uri: pais:European Union

en: European Union

fr: Union Européenne

de: Europäische Union

es: Unión Europea

it: Unione europea

el: Ευρωπαϊκή Ένωση

pl: Unia Europejska

cs: Evropská unie

hr: Europska unija

en: U.03.01 ... European Union/European Communities, general

fr: U.03.01 ... Union européenne/Communautés européennes, en général

de: U.03.01 ... Europäische Union/Europäische Gemeinschaften, allgemein

es: U.03.01 ... Unión Europea/Comunidades Europeas, en general

ru: U.03.01 ... Европейский союз/Европейское сообщество, общее

it: U.03.01 ... Unione europea/Comunità europee, generale

pl: U.03.01 ... Unia Europejska/Wspólnoty Europejskie, ogólnie

cs: U.03.01 ... Evropská unie/Evropská společenství, obecně

hr: U.03.01 ... Europska unija/Europske zajednice, općenito

el: Ευρωπαϊκή Ένωση

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

el: Ευρωπαϊκή Ένωση


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:soziale Beziehungen

uri: twse:politische Führung

uri: stw:Kooperative Führung

en: Leadership

fr: leadership

de: Führung

es: liderazgo

ru: руководство

it: leadership

pl: przywództwo

cs: vedení

hr: vodstvo

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

en: S.06.01 ... Management, general

fr: S.06.01 ... Gestion en général

de: S.06.01 ... Management, allgemein

es: S.06.01 ... Gestión, en general

ru: S.06.01 ... Управление, общее

it: S.06.01 ... Gestione, generale

pl: S.06.01 ... Zarządzanie, ogólnie

cs: S.06.01 ... Řízení, obecně

hr: S.06.01 ... Upravljanje, općenito

hr: vođenje čelništvo

en: Management (functional)

fr: gestion

de: Management (funktional)

es: gestión (funcional)

ru: функциональное руководство

it: gestione

el: λειτουργική διοίκηση

pl: zarządzanie (funkcjonalne)

cs: řízení (funkční)

hr: upravljanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Staatsbourgeoisie

de: Terminus technicus der marxistischen/marxistisch orientierten bzw. inspirierten Staatstheorie, vor allem auf die Dritte Welt bezogen.. Umfaßt im wesentlichen Gruppen im öffentlichen Sektor, die zwar nicht Eigentum an Produktionsmitteln, wohl aber Verfügungsgewalt darüber besitzen. Verschiedentlich auch als "Staatsklasse" bezeichnet.


en: Pardon

de: Begnadigung

en: J.04 ... Judicial system

fr: J.04 ... Système judiciaire

de: J.04 ... Rechtsprechung

es: J.04 ... Sistema judicial

ru: J.04 ... Правовая система

it: J.04 ... Sistema giudiziario

el: J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

pl: J.04 ... System sądowy

cs: J.04 ... Soudní systém

hr: J.04 ... Jurisdikcija


uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:International Energy Agency

fr: Agence Internationale de l'Energie

de: International Energy Agency

es: Agencia Internacional de Energía

hr: Međunarodna energetska agencija

en: U.02.01 ... OECD and subordinated organizations

fr: U.02.01 ... OCDE et organisations subordonnées

de: U.02.01 ... OECD und nachgeordnete Organisationen

es: U.02.01 ... OCDE y organizaciones subordinadas

ru: U.02.01 ... ОЭСР и подчиненные ей организации

it: U.02.01 ... OCSE e organizzazioni subordinate

pl: U.02.01 ... OECD i organizacje podporządkowane

cs: U.02.01 ... OECD a podřízené organizace

hr: U.02.01 ... OESR i podređene organizacije

hr:
Međunarodna energetska agencija
Međunarodna udruga za energiju


en: Four-Power status of Berlin

de: Viermächtestatus von Berlin

cs: čtyřmocenský status Berlína

en: D.04.02 ... Territories with reduced sovereignty

fr: D.04.02 ... Territoires à souveraineté limitée

de: D.04.02 ... Gebiet mit beschränkter Souveränität

es: D.04.02 ... Territorios con soberanía limitada

ru: D.04.02 ... Территории с ограниченным суверенитетом

it: D.04.02 ... Territori a sovranità limitata

pl: D.04.02 ... Terytoria z ograniczoną suwerennością

cs: D.04.02 ... Území s omezenou suverenitou

hr: D.04.02 ... Područje ograničene državne suverenosti

en: D.09.04 ... Consequences of war

fr: D.09.04 ... Conséquences de guerre

de: D.09.04 ... Kriegsfolgen

es: D.09.04 ... Consecuencias de guerra

ru: D.09.04 ... Последствия войны

it: D.09.04 ... Conseguenze di una guerra

el: D.09.04 ... Συνέπειες πολέμου

pl: D.09.04 ... Skutki wojny

cs: D.09.04 ... Následky války

hr: D.09.04 ... Posljedice rata


de: Deutsch-deutscher Staatsvertrag 2 (1990-08-31)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Underground economy

uri: stw:informeller Sektor

uri: thesoz:informeller Sektor

uri: twse:informeller Sektor

uri: stw:Informeller Finanzsektor

en: Informal sector

fr: secteur informel

de: Informeller Sektor

es: sector informal

ru: неформальный сектор

it: settore informale

el: μη-επίσημος τομέας

pl: sektor nieformalny

cs: neformální sektor

hr: neslužbeni sektor

en: F.05.01 ... Economic sectors/Branches of the economy, general

fr: F.05.01 ... Secteurs économiques/Branches économiques en général

de: F.05.01 ... Wirtschaftssektoren/Wirtschaftszweige, allgemein

es: F.05.01 ... Sectores económicos/Ramas de la economía, en general

ru: F.05.01 ... Сектора экономики/Отрасли экономики, общее

it: F.05.01 ... Settori economici/Branche dell'economia, generale

el: F.05.01 ... οικονομικοί τομείς/ κλάδοι της οικονομίας, γενικά

pl: F.05.01 ... Sektory gospodarki/Gałęzie gospodarki, ogólnie

cs: F.05.01 ... Ekonomické sektory/Ekonomická odvětví, všeobecně

hr: F.05.01 ... Sektori/Grane gospodarstva, općenito

ru: неформальный сектор

el: μη-επίσημος τομέας

ru:
теневой сектор экономики
вторая экономика

pl:
rynek nielegalny
szary rynek

de: Zum informellen Sektor zählen auch Subsistenzproduktion und Tauschhandel, informelle Kredite. Summe von Tätigkeiten, die oft von Abwanderern vom Lande ausgeübt werden, die in den traditionellen Berufszweigen der Städte keine Arbeit finden: Schuheputzen, Klein(st)handel, Imbißstand am Straßenrand etc. Diese Tätigkeiten sind zwar nicht illegal, verstoßen i.d.R. gegen kein Gesetz, keine Gewerbeordnung etc. Ihnen ist jedoch gemein, daß sie sich wichtigen gesetzlichen Vorschriften entziehen und an der fiskalisch und statistisch erfaßten Wirtschaft vorbei produzieren oder handeln (s.a. Schattenwirtschaft).

en: Black economy

fr: économie souterraine

de: Schattenwirtschaft

es: economía sumergida

ru: теневая экономика

it: economia sommersa

el: παραοικονομία

pl: gospodarka nielegalna

cs: stínová ekonomika

hr: crna ekonomija


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Nuclear Energy Agency

en: OECD Nuclear Energy Agency

fr: Agence pour l'Energie Nucléaire

de: Nuclear Energy Agency

hr: OESR/OECD Agencija za nuklearnu energiju

pl:
Agencja Energii Jądrowej
Agencja Energii Atomowej

en: Nuclear Energy Agency OECD Nuclear Energy Agency


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Biopolitics

de: Biopolitik

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

en: An axis on the political spectrum that reflects positions towards reproductive technology and genetic engineering. Political advocacy in support of, or in opposition to, reproductive technology and genetic engineering. The term "Biopolitics" or "Biopolitical" can refer to several things: Political advocacy concerned with the welfare of all forms of life. ...en.wikipedia.org/wiki/Biopolitics Public policies regarding reproductive technology and genetic engineering.


uri: pais:Return on investment (accounting)

en: Returns

fr: rendement/rapport

de: Ertrag

es: rendimientos

ru: доход с оборота капитала

it: rendimento

el: επιστροφές

pl: zwroty

cs: výnosy

hr: prinos

en: F.06.10 ... Profitability/Accounting

fr: F.06.10 ... Rentabilité/Comptabilité

es: F.06.10 ... Rentabilidad/Contabilidad

ru: F.06.10 ... Рентабельность/Бухгалте&#1 088;ский учёт

it: F.06.10 ... Redditività/Contabilità

el: F.06.10 ... επωφελεία/λογιστική

pl: F.06.10 ... Dochodowość/Rachunkowość

cs: F.06.10 ... Rentabilita/Účetnictví

hr: F.06.10 ... Ekonomičnost/Računovodstvo

ru: доход с оборота капитала

en: S.06.03 ... Utilization/Profitability

fr: S.06.03 ... Utilisation/Rentabilité

de: S.06.03 ... Nutzung/Rentabilität

es: S.06.03 ... Utilización/Rentabilidad

ru: S.06.03 ... Полезность/рентабельность

it: S.06.03 ... Utilizzo/Redditività

pl: S.06.03 ... Wykorzystanie/Dochodowość

cs: S.06.03 ... Využití/Rentabilita

hr: S.06.03 ... Korištenje/Probitačnost

ru: доход с оборота капитала

ru:
возврат вложенных денежных средств
доход <3>
доход от капиталовложений

pl: zyski wpływy


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: reality

fr: réalité

de: Realität/Wirklichkeit


en: Candestine institution

de: Geheime Institution


en: Security

fr: sécurité

de: Sicherheit

en: Security concepts

fr: conceptions en matière de sécurité

de: Sicherheitsvorstellungen

es: conceptos relativos a la seguridad

ru: концепция безопасности

it: concetti di sicurezza

el: Αντιλήψεις για την ασφάλεια

pl: koncepcje bezpieczeństwa

cs: bezpečnostní koncepce

hr: sigurnosne predodžbe


en: structural change

fr: changement structurel

de: Strukturwandel

en: S.01.02 ... Structure

fr: S.01.02 ... Structure

de: S.01.02 ... Struktur

es: S.01.02 ... Estructura

ru: S.01.02 ... Структура

it: S.01.02 ... Struttura

pl: S.01.02 ... Struktura

cs: S.01.02 ... Struktura

hr: S.01.02 ... Struktura


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:European Investment Bank

uri: thesoz:Europäische Investitionsbank

uri: twse:Europäische Investitionsbank

en: European Investment Bank

fr: Banque Européenne d'Investissement

de: Europäische Investitionsbank

es: Banco Europeo de Inversiones

it: Banca europea per gli investimenti

el: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

pl: Europejski Bank Inwestycyjny

cs: Evropská investiční banka

hr: Europska investicijska banka

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

el: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων


en: Social cash transfer

de: Social Cash Transfer

de: Geldleistungen, die von Regierungen und (internat.) NGOs ohne Beitragsleistungen o.ä. gewährt werden und darauf abzielen Armut und/oder Verwundbarkeit zu reduzieren. Zu Social Cash Transfers gehören konditionierte (z.B. Food for Work o.ä.) und unkonditionierte Leistungen.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Space research and technology

