en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Cotton industry

en: Cotton industry

fr: industrie cotonnière

de: Baumwollindustrie

es: industria del algodón

ru: хлопкоочистительная промышленность

it: industria del cotone

el: Βιομηχανία Βάμβακα

pl: przemysł bawełniany

cs: bavlnářský průmysl

hr: pamučna industrija

en: F.05.10 ... Other processing industries

fr: F.05.10 ... Autres industries de transformation

de: F.05.10 ... Sonstige verarbeitende Industrie

es: F.05.10 ... Otras industrias de transformación

ru: F.05.10 ... Другие отрасли обрабатывающей промышленности

it: F.05.10 ... Altre industrie di trasformazione

el: F.05.10 ... άλλες βιομηχανίες κατασκευής

pl: F.05.10 ... Pozostałe dziedziny przemysłu przetwórczego

cs: F.05.10 ... Ostatní zpracovatelský průmysl

hr: F.05.10 ... Ostala preradbena industrija

ru: хлопкоочистительная промышленность

el: Βιομηχανία Βάμβακα

ru: хлопковый комплекс

en: Textile/clothing industry

fr: industrie textile et du vêtement

de: Textil- und Bekleidungsindustrie

es: industria textil/de la confección

ru: текстильная/швейная промышленность

el: βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων

pl: przemysł tekstylny i odzieżowy

cs: textilní/oděvní průmysl

hr: tekstilna i odjevna industrija

ru: текстильная/швейная промышленность

el: βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων

en: Manufacturing industry

de: Verarbeitende Industrie

es: industria manufacturera

ru: перерабатывающая промышленность

it: industria di trasformazione

el: κατασκευαστική βιομηχανία

pl: przemysł wytwórczy

cs: zpracovatelský průmysl

hr: preradbena industrija

en: Industry

fr: industrie

de: Industrie

es: industria

ru: промышленность

it: industria

pl: przemysł

cs: průmysl

hr: industrija

en: Secondary sector

fr: secteur secondaire

de: Sekundärer Sektor

es: sector secundario

ru: вторичный сектор

it: settore secondario

el: δευτερεύων τομέας

pl: sektor wtórny

cs: sekundární sektor

hr: sekundarni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: University departments/faculties

fr: département universitaire/faculté

de: Fachbereich/Fakultät

ru: университетские факультеты/кафедры

el: Πανεπιστημιακά Τμήματα

pl: wydziały (uniwersyteckie)

cs: univerzitní obory/fakulty

hr: sveučilišni stručni odjel/fakultet

en: I.05.02 ... Scientific community

fr: I.05.02 ... Acteurs de la recherche

de: I.05.02 ... Träger der Forschung

es: I.05.02 ... Comunidad científica

ru: I.05.02 ... Научное сообщество

it: I.05.02 ... Responsabili della ricerca

el: I.05.02 ... Επιστημονική Κοινότητα

pl: I.05.02 ... Środowisko naukowe

cs: I.05.02 ... Vědeckovýzkumná společenství

hr: I.05.02 ... Nositelj proučavanja/istraživanja

ru: университетские факультеты/кафедры

el: Πανεπιστημιακά Τμήματα

en: M.09.03 ... Higher education establishments

fr: M.09.03 ... Etablissements d'enseignement supérieur

de: M.09.03 ... Hochschuleinrichtungen

es: M.09.03 ... Centros de enseñanza superior

ru: M.09.03 ... Высшие учебные заведения

it: M.09.03 ... Istituti di istruzione superiore

pl: M.09.03 ... Uczelnie wyższe

cs: M.09.03 ... Vysokoškolská zařízení

hr: M.09.03 ... Visokoškolske ustanove

ru: университетские факультеты/кафедры

el: Πανεπιστημιακά Τμήματα

fr:
faculté/département universitaire
unité d'enseignement et de recherche

de: Fakultät Fachbereich

ru: факультет кафедра

it:
facoltà universitarie
dipartimento universitario

en: Universities

fr: université

de: Hochschule

es: universidades

ru: университеты

it: università

pl: uniwersytety

cs: vysoké školy

hr: visoka škola

TERMTYPES-DT

ru: университеты

en: Educational and training establishments

fr: établissement d'enseignement

es: centros docentes y de formación

ru: образовательное учреждение/воспитательн&#1 086;е учреждение

it: istituti di istruzione e di formazione

pl: placówki oświatowe i szkoleniowe

cs: výchovně-vzdělávací instituce

hr: obrazovna ustanova/ustanova za izobrazbu

en: Education

fr: éducation

de: Bildung/Erziehung

es: educación

ru: образование/воспитание

it: educazione/istruzione

pl: edukacja

cs: vzdělání

hr: obrazovanje/odgoj

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Lateinamerikanische Organisationen

en: Latin American international organizations

fr: organisations internationales de l'Amérique latine

ru: организации стран Латинской Америки

el: Λατινοαμερικάνικοι Διεθνείς Οργανισμοί

cs: latinskoamerické mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija Latinske Amerike

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

uri: pais:Latin American

uri: stw:Internationale Organisation

uri: pais:International organization

uri: thesoz:internationale Organisation

ru: организации стран Латинской Америки

el: Λατινοαμερικάνικοι Διεθνείς Οργανισμοί

ru: международные организации стран Латинской Америки

en: Regional international organizations

de: Regionale internationale Organisation

ru: региональная международная организация

it: organizzazioni internazionali regionali

el: Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί

pl: międzynarodowe organizacje regionalne

cs: regionální mezinárodní organizace

hr: regionalna međunarodna organizacija

ru: региональная международная организация

el: Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί

en: International organizations

fr: organisations internationales

de: Internationale Organisation

es: organizaciones internacionales

ru: международная организация

it: organizzazioni internazionali

pl: organizacje międzynarodowe

cs: mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Working groups

fr: groupe de travail

de: Arbeitsgruppe

es: grupos de trabajo

ru: рабочая группа

it: gruppo di lavoro

pl: grupy robocze

cs: pracovní skupiny

hr: radna skupina

en: S.08.02 ... Institutions, functional

fr: S.08.02 ... Institutions par fonctions

de: S.08.02 ... Institutionen, funktional

es: S.08.02 ... Instituciones, funcional

ru: S.08.02 ... Институты, функции

it: S.08.02 ... Istituzioni, funzione

pl: S.08.02 ... Instytucje według funkcji

cs: S.08.02 ... Instituce, funkční hledisko

hr: S.08.02 ... Ustanove, funkcionalno

ru: рабочая группа

en: Organized groups

fr: groupe organisé

de: Organisierte Gruppe

es: grupos organizados

ru: организованная группа

it: gruppi organizzati

pl: grupy zorganizowane

cs: organizované skupiny

hr: organizirana skupina

ru: организованная группа

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

ru: структура

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Research groups

fr: équipe de recherche

de: Wissenschaftliche Arbeitsgruppe

es: equipos de investigación

ru: научные рабочие группы

it: gruppo di ricerca

el: Ερευνητικές Ομάδες

pl: grupy badawcze

cs: výzkumné skupiny

hr: znanstvena/istraživačka radna skupina

en: Ad hoc working group

fr: groupe de travail ad hoc

de: Ad-hoc Arbeitsgruppe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Fish industry

uri: pais:Hake industry

uri: pais:Shellfish industry

uri: pais:Halibut industry

en: Fishing industry

fr: industrie de la pêche

de: Fischindustrie

es: industria pesquera

ru: рыбная промышленность

it: industria della pesca

el: Βιομηχανία Αλιείας

pl: przemysł rybny

cs: rybářský průmysl

hr: ribarska industrija

en: N.09 ... Agroindustry/Agricultural engineering

fr: N.09 ... Agroindustrie/Technique agricole

de: N.09 ... Agroindustrie/Agrartechnik

es: N.09 ... Agroindustria/Ingeniería rural

ru: N.09 ... Сельскохозяйственное производство/Сельскохоз&#1 103;йственное машиностроение

it: N.09 ... Agroindustria/Ingegneria agraria

el: N.09 ... Αγροτική Βιομηχανία/Αγροτική Μηχανική

pl: N.09 ... Przemysł rolny/Inżynieria rolnicza

cs: N.09 ... Zemědělský průmysl/Zemědělská technika

hr: N.09 ... Poljoprivredna industrija/Poljoprivredna tehnika

ru: рыбная промышленность

el: Βιομηχανία Αλιείας

en: F.05.02 ... Agroeconomy

fr: F.05.02 ... Economie agricole

de: F.05.02 ... Agrowirtschaft

es: F.05.02 ... Economía agrícola

ru: F.05.02 ... Агроэкономика

it: F.05.02 ... Economia agraria

el: F.05.02 ... αγροτική οικονομία

pl: F.05.02 ... Ekonomia rolnictwa

cs: F.05.02 ... Agroekonomika

hr: F.05.02 ... Poljoprivreda

ru: рыбная промышленность

el: Βιομηχανία Αλιείας

en: N.05 ... Fishery

fr: N.05 ... Pêche

de: N.05 ... Fischerei

es: N.05 ... Pesca

ru: N.05 ... Рыболовство

it: N.05 ... Pesca

el: N.05 ... Αλιεία

pl: N.05 ... Rybołówstwo

cs: N.05 ... Rybářství

hr: N.05 ... Ribarstvo

ru: рыбная промышленность

el: Βιομηχανία Αλιείας

ru:
рыболовное хозяйство
рыболовецкая отрасль

en: Food industry

fr: industrie alimentaire

de: Nahrungsmittelindustrie

es: industria alimentaria

ru: пищевая промышленность

it: industria alimentare

el: Βιομηχανία Διατροφικών Προϊόντων

pl: przemysł spożywczy

cs: potravinářský průmysl

hr: industrija živežnih namirnica/sredstava za uživanje

ru: пищевая промышленность

el: Βιομηχανία Διατροφικών Προϊόντων

en: Manufacturing industry

de: Verarbeitende Industrie

es: industria manufacturera

ru: перерабатывающая промышленность

it: industria di trasformazione

el: κατασκευαστική βιομηχανία

pl: przemysł wytwórczy

cs: zpracovatelský průmysl

hr: preradbena industrija

en: Industry

fr: industrie

de: Industrie

es: industria

ru: промышленность

it: industria

el: βιομηχανία

pl: przemysł

cs: průmysl

hr: industrija

en: Secondary sector

fr: secteur secondaire

de: Sekundärer Sektor

es: sector secundario

ru: вторичный сектор

it: settore secondario

el: δευτερεύων τομέας

pl: sektor wtórny

cs: sekundární sektor

hr: sekundarni sektor

en: Branches of the economy

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: market borrowers

de: Market Borrowers

de: Privatschuldner sind diejenigen Länder, die zwischen 1978 und 1983 wenigstens zwei Drittel ihrer Auslandskredite von privaten Gläubigern erhalten haben.

en: Debtor countries

fr: pays débiteurs

de: Schuldnerländer

es: países deudores

ru: страны-должники

it: paesi debitori

el: Χώρες oφειλέτες

pl: kraje zadłużone

cs: dlužnické země

hr: zemlje dužnici

ru: страны-должники

el: Χώρες oφειλέτες

en: Groups of countries by economic criteria

fr: pays classés d'après des critères économiques

de: Wirtschaftliche Ländergruppe

es: grupos económicos de países

ru: классификация стран по экономическим критериям

it: raggruppamenti economici di paesi

el: Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

pl: grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: gospodarska skupina zemalja

en: Groups of countries

fr: groupes de pays

de: Ländergruppen

es: grupos de países

ru: группы стран

it: gruppi di paesi

el: Ομάδες Χωρών

pl: grupy krajów

cs: skupiny zemí

hr: skupine zemalja

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy (EU)

fr: Haut Représentant de l'Union pour les Affaires Étrangères et la Politique de Sécurité (UE)

de: Hoher Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik (EU)

cs: Vysoký představitel Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

en:
EU Foreign Minister
High Representative (EU)

de: Hoher Vertreter der EU für Außen- und Sicherheitspolitik

de: Der "Hohe Vertreter der Union für Außen- und Sicherheitspolitik" ist eine durch den am 1. Dezember 2009 in Kraft getretenen Vertrag von Lissabon geschaffene Position in der Europäischen Union, die die bisherigen Ämter des "Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik" und des "Kommissars für Außenbeziehungen" vereinigt. Der Hohe Vertreter ist für die Festlegung und Durchführung der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik - einschließlich der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik - zuständig. Der Hohe Vertreter ist einer der Vizepräsidenten der Europäischen Kommission. Auf einem Sondergipfel am 19. November 2009 ernannten die EU-Staats- und Regierungschef die britische Politikerin Catherine Ashton zur ersten Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik.

