia y dirección de la guerra

ru: стратегия и военные действия

it: strategia e condotta di guerra

el: Στρατηγική και πόλεμος

pl: strategia i prowadzenie wojny

cs: strategie a vedení války

hr: strategija i vođenje rata

en: B.06.01 ... Strategy, general

fr: B.06.01 ... Stratégie en général

de: B.06.01 ... Strategie, allgemein

es: B.06.01 ... Estrategia, en general

ru: B.06.01 ... Стратегия, общее

it: B.06.01 ... Strategia, generale

el: B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

pl: B.06.01 ... Strategia, ogólnie

cs: B.06.01 ... Strategie, obecně

hr: B.06.01 ... Strategija, općenito

ru: стратегия и военные действия

el: Στρατηγική και πόλεμος

en: Military strategy

fr: stratégie militaire

de: Militärstrategie

es: estrategia militar

ru: военная стратегия

it: strategia militare

el: Στρατιωτική στρατηγική

pl: strategia wojskowa

cs: vojenská strategie

hr: vojna strategija

ru: военная стратегия

el: Στρατιωτική στρατηγική

en: Strategy

fr: stratégie

de: Strategie

es: estrategia

ru: стратегия

it: strategia

pl: strategia

cs: strategie

hr: strategija

en: Decisive factors in war

fr: facteurs décisifs dans la guerre

de: Kriegsentscheidende Faktoren

es: factores decisivos en una guerra

ru: решающие факторы войны

it: fattori decisivi in guerra

el: Καθοριστικοί παράγοντες στον πόλεμο

pl: czynniki decydujące podczas wojny

cs: rozhodující faktory války

hr: odlučni čimbenici rata

en: Military-geographical factors

fr: problèmes géostratégiques

de: Militärgeographische Probleme

es: problemas geográfico-militares

ru: военно-географические факторы

it: problemi di geografia militare

el: Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

pl: czynniki wojskowo-geograficzne

cs: vojenskogeografické faktory

hr: vojnozemljopisni problemi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Medical literature

en: Specialist literature

fr: littérature spécialisée

de: Fachliteratur

es: literatura especializada

ru: специальная литература

it: letteratura specialistica

pl: literatura specjalistyczna

cs: odborná literatura

hr: stručna literatura

en: L.04 ... Literature

fr: L.04 ... Littérature

de: L.04 ... Literatur

es: L.04 ... Literatura

ru: L.04 ... Литература

it: L.04 ... Letteratura

pl: L.04 ... Literatura

cs: L.04 ... Literatura

hr: L.04 ... Književnost

ru: специальная литература

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

ru: специальная литература

ru: научная литература

en: Literature

fr: littérature

de: Literatur

es: literatura

ru: литература

it: letteratura

pl: literatura

cs: literatura

hr: književnost

en: Culture

fr: culture

de: Kultur

es: cultura

ru: культура

it: cultura

pl: kultura

cs: kultura

hr: kultura

en: Grey literature

fr: littérature grise

de: Graue Literatur

es: literatura gris

ru: серая литература

it: letteratura grigia

pl: szara literatura

cs: šedá literatura

hr: siva literatura


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Food shortages

fr: pénurie alimentaire

de: Nahrungsmittelverknappung

es: escasez de alimentos

ru: нехватка продовольствия

it: carenze alimentari

el: Έλλειψη Τροφίμων

pl: niedobory żywności

cs: nedostatek potravin

hr: nestašica živežnih namirnica

en: N.08.05 ... Nutrition

fr: N.08.05 ... Alimentation

de: N.08.05 ... Ernährung

es: N.08.05 ... Nutrición

it: N.08.05 ... Alimentazione

el: N.08.05 ... Διατροφή

pl: N.08.05 ... Żywienie

hr: N.08.05 ... Prehrana

ru: нехватка продовольствия

el: Έλλειψη Τροφίμων

de: Nahrungsmangel Lebensmittelverknappung

ru:
сокращение продуктов питания
дефицит продовольствия

en: Food supply

fr: approvisionnement en nourriture

de: Nahrungsmittelversorgung

es: suministro de alimentos

ru: обеспечение продовольствием

it: approvvigionamento alimentare

el: Παροχή Τροφίμων

pl: dostawa żywności

cs: zásobování potravinami

hr: opskrba živežnim namirnicama

ru: обеспечение продовольствием

el: Παροχή Τροφίμων

en: Food products

fr: produits alimentaires

de: Nahrungsmittel

es: alimentos

ru: продукты питания

it: prodotti alimentari

el: Προϊόντα Διατροφής

pl: produkty żywnościowe

cs: potraviny

hr: živežna namirnica


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:MILITARY OPERATIONS

en: Battle

fr: bataille

de: Schlacht

es: batalla

ru: сражение

it: attacco

el: Μάχη

pl: bitwa

cs: bitva

hr: bitka

en: B.09.02 ... Military operations

fr: B.09.02 ... Opérations militaires

de: B.09.02 ... Militärische Operationen

es: B.09.02 ... Operaciones militares

ru: B.09.02 ... Военные операции

it: B.09.02 ... Operazioni militari

el: B.09.02 ... Στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: B.09.02 ... Operacje wojskowe

cs: B.09.02 ... Vojenské operace

hr: B.09.02 ... Vojne operacije

en: Military operations

fr: opération militaire

de: Militärische Operationen

es: operaciones militares

ru: военные операции

it: operazioni delle forze armate

el: Στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: operacje wojskowe

cs: vojenské operace

hr: vojne operacije

ru: военные операции

el: Στρατιωτικές επιχειρήσεις

en: Warfare

fr: conduite de la guerre

de: Kriegführung

es: dirección de la guerra

ru: ведение войны

it: condotta della guerra

el: Πολεμική σύρραξη

pl: prowadzenie wojny

cs: vedení války

hr: ratovanje

en: Combat

fr: combat

de: Gefecht

es: combate

ru: бой

it: combattimento

el: Σύγκρουση

pl: walka

cs: boj

hr: boj


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Desertification

fr: désertification

de: Desertifikation

es: desertificación

ru: дезертификация

it: desertificazione

pl: pustynnienie

cs: šíření pouští

hr: širenje pustinje

en: K.07.04 ... Environmental damage to the soil

fr: K.07.04 ... Dommages écologiques du sol

de: K.07.04 ... Umweltschäden Boden

es: K.07.04 ... Daños ecológicos al suelo

ru: K.07.04 ... Воздействие экологического ущерба на почвы

it: K.07.04 ... Danni ambientali del suolo

pl: K.07.04 ... Uszkodzenie środowiska gruntów

cs: K.07.04 ... Ekologické poškození půdy

hr: K.07.04 ... Ekološka oštećenja tla

ru: дезертификация

cs: šíření pouští

ru: опустынивание

en: Soil destruction or contamination

fr: destruction et contamination du sol

de: Bodenzerstörung/Bodenverseuchung

es: destrucción/contaminación del suelo

ru: разрушение почв/заражение почв

it: distruzione del suolo/contaminazione del suolo

el: Καταστροφή ή Ρύπανση του Εδάφους

pl: dewastacja/zanieczyszczenie gruntów

cs: devastace/zamoření půdy

hr: uništavanje/zagađenje tla

ru: разрушение почв/заражение почв

el: Καταστροφή ή Ρύπανση του Εδάφους

en: Environmental damage

fr: dommages écologiques

de: Umweltschädigung

es: daños ecológicos

ru: ущерб окружающей среде

it: danni ambientali

pl: zanieczyszczenie środowiska

cs: škody na životním prostředí

hr: oštećenja okoliša