en: Outer space

fr: espace cosmique

de: Weltraum

es: espacio exterior

ru: космическое пространство

it: spazio extraatmosferico

pl: przestrzeń kosmiczna

cs: kosmický prostor

hr: svemir

en: K.06.01 ... Outer space, general

fr: K.06.01 ... Espace cosmique, en général

de: K.06.01 ... Weltraum, allgemein

es: K.06.01 ... Espacio exterior, en general

ru: K.06.01 ... Космическое пространство, общее

it: K.06.01 ... Spazio extraatmosferico, generale

pl: K.06.01 ... Przestrzeń kosmiczna, ogólnie

cs: K.06.01 ... Kosmický prostor, obecně

hr: K.06.01 ... Svemir, općenito

ru: космическое пространство

de: Universum Weltall

cs: vesmír univerzum

en: Civil use of space

fr: utilisation civile de l'espace

de: Zivile Nutzung des Weltraums

es: uso civil del espacio

ru: использование космоса в гражданских целях

it: impiego dello spazio per scopi civili

el: Εκμετάλλευση του Διαστήματος για Μη-Στρατιωτικούς Σκοπούς

pl: pokojowe wykorzystanie kosmosu

cs: civilní využití kosmického prostoru

hr: civilno korištenje svemira

en: Terrestrial space

fr: espace terrestre

de: Erdnaher Weltraum

es: espacio terrestre

ru: околоземное космическое пространство

it: spazio terrestre

pl: przestrzeń okołoziemska

cs: zemský prostor

hr: svemir u blizini Zemlje

en: Planets/celestial bodies

fr: planètes/corps célestes

de: Planeten/Himmelskörper

es: planetas/cuerpos celestes

ru: планеты/небесные тела

it: pianeti/corpi celesti

pl: planety/ciała niebieskie

cs: planety/nebeská tělesa

hr: planeti/nebeska tijela

en: Military use of space

fr: utilisation militaire de l'espace

de: Militärische Nutzung des Weltraums

es: uso militar del espacio

ru: использование космоса в военных целях

it: uso dello spazio per scopi militari

el: Εκμετάλλευση του Διαστήματος για Στρατιωτικούς Σκοπούς

pl: wojskowe wykorzystanie przestrzeni kosmicznej

cs: vojenské využití kosmického prostoru

hr: vojno korištenje svemira


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: Organisation Afro-Asiatique de Coopération Economique

de: Afro-Asian Organization for Economic Cooperation

es: Organización Afroasiática de Cooperación Económica

hr: Afroazijska organizacija za ekonomsku suradnju

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

de: Afrikanisch-asiatische Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit

cs: Afro-asijská organizace pro ekonomickou spolupráci


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Fair trade

fr: commerce équitable

de: Fairer Handel

es: comercio justo

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

en: Fair Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade. It contributes to sustainable development by offering better trading conditions to, and securing the rights of, marginalized producers and workers - especially in the South. Fair Trade organisations (...) are engaged actively in supporting producers, awareness raising and in campaigning for changes in the rules and practice of conventional international trade. (European Fair Trade Association)


fr: Organisation de Coopération et de Développement Economiques

de: Organisation for Economic Co-operation and Development

it: Organizzazione della cooperazione e dello sviluppo economico

en: U.02.01 ... OECD and subordinated organizations

fr: U.02.01 ... OCDE et organisations subordonnées

de: U.02.01 ... OECD und nachgeordnete Organisationen

es: U.02.01 ... OCDE y organizaciones subordinadas

it: U.02.01 ... OCSE e organizzazioni subordinate

pl: U.02.01 ... OECD i organizacje podporządkowane

cs: U.02.01 ... OECD a podřízené organizace

hr: U.02.01 ... OESR i podređene organizacije

de: Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

hr: Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj

en: Polish denomination modified from "Organizacja Współpracy i Rozwoju Gospodarczego" to "Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju". (Hkt, 2009-01-14)


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Expulsion of individuals

fr: expulsion d'individus

de: Ausweisung

es: expulsión de personas

ru: высылка персоны

it: espulsione di un individuo

pl: wydalenie

cs: vyhoštění/vyhnání jednotlivců

hr: izgon osoba

en: H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

fr: H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

de: H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

es: H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

ru: H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

it: H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

pl: H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

cs: H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

hr: H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

ru: высылка персоны

fr: H.01.04 ... Etrangers

de: H.01.04 ... Ausländer

es: H.01.04 ... Extranjeros

ru: H.01.04 ... Иностранцы

it: H.01.04 ... Stranieri

pl: H.01.04 ... Cudzoziemcy

ru: высылка персоны

en: G.03.05 ... Migration/Regional mobility

fr: G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

de: G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

es: G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

ru: G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

it: G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

pl: G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

cs: G.03.05 ... Migrace/Regionální mobilita

hr: G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

ru: высылка персоны

ru: выдворение персоны


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Pregnancy, Premarital

uri: pais:Teenage pregnancy

en: Pregnancy

fr: grossesse

de: Schwangerschaft

es: embarazo

ru: беременность

it: gravidanza

pl: ciąża

cs: těhotenství

hr: trudnoća

en: O.03 ... Family policy/Family planning

fr: O.03 ... Politique familiale/Planning familial

es: O.03 ... Política familiar/Planificación familiar

ru: O.03 ... Семейная политика/Планирование семьи

it: O.03 ... Politica familiare/Pianificazione familiare

pl: O.03 ... Polityka rodzinna/Planowanie rodziny

cs: O.03 ... Rodinná politika/Plánování rodičovství

hr: O.03 ... Obiteljska politika/Obiteljsko planiranje

ru: беременность

en: Contraception

fr: contraception

de: Schwangerschaftsverhütung

es: contracepción

ru: предупреждение беременности

it: contraccezione

pl: antykoncepcja

cs: antikoncepce

hr: sprječavanje trudnoće

en: Pregnancy termination

fr: interruption volontaire de grossesse

de: Schwangerschaftsabbruch

es: interrupción del embarazo

ru: прерывание беременности

it: aborto

pl: przerywanie ciąży

cs: přerušení těhotenství

hr: pobačaj


uri: pais:Council of Europe

en: Council of Europe Secretary General

fr: Secrétaire Général du Conseil de l'Europe

de: Secretary General of the Council of Europe

en: U.04.01 ... Council of Europe

fr: U.04.01 ... Conseil de l'Europe

de: U.04.01 ... Council of Europe

es: U.04.01 ... Consejo de Europa

ru: U.04.01 ... Совет Европы

it: U.04.01 ... Consiglio d'Europa

pl: U.04.01 ... Rada Europy

cs: U.04.01 ... Rada Evropy

hr: U.04.01 ... Vijeće Europe

fr: Conseil de l'Europe / Secrétaire Général

de:
Generalsekretär des Europarates
Europarat/Generalsekretär


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:soziale Entwicklung

uri: pais:Social Progress

uri: pais:Social Change

en: Call centre

fr: centre d'appel

de: Callcenter


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Arabische Ölstaaten

uri: pais:Gulf cooperation council

en: The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf

fr: Conseil de Coopération des Etats Arabes du Golfe

en: U.06 ... Near and Middle East/North African international governmental organizations

fr: U.06 ... Organisations internationales gouvernementales du Proche Orient et de l'Afrique du Nord

de: U.06 ... Internationale Regierungsorganisationen des Nahen Ostens und Nordafrikas

es: U.06 ... Organizaciones internacionales gubernamentales del Oriente Próximo y del Norte de África

ru: U.06 ... Международные правительственные организации Ближнего и Среднего Востока/Северной Африки

it: U.06 ... Organizzazioni governative del Vicino e Medio Oriente e dell'Africa settentrionale

pl: U.06 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Bliskiego i Środkowego Wschodu/Afryki Północnej

cs: U.06 ... Mezinárodní vládní organizace Blízkého/Středního východu a Severní Afriky

hr: U.06 ... Međunarodne vladine organizacije Bliskog istoka i sjeverne Afrike

en:
CCASG
Arab Gulf Cooperation Council
Gulf Cooperation Council

fr:
Conseil de Coopération du Golfe
CCEAG

de: Kooperationsrat der arabischen Golfstaaten

cs: Rada pro spolupráci arabských států v Perském zálivu

cs: Rada pro spolupráci arabských států v Zálivu


uri: pais:Organization for Economic Cooperation and Development

fr: Conseil de l'OCDE

de: OECD Council

es: OCDE Consejo

en: U.02.01 ... OECD and subordinated organizations

de: U.02.01 ... OECD und nachgeordnete Organisationen

hr: Vijeće Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Euthanasia

fr: euthanasie

de: Euthanasie

en: O.02.02 ... Medical care

fr: O.02.02 ... Soins médicaux

de: O.02.02 ... Medizinische Versorgung

es: O.02.02 ... Asistencia médica

ru: O.02.02 ... Медицинское обслуживание

it: O.02.02 ... Assistenza medica

pl: O.02.02 ... Opieka medyczna

cs: O.02.02 ... Lékařská péče

hr: O.02.02 ... Medicinska opskrba


en: Kleptocracy

de: Kleptokratie

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja

en: Kleptocracy is a government that extends the personal wealth and political power of government officials and the ruling class (collectively, kleptocrats) at the expense of the population.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Water resources

fr: ressources en eau

de: Wasserressourcen

es: recursos hídricos

ru: водные ресурсы

it: risorse idriche

pl: zasoby wodne

cs: vodní zdroje

hr: zaliha vode

en: K.05.04 ... Inland waters/Seas

de: K.05.04 ... Binnengewässer/Meer

es: K.05.04 ... Aguas continentales/Mares

ru: K.05.04 ... Внутренние воды/Моря

it: K.05.04 ... Acque interne/Mari

pl: K.05.04 ... Wody śródlądowe/morza

cs: K.05.04 ... Vnitrozemské vody/Moře

hr: K.05.04 ... Unutarnje vode/More

uri: pais:Natural resources

ru: водные ресурсы

hr:
zaliha voda
vodeni resursi

de: Wasserdargebot, d.h. verfügbare Wasserresserven.


en: Land policy

fr: politique agraire

de: Bodenpolitik

es: política de suelo

ru: земельная политика

it: politica fondiaria

pl: polityka gruntowa

cs: pozemková politika

hr: zemljišna politika

hr: F.02.02 ... Zemljište

ru: земельная политика

en: N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

fr: N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

de: N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

es: N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

ru: N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

it: N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

el: N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

pl: N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

cs: N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

hr: N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

ru: земельная политика

en: Land reclamation

fr: mise en valeur de nouvelles terres

de: Landgewinnung

es: recuperación de tierras

ru: мелиорирование земли

it: bonifica

el: έγγειος βελτίωση της γης

pl: rekultywacja ziemi

cs: rekultivace půdy

hr: stvaranje obradivih površina


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Diseases and pests

en: Pests/vermin

fr: espèces nuisibles/parasites

de: Schädlinge

es: plagas/parásitos

ru: вредные насекомые

it: parassiti

el: Παράσιτα

pl: szkodniki/robactwo

cs: škodlivý hmyz

hr: štetnici

en: N.07 ... Animal and plant diseases

fr: N.07 ... Maladies des plantes et des animaux

de: N.07 ... Tier- und Pflanzenkrankheiten

es: N.07 ... Enfermedades de los animales y de las plantas

ru: N.07 ... Болезни животных и растений

it: N.07 ... Malattie degli animali e delle piante

el: N.07 ... Ασθένειες των Ζώων και των Φυτών

pl: N.07 ... Choroby zwierząt i roślin

cs: N.07 ... Nemoci zvířat a rostlin

hr: N.07 ... Bolesti životinja i biljka

ru: вредные насекомые

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

ru: вредные насекомые

en: Vermin Parasites

ru:
паразиты
сельскохозяйственные вредители

it:
specie infestanti
organismi infestanti

pl: pasożyty robactwo

de: Wenn erforderlich, kann dieser Deskriptor auch für schädigend wirkende Pilze verwendet werden.