en: New thesaurus descriptor (ETDG meeting October 2010) --- Spanish, Russian, Italian, Greek, Polish, Czech, Croatian still to be done (April 2011) --- [Post created with the Lisbon Treaty. Predecessor: "High Representative for the Common Foreign and Security Policy"]

en: Organs of international organizations

fr: organisme d'une organisation internationale

de: Organ internationaler Organisation

es: órganos de las organizaciones internacionales

ru: органы института многосторонней дипломатии

it: organi di organizazzioni internazionali

el: Όργανα Διεθνών Οργανισμών

pl: organy organizacji międzynarodowych

cs: orgány mezinárodních organizací

hr: tijelo međunarodne organizacije

el: Όργανα Διεθνών Οργανισμών

en: International organizations

fr: organisations internationales

de: Internationale Organisation

es: organizaciones internacionales

ru: международная организация

it: organizzazioni internazionali

pl: organizacje międzynarodowe

cs: mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Inspection (verification)

fr: inspection (vérification du contrôle des armements)

de: Inspektion (Verifikation)

es: inspección (verificación)

ru: инспектирование (проверка)

it: ispezione (verifica)

el: Επιθεώρηση (επαλήθευση)

pl: inspekcja (weryfikacja)

cs: inspekce (ověřování)

hr: nadzor (provjera)

en: B.05.03 ... Verification in arms control

fr: B.05.03 ... Vérification de la maîtrise des armements

de: B.05.03 ... Verifikation in der Rüstungskontrolle

es: B.05.03 ... Verificación en el control de armamento

ru: B.05.03 ... Проверки в рамках контроля над вооружениями

it: B.05.03 ... Verifica nel controllo degli armamenti

el: B.05.03 ... Εξακρίβωση για έλεγχο εξοπλισμών

pl: B.05.03 ... Weryfikacja w kontroli zbrojeń

cs: B.05.03 ... Ověřování v kontrole zbrojení

hr: B.05.03 ... Provjera uz nadzor nad naoružanjem

uri: pais:Arms limitation

ru: инспектирование (проверка)

el: Επιθεώρηση (επαλήθευση)

en: Verification procedures (arms control)

fr: procédure de vérification (maîtrise des armements)

es: procedimientos de verificación (control de armamento)

ru: процедуры проверки (контроль над вооружениями)

it: procedimento di verifica (controllo degli armamenti)

el: Διαδικασίες επαλήθευσης (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: procedury weryfikacji (kontrola zbrojeń)

cs: postupy při ověřování (kontrola zbrojení)

hr: postupak provjere (kontrola naoružanja)

en: Verification (arms control)

fr: vérification (maîtrise des armements)

de: Verifikation (Rüstungskontrolle)

es: verificación (control de armamento)

ru: проверка (контроль над вооружениями)

it: verifica (controllo degli armamenti)

el: Επαλήθευση (Έλεγχος Εξοπλισμών)

pl: weryfikacja (kontrola zbrojeń)

cs: ověřování (kontrola zbrojení)

hr: provjera (kontrola naoružanja)

en: Verification as a means of arms control

fr: vérification comme mesure de maîtrise des armements

de: Kontrolle als Rüstungskontrollmaßnahme

es: verificación como medida de control de armamento

ru: проверка как средство контроля над вооружениями

it: verifica come misura di controllo degli armamenti

el: Εξακρίβωση ως μέτρο ελέγχου εξοπλισμών

pl: weryfikacja jako środek kontroli zbrojeń

cs: ověřování jako opatření ke kontrole zbrojení

hr: kontrola kao mjera kontrole naoružanja

en: Arms control measures

fr: mesures de maîtrise des armements

de: Rüstungskontrollmaßnahmen

es: medidas de control de armamento

ru: меры по контролю над вооружениями

it: misure di controllo degli armamenti

el: Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

pl: środki kontroli zbrojeń

cs: opatření ke kontrole zbrojení

hr: mjere nadzora nad naoružanjem

en: Arms control

fr: maîtrise des armements

de: Rüstungskontrolle

es: control de armamento

ru: контроль над вооружениями

it: controllo degli armamenti

el: Έλεγχος εξοπλισμών

pl: kontrola zbrojeń

cs: kontrola zbrojení

hr: nadzor nad naoružanjem


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Urban sociology

de: Stadtsoziologie

es: sociologia urbana

en: I.02.08 ... Sociology

fr: I.02.08 ... Sociologie

de: I.02.08 ... Soziologie

es: I.02.08 ... Sociología

ru: I.02.08 ... Социология

it: I.02.08 ... Sociologia

el: I.02.08 ... Κοινωνιολογία

pl: I.02.08 ... Socjologia

cs: I.02.08 ... Sociologie

hr: I.02.08 ... Sociologija

en: Special sociologies

fr: sociologies spéciales

de: Spezialsoziologien

es: sociologías especiales

ru: социологические дисциплины

it: sociologie speciali

pl: socjologia specjalna

cs: speciální sociologie

hr: posebne sociologije

ru: социологические дисциплины

en: Sociology

fr: sociologie

de: Soziologie

es: sociología

ru: социология

it: sociologia

pl: socjologia

cs: sociologie

hr: sociologija

en: Social sciences

fr: sciences sociales

de: Sozialwissenschaften

es: ciencias sociales

ru: социальные науки

it: scienze sociali

el: Κοινωνικές Επιστήμες

pl: nauki społeczne

cs: sociální vědy

hr: društvene znanosti

en: Fields of science

fr: domaine scientifique

de: Wissenschaftsgebiete

es: campos científicos

ru: отрасли науки

it: campi scientifici

el: Επιστημονικά Πεδία

pl: dziedziny naukowe

cs: vědní obory

hr: područja znanosti

en: Sciences

fr: sciences

de: Wissenschaften

es: ciencias

ru: науки

it: scienze

el: Επιστήμες

pl: nauka

cs: vědy

hr: znanosti


en: Trade diversion

fr: détournement de commerce

de: Handelsumlenkung

es: desviación de comercio

ru: диверсификация торговли

it: svolta in campo commerciale

el: Εκτροπή εμπορίου

pl: zmiana kierunku handlu

cs: odklon obchodu

hr: skretanje trgovine

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: диверсификация торговли

el: Εκτροπή εμπορίου

ru: диверсификация внешней торговли


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Party congresses/conferences

fr: congrès d'un parti

de: Parteitag/Parteikonferenzen

es: congresos de partidos

ru: партийные съезды/конференции

it: congresso del partito

pl: kongresy/konferencje partyjne

cs: stranické sjezdy/konference

hr: skup/konferencije stranke

en: S.10 ... Events (organised)

fr: S.10 ... Manifestations/Réunions

de: S.10 ... Veranstaltungen

es: S.10 ... Acontecimientos (organizados)

ru: S.10 ... События (организованные)

it: S.10 ... Manifestazioni

pl: S.10 ... Wydarzenia (zorganizowane)

cs: S.10 ... Akce (organizované)

hr: S.10 ... Priredbe

ru: партийные съезды/конференции

en: P.05 ... Societal dialogue

fr: P.05 ... Dialogue social

de: P.05 ... Gesellschaftlicher Dialog

es: P.05 ... Diálogo societal

ru: P.05 ... Общественный диалог

it: P.05 ... Dialogo sociale

pl: P.05 ... Dialog społeczny

cs: P.05 ... Sociální dialog

hr: P.05 ... Društveni dijalog

ru: партийные съезды/конференции

en: H.07.03 ... Organization of parties

fr: H.07.03 ... Organisation des partis

de: H.07.03 ... Organisation von Parteien

es: H.07.03 ... Organización de partidos

ru: H.07.03 ... Партийные органы

it: H.07.03 ... Organizzazione dei partiti

pl: H.07.03 ... Organizacja partii

cs: H.07.03 ... Organizace politických stran

hr: H.07.03 ... Organizacija stranaka

uri: pais:Political parties

ru: партийные съезды/конференции

en:
Party conferences
Party congresses

de: Parteikonferenzen Parteitag

ru: партийные конференции


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Ländliche Industrie

uri: stw:Ländlicher Einzelhandel

uri: stw:Ländliche Wirtschaft

uri: stw:Ländliches Kleingewerbe

en: Economy

fr: économie

de: Wirtschaft

es: economía

ru: экономика <2>

it: economia

el: Οικονομία

pl: gospodarka

cs: ekonomika

hr: gospodarstvo

en: F.01.01 ... Economic order/General economic conditions

fr: F.01.01 ... Régime économique/Conditions générales économiques

de: F.01.01 ... Wirtschaftsordnung/Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: F.01.01 ... Orden económico/Condiciones económicas generales

ru: F.01.01 ... Экономический строй/Общие условия функционирования экономики

it: F.01.01 ... Ordinamento economico/Condizioni economiche generali

el: F.01.01 ... Οικονομική Καθεστώς/Γενικές Οικονομικές Προϋποθέσεις

pl: F.01.01 ... Ład gospodarczy/Ogólne uwarunkowania gospodarcze

cs: F.01.01 ... Ekonomický řád/Rámcové ekonomické podmínky

hr: F.01.01 ... Gospodarski poredak/Gospodarski okvirni uvjeti

ru: экономика <2>

de: Volkswirtschaft Sozioökonomie

hr: privreda ekonomija

en: Foreign economy

fr: économie extérieure

de: Außenwirtschaft

es: economía exterior

ru: внешняя экономика

it: economia estera

el: Εξωτερική οικονομία

pl: gospodarka zagraniczna

cs: zahraniční ekonomika

hr: vanjsko gospodarstvo

en: Domestic economy

fr: économie intérieure

de: Binnenwirtschaft

es: economía interna

ru: внутренняя экономика

it: economia interna

el: Εσωτερική Οικονομία

pl: gospodarka wewnętrzna

cs: vnitřní ekonomika

hr: domaće gospodarstvo

en: World economy

fr: économie mondiale

de: Weltwirtschaft

es: economía mundial

ru: мировая экономика

it: economia mondiale

el: Παγκόσμια οικονομία

pl: gospodarka światowa

cs: světová ekonomika

hr: svjetsko gospodarstvo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Bosporus

fr: Bosphore

de: Bosporus

pl: Bosfor

en: Dardanelles, Sea of Marmara and Bosphorus

fr: Dardanelles, mer de Marmara et Bosphore

de: Dardanellen, Marmara-Meer und Bosporus

es: Dardanelos, mar de Mármara y Bósforo

ru: Дарданеллы, Мраморное море и Босфор

it: Dardanelli, Mar di Marmara e Bosforo

pl: Dardanele, Morze Marmara i Bosfor

cs: Dardanely, Marmarské moře a Bospor

hr: Dardaneli, Mramorno more i Bospor

TERMTYPES-DG

ru: Дарданеллы, Мраморное море и Босфор

en: Eastern Mediterranean region

fr: région méditerranéenne orientale

de: Östlicher Mittelmeerraum

es: región mediterránea oriental

ru: Восточно-средиземноморс&#1 082;ий регион

it: Mediterraneo orientale (regione)

pl: wschodnia część regionu Morza Śródziemnego

cs: východní oblast Středozemního moře

hr: istočno Sredozemlje

en: Mediterranean region

fr: région méditerranéenne

de: Mittelmeerraum

es: región mediterránea

ru: Средиземноморский регион

it: Mediterraneo (regione)

pl: region Morza Śródziemnego

cs: oblast Středozemního moře

hr: Sredozemlje

en: Geographical areas of Europe (above country level)

fr: régions géographiques de l'Europe (supranationales)

de: Geographische Räume Europas (länderübergreifend)

es: regiones geográficas de Europa (supranacionales)

ru: географические районы Европы (территории нескольких стран)

it: regioni geografiche dell'Europa (superiori alle singole realtà nazionali)

pl: regiony geograficzne Europy (transgraniczne)

cs: geografické oblasti Evropy (nadstátní úroveň)

hr: zemljopisni prostori Europe (prekogranični)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: thesoz:junger Erwachsener

en: Adults

fr: adultes

de: Erwachsene

es: adultos

ru: взрослые

it: adulti

pl: dorośli

cs: dospělí lidé

hr: odrasli

en: G.01.03 ... Age structure/Gender

fr: G.01.03 ... Pyramide des âges/Sexe

de: G.01.03 ... Altersaufbau/Geschlecht

es: G.01.03 ... Estructura de edad/Género

ru: G.01.03 ... Половозрастная структура

it: G.01.03 ... Classificazione della popolazione secondo l'età/il sesso

pl: G.01.03 ... Struktura wieku/Płeć

cs: G.01.03 ... Věková struktura/Pohlaví

hr: G.01.03 ... Dobna raspodjela/Spol

ru: зрелый возраст


en: accumulation of capital

fr: accumulation du capital

de: Kapitalakkumulation


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Militärische Logistik

en: Airlift

fr: pont aérien

de: Luftbrücke

es: puente aéreo

ru: воздушный мост

it: ponte aereo

el: Αερογέφυρα

pl: most lotniczy

cs: letecký most

hr: zračni most

en: B.10.06 ... Military logistics

fr: B.10.06 ... Logistique militaire

de: B.10.06 ... Militärische Logistik

es: B.10.06 ... Logística militar

ru: B.10.06 ... Тыловое обеспечение

it: B.10.06 ... Logistica militare

el: B.10.06 ... Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: B.10.06 ... Logistyka wojskowa

cs: B.10.06 ... Vojenská logistika

hr: B.10.06 ... Vojna logistika

ru: воздушный мост

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

ru: воздушный мост


uri: pais:Advertising agencies

en: Advertising agencies

fr: agence de publicité

de: Werbeagentur

es: agencias de publicidad

ru: рекламные агентства

it: agenzia pubblicitaria

pl: agencje reklamowe

cs: reklamní agentury

hr: reklamna agencija

en: F.06.06 ... Sales/Marketing

fr: F.06.06 ... Ventes/Marketing

de: F.06.06 ... Absatz/Marketing

es: F.06.06 ... Ventas/Marketing

ru: F.06.06 ... Сбыт/Маркетинг

it: F.06.06 ... Vendita/Marketing

el: F.06.06 ... πωλήσεις/προώθηση προϊόντων

pl: F.06.06 ... Sprzedaż/Marketing

cs: F.06.06 ... Odbyt/Marketing

hr: F.06.06 ... Prodaja/Marketing

ru: рекламные агентства

en: P.04.04 ... Press/Publishing sector

fr: P.04.04 ... Presse/Edition

de: P.04.04 ... Presse/Verlagswesen

es: P.04.04 ... Prensa/Industria editorial

ru: P.04.04 ... Пресса/Издательский сектор

it: P.04.04 ... Stampa/Editoria

pl: P.04.04 ... Prasa/Sektor wydawniczy

cs: P.04.04 ... Tisk/Vydavatelský sektor

hr: P.04.04 ... Tisak/Nakladništvo

ru: рекламные агентства

en: S.08.12 ... Institutions of the mass media

fr: S.08.12 ... Institutions des médias

de: S.08.12 ... Institutionen der Massenmedien

es: S.08.12 ... Instituciones de los medios de comunicación de masas

ru: S.08.12 ... Институты средств массовой коммуникации

it: S.08.12 ... Istituzioni dei mezzi di comunicazione

pl: S.08.12 ... Instytucje środków masowego przekazu

cs: S.08.12 ... Instituce hromadných sdělovacích prostředků

hr: S.08.12 ... Ustanove javnih glasila

ru: рекламные агентства

en: Additional field-group F.06.06 (ETDG meeting October 2010)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Communication in science

en: Academic and research communication

fr: communication scientifique

de: Wissenschaftliche Kommunikation

es: comunicación académica/de la investigación

ru: научные коммуникации

it: comunicazione nel campo della ricerca e della scienza

el: Ακαδημαϊκή και Ερευνητική Επικοινωνία

pl: komunikacja w dziedzinie nauki i badań

cs: vědeckovýzkumná komunikace

hr: znanstvena/istraživačka komunikacija

en: I.05.03 ... Organization of research

fr: I.05.03 ... Organisation de la recherche

de: I.05.03 ... Organisation von Forschung

es: I.05.03 ... Organización de la investigación

ru: I.05.03 ... Организация исследований

it: I.05.03 ... Organizzazione della ricerca

el: I.05.03 ... Οργάνωση της Έρευνας

pl: I.05.03 ... Organizowanie badań naukowych

cs: I.05.03 ... Organizace výzkumu

hr: I.05.03 ... Organizacija proučavanja/istraživanja

ru: научные коммуникации

el: Ακαδημαϊκή και Ερευνητική Επικοινωνία

es:
comunicación de la investigación
comunicación académica

ru: научные связи

en: Follow-up contacts

fr: maintien des contacts

de: Nachkontakte

es: mantenimiento de contactos

ru: развитие контактов

it: contatto di follow-up

pl: dalsze kontakty

cs: následné kontakty

hr: posljedični kontakti

en: Scientific technical communication

fr: communication scientifique et technologique

es: comunicación científico-técnica

ru: научно-технические связи

it: comunicazione scientifico-tecnologica

pl: komunikacja w dziedzinie nauki i techniki

cs: vědeckotechnická komunikace

hr: znanstveno-tehnološka komunikacija


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:ANZUS Council

fr: ANZUS Conseil

de: ANZUS Council

cs: Rada Anzus

en: U.07 ... Asian and Pacific international governmental organizations

fr: U.07 ... Organisations internationales gouvernementales de l'Asie et du Pacifique

de: U.07 ... Asiatische und pazifische internationale Regierungsorganisationen

es: U.07 ... Organizaciones internacionales gubernamentales de Asia y del Pacífico

ru: U.07 ... Азиатско-Тихоокеанские международные правительственные организации

it: U.07 ... Organizzsazioni internazionali governative dell'Asia e del Pacifico

pl: U.07 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Azji i Pacyfiku

cs: U.07 ... Asijské a tichomořské mezinárodní vládní organizace

hr: U.07 ... Azijske i pacifičke međunarodne vladine organizacije

uri: stw:Vereinigte Staaten


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Reports

fr: rapport

de: Bericht

es: informes

ru: отчёт

it: rapporto

pl: sprawozdania

cs: zprávy

hr: izvješće

es: Z.03.05 ... Informes

it: Z.03.05 ... Rapporto/Relazione

pl: Z.03.05 ... Sprawozdania

hr: Z.03.05 ... Izvješće

en: Experience reports

fr: rapport d'expérience

de: Erfahrungsbericht

es: informes de experiencia

ru: отчёт об опыте работы

it: rapporto sull'esperienza

pl: sprawozdania z badań

cs: zprávy z praxe

hr: izvješće o iskustvu

en: Conference reports

fr: rapport sur une conférence

de: Konferenzbericht

es: informes de congresos

ru: отчёт о конференции

it: rapporto di convegno/conferenza

pl: sprawozdanie z konferencji

cs: zprávy z konferencí

hr: konferencijsko izvješće

en: Country related contents

fr: rapports par pays

de: Länderbezogene Beiträge

es: informes por países

ru: информация о стране

it: analisi per paese

pl: części tekstu dotyczące kraju

cs: příspěvky o zemích

hr: članci koji se odnose na zemlje

en: Progress reports

fr: rapport sur l'état de la recherche

de: Fortschrittsbericht

es: informes de situación

ru: отчёт о результатах

it: rapporto sullo stato della ricerca

el: Αναφορές σχετικά με το Ερευνητικό Στάδιο

pl: sprawozdania o postępie prac badawczych

cs: zprávy o stavu výzkumu

hr: izvješće o napretku

en: Literature surveys

fr: note de lecture

de: Literaturbericht

es: revisiones bibliográficas

ru: обзор литературы

it: rassegna bibliografica

pl: przegląd literatury

cs: literární přehledy

hr: pregled literature

en: Final reports

fr: rapport final

de: Abschlussbericht

es: informes finales

ru: итоговый отчёт

it: rapporto finale

pl: sprawozdania końcowe

cs: závěrečné zprávy

hr: konačno izvješće

en: Expert opinions

fr: expertise

de: Gutachten

es: dictámenes

ru: заключение экспертов

it: perizia

pl: ekspertyzy

cs: názory expertů

hr: stručno mišljenje

en: Abstracts

fr: résumé/analyse signalétique

de: Kurzreferat

es: resúmenes

ru: аннотации

it: riassunto

pl: abstrakty

cs: abstrakty

hr: sažetak

en: Country reports

fr: rapport sur un pays donné

de: Länderbericht

es: informes de países

ru: отчёт страны

it: rapporto su un paese

pl: sprawozdania dotyczące kraju

cs: zprávy o zemích

hr: izvješće o zemlji

en: Project reports

fr: rapport de projet

de: Projektbericht

es: informes de proyecto

ru: отчёт о проекте

ru: экономический отчёт

ru: правительственный отчёт

ru: описания путешествий

ru: промежуточный отчёт

ru: отчёты о деятельности


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Union for the Mediterranean

fr: L'Union pour la Méditerranée

de: Union für das Mittelmeer

pl: Unia dla Śródziemnomorza

cs: Unie pro Středomoří

en: U.04.04 ... Other European international governmental organizations

fr: U.04.04 ... Autres organisations gouvernementales européennes

de: U.04.04 ... Andere europäische Regierungsorganisationen

es: U.04.04 ... Otras organizaciones gubernamentales europeas

ru: U.04.04 ... Другие Европейские международные правительственные организации

it: U.04.04 ... Altre organizzazioni governative europee

pl: U.04.04 ... Inne europejskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.04.04 ... Ostatní evropské mezinárodní vládní organizace

hr: U.04.04 ... Druge europske vladine organizacije

en: U.06 ... Near and Middle East/North African international governmental organizations

fr: U.06 ... Organisations internationales gouvernementales du Proche Orient et de l'Afrique du Nord

de: U.06 ... Internationale Regierungsorganisationen des Nahen Ostens und Nordafrikas

es: U.06 ... Organizaciones internacionales gubernamentales del Oriente Próximo y del Norte de África

ru: U.06 ... Международные правительственные организации Ближнего и Среднего Востока/Северной Африки

it: U.06 ... Organizzazioni governative del Vicino e Medio Oriente e dell'Africa settentrionale

pl: U.06 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Bliskiego i Środkowego Wschodu/Afryki Północnej

cs: U.06 ... Mezinárodní vládní organizace Blízkého/Středního východu a Severní Afriky

hr: U.06 ... Međunarodne vladine organizacije Bliskog istoka i sjeverne Afrike

fr:
Union méditerranéenne
UM

de: Mittelmeer-Union Mittelmeerunion

it:
UPM
Unione mediterranea

de: Von offizieller EU-Seite wird die "Union" als Bestandteil und Fortführung des bisherigen "Barcelona-Prozesses" angesehen. Ursprünglich Projekt des französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy insbes. zur Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Mittelmeeraum. Es zielt (so S.) "darauf (ab), die Menschen des Mittelmeerraums zusammenzubringen, um Frieden und Wohlstand aufzubauen. ... Die Mittelmeerunion soll auf konkreten Projekten beruhen: Umwelt, Frieden und Sicherheit, wirtschaftliche Entwicklung und Dialog der Kulturen." - "Die Mittelmeerunion muss pragmatisch sein: sie wird flexibel sein, sich an die einzelnen Projekte anpassen. Wie Europa auch ... wird die Mittelmeerunion zunächst einmal mit den Bereichen nachhaltige Entwicklung, Energie, Verkehrswesen und Wasser beginnen."