en: Animals

fr: animaux

de: Tiere

es: animales

ru: животные

it: animali

pl: zwierzęta

cs: zvířata

hr: životinje

TERMTYPES-DT

en: Fauna

fr: faune

de: Fauna

es: fauna

ru: фауна

it: fauna

pl: fauna

cs: fauna

hr: fauna

en: Nature

fr: nature

de: Natur

es: naturaleza

ru: природа

it: natura

pl: przyroda

cs: příroda

hr: priroda

en: Pest control

fr: lutte contre les parasites

de: Schädlingsbekämpfung

es: control de plagas

ru: борьба с вредителями

it: controllo delle infestazioni

el: Περιορισμός των Παρασίτων

pl: zwalczanie szkodników

cs: boj proti škůdcům

hr: borba protiv štetnika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:staatliche Lenkung

en: State management (national economy)

fr: direction de l'économie nationale par l'Etat

de: Staatliche Leitung (Volkswirtschaft)

es: gestión estatal (economía nacional)

ru: государственное управление (национальная экономика)

it: gestione statale (economia nazionale)

el: Κρατική Διοίκηση (Εθνική Οικονομία)

pl: zarządzanie państwowe (gospodarka narodowa)

cs: státní řízení (národní hospodářství)

hr: državno upravljanje (nacionalna ekonomija)

en: F.01.01 ... Economic order/General economic conditions

fr: F.01.01 ... Régime économique/Conditions générales économiques

de: F.01.01 ... Wirtschaftsordnung/Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: F.01.01 ... Orden económico/Condiciones económicas generales

ru: F.01.01 ... Экономический строй/Общие условия функционирования экономики

it: F.01.01 ... Ordinamento economico/Condizioni economiche generali

el: F.01.01 ... Οικονομική Καθεστώς/Γενικές Οικονομικές Προϋποθέσεις

pl: F.01.01 ... Ład gospodarczy/Ogólne uwarunkowania gospodarcze

cs: F.01.01 ... Ekonomický řád/Rámcové ekonomické podmínky

hr: F.01.01 ... Gospodarski poredak/Gospodarski okvirni uvjeti

el: Κρατική Διοίκηση (Εθνική Οικονομία)

en: F.10.01 ... Socialist economy, general

fr: F.10.01 ... Economie socialiste en général

de: F.10.01 ... Sozialistische Ökonomie, allgemein

es: F.10.01 ... Economía socialista, en general

ru: F.10.01 ... Социалистическая экономика, общее

it: F.10.01 ... Economia socialista, generale

el: F.10.01 ... σοσιαλιστική οικονομία, γενικά

pl: F.10.01 ... Gospodarka socjalistyczna, ogólnie

cs: F.10.01 ... Socialistická ekonomie, obecně

hr: F.10.01 ... Socijalističko gospodarstvo, općenito

el: Κρατική Διοίκηση (Εθνική Οικονομία)

en: Economic management/control by the state

ru: государственное регулирование экономики

it: gestione statale dell'economia nazionale

en: Coordination mechanisms (economy)

fr: mécanismes de coordination (économie)

de: Koordinationsmechanismen (Wirtschaft)

es: mecanismos de coordinación (economía)

ru: механизмы координации экономики

it: meccanismi di coordinamento (economia)

el: Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

pl: mechanizmy koordynacyjne (ekonomia)

cs: koordinační mechanizmy (ekonomika)

hr: koordinacijski mehanizmi (gospodarstvo)

ru: механизмы координации экономики

el: Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

en: Economic conditions

fr: conditions économiques générales

de: Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: condiciones económicas

ru: условия функционирования экономики

it: condizioni economiche generali

el: Οικονομικές Προύποθέσεις

pl: warunki gospodarcze

cs: rámcové ekonomické podmínky

hr: gospodarski okvirni uvjeti


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Foreign exchange accounts

fr: comptes en devises

de: Devisenbilanz

es: cuentas en divisas

ru: инвалютные счета

it: bilancio in valuta estera

el: Λογαριασμοί ξένου συναλλάγματος

pl: zagraniczne obroty dewizowe

cs: devizová bilance

hr: devizna bilanca

en: C.03.06 ... International payments

fr: C.03.06 ... Paiements internationaux

de: C.03.06 ... Internationaler Zahlungsverkehr

es: C.03.06 ... Pagos internacionales

ru: C.03.06 ... Международные платежи

it: C.03.06 ... Pagamenti internazionali

el: C.03.06 ... Διεθνείς πληρωμές

pl: C.03.06 ... Płatności międzynarodowe

cs: C.03.06 ... Mezinárodní platební styk

hr: C.03.06 ... Međunarodni platni promet

ru: инвалютные счета

el: Λογαριασμοί ξένου συναλλάγματος

en: C.03.03 ... International monetary system

fr: C.03.03 ... Système monétaire international

de: C.03.03 ... Internationales Währungssystem

es: C.03.03 ... Sistema monetario internacional

ru: C.03.03 ... Международная валютная система

it: C.03.03 ... Sistema monetario internazionale

el: C.03.03 ... Διεθνές νομισματικό σύστημα

pl: C.03.03 ... Międzynarodowy system walutowy

cs: C.03.03 ... Mezinárodní měnový systém

hr: C.03.03 ... Međunarodni monetarni sustav

ru: инвалютные счета

el: Λογαριασμοί ξένου συναλλάγματος

ru: валютные балансы

en: Balance of payments

fr: balance des paiements

de: Zahlungsbilanz

es: balanza de pagos

ru: платежный баланс

it: bilancia dei pagamenti

el: Ισοζύγιο πληρωμών

pl: bilans płatniczy

cs: platební bilance

hr: platna bilanca

ru: платежный баланс

el: Ισοζύγιο πληρωμών


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: De-Democratization

fr: perte de démocratie

de: Entdemokratisierung

cs: dedemokratizace

en: H.02.01 ... Power and rule

fr: H.02.01 ... Pouvoir et régime politique

de: H.02.01 ... Macht und Herrschaft

es: H.02.01 ... Poder y régimen

ru: H.02.01 ... Власть и управление

it: H.02.01 ... Potere e sovranità

pl: H.02.01 ... Władza i rządy

cs: H.02.01 ... Moc a vládnutí

hr: H.02.01 ... Moć i vladanje

en: Democracy

fr: démocratie

de: Demokratie

es: democracia

ru: демократия

it: democrazia

pl: demokracja

cs: demokracie

hr: demokracija


en: East-West economic relations

fr: relations économiques Est-Ouest

de: Ost-West-Wirtschaftsbeziehungen

es: relaciones económicas Este-Oeste

ru: экономические отношения Восток-Запад

it: relazioni economiche Est-Ovest

el: Οικονομικές σχέσεις Ανατολής-Δύσης

pl: stosunki gospodarcze Wschód-Zachód

cs: ekonomické vztahy Východ-Západ

hr: gospodarski odnosi Istok - Zapad

en: C.04.01 ... International economic relations

fr: C.04.01 ... Relations économiques internationales

de: C.04.01 ... Internationale Wirtschaftsbeziehungen

es: C.04.01 ... Relaciones económicas internacionales

ru: C.04.01 ... Международные экономические отношения

it: C.04.01 ... Relazioni economiche internazionali

el: C.04.01 ... Διεθνείς οικονομικές σχέσεις

pl: C.04.01 ... Międzynarodowe stosunki gospodarcze

cs: C.04.01 ... Mezinárodní ekonomické vztahy

hr: C.04.01 ... Međunarodni gospodarski odnosi

uri: pais:Economic relations

uri: pais:East and West

ru: экономические отношения Восток-Запад

el: Οικονομικές σχέσεις Ανατολής-Δύσης

ru: Восток-Запад экономические отношения


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Candidates (elections)

fr: candidats (élection)

de: Kandidaten (Wahl)

es: candidatos (elecciones)

ru: кандидаты (выборы)

it: candidati (elezione)

pl: kandydaci (wybory)

cs: kandidáti (volby)

hr: kandidati (izbori)

en: H.08.02 ... Elections/Voting

fr: H.08.02 ... Election/Vote

de: H.08.02 ... Wahl/Abstimmung

es: H.08.02 ... Elecciones/Votaciones

ru: H.08.02 ... Выборы/Голосование

it: H.08.02 ... Elezioni/Votazioni

pl: H.08.02 ... Wybory/Głosowanie

cs: H.08.02 ... Volby/Hlasování

hr: H.08.02 ... Izbori/Glasovanje

uri: stw:Politische Partei

ru: кандидаты (выборы)

ru: выдвижение кандидатов

cs:
jmenování kandidátů
nominace kandidátů


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Military engineers

en: Military engineers

fr: génie militaire

de: Pioniertruppe

es: ingenieros militares

ru: военные инженеры

it: genio militare

el: Στρατιωτικοί μηχανικοί

pl: inżynierowie wojskowi

cs: ženijní vojsko

hr: inženjerijske postrojbe

en: B.07.02 ... Branches of the armed services/Arms of the services

fr: B.07.02 ... Armées (de terre ou de l'air ou marine)

es: B.07.02 ... Secciones de las fuerzas armadas

ru: B.07.02 ... Род войск/Виды вооружения

it: B.07.02 ... Singole forze armate

el: B.07.02 ... Κλάδοι ενόπλων δυνάμεων/Στρατιωτικ&#97 2; σώμα (πεζικό ή ναυτικό ή αεροπορία)

pl: B.07.02 ... Rodzaje sił zbrojnych/Uzbrojenie wojsk

cs: B.07.02 ... Druhy ozbrojených sil/Druhy vojska

hr: B.07.02 ... Grane vojske/Borbeni rodovi

ru: военные инженеры

el: Στρατιωτικοί μηχανικοί

es:
zapadores
cuerpo de ingenieros militares

ru:
саперы
саперные части


en: Restraints on competition

fr: restrictions à la concurrence

de: Wettbewerbsbeschränkungen

es: restricciones a la competencia

ru: ограничения конкуренции

it: restrizioni alla concorrenza

el: περιορισμοί σε σχέση με τον ανταγωνισμό

pl: ograniczenia konkurencji

cs: omezení soutěže

hr: ograničenje konkurencije

en: F.01.05 ... Competition

fr: F.01.05 ... Concurrence

de: F.01.05 ... Wettbewerb

es: F.01.05 ... Competencia

ru: F.01.05 ... Конкуренция

it: F.01.05 ... Concorrenza

el: F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

pl: F.01.05 ... Konkurencja

hr: F.01.05 ... Konkurencija

ru: ограничения конкуренции

el: περιορισμοί σε σχέση με τον ανταγωνισμό


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Alloy

fr: alliage

de: Legierung

es: aleación

ru: сплав

it: lega (metalli)

el: Κράμα (Μετάλλων)

pl: stopy metalu

cs: slitiny

hr: slitina

en: E.18.03 ... Metal products

fr: E.18.03 ... Produits métalliques

de: E.18.03 ... Metallische Produkte

es: E.18.03 ... Productos metálicos

ru: E.18.03 ... Металлические изделия

it: E.18.03 ... Prodotti metallici

el: E.18.03 ... Μεταλλικά Προϊόντα

pl: E.18.03 ... Produkty metalowe

cs: E.18.03 ... Kovové výrobky

hr: E.18.03 ... Metalski proizvodi

el: Κράμα (Μετάλλων)