en: New descriptor (ETDG meeting November 2008)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:land utilization

uri: stw:Städtische Grünfläche

uri: stw:Gewerbliche Bodennutzung

uri: stw:Landwirtschaftliche Bodennutzung

uri: stw:Städtische Bodennutzung

en: Land use

fr: utilisation du sol

de: Bodennutzung

es: uso del suelo

ru: землепользование

it: uso del suolo

el: Χρήση του Εδάφους

pl: użytkowanie ziemi

cs: využívání půdy

hr: korištenje tla

en: N.01.02 ... Soil/Vegetation

fr: N.01.02 ... Sol/Végétation

de: N.01.02 ... Boden/Vegetation

es: N.01.02 ... Suelo/Vegetación

ru: N.01.02 ... Почва/Растительность

it: N.01.02 ... Suolo/Vegetazione

el: N.01.02 ... Έδαφος/Βλάστηση

pl: N.01.02 ... Ziemia/Wegetacja

cs: N.01.02 ... Půda/Vegetace

hr: N.01.02 ... Tlo/Vegetacija

ru: землепользование

el: Χρήση του Εδάφους

it:
utilizzazione del terreno
utilizzazione del suolo
sfruttamento del suolo
sfruttamento del terreno

en: Land (factor of production)

fr: terre (facteur de production)

de: Boden (Produktionsfaktor)

es: tierra (factor de producción)

ru: земля (фактор производства)

it: suolo (fattore produttivo)

el: Γη (Παραγωγικός Συντελεστής)

pl: ziemia (czynnik produkcji)

cs: půda (výrobní faktor)

hr: zemljište (proizvodni čimbenik)

ru: земля (фактор производства)

el: Γη (Παραγωγικός Συντελεστής)

en: Fallow ground

fr: friche/jachère

de: Brache

es: barbecho

ru: поле под паром

it: maggese

el: Χέρσα Γη/Αγρανάπαυση

pl: nieużytki

cs: úhory

hr: ugar

en: Agricultural areas

fr: terre agricole

de: Landwirtschaftliche Nutzfläche

es: zonas agrícolas

ru: сельскохозяйственная территория

it: aree agricole

el: Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

pl: obszary rolnicze

cs: zemědělská půda

hr: poljoprivredna koristna površina


en: Resilience

fr: résilience

de: Resilienz

cs: resilience

en: S.01.02 ... Structure

fr: S.01.02 ... Structure

de: S.01.02 ... Struktur

es: S.01.02 ... Estructura

ru: S.01.02 ... Структура

it: S.01.02 ... Struttura

pl: S.01.02 ... Struktura

cs: S.01.02 ... Struktura

hr: S.01.02 ... Struktura

en: G.04 ... Societal system

fr: G.04 ... Système social

de: G.04 ... Gesellschaftssystem

es: G.04 ... Sistema societal

ru: G.04 ... Общественный строй

it: G.04 ... Sistema sociale

pl: G.04 ... System społeczny

cs: G.04 ... Společenský systém

hr: G.04 ... Društveni sustav

de: Der Begriff Resilienz, aus der Ökosystemtheorie kommend, hat auch in die Gesellschaftswissenschaften Eingang gefunden und bezeichnet die Fähigkeit von Gesellschaften, externe Störungen zu verkraften, ohne dass sich ihre wesentlichen Systemfunktionen ändern. (Sbd/GIGA)

en: =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007

en: GIGA proposal for new descriptor (ETDG meeting October 2017)Languages other than English, French, German to be added.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Arabische Liga

uri: pais:Arab League

en: Arab League Secretariat General

fr: Secrétariat Général de la Ligue des Etats Arabes

de: Secretariat General of the League of Arab States

es: Liga de los Estados Árabes Secretaría General

cs: Generální sekretariát Ligy arabských států

de: Generalsekretariat der Liga der arabischen Staaten

ru:
арабских стран
Генеральный секретариат Лиги


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Absenteeism

fr: absentéisme

de: Fehlzeit

en: Q.07 ... Working time

fr: Q.07 ... Durée du travail

de: Q.07 ... Arbeitszeit

es: Q.07 ... Jornada laboral

ru: Q.07 ... Рабочее время

it: Q.07 ... Orario di lavoro

el: Q.07 ... Ωράριο Εργασίας

pl: Q.07 ... Czas pracy

cs: Q.07 ... Pracovní doba

hr: Q.07 ... Radno vrijeme

en:
Off time
Time off

de: Tage, an denen ein Arbeitnehmer ausserhalb seiner regulären Urlaubszeit (meist aus gesundheitlichen Gründen: Krankheit, Arbeitsunfall, Mutterschutz o.ä.) nicht arbeitet

en: Working time

fr: durée du travail

de: Arbeitszeit

es: jornada laboral

ru: рабочее время

it: orario di lavoro

el: Χρόνος Εργασίας

pl: czas pracy

cs: pracovní doba

hr: radno vrijeme

ru: рабочее время

el: Χρόνος Εργασίας


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Open society

fr: société ouverte

de: Offene Gesellschaft

cs: otevřená společnost

ru: G.04 ... Общественный строй

en: Society

fr: société

de: Gesellschaft

es: sociedad

ru: общество

it: società

pl: społeczeństwo

cs: společnost

hr: društvo


fr: Organes de procedure des Nations Unies

de: UN Procedural Committees

cs: procedurální výbory Organizace spojených národů

en: United Nations General Assembly

fr: Assemblée Générale des Nations Unies

de: United Nations General Assembly

es: Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: Генеральная Ассамблея ООН

cs: Valné shromáždění Organizace spojených národů

TERMTYPES-OI

ru: Генеральная Ассамблея ООН


uri: stw:soziales Verhalten

uri: thesoz:abweichendes Verhalten

en: Abnormal behaviour

fr: comportement déviant

de: Abweichendes Verhalten

es: comportamiento anormal

ru: отклоняющееся поведение

it: comportamento deviante

pl: nietypowe zachowanie

cs: odlišné chování

hr: devijantno ponašanje

en: G.03.06 ... Social behaviour

fr: G.03.06 ... Comportement social

de: G.03.06 ... Soziales Verhalten

es: G.03.06 ... Comportamiento social

ru: G.03.06 ... Социальное поведение

it: G.03.06 ... Comportamento sociale

pl: G.03.06 ... Zachowania społeczne

cs: G.03.06 ... Sociální chování

hr: G.03.06 ... Društveno ponašanje

ru: отклоняющееся поведение

hr:
neprilagođeno ponašanje
anormalno ponašanje
antisocijalno ponašanje

en: Social behaviour

fr: comportement social

de: Soziales Verhalten

es: comportamiento social

ru: социальное поведение

it: comportamento sociale

pl: zachowanie społeczne

cs: sociální chování

hr: društveno ponašanje

ru: социальное поведение

en: Criminality/delinquency

fr: criminalité/délinquance

de: Kriminalität

es: criminalidad/delincuencia

ru: преступность

it: criminalità

el: Εγκληματικότητα

pl: przestępczość

cs: kriminalita

hr: kriminalitet

en: Suicide

fr: suicide

de: Selbstmord

es: suicidio

ru: суицид

it: suicidio

pl: samobójstwo

cs: sebevraždy

hr: samoubojstvo

en: Prostitution

fr: prostitution

de: Prostitution

es: prostitución

ru: проституция

it: prostituzione

pl: prostytucja

cs: prostituce

hr: prostitucija

en: Illegal acts

de: Illegale Aktivität


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Discretionary income

en: Income

fr: revenu

de: Einkommen

es: renta

ru: доход

it: reddito

el: εισόδημα

pl: dochody

cs: důchody

hr: prihod

en: Q.08 ... Wage, salary/Income

fr: Q.08 ... Salaire/Revenu

de: Q.08 ... Lohn, Gehalt/Einkommen

es: Q.08 ... Salarios/Renta

ru: Q.08 ... Заработная плата/Оклад/Д оход

it: Q.08 ... Salario, stipendio/Reddito

el: Q.08 ... Μισθός/Εισόδημα

pl: Q.08 ... Pensja, wynagrodzenie/Dochód

cs: Q.08 ... Mzda, plat/Důchod

hr: Q.08 ... Plaća, zarada/Prihod

en: F.02.06 ... Income and assets

fr: F.02.06 ... Revenu/Patrimoine

de: F.02.06 ... Einkommen/Vermögen

es: F.02.06 ... Renta/Activo

ru: F.02.06 ... Доходы и имущество

it: F.02.06 ... Reddito/Patrimonio

el: F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

pl: F.02.06 ... Dochód/Majątek

cs: F.02.06 ... Důchod/Majetek

hr: F.02.06 ... Prihod/Imovina

en: O.01.02 ... Ownership structure/Income system

fr: O.01.02 ... Rapports de propriété/Système des revenus

es: O.01.02 ... Relaciones de propiedad/Sistema de rentas

ru: O.01.02 ... Структура собственности/Система доходов

it: O.01.02 ... Assetti proprietari/sistema dei redditi

pl: O.01.02 ... Stosunki własnościowe/Struktura dochodów

cs: O.01.02 ... Vlastnická struktura/Důchodový systém

hr: O.01.02 ... Imovinski odnosi/Dohodovni odnosi

en: Assets and income

fr: patrimoine et revenu

de: Vermögen und Einkommen

es: activo y renta

ru: имущество и доход

it: patrimonio e reddito

el: περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα

pl: majątek i dochód

cs: majetek a důchod

hr: imovina i dohodak

ru: имущество и доход

el: περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα

de: Transfereinkommen

en: Real income

fr: revenu réel

de: Realeinkommen

es: ingresos reales

cs: reálný příjem

en: Income of private households

fr: revenu des ménages

de: Einkommen der privaten Haushalte

es: renta de los hogares

ru: доходы домашних хозяйств

it: reddito delle famiglie

el: εισόδημα των νοικοκυρίων

pl: dochody gospodarstw domowych

cs: důchody domácností

hr: prihod privatnih kućanstava

en: Profits

fr: profit/bénéfice

de: Gewinn

es: beneficios

ru: прибыль

it: profitto

el: κέρδος

pl: zysk

cs: zisk

hr: dobit

ru: пенсия (доход)

el: συντάξεις (εισοδήματος)

ru: премия/надбавка


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Coalition governments

en: Coalition governments

fr: gouvernement de coalition

de: Koalitionsregierung

es: gobiernos de coalición

ru: коалиционное правительство

it: governo di coalizione

pl: rząd koalicyjny

cs: koaliční vláda

hr: koalicijska vlada

en: H.05.01 ... Government, general

fr: H.05.01 ... Gouvernement en général

de: H.05.01 ... Regierung, allgemein

es: H.05.01 ... Gobierno, en general

ru: H.05.01 ... Правительство, общее

it: H.05.01 ... Governo, generale

pl: H.05.01 ... Rząd, ogólnie

cs: H.05.01 ... Vláda, obecně

hr: H.05.01 ... Vlada, općenito

ru: коалиционное правительство

en: Government

fr: gouvernement

de: Regierung

es: Gobierno

ru: кабинет министров

it: governo

pl: rząd

cs: vláda

hr: vlada

ru: кабинет министров

en: coalition parties' coordination committee

de: Koalitionsausschuss


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:ethnische Gruppe

uri: pais:Multiracial people

en: Mixed race persons

fr: métis

de: Interethnische Herkunft

es: mestizos

ru: метисы

it: meticci

pl: mieszańcy

cs: míšenci

hr: mješanci

en: G.09 ... Human beings/Human groups

fr: G.09 ... Hommes/Groupes humains

de: G.09 ... Menschen/Menschengruppen

es: G.09 ... Seres humanos/Grupos humanos

ru: G.09 ... Люди/Группы людей

it: G.09 ... Essere umani/Gruppi umani

pl: G.09 ... Ludzie/Grupy ludzkie

cs: G.09 ... Lidé/Skupiny lidí

hr: G.09 ... Ljudi/Skupine ljudi

en: T.01 ... Human beings, general

fr: T.01 ... Hommes en général

de: T.01 ... Menschen, allgemein

es: T.01 ... Seres humanos, en general

ru: T.01 ... Люди, общее

it: T.01 ... Uomini, generale

pl: T.01 ... Ludność, ogólnie

cs: T.01 ... Lidé, obecně

hr: T.01 ... Ljudi, općenito

en: Human beings

fr: êtres humains

de: Menschen

es: seres humanos

ru: люди

it: esseri umani

pl: ludzie

cs: lidé

hr: ljudi


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:State, The

en: Nation state

fr: Etat-nation

de: Nationalstaat

es: Estado-nación

ru: национальное государство

it: stato nazionale

pl: państwa narodowe

cs: národní stát

hr: nacionalna država

pl: H.01.02 ... Narodowość

ru: национальное государство

en: State

fr: Etat

de: Staat

es: Estado

ru: государство

it: Stato

pl: państwo

cs: stát

hr: država


uri: pais:Government, Resistance to

uri: stw:Politischer Widerstand

en: Resistance movements

fr: mouvement de résistance

de: Widerstandsbewegung

es: movimientos de resistencia

ru: движение сопротивления

it: movimento di resistenza

pl: ruch oporu

cs: hnutí odporu

hr: pokret otpora

en: H.11.02 ... Threats to state security, general

fr: H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

de: H.11.02 ... Staatsgefährdung, allgemein

es: H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

ru: H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

it: H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

pl: H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

cs: H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

hr: H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

ru: движение сопротивления

en: H.11.04 ... Autonomy, independence and secession aspirations

fr: H.11.04 ... Activités autonomistes, indépendantistes et sécessionnistes

de: H.11.04 ... Autonomie-, Unabhängigkeits- und Sezessionsbestrebungen

es: H.11.04 ... Aspiraciones autonomistas, independentistas y secesionistas

ru: H.11.04 ... Автономия, независимость, стремление к сецессии

it: H.11.04 ... Movimenti autonomisti, indipendisti e secessionisti

pl: H.11.04 ... Dążenia autonomiczne, niepodległościowe i secesyjne

cs: H.11.04 ... Autonomie, nezávislost a snahy o odtržení

hr: H.11.04 ... Težnje za samoupravom, nezavisnošću i odcjepljenjem

ru: движение сопротивления

en: G.07 ... Social/Political movements

fr: G.07 ... Mouvements politiques/sociaux

de: G.07 ... Gesellschaftliche/Politische Bewegungen

es: G.07 ... Movimientos sociales/políticos

ru: G.07 ... Социальные/политические движения

it: G.07 ... Movimenti sociali/politici

pl: G.07 ... Ruchy społeczne/polityczne

cs: G.07 ... Společenská/Politická hnutí

hr: G.07 ... Društveni/Politički pokreti

uri: pais:Social movements

ru: движение сопротивления

en:
Insurgents
Insurgent movements

de: Aufständische Aufstandsbewegung

es:
insurgentes
movimientos insurgentes

pl:
ruchy powstańcze
powstańcy

de: organisierter Widerstand innerhalb eines unabhängigen Staates

en: Social/political movements

fr: mouvement social/mouvement politique

de: Gesellschaftliche/Politische Bewegung

es: movimientos sociales/políticos

ru: общественное/политическ&#1 086;е движение

it: movimento sociale/politico

pl: ruchy społeczne/polityczne

cs: společenská/politická hnutí

hr: društveni/politički pokret


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Advertisements

fr: annonce

de: Inserat

es: anuncios

ru: объявления

it: inserzione

pl: ogłoszenia

cs: inzeráty

hr: oglas

en: Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

fr: Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

de: Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

es: Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

ru: Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

it: Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

pl: Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

cs: Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

hr: Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

de: Anzeige Annonce

pl: anonsy anonse

en: Advertising

fr: publicité

de: Werbung

es: publicidad

ru: реклама

it: pubblicità

el: διαφήμηση

pl: reklama

cs: reklama

hr: reklama

en: Information and communication policy

fr: politique de l'information/de la communication

de: Informations-/Kommunikationspolitik

es: política de información/de comunicación

ru: политика в области информации и коммуникации

pl: polityka dotycząca informacji i komunikacji

cs: informační a komunikační politika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

fr: Commandements Militaires de l'OTAN

de: NATO Military Commands

es: OTAN Comandos Militares

cs: vojenská velitelství NATO

uri: pais:Military administration

uri: pais:North Atlantic treaty organization

fr: Organisation Militaire de l'OTAN

de: NATO Military Organization

fr: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

de: North Atlantic Treaty Organization

it: Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord

en: North Atlantic Treaty Organization

en: Allied Command Transformations (NATO)

fr: Commandement Allié Transformation de l'OTAN

de: NATO Allied Command Transformation

en: Allied Command Operations (NATO)

fr: Commandement Allié Opérations de l'OTAN

de: NATO Allied Command Operations


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Weapons/weapon systems

fr: armes/système d'armes

de: Waffe/Waffensystem

es: armas/sistemas de armas

ru: оружие/системы оружия

it: armi/sistemi d'arma

el: Όπλα/Οπλικά Συστήματα

pl: broń/system broni

cs: zbraně/zbraňové systémy

hr: oružje/oružni sustav

en: E.11.02 ... Weapon systems/Weapons, general

fr: E.11.02 ... Systèmes d'armes/Armes en général

de: E.11.02 ... Waffensystem/Waffen, allgemein

es: E.11.02 ... Sistemas de armas/Armas, en general

ru: E.11.02 ... Системы оружия/вооружения, общее

it: E.11.02 ... Sistemi d'arma/Armi, generale

el: E.11.02 ... Οπλικά Συστήματα/Όπλα, γενικά

pl: E.11.02 ... Systemy uzbrojenia/Uzbrojenie, ogólnie

cs: E.11.02 ... Zbraňové systémy/Zbraně, obecně

hr: E.11.02 ... Oružni sustav/Oružje, općenito

ru: оружие/системы оружия

el: Όπλα/Οπλικά Συστήματα

en:
Families of weapons
Multipurpose weapons
Weapon systems
Weapons

fr:
armes (instruments)
armes polyvalentes
système d'armes
armes multi-usages
famille d'armes

de: Waffe Waffenfamilie Mehrzweckwaffe Waffensystem

es:
familias de armas
armas polivalentes
sistemas de armas

ru:
оружие
многоцелевое оружие
системы оружия
виды вооружений

it:
famiglia d'armi
sistemi d'arma
armi multiruolo
armi

el:
Όπλα
Οπλικά Συστήματα

pl:
broń
system uzbrojenia
system broni

cs:
zbraňové systémy
zbraně

hr:
multifunkcionalno oružje
oružje višestruke primjene
višefunkcionalno oružje
oružni sustav
oružje

en: Descriptor "Weapons" merged with descriptor "Weapon systems" (technically deleted). New denomination: "Weapons/weapon systems". (ETDG meeting May 2009)

en: Military technology

fr: technologie militaire

de: Wehrtechnik

es: tecnología militar

ru: военные технологии

it: tecnologia militare

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: technika wojskowa

cs: vojenská technika

hr: vojna tehnologija

ru: военные технологии

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika

en: Unconventional weapons

fr: armes non conventionnelles

de: Nichtkonventionelle Waffe

es: armas no convencionales

ru: неконвенциональное оружие

it: armi non convenzionali

el: Μη-Συμβατικά Όπλα

pl: broń niekonwencjonalna

cs: nekonvenční zbraně

hr: nekonvencionalno oružje

en: Directed energy weapons

fr: armes à faisceaux de particules

de: Strahlenwaffen

es: armas de haces de partículas

ru: пучковое оружие/лучевое оружие

it: armi a energia diretta

el: Όπλα που χρησιμοποιούν ακτίνα σωματιδίων

pl: broń wiązkowa

cs: paprskové zbraně

hr: oružje usmjerene energije

en: Warheads

fr: ogive

de: Gefechtskopf

es: ojivas

ru: боеголовки

it: testate

el: Κεφαλή (Πυραύλου)

pl: głowice bojowe

cs: bojové hlavice

hr: bojna glava

en: State of weapon systems development

fr: niveau de développement de systèmes d'armes

de: Entwicklungsstand von Waffensystemen

es: nivel de desarrollo de los sistemas de armas

ru: уровень развития систем оружия

it: livello di sviluppo dei sistemi d'arma

el: Επίπεδο Ανάπτυξης Οπλικών Συστημάτων

pl: stopień rozwoju systemów uzbrojenia

cs: úroveň vývoje zbraňových systémů

hr: razvojno stanje oružnih sustava

en: Inhumane weapons

fr: armes inhumaines

de: Unmenschliche Waffen

es: armas inhumanas

ru: негуманное оружие

it: armi disumane

el: Απάνθρωπα Όπλα

pl: broń niehumanitarna

cs: nehumánní zbraně

hr: neljudsko oružje

en: Conventional weapons

fr: armes conventionnelles

de: Konventionelle Waffe

es: armas convencionales

ru: обычное оружие

it: armi convenzionali

el: Συμβατικά Όπλα

pl: broń konwencjonalna

cs: konvenční zbraně

hr: konvencionalno oružje

en: Strategic weapon systems

fr: système d'armes stratégique

de: Strategisches Waffensystem

es: sistemas de armas estratégicas

ru: стратегические вооружения

it: sistemi d'arma strategici

el: Στρατηγικά Οπλικά Συστήματα

ru: гладкоствольное оружие

ru: оборонительные системы оружия

el: Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

ru: интеллектуальное оружие

ru: заградительные системы оружия

el: όπλα που δημιουργούν φράγμα πύρος

ru: стрелковое оружие

ru: новое оружие/новая военная техника

el: Καινούρια όπλα/εξοπλισμός

ru: тактические вооружения

el: Τακτικά Οπλικά Συστήματα

ru: полевое оружие

el: όπλα χρησιμοποιούμενα στην επιφάνεια

pl: broń do zastosowania na określonym obszarze

ru: космическое оружие

el: Διαστημικά Όπλα

ru: наступательные вооружения

el: Επιθετικά Οπλικά Συστήματα


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Purchasing, Military and naval

uri: stw:Militärische Beschaffung

en: Procurement of arms/military equipment abroad

fr: achat d'armes à l'étranger

de: Beschaffung von Rüstungsgütern im Ausland

es: compra de armas/de equipamiento militar en el extranjero

ru: военные закупки за границей

it: approvvigionamento di materiale militare all'estero

el: Αγορά όπλων στην αλλοδαπή/ αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην αλλοδαπή