en: administrative costs

de: Verwaltungskosten


uri: pais:Economic Policy

en: Effectiveness of economic policy measures

fr: efficacité de mesures économiques

es: eficacia de las medidas de política económica

ru: эффективность мер экономической политики

it: efficacia delle misure di politica economica

el: αποτελεσματικότητα των μέτρων της οικονομικής πολιτικής

pl: efektywność środków polityki gospodarczej

cs: účinnost ekonomickopolitických opatření

hr: učinkovitost mjera gospodarske politike

en: F.09.01 ... Economic policy, general

fr: F.09.01 ... Politique économique en général

de: F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

es: F.09.01 ... Política económica, en general

ru: F.09.01 ... Экономическая политика, общее

it: F.09.01 ... Politica economica, generale

el: F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

pl: F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

cs: F.09.01 ... Ekonomická politika, obecně

hr: F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

ru: эффективность экономической политики

pl: efektywność środków polityki ekonomicznej

pl: skuteczność środków polityki gospodarczej

hr: djelotvornost mjera gospodarske politike

en: Delayed effects of economic/policy measures

fr: effet différé d'une mesure de politique économique

es: efectos tardíos de las medidas de política económica

ru: задержка эффектов мер экономической политики

it: efficacia differita delle misure di politica economica

el: καθυστερημένη επίδραση μέτρων της οικονομικής πολιτικής

pl: opóźnione oddziaływanie środków ekonomicznych/politycznych

cs: odkladný účinek ekonomických/politických opatření

hr: kašnjenje učinka mjera gospodarske politike


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Bureaucracy

fr: bureaucratie

de: Bürokratie

es: burocracia

ru: бюрократия

it: burocrazia

pl: biurokracja

cs: byrokracie

hr: birokracija

en: H.10.01 ... Public administration, general

fr: H.10.01 ... Administration publique en général

de: H.10.01 ... Öffentliche Verwaltung, allgemein

es: H.10.01 ... Administración pública, en general

ru: H.10.01 ... Государственное управление, общее

it: H.10.01 ... Amministrazione pubblica, generale

pl: H.10.01 ... Administracja publiczna, ogólnie

cs: H.10.01 ... Veřejná správa, obecně

hr: H.10.01 ... Javna uprava, općenito

ru: бюрократизация

en: Bureaucracy dismantling

fr: Réduction de la bureaucratie

de: Bürokratieabbau

ru: дебюрократизация

it: semplificazione amministrativa

pl: ograniczenie biurokracji

cs: odbourávání byrokracie

hr: smanjenje birokracije

en: Ministerial bureaucracy

fr: bureaucratie ministérielle

de: Ministerialbürokratie

es: burocracia ministerial

ru: министерская бюрократия

it: burocrazia ministeriale

pl: biurokracja ministerialna

cs: ministerská byrokracie

hr: ministarska birokracija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Diplomatic protection

fr: protection diplomatique

de: Diplomatischer Schutz

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

ru: A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

de: Außenpolitische Betreuung von Bürgern und Unternehmen und Durchsetzung von Individualinteressen gegenüber dem Ausland.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Rentier state

de: Rentierstaat

en: F.01.02 ... Economic systems

fr: F.01.02 ... Système économique

de: F.01.02 ... Wirtschaftssystem

es: F.01.02 ... Sistemas económicos

ru: F.01.02 ... Экономические системы

it: F.01.02 ... Sistema economico

el: F.01.02 ... Οικονομικό Σύστημα

pl: F.01.02 ... Systemy gospodarcze

cs: F.01.02 ... Ekonomické systémy

hr: F.01.02 ... Gospodarski sustav

en: A.03.03 ... Groups of countries: economic

fr: A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

de: A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

es: A.03.03 ... Grupos de países: económicos

ru: A.03.03 ... Группы стран: экономические

it: A.03.03 ... Gruppi di paesi: economico

el: A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

pl: A.03.03 ... Grupy krajów: gospodarcze

cs: A.03.03 ... Skupiny zemí: ekonomické

hr: A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

en: F.01.08 ... Political economy

fr: F.01.08 ... Economie politique

de: F.01.08 ... Politische Ökonomie

es: F.01.08 ... Economía política

ru: F.01.08 ... Политическая экономия

it: F.01.08 ... Economia politica

el: F.01.08 ... πολιτική οικονομία

pl: F.01.08 ... Ekonomia polityczna

cs: F.01.08 ... Politická ekonomie

hr: F.01.08 ... Politička ekonomija

de: Als Rentierstaaten werden Staaten bezeichnet, deren Einkommen zu einem erheblichen Teil auf Renten beruht. Hierunter fallen solche Einkommen, für die keine produktiven Leistungen erbracht werden müssen. Ölfördernde Länder des Nahen Ostens sind typische Beispiele für Rentierstaaten. Häufige Charakteristika von Rentierstaaten sind autoritäre Herrschaft und eine lose Bindung zwischen Staat und Gesellschaft.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Andorrans

fr: Andorrans

de: Andorraner

es: andorranos

ru: андорцы

it: andorrani

pl: Andorczycy

cs: Andořané

hr: stanovnici Andore

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Information quality

fr: qualité de l'information

de: Informationsqualität

es: calidad de la información

ru: качество информации

it: qualità dell'informazione

pl: jakość informacji

cs: kvalita informací

hr: kakvoća informacije

en: P.01.01 ... Information, general

fr: P.01.01 ... Information en général

de: P.01.01 ... Information, allgemein

es: P.01.01 ... Información, en general

ru: P.01.01 ... Информация, общее

it: P.01.01 ... Informazione, generale

pl: P.01.01 ... Informacja, ogólnie

cs: P.01.01 ... Informace, obecně

hr: P.01.01 ... Informacija, općenito

ru: качество информации


de: Transatlantic Trade and Investment Partnership

cs: Transatlantické obchodní a investiční partnerství

en: W.08 ... International economic agreements

fr: W.08 ... Accords économiques internationaux

de: W.08 ... Internationale Wirtschaftsabkommen

es: W.08 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: W.08 ... Международные экономические соглашения

it: W.08 ... Accordi economici internazionali

pl: W.08 ... Międzynarodowe umowy gospodarcze

cs: W.08 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: W.08 ... Međunarodni gospodarski sporazumi

de: Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft


en: Exemplary cases

fr: cas exemplaire

de: Beispielhafte Fälle

es: casos ejemplares

ru: типичные случаи

it: casi esemplari

pl: sytuacje przykładowe

cs: vzorové případy

hr: uzorne jedinice

en: S.04.01 ... Analysis/Evaluation

fr: S.04.01 ... Analyse/Evaluation

de: S.04.01 ... Analyse/Bewertung

es: S.04.01 ... Análisis/Evaluación

ru: S.04.01 ... Анализ/Изучение

it: S.04.01 ... Analisi/Valutazione

pl: S.04.01 ... Analiza/Ocena

cs: S.04.01 ... Analýza/Hodnocení

hr: S.04.01 ... Analiza/Vrjednovanje

ru: типичные случаи

ru: типовые случаи

hr:
uzori
uzorni slučajevi

de: Der Deskriptor 'Beispielhafte Fälle' soll im Rahmen der Kategorien 5210 und 5220 verdeutlichen, wie der Inhalt aufbereitet ist. Als adäquater Suchdeskriptor weniger von Bedeutung, vielmehr hilfreich bei der Entscheidung ob eine DE relevant ist oder nicht (Literaturrecherche, Materialsammlung etc.).


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Geographical indication

fr: indication géographique

de: Herkunftsbezeichnung

en: F.01.05 ... Competition

fr: F.01.05 ... Concurrence

de: F.01.05 ... Wettbewerb

es: F.01.05 ... Competencia

ru: F.01.05 ... Конкуренция

it: F.01.05 ... Concorrenza

el: F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

pl: F.01.05 ... Konkurencja

hr: F.01.05 ... Konkurencija

en:
Protected geographical indication
Protected designation of origin

fr:
indication géographique protégée
appellation d'origine protégée

de:
Geschützte geographische Angabe
Geschützte Ursprungsbezeichnung
Ursprungsbezeichnung


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: Secrétaire Général de l'OTAN

de: NATO Secretary General

es: OTAN Secretario General

uri: pais:Secretary general

uri: pais:North Atlantic treaty organization


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: International women's movements

fr: mouvement féministe international

de: Internationale Frauenbewegung

es: movimiento feminista internacional

ru: международное женское движение

it: movimenti femministi internazionali

el: Διεθνή Κινήματα Γυναικών

pl: międzynarodowy ruch kobiet

cs: mezinárodní ženské hnutí

hr: međunarodni ženski pokret

en: A.04 ... Transnational social movements/ideologies

fr: A.04 ... Mouvements transnationaux/Idéologies transnationales

de: A.04 ... Transnationale gesellschaftliche Bewegungen/Ismen

es: A.04 ... Movimientos/Ideologías transnacionales

ru: A.04 ... Транснациональные общественные движения/идеологии

it: A.04 ... Movimenti/Ideologie sociali transnazionali

el: A.04 ... Διεθνικά Κοινωνικά Κινήματα/Ιδεολογίες

pl: A.04 ... Ponadnarodowe ruchy społeczne/ideologie społeczne

cs: A.04 ... Nadnárodní společenská hnutí/ideologie

hr: A.04 ... Transnacionalni društveni pokreti/izmi

uri: pais:International aspects

ru: международное женское движение

el: Διεθνή Κινήματα Γυναικών

en:
International women's organizations
Women's organizations (international)

de:
Internationale Frauenorganisation
Frauenorganisation (international)

es: organizaciones internacionales de mujeres

ru: международные женские организации


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:traffic safety

en: Traffic/road safety

fr: sécurité de la circulation

de: Verkehrssicherheit

es: seguridad vial

ru: безопасность дорожного движения

it: sicurezza stradale

el: οδική ασφάλεια

pl: bezpieczeństwo ruchu/drogowe

cs: bezpečnost dopravy

hr: sigurnost u prometu

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

ru: безопасность дорожного движения

el: οδική ασφάλεια

ru: безопасность на дорогах

it:
sicurezza della circolazione
sicurezza dei trasporti

en: Air traffic control

fr: contrôle du trafic aérien

de: Flugsicherung/Luftverkehrskontrolle

es: control del tráfico aéreo

ru: управление воздушным движением

it: controllo del traffico aereo

el: Έλεγχος Εναέριας Κυκλοφορίας

pl: kontrola ruchu lotniczego

cs: řízení letového provozu

hr: nadzor nad zračnim prometom


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Currencies

fr: monnaie (devise)

de: Währung

es: moneda (divisa)

ru: валюта

it: moneta (divisa)

el: Συνάλλαγματα

pl: waluty

cs: měny

hr: novac (valuta)

en: C.03.04 ... Currencies/Currency areas

fr: C.03.04 ... Monnaie/Zone monétaire

de: C.03.04 ... Währung/Währungsraum

es: C.03.04 ... Moneda/Zonas monetarias

ru: C.03.04 ... Валюта/Валютная зона

it: C.03.04 ... Moneta/Area monetaria

el: C.03.04 ... Συναλλάγματα/Νομισμα τικές περιοχές

pl: C.03.04 ... Waluty/Strefy walutowe

cs: C.03.04 ... Měny/Měnové oblasti

hr: C.03.04 ... Valuta/Valutno područje

el: Συνάλλαγματα

ru: национальная валюта

hr:
valuta (novac)
deviza (novac)

en: Irish pound

fr: livre irlandaise

de: Irisches Pfund

es: libra irlandesa

ru: ирландский фунт

it: sterlina irlandese

el: Ιρλανδική λίρα

pl: funt irlandzki

cs: irská libra

hr: irska funta

en: Key currency

fr: monnaie de référence

de: Leitwährung

es: moneda de referencia

ru: основная валюта

it: valuta centrale

el: Κυρίαρχο νόμισμα

pl: waluta kluczowa

cs: klíčová měna

hr: ključna valuta

en: Reserve currencies

fr: monnaie de réserve

de: Reservewährung

es: moneda de reserva

ru: резервные валюты

it: moneta di riserva

el: Αποθεματικά νομίσματα

pl: waluty rezerwowe

cs: rezervní měna

hr: rezervna valuta

en: Swiss franc

fr: franc suisse

de: Schweizer Franken

es: franco suizo

ru: швейцарский франк

it: franco svizzero

el: Ελβετικό φράγκο

pl: frank szwajcarski

cs: švýcarský frank

hr: švicarski franak

en: Pound sterling

fr: livre sterling

de: Pfund Sterling

es: libra esterlina

ru: английский фунт стерлингов

it: sterlina inglese

el: Λίρα Αγγλίας

pl: funt sterling

cs: libra šterlinků

hr: funta sterlinga

en: Canadian dollar

fr: dollar canadien

de: Kanadischer Dollar

es: dólar canadiense

ru: канадский доллар

it: dollaro canadese

pl: dolar kanadyjski

cs: kanadský dolar

hr: kanadski dolar

en: Parallel currency

fr: devise parallèle

de: Parallelwährung

es: moneda paralela

ru: параллельная валюта

it: valuta parallela

el: Παράλληλο νόμισμα

pl: waluta równoległa

cs: paralelní měna

hr: usporedna valuta

en: Single currency

fr: monnaie unique

de: Einheitswährung

es: moneda única

ru: единая валюта

it: moneta unica

el: Ενιαίο νόμισμα

pl: wspólna waluta

cs: jednotná měna

hr: jedinstveni novac

en: Swedish krona

fr: couronne suédoise

de: Schwedische Krone

es: corona sueca

ru: шведская крона

it: corona svedese

el: Σουηδική κορόνα

pl: korona szwedzka

cs: švédská koruna

hr: švedske krune

ru: финская марка

el: Φινλανδικό μάρκο

ru: датская крона

el: Δανική κορώνα

ru: песета (испанская)