pl: zamawianie uzbrojenia/sprzętu wojskowego za granicą

cs: zahraniční zbrojní zakázky

hr: nabava naoružanja/vojne opreme u inozemstvu

en: B.08.05 ... Procurement economy/Defence economy

fr: B.08.05 ... Economie de l'armement/de la défense

es: B.08.05 ... Economía de armamento/Economía de defensa

ru: B.08.05 ... Поставка вооружений/Экономика обороны

it: B.08.05 ... Economia degli armamenti/Economia della difesa

el: B.08.05 ... Στρατιωτική οικονομία/Αμυντική οικονομία

pl: B.08.05 ... Zaopatrzenie wojsk/Ekonomika obrony

cs: B.08.05 ... Ekonomika zbrojení/Ekonomika obrany

hr: B.08.05 ... Gospodarstvo naoružanja/Obrambeno gospodarstvo

ru: военные закупки за границей

de:
Rüstungskauf im Ausland
Rüstungsauftrag im Ausland

es: compra de equipamiento militar en el extranjero

ru: зарубежные закупки вооружений/снаряжения

el: Αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην αλλοδαπή

el: Αγορά όπλων στην αλλοδαπή

pl: zamówienia na sprzęt wojskowy za granicą

hr:
narudžba naoružanja u inozemstvu
kupnja naoružanja u inozemstvu

en: Military procurement

fr: approvisionnement militaire

de: Militärisches Beschaffungswesen

es: aprovisionamiento militar

ru: военные закупки

it: approvvigionamento militare

el: Στρατιωτική προμήθεια

pl: zaopatrzenie wojska

cs: vojenské zásobování

hr: vojna nabava

ru: военные закупки

el: Στρατιωτική προμήθεια

en: Military logistics

fr: logistique militaire

de: Militärische Logistik

es: logística militar

ru: военная логистика

it: logistica militare

el: Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: logistyka wojskowa

cs: vojenská logistika

hr: vojna logistika

en: Logistics

fr: logistique

de: Logistik

es: logística

ru: логистика

it: logistica

el: υπολογισμός

pl: logistyka

cs: logistika

hr: logistika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Social contract

fr: Contrat social

de: Gesellschaftsvertrag

cs: společenská smlouva

en: G.04 ... Societal system

fr: G.04 ... Système social

de: G.04 ... Gesellschaftssystem

es: G.04 ... Sistema societal

ru: G.04 ... Общественный строй

it: G.04 ... Sistema sociale

pl: G.04 ... System społeczny

cs: G.04 ... Společenský systém

hr: G.04 ... Društveni sustav

en: I.02.11 ... Political science

fr: I.02.11 ... Science politique

de: I.02.11 ... Politische Wissenschaft

es: I.02.11 ... Ciencia política

ru: I.02.11 ... Политическая наука

it: I.02.11 ... Scienze politiche

pl: I.02.11 ... Nauki polityczne

cs: I.02.11 ... Politologie

hr: I.02.11 ... Politička znanost

en: Theory of society

fr: théorie de la société

de: Gesellschaftstheorie

es: teoría de la sociedad

ru: обществоведение

it: teoria della società

el: Θεωρία της Κοινωνίας

pl: teoria społeczeństwa

cs: teorie společnosti

hr: teorija društva

ru: обществоведение

el: Θεωρία της Κοινωνίας

en: Political theory

fr: théorie politique

de: Politische Theorie

es: teoría política

ru: политическая теория

it: teoria politica

el: Πολιτική Θεωρία

pl: teoria polityki

cs: politická teorie

hr: politička teorija


en: Important cultural personalities

fr: personnalité de la vie culturelle

de: Wichtige Persönlichkeit des kulturellen Lebens

es: personalidades importantes de la vida cultural

ru: видные деятели культуры

it: personalità importanti della vita culturale

pl: osobistości ze świata kultury

cs: významné osobnosti kultury

hr: važna osoba kulturnog života

en: L.01.01 ... Culture, general

fr: L.01.01 ... Culture en général

de: L.01.01 ... Kultur, allgemein

es: L.01.01 ... Cultura, en general

ru: L.01.01 ... Культура, общее

it: L.01.01 ... Cultura, generale

pl: L.01.01 ... Kultura, ogólnie

cs: L.01.01 ... Kultura, obecně

hr: L.01.01 ... Kultura, općenito

ru: видные деятели культуры

en: S.11 ... Important personalities

fr: S.11 ... Personnalités

de: S.11 ... Wichtige Persönlichkeiten

es: S.11 ... Personalidades importantes

ru: S.11 ... Важные персоны

it: S.11 ... Personaggi

pl: S.11 ... Ważne osobistości

cs: S.11 ... Významné osobnosti

hr: S.11 ... Važne osobe

ru: видные деятели культуры

ru: деятели культуры

en: Important personalities

fr: personnalités

de: Wichtige Persönlichkeiten

es: personalidades importantes

ru: важные персоны

it: personalità importanti

pl: osobistości

cs: významné osobnosti

hr: važne osobe

ru: важные персоны

en: Persons

fr: personnes

de: Personen

es: personas

ru: персоны

it: persone

pl: osoby

cs: osoby

hr: osobe

en: Human beings

fr: êtres humains

de: Menschen

es: seres humanos

ru: люди

it: esseri umani

pl: ludzie

cs: lidé

hr: ljudi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: European Green Deal

fr: Pacte vert pour l'Europe

de: Europäischer Grüner Deal

ru: Зелёный пакт для Европы

pl: Europejski Zielony Ład

cs: Zelená dohoda pro Evropu

en: A.07.02 ... European political and economic integration

fr: A.07.02 ... Intégration européenne, politique et économique

de: A.07.02 ... Europäische politische und wirtschaftliche Integration

es: A.07.02 ... Integración europea, política y económica

ru: A.07.02 ... Европейская политическая и экономическая интеграция

it: A.07.02 ... Integrazione europea, politica ed economica

el: A.07.02 ... Ευρωπαϊκή Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση

pl: A.07.02 ... Europejska integracja polityczna i gospodarcza

cs: A.07.02 ... Evropská politická a ekonomická integrace

hr: A.07.02 ... Europska politička i gospodarska integracija

ru: Зелёный пакт для Европы

en: Common policy of international actors

fr: politique commune d'acteurs internationaux

de: Gemeinsame Politik internationaler Akteure

es: política común de los actores internacionales

ru: совместная политика международных актёров

it: politica comune di attori internazionali

el: Κοινή Πολιτική Διεθνών Δρώντων

pl: wspólna polityka podmiotów międzynarodowych

cs: společná politika mezinárodních aktérů

hr: zajednička politika međunarodnih činitelja

el: Κοινή Πολιτική Διεθνών Δρώντων

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Political inclusion

fr: inclusion politique

de: Politische Inklusion

es: integración política

ru: политическое присоединение

it: integrazione politica

pl: inkluzja polityczna

hr: političko uključenje

cs: politické začlenění

en: H.08.01 ... Political participation, general

fr: H.08.01 ... Participation politique en général

de: H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

es: H.08.01 ... Participación política, en general

ru: H.08.01 ... Политическое участие, общее

it: H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

pl: H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

cs: H.08.01 ... Politická participace, obecně

hr: H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

ru: политическое присоединение

de: 'Politische Inklusion' beschreibt die Gleichwertigkeit der unterschiedlichen Individuen im politischen Prozess.

en: New descriptor. No nondescriptors for the time being. (ETDG meeting November 2008)

en: Political participation

fr: participation politique

de: Politische Partizipation

es: participación política

ru: политическое участие

it: partecipazione politica

pl: uczestnictwo w życiu politycznym

cs: politická participace

hr: političko sudjelovanje

ru: политическое участие

en: Political values

fr: valeurs politiques fondamentales

de: Politische Grundwerte

es: valores políticos

ru: основные политические ценности

it: valori politici fondamentali

pl: wartości polityczne

cs: politické hodnoty

hr: osnovne političke vrijednosti


uri: pais:United Nations General Assembly

en: UN Third Committee (Social, Humanitarian, Cultural)

fr: Assemblée Générale des Nations Unies / Troisième Commission (Sociale, Humanitaire et Culturelle)

de: United Nations General Assembly / Third Committee (Social, Humanitarian and Cultural)

es: Asamblea General de las Naciones Unidas / Tercera Comisión (Asuntos Sociales, Humanitarios y Culturales)

ru: Третий Комитет Генеральной Ассамблеи ООН (социальные, гуманитарные и культурные вопросы)

it: ONU Assemblea generale / Terzo Comitato (Sociale, umanitario e culturale)

cs: Valné shromáždění Organizace spojených národů / Třetí výbor (sociální, humanitární a kulturní)

en: U.01.02 ... United Nations General Assembly

fr: U.01.02 ... Assemblée Générale des Nations Unies

de: U.01.02 ... Generalversammlung der Vereinten Nationen

es: U.01.02 ... Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: U.01.02 ... Генеральная Ассамблея ООН

it: U.01.02 ... Assemblea generale delle Nazioni Unite

pl: U.01.02 ... Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.02 ... Valné shromáždění Organizace spojených národů

hr: U.01.02 ... Opća skupština Ujedinjenih naroda

en: UN Third Committee (Social, Humanitarian and Cultural)

en: UN General Assembly Third Committee (Social, Humanitarian and

fr: NU Assemblée Générale / Troisième Commission (Sociale,

fr: NU Troisième Commission (Sociale, Humanitaire et Culturelle)

de: Generalversammlung der Vereinten Nationen / Dritter Ausschuss (Soziale, humanitäre und kulturelle Fragen)

de: VN Dritter Ausschuß (Soziale, humanitäre und kulturelle Fragen )

es: ONU Tercera Comisión (Asuntos Sociales, Humanitarios y

es: ONU Asamblea General / Tercera Comisión (Asuntos Sociales,

it: Assemblea generale delle Nazioni Unite / Terza Commissione

cs: Valné shromáždění OSN / Třetí výbor (sociální, humanitární a kulturní)

cs: OSN Valné shromáždění / Třetí výbor (sociální, humanitární a kulturní)

hr: Ujedinjeni narodi Opća skupština / Treći odbor (društveni,

fr: Troisieme Commission (Questions sociales, humanitaires et culturelles) des NU

fr: Grandes Commissions des Nations Unies

de: UN Main Committees

cs: hlavní výbory Organizace spojených národů

TERMTYPES-DT

en: United Nations General Assembly

fr: Assemblée Générale des Nations Unies

de: United Nations General Assembly

es: Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: Генеральная Ассамблея ООН


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Agroforestry

fr: agroforesterie

de: Agroforstwirtschaft

es: agrosilvicultura

ru: агролесомелиорация

it: economia agroforestale

el: Αγροτική Δασοκομία

pl: leśnictwo rolne

cs: agrolesnictví

hr: poljoprivredno šumsko gospodarstvo

en: F.05.02 ... Agroeconomy

fr: F.05.02 ... Economie agricole

de: F.05.02 ... Agrowirtschaft

es: F.05.02 ... Economía agrícola

ru: F.05.02 ... Агроэкономика

it: F.05.02 ... Economia agraria

el: F.05.02 ... αγροτική οικονομία

pl: F.05.02 ... Ekonomia rolnictwa

cs: F.05.02 ... Agroekonomika

hr: F.05.02 ... Poljoprivreda

ru: агролесомелиорация

el: Αγροτική Δασοκομία

en: N.01.01 ... Agriculture, general

fr: N.01.01 ... Agriculture en général

de: N.01.01 ... Landwirtschaft, allgemein

es: N.01.01 ... Agricultura, en general

ru: N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

it: N.01.01 ... Agricoltura, generale

el: N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

pl: N.01.01 ... Rolnictwo, ogólnie

cs: N.01.01 ... Zemědělství, obecně

hr: N.01.01 ... Poljoprivreda, općenito

ru: агролесомелиорация

el: Αγροτική Δασοκομία

ru: лесомелиорация

de: Nutzung der gleichen Fläche für Forstwirschaft, Ackerbau, Weidewirtschaft. Vor allem in den Agrarlandschaften Westafrikas (südlich der Sahara), in Lateinamerika, aber auch auf den südpazifischen Inseln, bilden parkartige Baumbestände in den Feldern einen festen Bestandteil der Ressourcennutzungssysteme. Sie erfüllen - neben der Lieferung von Grundbestandteilen für die menschliche Ernährung sowie von Viehfutter - eine ökologische Schutzfunktion, vor allem in gebirgigen Regionen.

en: Forestry

fr: sylviculture/économie forestière

de: Forstwirtschaft

es: silvicultura

ru: лесное хозяйство

it: selvicoltura

el: δασοκομία/δασοπονία

pl: leśnictwo

cs: lesnictví

hr: šumsko gospodarstvo

ru: лесное хозяйство

el: δασοκομία/δασοπονία

en: Primary sector

fr: secteur primaire

de: Primärer Sektor

es: sector primario

ru: первичный сектор

it: settore primario

el: πρωτογενής τομέας

pl: sektor pierwotny

cs: primární sektor

hr: primarni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Cohesion fund

en: Cohesion Fund (EU)

fr: Fonds de Cohésion (UE)

de: Kohäsionsfonds (EU)

es: Fondos de Cohesión (UE)

it: Fondo di coesione (UE)

pl: Fundusz Spójności (EU)

cs: Fond soudržnosti (EU)

hr: Kohezijski fond (EU)

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

ru: Фонд единения

en: Structural Funds (EU)

fr: Fonds structurels (UE)

de: Strukturfonds (EU)

es: Fondos Estructurales (UE)

ru: Структурные фонды (ЕС)

it: Fondi strutturali (UE)

pl: fundusze strukturalne (UE)

cs: strukturální fondy (EU)

hr: strukturalni fondovi (EU)

ru: Структурные фонды (ЕС)

en: Regional policy

fr: politique régionale

de: Regionalpolitik

es: política regional

ru: региональная политика

it: politica regionale

el: Περιφερειακή πολιτική

pl: polityka regionalna

cs: regionální politika

hr: regionalna politika

en: Domestic policy

fr: politique intérieure

de: Innenpolitik

es: política interior

ru: внутренняя политика

it: politica interna

pl: polityka wewnętrzna

cs: vnitřní politika

hr: unutarnja politika

en: Politics/policy

fr: politique

de: Politik

es: política

ru: политика

it: politica/politiche

pl: polityka

cs: politika

hr: politika/političke smjernice


en: Telehealth

de: Telemedizin

fr: e-santé

pl: e-zdrowie

cs: elektronické zdravotnictví

en: E.05.01 ... Communication technology, general

fr: E.05.01 ... Technique de communication en général

de: E.05.01 ... Kommunikationstechnik, allgemein

es: E.05.01 ... Tecnología de la comunicación, en general

ru: E.05.01 ... Коммуникационные технологии, общее

it: E.05.01 ... Tecnologia delle comunicazioni, generale

el: E.05.01 ... Τεχνολογία της Επικοινωνίας, γενικά

pl: E.05.01 ... Technologia komunikacji, ogólnie

cs: E.05.01 ... Komunikační technologie, obecně

hr: E.05.01 ... Komunikacijska tehnologija/tehnika, općenito

en: P.08 ... Information and communication technology

fr: P.08 ... Technique d'information et de communication

es: P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

ru: P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

it: P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

pl: P.08 ... Technika komunikowania

cs: P.08 ... Informační a komunikační technika

hr: P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

en: O.02.02 ... Medical care

fr: O.02.02 ... Soins médicaux

de: O.02.02 ... Medizinische Versorgung

es: O.02.02 ... Asistencia médica

ru: O.02.02 ... Медицинское обслуживание

it: O.02.02 ... Assistenza medica

pl: O.02.02 ... Opieka medyczna

cs: O.02.02 ... Lékařská péče

hr: O.02.02 ... Medicinska opskrba

fr: technologie de l'information/de la communication

de: Informations-/Kommunikationstechnologie

es: tecnología de la información y de la comunicación

ru: информационные и коммуникационные технологии

it: tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni

el: Τεχνολογία της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας

pl: technologia informacyjno-komunikacyjna

cs: informační a komunikační technologie

en: Information and communication

fr: information et communication

de: Information und Kommunikation

es: información y comunicación

ru: информация и коммуникация

it: informazione e comunicazione

pl: informacja i komunikacja

cs: informace a komunikace

hr: informacija i komunikacija

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Bank for international settlements

en: Bank for International Settlements

fr: Banque des Règlements Internationaux

de: Bank für Internationalen Zahlungsausgleich

es: Banco de Pagos Internacionales

hr: Banka za međunarodne obračune

cs: Banka pro mezinárodní platby

en: U.02.02 ... Global international governmental organizations (except UN and OECD)

fr: U.02.02 ... Organisations gouvernementales internationales universelles (hors ONU et OCDE)

de: U.02.02 ... Weltweite internationale Regierungsorganisationen (außer UN und OECD)

es: U.02.02 ... Organizaciones gubernamentales internacionales universales (excepto las Naciones Unidas y la OCDE)

ru: U.02.02 ... Всемирные международные правительственные организации (кроме ООН и ОЭСР)

it: U.02.02 ... Altre organizzazioni internazionali a carattere universale (escluse ONU e OCSE)

pl: U.02.02 ... Uniwersalne rządowe organizacje międzynarodowe (oprócz ONZ i OECD)

cs: U.02.02 ... Světové mezinárodní vládní organizace kromě OSN a OECD

hr: U.02.02 ... Svjetske međunarodne vladine organizacije (osim UN-a i OESR-a)


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Baluchistan (Pakistan)

de: Belutschistan (Pakistan)

cs: Balučistán (Pákistán)

en: V.04.06 ... West Asia

fr: V.04.06 ... Asie occidentale

de: V.04.06 ... Westasien

es: V.04.06 ... Asia Occidental

ru: V.04.06 ... Западная Азия

it: V.04.06 ... Asia occidentale

pl: V.04.06 ... Azja Zachodnia

cs: V.04.06 ... Západní Asie

hr: V.04.06 ... Zapadna Azija

en: V.05.02 ... West Asia

fr: V.05.02 ... Asie occidentale

de: V.05.02 ... Westasien

es: V.05.02 ... Asia Occidental

ru: V.05.02 ... Западная Азия

it: V.05.02 ... Asia occidentale

pl: V.05.02 ... Azja Zachodnia

cs: V.05.02 ... Západní Asie

hr: V.05.02 ... Zapadna Azija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Commonwealth of Independent States

fr: Communauté d'Etats Indépendants

de: Commonwealth of Independent States

hr: Zajednica Neovisnih Država

en: V.02.06 ... Eastern Europe

fr: V.02.06 ... Europe orientale

de: V.02.06 ... Osteuropa

es: V.02.06 ... Europa Oriental

ru: V.02.06 ... Восточная Европа

it: V.02.06 ... Europa orientale

pl: V.02.06 ... Europa Wschodnia

cs: V.02.06 ... Východní Evropa

hr: V.02.06 ... Istočna Europa


en: BRIC/BRICS group of states

de: BRIC-/BRICS-Staatengruppe

cs: země BRIC/BRICS

en: A.03.05 ... Groups of countries: members of international organizations

fr: A.03.05 ... Groupes de pays: membres d'organisations internationales

de: A.03.05 ... Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen

es: A.03.05 ... Grupos de países: miembros de organizaciones internacionales

ru: A.03.05 ... Группы стран: члены международных организаций

it: A.03.05 ... Gruppi di paese: membri di organizzazioni internazionali

el: A.03.05 ... Ομάδες Χωρών: Μέλη Διεθνών Οργανισμών

pl: A.03.05 ... Grupy krajów: członkowie organizacji międzynarodowych

cs: A.03.05 ... Skupiny zemí: členové mezinárodních organizací

hr: A.03.05 ... Skupine zemalja: članice međunarodnih organizacija

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

de: BRIC-Länder BRIC-Staaten BRICS-Staaten

en: "Collectively, BRIC memberstates account for more than a quarter of the world’s land mass and more than 40 percent of the world population. Goldman Sachs suggests that their economic output and stock market values would catch up with those of the developed countries by 2039 and become the centre of world economic growth. The International Monetary Fund (IMF) states that BRIC economies with an annual growth of 10.7 percent between 2006 and 2008 have emerged as major contributors to the world economy. “The Weight of BRIC,” an article in China Daily, notes: “With a combined GDP accounting for 15 percent of the US$ 60.7 trillion global economy, the four BRIC countries are projected to be among the six largest economies in 2050 if the four of them can properly maintain policies and develop institutions that are supportive of growth.” (Panda, Jagannath Prasad: China’s "new multilateralism" and the rise of BRIC : a realist interpretation of a "multipolar" world order / Jagann

de: Die Abkürzung BRIC steht für die Anfangsbuchstaben der vier Staaten Brasilien, Russland, Indien und China. Sie wurde vom Goldman Sachs-Chefvolkswirt Jim O'Neill im Jahre 2001 als konzeptionelles Konstrukt geprägt. Seit 2006 trafen sich die BRIC-Außenminister regelmäßig am Rande der UNGA. Das erste reine BRIC-Außenministertreffen fand im Mai 2008 in Yekaterinburg statt.. Das 1. Gipfeltreffen folgte im Juni 2009. Nach dem Beitritt Südafrikas als Vollmitglied Ende 2010 wurde BRIC zu BRICS erweitert/umbenannt. Nachdem Südafrika Ende 2010 BRIC-Vollmitglied gewordern war, wurde BRIC in BRICS umbenannt.

en: Groups of countries

fr: groupes de pays

de: Ländergruppen

es: grupos de países

ru: группы стран

it: gruppi di paesi

el: Ομάδες Χωρών

pl: grupy krajów

cs: skupiny zemí

hr: skupine zemalja

ru: группы стран

el: Ομάδες Χωρών

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Christian ethics

en: Christianity

fr: christianisme

de: Christentum

es: cristianismo

ru: христианство

it: cristianesimo

pl: chrześcijaństwo

cs: křesťanství

hr: kršćanstvo

en: L.02.05 ... Christianity

fr: L.02.05 ... Christianisme

de: L.02.05 ... Christentum

es: L.02.05 ... Cristianismo

ru: L.02.05 ... Христианство

it: L.02.05 ... Cristianesimo

pl: L.02.05 ... Chrześcijaństwo

cs: L.02.05 ... Křesťanství

hr: L.02.05 ... Kršćanstvo

ru: христианство

en: Religion

fr: religion

de: Religion

es: religión

ru: религия

it: religione

pl: religia

cs: náboženství

hr: religija

en: Christianization

fr: christianisation

de: Christianisierung

en: Catholicism

fr: religion catholique

de: Katholizismus

es: catolicismo

ru: католицизм

it: cattolicesimo

pl: katolicyzm

cs: katolicizmus

hr: katolicizam

en: Protestantism

fr: protestantisme

de: Protestantismus

es: protestantismo

ru: протестантизм

it: protestantesimo

pl: protestantyzm

cs: protestantizmus

hr: protestantizam


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:World War, 1914-18

uri: pais:World War, 1939-45

en: World war

fr: guerre mondiale

de: Weltkrieg

es: guerra mundial

ru: мировая война

it: guerra mondiale

el: Παγκόσμιος Πόλεμος

pl: wojna światowa

cs: světová válka

hr: svjetski rat

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

ru: мировая война

el: Παγκόσμιος Πόλεμος

en: War

fr: guerre

de: Krieg

es: guerra

ru: война

it: guerra

el: Πόλεμος

pl: wojna

cs: válka

hr: rat


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: General assemblies/members meetings