ru: голландский гульден

el: Ολλανδικό φιορίνι

ru: эскудо (португальское)

ru: чешская крона

el: Τσεχική κορώνα

ru: греческая драхма

el: Ελληνική δραχμή

ru: французский франк

el: Γαλλικό φράγκο

ru: валютная интервенция

el: Νόμισμα παρέμβασης

el: Ουγγρικό φορίντ (Forint)

ru: германская марка

el: Γερμανικό μάρκο

ru: бельгийский франк

el: Βελγικό φράγκο

ru: мексиканское песо

el: Μεξικάνικο πέσο

ru: злотый (польский)

ru: американский доллар

el: Δολλάριο ΗΠΑ

ru: шиллинг (Австрия)

ru: японская йена

el: Ιαπωνικό γιεν

ru: итальянская лира

el: Ιταλική λίρα

ru: люксембургский франк

el: Φράγκο Λουξεμβούργου

ru: валюта расчетов/торговли

el: Νόμισμα συναλλαγών


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Standard

de: Norm

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Spitzbergen (Svalbard)

cs: Špicberky (Svalbard)

en: V.02.02 ... Northern Europe

fr: V.02.02 ... Europe du Nord

de: V.02.02 ... Nordeuropa

es: V.02.02 ... Europa del Norte

ru: V.02.02 ... Северная Европа

it: V.02.02 ... Europa settentrionale

pl: V.02.02 ... Europa Północna

cs: V.02.02 ... Severní Evropa

hr: V.02.02 ... Sjeverna Europa


es: teleconferencia

ru: телеконференции

it: teleconferenza

el: Τηλεδιάσκεψη μέσω υπολογιστών

pl: telekonferencja

cs: telekonference

hr: telekonferencija

en: Video conferencing

fr: vidéoconférence

en: P.07.02 ... Specialist communication

fr: P.07.02 ... Communication spécialisée

de: P.07.02 ... Fachkommunikation

es: P.07.02 ... Comunicación especializada

ru: P.07.02 ... Профессиональные связи

it: P.07.02 ... Comunicazione specializzata

pl: P.07.02 ... Komunikacja między specjalistami

cs: P.07.02 ... Odborná komunikace

hr: P.07.02 ... Stručna komunikacija

ru: телеконференции

el: Τηλεδιάσκεψη μέσω υπολογιστών

en: E.06.05 ... EDP application areas

fr: E.06.05 ... Utilisations de l'informatique

de: E.06.05 ... Anwendungsgebiete der EDV

es: E.06.05 ... Áreas de aplicación de la informática

ru: E.06.05 ... Область применения компьютеров

it: E.06.05 ... Aeree di applicazione dell'informatica

el: E.06.05 ... Τομείς Εφαρμογής Ηλεκτρονικής Επεξεργασίας Δεδομένων

pl: E.06.05 ... Obszary zastosowania EPD

cs: E.06.05 ... Oblasti použití elektronického zpracování dat

hr: E.06.05 ... Područja primjene EOP

ru: телеконференции

el: Τηλεδιάσκεψη μέσω υπολογιστών

en:
Teleconferencing
Web conferencing
Videoconferencing
Webconferencing

fr: téléconférence visioconférence

en: Conferences/meetings

fr: conférence/congrès

de: Konferenz/Tagung

es: conferencias/reuniones

ru: конференции/встречи

it: conferenza/congresso

pl: konferencje/spotkania

cs: konference/kongresy

hr: skup/sastanak

ru: конференции/встречи

en: Events (organized)

fr: manifestation (réunion)

de: Veranstaltung

es: acontecimientos (organizados)

ru: события (организованные)

it: manifestazione

pl: wydarzenia (zorganizowane)

cs: akce

hr: priredba

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Educational sector

uri: stw:Ländliches Bildungswesen

en: Educational systems

fr: système éducatif

de: Bildungswesen

es: sistema educativo

ru: система обучения

it: sistemi di istruzione

pl: system oświaty

cs: vzdělávací systémy

hr: obrazovni/odgojni sustav

en: M.01 ... Education, general

fr: M.01 ... Education en général

de: M.01 ... Bildung und Erziehung, allgemein

es: M.01 ... Educación, en general

ru: M.01 ... Образование и воспитание, общее

it: M.01 ... Educazione e formazione, generale

pl: M.01 ... Edukacja, ogólnie

cs: M.01 ... Vzdělání, obecně

hr: M.01 ... Obrazovanje i odgoj, općenito

ru: система обучения

ru: система образования населения

it:
sistemi formativi
sistemi educativi

en: German ND "Bildungswesen" (303) has first been transferred from "Education" to this descriptor document. Then "Bildungswesen" has been made the new German denomination, and the former denomination "Bildungssystem" has been made a nondescriptor (303). This corresponds with the „Thesaurus for Education Systems in Europe”. There there is no relation between “Bildung” and “Bildungswesen” at all. Furthermore, the Englisch nondescriptor "Education systems" (301) has been added. (Hkt, 2007-03-07)

en: Higher education system

fr: enseignement supérieur

de: Hochschulsystem

es: sistema de enseñanza superior

ru: система высшего образования

it: sistema dell'istruzione superiore

pl: system szkolnictwa wyższego

cs: vysoké školství

hr: visoko školstvo

en: Access to educational institutions

fr: accès aux établissements d'enseignement

de: Zugang zu Bildungseinrichtungen

es: acceso a instituciones educativas

ru: доступ к учебным заведениям

it: accesso agli istituti di istruzione

pl: dostęp do instytucji edukacyjnych

cs: přístup ke vzdělání

hr: pristup obrazovnim ustanovama

en: School/school systems

fr: système scolaire

de: Schulwesen/Schulsystem

es: escuela/sistemas escolares

ru: школа/системы школьного образования

it: scuola/sistema scolastico

pl: sprawy szkolne/systemy szkolne

cs: školství

hr: školstvo/školski sustav


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Attorney-general

fr: procureur général

de: Generalstaatsanwalt


de: Stiftung Wissenschaft und Politik


uri: pais:Organization of Arab Petroleum Exporting Countries

fr: Organisation des Pays Arabes Exportateurs de Pétrole

hr: Organizacija arapskih država izvoznika nafte

en: U.06 ... Near and Middle East/North African international governmental organizations

fr: U.06 ... Organisations internationales gouvernementales du Proche Orient et de l'Afrique du Nord

de: U.06 ... Internationale Regierungsorganisationen des Nahen Ostens und Nordafrikas

es: U.06 ... Organizaciones internacionales gubernamentales del Oriente Próximo y del Norte de África

ru: U.06 ... Международные правительственные организации Ближнего и Среднего Востока/Северной Африки

it: U.06 ... Organizzazioni governative del Vicino e Medio Oriente e dell'Africa settentrionale

pl: U.06 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Bliskiego i Środkowego Wschodu/Afryki Północnej

cs: U.06 ... Mezinárodní vládní organizace Blízkého/Středního východu a Severní Afriky

hr: U.06 ... Međunarodne vladine organizacije Bliskog istoka i sjeverne Afrike

en: U.02.02 ... Global international governmental organizations (except UN and OECD)

fr: U.02.02 ... Organisations gouvernementales internationales universelles (hors ONU et OCDE)

de: U.02.02 ... Weltweite internationale Regierungsorganisationen (außer UN und OECD)

es: U.02.02 ... Organizaciones gubernamentales internacionales universales (excepto las Naciones Unidas y la OCDE)

ru: U.02.02 ... Всемирные международные правительственные организации (кроме ООН и ОЭСР)

it: U.02.02 ... Altre organizzazioni internazionali a carattere universale (escluse ONU e OCSE)

pl: U.02.02 ... Uniwersalne rządowe organizacje międzynarodowe (oprócz ONZ i OECD)

cs: U.02.02 ... Světové mezinárodní vládní organizace kromě OSN a OECD

hr: U.02.02 ... Svjetske međunarodne vladine organizacije (osim UN-a i OESR-a)

de: Organisation der arabischen erdölausführenden Länder

hr: Organizacija arapskih zemalja s izvozom nafte

hr: Organizacija izvoznica nafte iz arapskih zemalja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Warlords

fr: seigneur de guerre

de: Warlord

en: B.07.05 ... Paramilitary forces

fr: B.07.05 ... Unités paramilitaires

de: B.07.05 ... Paramilitärische Verbände

es: B.07.05 ... Fuerzas paramilitares

ru: B. 07.05 ... Военизированные организации

it: B.07.05 ... Reparti paramilitari

el: B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.05 ... Organizacje paramilitarne

cs: B.07.05 ... Polovojenské jednotky

hr: B.07.05 ... Paravojne postrojbe

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja

de: Politisch unabhängiger Anführer (para)militärischer Verbände, der - gestützt auf militärische Macht und meist auch wirtschaftliche Ressourcen (Bodenschätze, Drogen- oder Waffenhandel, internationale ökonomische Allianzen) - einen Teil des staatlichen Territoriums kontrolliert. Der Begriff wurde ursprünglich für das China des frühen 20. Jahrhunderts geprägt, heute wird er generell auf entsprechende Phänomene in zerfallenden Staaten angewandt. Der Begriff "Strongman" wird teils sysnonym verwendet, teils unterscheidet er sich vom Warlord durch einen geographisch kleineren Machtbereich.


en: civilisation conflict

de: Zivilisationskonflikt

de: Der Begriff wird verwendet für die Konflikte, die zwischen Nationen und Gruppen unterschiedlicher Zivilisationen erwartet werden. Der Begriff wurde von Samuel P. Huntington eingeführt. H. identifiziert acht größere Zivilisationen: die westliche, konfuzianische, japanische, islamische, hinduistische, slawisch-orthodoxe, lateinamerikanische und afrikanische. H. erwartet künftige globale Konflikte zwischen diesen Zivilisationen bzw. Gruppen von zivilisatorisch homogenen Nationen. Der Thesaurusbegriff Interkultureller Konflikt deckt den von H. gemeinten Inhalt nicht ab.


uri: pais:Developing Countries

en: Chronic disease

fr: maladie chronique

de: Chronische Krankheit


uri: pais:Power resources

en: Energy resources

de: Energieträger/Energiequellen

es: fuentes de energía/recursos energéticos

ru: энергоносители/энергоре&#1 089;урсы

it: fonti energetiche/risorse energetiche

el: Ενεργειακοί πόροι

pl: zasoby energii

cs: zdroje energie

hr: neobnovljivi energetski izvori

en: E.02.01 ... Energy, general

fr: E.02.01 ... Energie, en général

de: E.02.01 ... Energie, allgemein

es: E.02.01 ... Energía, en general

ru: E.02.01 ... Энергия, общее

it: E.02.01 ... Energia, generale

el: E.02.01 ... Ενέργεια, γενικά

pl: E.02.01 ... Energia, ogólnie

cs: E.02.01 ... Energie, obecně

hr: E.02.01 ... Energija, općenito

ru: энергоносители/энергоре&#1 089;урсы

el: Ενεργειακοί πόροι

en: E.02.02 ... Sources of energy

fr: E.02.02 ... Sources d'énergie

de: E.02.02 ... Energieträger

es: E.02.02 ... Fuentes de energía

ru: E.02.02 ... Источники энергии

it: E.02.02 ... Fonti di energia

el: E.02.02 ... Πηγές ενέργειας

pl: E.02.02 ... Źródła energii

cs: E.02.02 ... Zdroje energie

hr: E.02.02 ... Nositelji energije

ru: энергоносители/энергоре&#1 089;урсы

el: Ενεργειακοί πόροι

hr: K.01.03 ... Energija

ru: энергоносители/энергоре&#1 089;урсы

el: Ενεργειακοί πόροι

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

ru: энергоносители/энергоре&#1 089;урсы

el: Ενεργειακοί πόροι

en:
Non-renewable energy sources
Energy raw materials
Chemical energy

fr: ressources énergétiques non renouvelables

de:
Energierohstoffe
Chemische Energie
Energiequellen
Nichterneuerbare Energiequellen

es:
fuentes de energía
recursos energéticos
recursos energéticos no renovables

ru:
топливно-энергетические ресурсы
невозобновляемые энергоресурсы

it:
risorse energetiche non rinnovabili
energia chimica
risorse energetiche
materie prime energetiche
sorgenti di energia
fonti di energia non rinnovabile
fonti d'energia

pl:
nieodnawialne źródła energii
energia chemiczna
surowce energetyczne

cs:
energetické suroviny
energetické zdroje

en: Primary energy sources

fr: source d'énergie primaire

de: Primärenergieträger

es: fuentes de energía primaria

ru: первичные источники энергии

it: fonti di energia primaria

el: Πρωτογενείς πηγές ενέργειας

pl: źródła energii pierwotnej

cs: primární zdroje energie

hr: primarne energetske sirovine

en: Secondary energy sources

fr: source d'énergie secondaire

de: Sekundärenergieträger

es: fuentes de energía secundaria

ru: вторичные источники энергии

it: fonti di energia secondaria

el: Δευτερογενείς πηγές ενέργειας

pl: źródła energii wtórnej

cs: sekundární zdroje energie

hr: sekundarne energetske sirovine

en: Fuel types

fr: combustibles

de: Brennstoffe

es: combustibles

ru: виды топлива

it: combustibili

el: τύποι Καυσίμων

pl: rodzaje paliw

cs: paliva

hr: goriva


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: OSZE Missionen

de: OSZE-Missionen sind Institutionen der Organisation mit direktem Sitz in einzelnen Mitgliedsländern, die dem Zweck dienen, im weitesten Sinn Rat und praktische Hilfe bei Problemen des Demokratisierungsprozesses, der Menschenrechtslage, der Konfliktlösung (besonders im Zusammenhang mit ethnischen Minderheiten) sowie der Friedenssicherung zu leisten. Tätigkeitsgrundlagen der Missionen sind das zeitlich befristete Mandat (mit einer Rahmenbeschreibung der Aufgaben) des Ständigen Rats der OSZE - das in der Regel alle sechs Monate verlängert wird - und ein Memorandum of Understanding zwischen dem Gastland und der OSZE, in dem u.a. verschiedene Einsatzmodalitäten der Missionen festgelegt werden. Alle Aktivitäten im Zusammenhang mit den Missionen werden als Feldaktivitäten oder Feldoperationen, gelegentlich auch als OSZE-Aktivitäten vor Ort bezeichnet.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Pacific Islands

fr: îles de l'océan Pacifique

de: Inseln im Pazifischen Ozean

es: islas del océano Pacífico

ru: острова Тихого океана

it: isole dell'Oceano Pacifico

pl: Wyspy Pacyfiku

cs: tichomořské ostrovy

hr: otoci u Pacifiku

en: V.09.02 ... Pacific Ocean

fr: V.09.02 ... Océan Pacifique

de: V.09.02 ... Pazifischer Ozean

es: V.09.02 ... Océano Pacífico

ru: V.09.02 ... Тихий океан

it: V.09.02 ... Oceano Pacifico

pl: V.09.02 ... Ocean Spokojny

cs: V.09.02 ... Tichý oceán

uri: pais:Pacific ocean

uri: stw:Pazifischer Raum

uri: stw:Pazifischer Ozean

uri: pais:Pacific region

uri: pais:Coral reefs and islands

ru: острова Тихого океана

en:
Pacific Ocean islands
Islands in the Pacific Ocean

ru: Тихий океан (острова)

pl:
Wyspy na Pacyfiku
Wyspy Oceanu Spokojnego

cs:
ostrovy v Pacifiku
ostrovy v Tichém oceánu

hr:
otoci u Tihom oceanu
otoci u Pacifičkom oceanu

en: Aleutian islands

fr: Aléoutiennes

de: Aleuten

es: islas Aleutianas

ru: Алеутские острова

it: Aleutine

pl: Aleuty

cs: Aleutské ostrovy

hr: Aleutski otoci

en: Spratly Islands

fr: Iles Spratley

de: Spratly Islands

es: islas Spratley

ru: острова Спратли

it: Isole Spratly

pl: Wyspy Spratly

cs: Spratleyovy ostrovy

hr: Spratley otoci

en: Paracel Islands

fr: Iles Paracels

de: Paracel-Islands

es: islas Paracelso

ru: Парасельские острова

it: Paracel Islands

pl: Wyspy Paracelskie

cs: Paracelské ostrovy

hr: Paracelsusovo otočje

de: Pratas-Islands

cs: ostrovy Pratas

en: Senkaku Islands

de: Senkaku/Diaoyutai

cs: ostrovy Senkaku

en: Kuril Islands

fr: Kouriles

de: Kurilen-Inseln

es: islas Kuriles

ru: Курильские острова

it: Isole Curili

pl: Wyspy Kurylskie

cs: Kurilské ostrovy

hr: Kurilski otoci


en: housing market

fr: marché du logement

de: Wohnungsmarkt


en: Peace process

fr: processus de paix

de: Friedensprozess

cs: mírové procesy

en: A.11.03 ... International conflict prevention/management

fr: A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

de: A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

es: A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

ru: A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

it: A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

el: A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

en: A.11.01 ... Peace/Peace conditions

fr: A.11.01 ... Paix/Conditions de la paix

de: A.11.01 ... Frieden/Friedensbedingungen

es: A.11.01 ... Paz/Condiciones de paz

ru: A.11.01 ... Мир/Условия мира

it: A.11.01 ... Condizioni di pace

el: A.11.01 ... Ειρήνη/Όροι της ειρήνης

pl: A.11.01 ... Pokój/Warunki pokoju

cs: A.11.01 ... Mír/Mírové podmínky

hr: A.11.01 ... Mir/Uvjeti mira

en: Thesaurus revision 2019 : new descriptor

en: Former FIV free term, now thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)Other languages than de, eng, fr, cze to be added!

en: Peace plan

fr: plan de paix

de: Friedensplan

en: Peace treaties

fr: traité de paix

de: Friedensvertrag

es: tratados de paz

ru: мирный договор

it: trattati di pace

el: Συνθήκες ειρήνης

pl: traktaty pokojowe

cs: mírové smlouvy

hr: mirovni ugovor


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: border fence

de: Grenzzaun

de: Der Begriff hat seine aktuelle Bedeutung im Zusammenhang mit dem Nahostkonflikt, könnte aber auch in anderen Zusammenhängen relevant werden.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Information/material about persons

fr: information/texte concernant une personne

de: Information/Text zu Person

es: información/textos sobre personas

ru: информация/печатные материалы о персонах

it: materiale informativo su persone

pl: informacje/tekst poświęcony osobie

cs: informace/materiály o osobách

hr: informacija/tekst o osobi

en: Z.03.09 ... Information sources about individuals

fr: Z.03.09 ... Sources d'information sur des personnes

de: Z.03.09 ... Informationsquellen zu Personen

es: Z.03.09 ... Fuentes de información sobre personas

ru: Z.03.09 ... Информационные источники сведений о персонах

it: Z.03.09 ... Fonti d'informazione su persone

pl: Z.03.09 ... Źródła informacji biograficzych

cs: Z.03.09 ... Informační zdroje o osobách

hr: Z.03.09 ... Izvori informacija o osobama

es:
información sobre personas
textos sobre personas

ru: печатные материалы о персонах

en: Obituaries

fr: texte nécrologique

de: Nachruf

es: necrologías

ru: некролог

it: necrologio

pl: nekrologi

cs: nekrology

hr: nekrolog

en: Memoirs

fr: mémoires

de: Memoiren

es: memorias

ru: мемуары

it: memorie

pl: pamiętniki

cs: paměti

hr: memoari

en: Personal data

fr: indications concernant une personne

de: Angaben zur Person

es: datos personales

ru: персональные данные

it: dati personali

pl: dane osobowe

cs: osobní údaje

hr: podatci o osobi


en: Conceptual relations

de: Begriffsrelation

en: I.04.01 ... Theory of science

fr: I.04.01 ... Théorie de la science

de: I.04.01 ... Theorie der Wissenschaft

es: I.04.01 ... Teoría de la ciencia

ru: I.04.01 ... Теория науки

it: I.04.01 ... Teoria della scienza

el: I.04.01 ... Θεωρία της Επιστήμης

pl: I.04.01 ... Teoria nauki

cs: I.04.01 ... Teorie vědy

hr: I.04.01 ... Teorija znanosti

en:
Terminological relations
Semantic relations


en: Distribution of the national product

fr: répartition du produit national

de: Verteilung des Sozialprodukts

es: distribución del producto nacional

ru: распределение национального продукта

it: distribuzione del prodotto nazionale

el: κατανομή του εθνικού προϊόντος

pl: dystrybucja produktu narodowego

cs: rozdělování národního produktu

hr: raspodjela nacionalnog proizvoda

en: F.02.08 ... National product/Distribution

fr: F.02.08 ... Produit national/Répartition

de: F.02.08 ... Sozialprodukt/Verteilung

es: F.02.08 ... Producto nacional/Distribución

ru: F.02.08 ... Национальный продукт/Распределение

it: F.02.08 ... Prodotto nazionale/Distribuzione

el: F.02.08 ... εθνικό προϊόν/διανομή-κατα* nομή

pl: F.02.08 ... Produkt narodowy/Dystrybucja

cs: F.02.08 ... Národní produkt/Rozdělování

hr: F.02.08 ... Nacionalni proizvod/Raspodjela nacionalnog proizvoda

ru: распределение национального продукта

el: κατανομή του εθνικού προϊόντος

ru:
распределение национального дохода
распределение общественного продукта
распределение социального продукта

it:
distribuzione del reddito nazionale
ripartizione del prodotto nazionale
ripartizione del reddito nazionale