fr: assemblée générale

de: Hauptversammlung/Mitgliederversammlung

es: asambleas generales/reuniones de miembros

ru: общее собрание/собрание членов

it: assemblea generale/riunione dei soci

pl: zgromadzenia ogólne/zebrania członków

cs: valná shromáždění/členské schůze

hr: glavna skupština/skupština članova

en: S.08.02 ... Institutions, functional

fr: S.08.02 ... Institutions par fonctions

de: S.08.02 ... Institutionen, funktional

es: S.08.02 ... Instituciones, funcional

ru: S.08.02 ... Институты, функции

it: S.08.02 ... Istituzioni, funzione

pl: S.08.02 ... Instytucje według funkcji

cs: S.08.02 ... Instituce, funkční hledisko

hr: S.08.02 ... Ustanove, funkcionalno

ru: общее собрание/собрание членов

en:
General assemblies
Members meetings

de: Hauptversammlung Mitgliederversammlung

ru: собрание членов организации

en: Bodies within an association

fr: organes d'une association

de: Organ von Vereinigung

es: órganos de asociaciones

ru: орган ассоциации

it: organo di un'associazione

pl: organy stowarzyszenia

cs: orgány sdružení

hr: tijelo udruge

ru: орган ассоциации


uri: pais:Social life and customs

uri: pais:Rites and ceremonies

en: Manners and customs

fr: us et coutumes

de: Sitten und Gebräuche

es: usos y costumbres

ru: нравы и обычаи

it: usi e costumi

pl: obyczaje i zwyczaje

cs: zvyky a obyčeje

hr: navade i običaji

en: L.01.02 ... Cultural tradition

fr: L.01.02 ... Tradition culturelle

de: L.01.02 ... Kulturelle Tradition

es: L.01.02 ... Tradición cultural

ru: L.01.02 ... Культурная традиция

it: L.01.02 ... Tradizione culturale

pl: L.01.02 ... Tradycja kulturowa

cs: L.01.02 ... Kulturní tradice

hr: L.01.02 ... Kulturna tradicija

ru: нравы и обычаи

en: G.03.06 ... Social behaviour

fr: G.03.06 ... Comportement social

de: G.03.06 ... Soziales Verhalten

es: G.03.06 ... Comportamiento social

ru: G.03.06 ... Социальное поведение

it: G.03.06 ... Comportamento sociale

pl: G.03.06 ... Zachowania społeczne

cs: G.03.06 ... Sociální chování

hr: G.03.06 ... Društveno ponašanje

ru: нравы и обычаи

de: Brauchtum Gebräuche

es:
costumbres y tradiciones
costumbres

en: Social values

fr: valeurs sociales

de: Soziale Werte

es: valores sociales

ru: социальные ценности

it: valori sociali

pl: wartości społeczne

cs: sociální hodnoty

hr: društvene vrijednosti

ru: социальные ценности

en: Cults

fr: culte

de: Kult

es: cultos

ru: культы

it: culto

pl: kulty

cs: kulty

hr: kult

en: Superstition

fr: superstition

de: Aberglaube

es: superstición

ru: суеверие

it: superstizione

pl: przesądy

cs: pověry

hr: praznovjerje

en: Initiation

fr: initiation

de: Initiation

es: iniciación

ru: инициация

it: iniziazione

pl: inicjacja

cs: iniciace

hr: inicijacija

en: Magic

fr: magie

de: Magie

es: magia

ru: магия

it: magia

pl: magia

cs: magie

hr: magija

en: Ritual


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Duration

fr: durée

de: Zeitdauer

es: duración

ru: длительность

it: durata

pl: czas trwania

cs: trvání

hr: trajanje

en: S.12.01 ... Time, general

fr: S.12.01 ... Temps en général

de: S.12.01 ... Zeit, allgemein

es: S.12.01 ... Tiempo, en general

ru: S.12.01 ... Время, общее

it: S.12.01 ... Tempo, generale

pl: S.12.01 ... Czas, ogólnie

cs: S.12.01 ... Čas, obecně

hr: S.12.01 ... Vrijeme, općenito

ru: длительность

en: Time

fr: temps

de: Zeit

es: tiempo

ru: время

it: tempo

pl: czas

cs: čas

hr: vrijeme


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Geographical data

fr: données géographiques

de: Geographische Daten

es: datos geográficos

ru: географические данные

it: dati geografici

pl: dane geograficzne

cs: geografické údaje

hr: zemljopisni podatci

en: P.07.04 ... Information gathering and collections

fr: P.07.04 ... Collecte de l'information

de: P.07.04 ... Informationssammlung

es: P.07.04 ... Recopilación de información

ru: P.07.04 ... Сбор и хранение информации

it: P.07.04 ... Raccolta di informazioni

pl: P.07.04 ... Gromadzenie informacji

cs: P.07.04 ... Shromažďování informací

hr: P.07.04 ... Zbirka informacija

ru: географические данные

en: K.05.01 ... Earth, general

fr: K.05.01 ... Terre en général

de: K.05.01 ... Erde, allgemein

es: K.05.01 ... Tierra, en general

ru: K.05.01 ... Земля, общее

it: K.05.01 ... Terra, generale

pl: K.05.01 ... Ziemia, ogólnie

cs: K.05.01 ... Země, obecně

hr: K.05.01 ... Zemlja, općenito

ru: географические данные

en: Data

fr: données

de: Daten

es: datos

ru: данные

it: dati

el: Δεδομένα

pl: dane

cs: data

hr: podatci

en: Topographic data

fr: données topographiques

de: Topographische Daten

es: datos topográficos

ru: топографические данные

it: dati topografici

pl: dane topograficzne

cs: topografické údaje

hr: topografski podatci


uri: pais:Cork industry

en: Cork

fr: liège

de: Kork

es: corcho

ru: пробка

it: sughero

pl: kora korkowa

cs: korek

hr: pluto

en: N.08.02 ... Agricultural plant products

fr: N.08.02 ... Produits agricoles végétaux

de: N.08.02 ... Pflanzliche Agrarprodukte

es: N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

ru: N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

it: N.08.02 ... Prodotti agricoli vegetali

el: N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.02 ... Roślinne produkty rolne

cs: N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

hr: N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

en: Wood products

fr: produits du bois

de: Holzprodukte

es: productos de madera

ru: деревянные изделия

it: prodotti di legno

el: Προϊόντα που προέρχονται από Ξύλο

pl: produkty drewniane

cs: výrobky ze dřeva

hr: drveni proizvodi

ru: деревянные изделия

el: Προϊόντα που προέρχονται από Ξύλο


uri: stw:politische Entscheidung

uri: thesoz:politische Meinung

uri: stw:politische Willensbildung

en: Political dissent

fr: désaccord politique

de: Politischer Dissens

es: desacuerdo político

ru: политический раскол

it: dissenso politico

pl: rozbieżność poglądów politycznych

cs: politické neshody

hr: politička nesuglasica

en: H.06 ... Political decision-making processes

fr: H.06 ... Processus de décision politique

de: H.06 ... Politischer Entscheidungsprozess

es: H.06 ... Procesos de decisión política

ru: H.06 ... Процесс принятия политических решений

it: H.06 ... Processo decisionale politico

pl: H.06 ... Proces podejmowania decyzji politycznych

cs: H.06 ... Proces politického rozhodování

hr: H.06 ... Proces političkog odlučivanja

ru: политический раскол

en: Dissent

fr: désaccord

de: Dissens

es: desacuerdo

ru: разногласие

it: dissenso

pl: różnica zdań

cs: různost názorů

hr: neslaganje

en: Social/political opposition

fr: opposition sociale/politique

de: Gesellschaftliche/Politische Opposition

es: oposición social/política

ru: социальная оппозиция/политическая оппозиция

it: opposizione sociale/politica

pl: opozycja społeczna/opozycja polityczna

cs: společenská/politická opozice

hr: društvena/politička oporba

en: Dissidents

fr: dissidents

de: Dissidenten

es: disidentes

ru: диссидент

it: dissidenti

pl: dysydenci

cs: disidenti

hr: otpadnici


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Culture theory

de: Kulturtheorie

en: I.03 ... Multidisciplinary research

fr: I.03 ... Recherche multidisciplinaire

de: I.03 ... Multidisziplinäre Forschung

es: I.03 ... Investigación multidisciplinar

ru: I.03 ... Междисциплинарные исследования

it: I.03 ... Ricerca multidisciplinare

el: I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: I.03 ... Badania interdyscyplinarne

cs: I.03 ... Multidisciplinární výzkum

hr: I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

en: Culture theory is the branch of anthropology and other related social science disciplines (e.g., sociology) that seeks to define the heuristic concept of culture in operational and/or scientific terms. In the 19th century, "culture" was used by some to refer to a wide array of human activities, and by others as a synonym for "civilization". In the 20th century, anthropologists began theorizing about culture as an object of scientific analysis. ...en.wikipedia.org/wiki/Culture_theory

en: Theory

fr: théorie

de: Theorie

es: teoría

ru: теория

it: teoria

el: Θεωρία

pl: teoria

cs: teorie

hr: teorija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Test engineering

fr: ingénierie de test

de: Prüftechnik/Erprobungstechnik

es: ingeniería de ensayos

ru: техника испытаний

it: ingegneria di collaudo

el: Τεχνική Ελέγχου

pl: technika prób i badań

cs: zkušební technika

hr: ispitna tehnika/pokusna tehnika

en: E.07.01 ... Production technology, general

fr: E.07.01 ... Technique de fabrication en général

de: E.07.01 ... Herstellungstechnik, allgemein

es: E.07.01 ... Tecnología de producción, en general

ru: E.07.01 ... Производственные технологии, общее

it: E.07.01 ... Tecnologia della produzione, generale

el: E.07.01 ... Τεχνολογία Παραγωγής,γενικά

pl: E.07.01 ... Technologia produkcji, ogólnie

cs: E.07.01 ... Technologie výroby, obecně

hr: E.07.01 ... Proizvodna tehnologija/tehnika, općenito

ru: техника испытаний

el: Τεχνική Ελέγχου

de: Prüftechnik Erprobungstechnik

ru:
проверка продукции
тестирование продукции
испытание продукции

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


en: Strategic defence potential

fr: capacité stratégique de défense

de: Strategisches Wehrpotential

es: potencial estratégico de defensa

ru: стратегический оборонный потенциал

it: potenziale bellico strategico

el: Δυνατότητες στρατηγικής άμυνας

pl: strategiczny potencjał obronny

cs: strategický obranný potenciál

hr: strateški vojni potencijal

en: B.06.02 ... Strategic conception

fr: B.06.02 ... Conception stratégique

de: B.06.02 ... Strategische Konzeption

es: B.06.02 ... Concepción estratégica

ru: B.06.02 ... Стратегическая концепция

it: B.06.02 ... Concezione strategica

el: B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

pl: B.06.02 ... Koncepcja strategiczna

cs: B.06.02 ... Strategické koncepce

hr: B.06.02 ... Strateška koncepcija

ru: стратегический оборонный потенциал

el: Δυνατότητες στρατηγικής άμυνας

en: Defence capabilities

fr: potentiel de défense

de: Verteidigungspotential

es: potencial de defensa

ru: обороноспособность

it: potenziale di difesa

el: Αμυντικές δυνατότητες

pl: zdolności obronne

cs: obranný potenciál

hr: obrambeni potencijal

ru: обороноспособность

el: Αμυντικές δυνατότητες

en: First-strike capability

fr: capacité de première frappe

de: Erstschlagfähigkeit

es: capacidad de primer ataque

ru: способность нанесения первого удара

it: capacità di primo attacco

el: Ικανότητα πρώτου χτυπήματος

pl: zdolność do wykonania pierwszego uderzenia

cs: schopnost prvního úderu

hr: sposobnost za prvi udarac

en: Second strike capability

fr: capacité de deuxième frappe

de: Zweitschlagfähigkeit

es: capacidad de segundo ataque

ru: способность нанесения ответного удара

it: capacità di secondo attacco

el: Ικανότητα δεύτερου χτυπήματος

pl: zdolność wykonania drugiego uderzenia

cs: schopnost druhého úderu

hr: sposobnost za drugi udarac


en: Domestic workers

fr: employés de maison

de: Hausangestellte

en: Q.02 ... Working population, general

fr: Q.02 ... Population active en général

de: Q.02 ... Arbeitende, allgemein

es: Q.02 ... Población ocupada, en general

ru: Q.02 ... Занятое население, общее

it: Q.02 ... Forza lavoro, generale

el: Q.02 ... Εργαζόμενος Πληθυσμός, γενικά

pl: Q.02 ... Zatrudnieni, ogólnie

cs: Q.02 ... Pracující, obecně

hr: Q.02 ... Zaposlene osobe, općenito

en: Salaried employees

fr: employés

de: Angestellte

es: empleados

ru: служащие

it: salariati

el: αμειβόμενοι υπάλληλοι

pl: pracownik/urzędnik

cs: zaměstnanci se stálým platem/úředníci

hr: namještenici

el: αμειβόμενοι υπάλληλοι