hr:
raspodjela domaćeg proizvoda
raspodjela društvenog proizvoda


en: Welfare

de: Wohlfahrt

en: O.01.01 ... Social welfare policy, general

fr: O.01.01 ... Politique sociale en général

de: O.01.01 ... Sozialpolitik, allgemein

es: O.01.01 ... Política de bienestar social, en general

ru: O.01.01 ... Социальная политика, общее

it: O.01.01 ... Politica sociale, generale

pl: O.01.01 ... Polityka socjalna, ogólnie

cs: O.01.01 ... Sociální politika, obecně

hr: O.01.01 ... Društvena politika, općenito


de: Masse

en: G.02.05 ... Social group

fr: G.02.05 ... Groupe social

de: G.02.05 ... Soziale Gruppe

es: G.02.05 ... Grupos sociales

ru: G.02.05 ... Социальная группа

it: G.02.05 ... Gruppi sociali

pl: G.02.05 ... Grupa społeczna

cs: G.02.05 ... Sociální skupiny

hr: G.02.05 ... Društvena skupina


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Mikrotechnologie


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Rationalization

fr: rationalisation

de: Rationalisierung

es: racionalización

ru: рационализация

it: razionalizzazione

el: Εξορθολογισμός

pl: racjonalizacja

cs: racionalizace

hr: racionalizacija

en: E.01.02 ... Technological development

fr: E.01.02 ... Evolution technologique

de: E.01.02 ... Technologische Entwicklung

es: E.01.02 ... Desarrollo tecnológico

ru: E.01.02 ... Развитие технологий

it: E.01.02 ... Sviluppo tecnologico

el: E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

pl: E.01.02 ... Rozwój technologiczny

cs: E.01.02 ... Technologický rozvoj

hr: E.01.02 ... Tehnološki razvoj

ru: рационализация

el: Εξορθολογισμός

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

ru: рационализация

el: Εξορθολογισμός

en: Military rationalization

fr: rationalisation dans le domaine militaire

de: Rationalisierung im militärischen Bereich

es: racionalización en el ámbito militar

ru: рационализация в военной области

it: razionalizzazione in ambito militare

el: Στρατιωτική ορθολογιστική οργάνωση

pl: racjonalizacja sektora wojskowego

cs: racionalizace ve vojenské oblasti

hr: racionalizacija na vojnom području


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Foreign trade partners

fr: partenaire commercial (commerce extérieur)

de: Außenhandelspartner

es: socio comercial (comercio exterior)

ru: внешнеторговый партнер

it: partner commerciale estero

el: Εταίροι εξωτερικού εμπορίου

pl: zagraniczni partnerzy handlowi

cs: zahraničněobchodní partneři

hr: vanjskotrgovački partner

en: C.02.03 ... Foreign trade

fr: C.02.03 ... Commerce extérieur

de: C.02.03 ... Außenhandel

es: C.02.03 ... Comercio exterior

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

it: C.02.03 ... Commercio estero

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

pl: C.02.03 ... Handel zagraniczny

cs: C.02.03 ... Zahraniční obchod

hr: C.02.03 ... Vanjska trgovina

ru: внешнеторговый партнер

el: Εταίροι εξωτερικού εμπορίου

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

ru: внешнеторговый партнер

el: Εταίροι εξωτερικού εμπορίου


en: Military communications

fr: télécommunications militaires

de: Militärisches Fernmeldewesen

es: telecomunicaciones militares

ru: военная связь

it: telecomunicazioni militari

el: Στρατιωτικές επικοινωνίες

pl: łączność wojskowa

cs: vojenské telekomunikace

hr: vojna telekomunikacija

en: B.10.07 ... Military intelligence, communication and command

fr: B.10.07 ... Renseignement militaire/Communication et commandement militaires

de: B.10.07 ... Militärisches Nachrichtenwesen, Kommunikation und Befehlsgebung

es: B.10.07 ... Información, comunicación y mando militares

ru: B.10.07 ... Военная разведка, связь и управление

it: B.10.07 ... Comunicazioni e comando militari

el: B.10.07 ... Στρατιωτική κατασκοπεία, επικοινωνία και διοίκηση

pl: B.10.07 ... Wywiad wojskowy, komunikacja i dowodzenie

cs: B.10.07 ... Vojenské zpravodajství, komunikace a velení

hr: B.10.07 ... Vojna inteligencija, komunikacija i vojno zapovijedanje

ru: военная связь

el: Στρατιωτικές επικοινωνίες

hr:
vojna informatička struka
vojna veza i elektronsko djelovanje
vojna veza i elektroničko djelovanje

en: Military communications equipment

fr: matériel militaire de communication

de: Militärisches Kommunikationsgerät

es: equipo militar de comunicación

ru: технические средства военной связи

it: strumenti militari di comunicazione

el: Εξοπλισμός στρατιωτικών επικοινωνιών

pl: wojskowy sprzęt komunikacyjny

cs: vojenská komunikační technika

hr: vojni komunikacijski uređaj


en: Self-determination

fr: autodétermination

de: Selbstbestimmung

hr: samoodredjenje

en: G.06.02 ... Social values and basic concepts

fr: G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

de: G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

es: G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

ru: G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

it: G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

pl: G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

cs: G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

hr: G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe


en: De-radicalization

fr: Déradicalisation

de: Entradikalisierung

de: De-Radikalisierung Deradikalisierung


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Currency in circulation

en: Circulation of money

fr: circulation monétaire

de: Geldumlauf

es: circulación monetaria

ru: денежное обращение

it: circolazione monetaria

el: διακίνηση χρημάτων

pl: cyrkulacja pieniądza

cs: peněžní oběh

hr: optjecaj novca

en: F.03.04 ... Money markets

fr: F.03.04 ... Marché monétaire

de: F.03.04 ... Geldmarkt

es: F.03.04 ... Mercado monetario

ru: F.03.04 ... Денежный рынок

it: F.03.04 ... Mercato monetario

el: F.03.04 ... αγορά χρημάτων

pl: F.03.04 ... Rynki pieniężne

cs: F.03.04 ... Peněžní trhy

hr: F.03.04 ... Monetarno tržište

ru: денежное обращение

el: διακίνηση χρημάτων

ru: денежный оборот

pl:
obrót pieniądza
obieg pieniądza

hr:
monetarni optjecaj
novčani optjecaj


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:politische Bewegung

uri: twse:soziale Bewegung

uri: pais:Social Movements

uri: stw:soziale Bewegung

uri: thesoz:soziale Bewegung

uri: pais:Anti-globalization movement

en: Social/political movements

fr: mouvement social/mouvement politique

de: Gesellschaftliche/Politische Bewegung

es: movimientos sociales/políticos

ru: общественное/политическ&#1 086;е движение

it: movimento sociale/politico

pl: ruchy społeczne/polityczne

cs: společenská/politická hnutí

hr: društveni/politički pokret

en: G.07 ... Social/Political movements

fr: G.07 ... Mouvements politiques/sociaux

de: G.07 ... Gesellschaftliche/Politische Bewegungen

es: G.07 ... Movimientos sociales/políticos

ru: G.07 ... Социальные/политические движения

it: G.07 ... Movimenti sociali/politici

pl: G.07 ... Ruchy społeczne/polityczne

cs: G.07 ... Společenská/Politická hnutí

hr: G.07 ... Društveni/Politički pokreti

en:
Political/social movements
Political movements
Social movements

de:
Bewegung
Politische/Gesellschaftliche Bewegung
Politische Bewegung
Gesellschaftliche Bewegung
Soziale Bewegung

ru:
альтернативное движение
политическое движение
общественное движение
социальное движение

fr: mouvement indépendantiste/mouvement de libération

es: movimientos independentistas/movimientos de liberación

ru: движение за независимость/освободит&#1 077;льное движение

it: movimento d'indipendenza/movimento di liberazione

pl: ruch niepodległościowy/ruch wyzwoleńczy

cs: hnutí za nezávislost/osvobozenecká hnutí

hr: pokret za nezavisnost/oslobodilački pokret

en: Labour movements

fr: mouvement ouvrier

de: Arbeiterbewegung

es: movimientos obreros

ru: рабочее движение

it: movimento operaio

pl: ruchy pracowników

cs: dělnická hnutí

hr: radnički pokret

en: Religious movements

fr: mouvement religieux

de: Religiöse Bewegung

en: Peace movements

fr: mouvement pacifiste

de: Friedensbewegung

es: movimientos pacifistas

ru: движение за мир

it: movimento pacifista

pl: ruchy w obronie pokoju

cs: mírová hnutí

hr: pokret za mir

en: Autonomy movements

fr: mouvement autonomiste

de: Autonomiebewegung

es: movimientos autonomistas

ru: движение за автономию

it: movimento autonomista

pl: ruchy autonomistyczne

cs: snahy o autonomii

hr: pokret za samoupravu

en: Ecumenical movements

fr: mouvement oecuménique

de: Ökumenische Bewegung

es: movimientos ecuménicos

ru: экуменическое движение

it: movimento ecumenico

pl: ruchy ekumeniczne

cs: ekumenická hnutí

hr: ekumenski pokret

en: Ecological movements

fr: mouvement écologique

de: Ökologische Bewegung

es: movimientos ecologistas

ru: экологическое движение

it: movimenti ecologisti

pl: ruchy ekologiczne

cs: ekologická hnutí

hr: ekološki pokret

en: Youth movements

fr: mouvement de jeunesse

de: Jugendbewegung

es: movimientos juveniles

ru: молодежное движение

it: movimento giovanile

pl: ruchy młodzieżowe

cs: hnutí mládeže

hr: pokret mladeži

en: Protest movements

fr: mouvement de protestation

de: Protestbewegung

es: movimientos de protesta

ru: движение протеста

it: movimento di protesta

pl: ruchy protestu

cs: protestní hnutí

hr: prosvjedni pokret

en: Trade union movements

fr: mouvement syndical

de: Gewerkschaftsbewegung

es: movimientos sindicales

ru: профсоюзное движение

it: movimento sindacale

pl: ruchy związkowe

cs: odborová hnutí

hr: sindikalni pokret

en: Farm workers movements

fr: mouvement de travailleurs agricoles

ru: движение сельскохозяйственных рабочих

ru: движение национального единства

ru: гражданские инициативы

ru: движение за реформы

ru: движение сопротивления

ru: социалистическое движение

ru: движение за гражданские права

ru: женское движение

ru: движение за обновление

ru: крестьянское движение

ru: студенческое движение

ru: революционное движение

ru: массовое движение

ru: международные движения

el: Διεθνικά Κινήματα


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Europäischer Rat

uri: pais:European Council

uri: thesoz:Europäischer Rat

en: European Council

fr: Conseil Européen

de: Europäischer Rat

es: Consejo Europeo

it: Consiglio europeo

pl: Rada Europejska

cs: Evropská rada

hr: Europsko vijeće

en: U.03.01 ... European Union/European Communities, general

fr: U.03.01 ... Union européenne/Communautés européennes, en général

de: U.03.01 ... Europäische Union/Europäische Gemeinschaften, allgemein

es: U.03.01 ... Unión Europea/Comunidades Europeas, en general

ru: U.03.01 ... Европейский союз/Европейское сообщество, общее

it: U.03.01 ... Unione europea/Comunità europee, generale

pl: U.03.01 ... Unia Europejska/Wspólnoty Europejskie, ogólnie

cs: U.03.01 ... Evropská unie/Evropská společenství, obecně

hr: U.03.01 ... Europska unija/Europske zajednice, općenito

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

en: U.03.03 ... European Communities institutions

fr: U.03.03 ... Institutions des Communautés européennes

de: U.03.03 ... Institutionen der Europäischen Gemeinschaften

es: U.03.03 ... Instituciones de las Comunidades Europeas

ru: U.03.03 ... Институты Европейского сообщества

it: U.03.03 ... Istituzioni delle Comunità europee

pl: U.03.03 ... Instytucje Wspólnot Europejskich

cs: U.03.03 ... Instituce Evropských společenství

hr: U.03.03 ... Ustanove Europskih zajednica

de: Im Europäischen Rat kommen die Staats- oder Regierungschefs der Europäischen Union sowie der Kommissionspräsident zusammen. Er legt die allgemeinen politischen Richtlinien der Europäischen Union fest


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: strategic deception

fr: manoeuvre de diversion stratégique

de: Strategische Täuschung


uri: stw:Strategische Unternehmensplanung

uri: stw:Balanced Scorecard

uri: stw:Strategische Allianz

uri: stw:Betriebliche Investitionspolitik

en: Corporate policy

fr: politique de l'entreprise

de: Unternehmenspolitik

es: política empresarial

ru: политика предприятия

it: politica aziendale

el: εταιρική πολιτική

pl: polityka przedsiębiorstwa

cs: podniková politika

hr: poslovna politika poduzeća

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

el: F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

ru: политика предприятия

el: εταιρική πολιτική

en:
Company strategy
Business policy

ru:
политика корпорации
стратегия предприятия
стратегия корпорации

it:
politica dell'impresa
strategia d'impresa
strategia aziendale

pl:
strategia przedsiębiorstwa
strategia firmy

en: Relocation of production

fr: délocalisation de la production

de: Produktionsverlagerung

es: deslocalización de la producción

ru: перемещение производства

it: delocalizzazione produttiva

el: αλλάγη τοποθεσίας της παραγωγικής διαδικασίας

pl: przeniesienie produkcji

cs: přemístění výroby

hr: premještanje proizvodnje

en: Personnel policy

fr: politique du personnel

de: Personalpolitik

es: política de personal

ru: кадровая политика

it: politica del personale

el: πολιτική σε σχέση με το προσωπικό

pl: polityka personalna

cs: personální politika

hr: kadrovska politika

en: Diversification

fr: diversification

de: Diversifikation

es: diversificación

ru: диверсификация

it: diversificazione

el: διαφοροποίηση/ποικιλ ία

pl: zróżnicowanie

cs: diverzifikace

hr: diverzifikacija

en: Strategic economic intelligence

fr: intelligence économique

de: Strategische Wirtschaftsinformation

en: Product specialization

fr: spécialisation dans un produit

de: Produktspezialisierung

es: especialización productiva

ru: специализация производства

it: specializzazione produttiva

el: εξειδίκευση του προϊόντοσ

pl: specjalizacja produkcji

cs: výrobková specializace

hr: specijalizacija proizvoda

en: Restrictive trade practices

fr: pratiques commerciales restrictives

de: Restriktive Geschäftspraktiken

es: prácticas comerciales restrictivas

ru: ограничительная торговая практика

it: pratiche commerciali restrittive

el: Περιοριστικές εμπορικές πρακτικές

pl: restrykcyjne praktyki handlowe

cs: restriktivní obchodní metody

hr: restriktivno poslovanje

en: Product assortment

fr: assortiment de produits

de: Produktsortiment

es: variedad de productos

ru: ассортимент продукции

it: gamma di prodotti

el: ταξινόμηση προϊόντων

pl: asortyment produktów

cs: výrobní sortiment

hr: proizvodni asortiman


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Nuclear weapons complex

fr: complexe d'armes nucléaires

de: Nuklearwaffenkomplex

es: complejo de armas nucleares

ru: ракетно-ядерный комплекс

it: complesso nucleare militare

el: Συγκρότημα πυρηνικών όπλων

pl: kompleks broni nuklearnych

cs: komplex jaderných zbraní

hr: kompleks nuklearnog oružja

en: B.08.05 ... Procurement economy/Defence economy

fr: B.08.05 ... Economie de l'armement/de la défense

es: B.08.05 ... Economía de armamento/Economía de defensa

ru: B.08.05 ... Поставка вооружений/Экономика обороны

it: B.08.05 ... Economia degli armamenti/Economia della difesa

el: B.08.05 ... Στρατιωτική οικονομία/Αμυντική οικονομία

pl: B.08.05 ... Zaopatrzenie wojsk/Ekonomika obrony

cs: B.08.05 ... Ekonomika zbrojení/Ekonomika obrany

hr: B.08.05 ... Gospodarstvo naoružanja/Obrambeno gospodarstvo

ru: ракетно-ядерный комплекс

el: Συγκρότημα πυρηνικών όπλων

en: E.11.05 ... Nuclear weapons/Particle beam weapons

fr: E.11.05 ... Armes nucléaires/Armes à faisceaux de particules

es: E.11.05 ... Armas nucleares/Armas de haces de partículas

ru: E.11.05 ... Ядерное оружие/Лучевое оружие

it: E.11.05 ... Armi nucleari/Armi a energia diretta

el: E.11.05 ... Πυρηνικά Όπλα/Όπλα με ακτίνα σωματιδίων

pl: E.11.05 ... Broń jądrowa/radiologiczna

cs: E.11.05 ... Jaderné zbraně/Paprskové zbraně

hr: E.11.05 ... Nuklearno/Radiološko oružje

ru: ракетно-ядерный комплекс

el: Συγκρότημα πυρηνικών όπλων

de: Summe der nukleartechnischen Anlagen, die mit der Herstellung von waffenfähigem Spaltmaterial, der Erforschung und Produktion von Nuklearsprengköpfen und -bomben, mit der Demontage von Sprengköpfen und der Entsorgung des Kernsprengstoffes befaßt sind. Der Deskriptor bezeichnet in den USA eine Gruppe von etwa zehn Anlagen, die dem Department of Energy unterstehen, in Rußland Einrichtungen in den streng geheimen und oft nur als Nummern bekannten Städten, die mit den russischen Nuklearprojekten befaßt sind.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:Afrikanische Union

uri: pais:Organization of African Unity

en: Council of Foreign Ministers of the OAU

fr: Conseil des Ministres des Affaires Etrangères de l'OUA

de: OAU Council of Foreign Ministers

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

fr: OUA Conseil des Ministres des Affaires Etrangères

de:
Rat der Außenminister der OAE
OAE Rat der Außenminister

es: OUA Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores

it: OUA Consiglio dei ministri degli affari esteri

hr:
OAJ Vijeće ministara vanjskih poslova
Vijeće ministara vanjskih poslova OAJ-a


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Verständnis

en: S.13 ... Other basic terms

fr: S.13 ... Autres notions fondamentales

de: S.13 ... Weitere Grundbegriffe

es: S.13 ... Otros conceptos básicos

ru: S.13 ... Прочие основные термины

it: S.13 ... Altri concetti fondamentali

pl: S.13 ... Inne pojęcia podstawowe

cs: S.13 ... Další základní pojmy

hr: S.13 ... Drugi osnovni nazivi


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Deriched uranium

fr: uranium appauvri

de: Abgereichertes Uran


en: Investments

fr: investissement

de: Investition

es: inversiones

ru: инвестиции

it: investimento

pl: inwestycje

cs: investice

hr: investicija

en: F.02.03 ... Capital/Investment

fr: F.02.03 ... Capital/Investissement

de: F.02.03 ... Kapital/Investition

es: F.02.03 ... Capital/Inversión

ru: F.02.03 ... Капитал/Инвестиции

it: F.02.03 ... Capitale/Investimento

el: F.02.03 ... κεφάλαιο/επένδυση

pl: F.02.03 ... Kapitał/Inwestycje

cs: F.02.03 ... Kapitál/Investice

hr: F.02.03 ... Kapital/Investicija

de:
Kapitalzuwachs (Investition)
Kapitalanlage
Investitionsklima

ru: займы и инвестиции

it:
investimento di capitali
investimento del capitale
incremento di capitale (investimenti)
capitale investito

pl:
nakłady inwestycyjne
pożyczki i inwestycje

en: Foreign direct investments

fr: investissement direct

de: Direktinvestition

es: inversiones extranjeras directas

ru: прямые зарубежные инвестиции

it: investimento diretto

el: Άμεσες ξένες επενδύσεις

pl: zagraniczne inwestycje bezpośrednie

cs: zahraniční investice

hr: izravno investiranje

en: Productive investment

fr: investissement productif

de: Produktive Investitionen

es: inversiones productivas

ru: продуктивное капиталовложение

it: investimento produttivo

el: αποδοτικές επενδύσεις

pl: lokata inwestycyjna

cs: výrobní investice

hr: proizvodne investicije

en: Green investments

fr: Investissement vert

de: Grüne Investition

en: Private investment

fr: investissement privé

de: Private Investition

es: inversiones privadas

ru: частные инвестиции

it: investimento privato

el: ιδιωτικές επενδύσεις

pl: inwestycje prywatne

cs: soukromé investice

hr: privatno investiranje


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Social Europe

en: C.04.03 ... International economic integration

fr: C.04.03 ... Intégration économique internationale

de: C.04.03 ... Internationale Wirtschaftsintegration

es: C.04.03 ... Integración económica internacional

ru: C.04.03 ... Международная экономическая интеграция

it: C.04.03 ... Integrazione economica internazionale

el: C.04.03 ... Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

pl: C.04.03 ... Międzynarodowa integracja gospodarcza

cs: C.04.03 ... Mezinárodní ekonomická integrace

hr: C.04.03 ... Međunarodna gospodarska integracija

en: A.07.02 ... European political and economic integration

fr: A.07.02 ... Intégration européenne, politique et économique

de: A.07.02 ... Europäische politische und wirtschaftliche Integration

es: A.07.02 ... Integración europea, política y económica

ru: A.07.02 ... Европейская политическая и экономическая интеграция

it: A.07.02 ... Integrazione europea, politica ed economica

el: A.07.02 ... Ευρωπαϊκή Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση

pl: A.07.02 ... Europejska integracja polityczna i gospodarcza

cs: A.07.02 ... Evropská politická a ekonomická integrace

hr: A.07.02 ... Europska politička i gospodarska integracija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Green Economy

de: Green Economy

en: F.04.01 ... Economic development, general

fr: F.04.01 ... Développement économique en général

de: F.04.01 ... Wirtschaftliche Entwicklung, allgemein

es: F.04.01 ... Desarrollo económico, en general

ru: F.04.01 ... Экономическое развитие, общее

it: F.04.01 ... Sviluppo economico, generale

el: F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

pl: F.04.01 ... Rozwój gospodarczy, ogólnie

cs: F.04.01 ... Ekonomický rozvoj, obecně

hr: F.04.01 ... Gospodarski razvoj, općenito

de: UNEP-Definition: "Green Economy ist eine Wirtschaftsweise, die zu erhöhtem menschlichen Wohlbefinden und mehr sozialer Gerechtigkeit führt, während sie gleichzeitig Umweltrisiken und ökologische Knappheit deutlich verringert."


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Colonial offices

de: Kolonialministerium

en: H.05.02 ... Ministries

fr: H.05.02 ... Ministères

de: H.05.02 ... Ministerien

es: H.05.02 ... Ministerios

ru: H.05.02 ... Министерства

it: H.05.02 ... Ministeri

pl: H.05.02 ... Ministerstwa

cs: H.05.02 ... Ministerstva

hr: H.05.02 ... Ministarstva


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: test evaluation

de: Testauswertung


en: Pro-poor growth

de: Breitenwirksames Wachstum

el: F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

de: Breitenwirksames Wachstum ist als ein Wachstumsprozess zu verstehen, an welchem die Armen produktiv teilhaben.


uri: stw:Soziale Gruppe

en: Individuals

fr: individu

de: Individuum

es: individuos

ru: индивид

it: individuo

pl: jednostki

cs: jednotlivci

hr: pojedinac

en: G.02.05 ... Social group

fr: G.02.05 ... Groupe social

de: G.02.05 ... Soziale Gruppe

es: G.02.05 ... Grupos sociales

ru: G.02.05 ... Социальная группа

it: G.02.05 ... Gruppi sociali

pl: G.02.05 ... Grupa społeczna

cs: G.02.05 ... Sociální skupiny

hr: G.02.05 ... Društvena skupina

cs: individua jedinci


en: SADCC countries

de: SADCC-Länder


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Central European Free Trade Agreement

de: Central European Free Trade Agreement (1992-12-12)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

en: New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006

en: Das Abkommen zwischen den Visegrad-Staaten hat drei Warengruppen festgelegt, die zu unterschiedlichen Zeiten zollfrei gehandelt werden können. Die Zollaufhebung für die sog. handelsempfindlichen Produkte wird erst im Jahre 2001 stattfinden. Die Mitgliedsländer betonen, daß diese Liberalisierung des Handels nicht die geplante Integration in die Europäische Union ersetze. Der Vertrag tritt am 1. März 1993 in Kraft.


uri: stw:Call Center

uri: stw:Landwirtschaftliche Dienstleistung

uri: stw:Landwirtschaftliche Beratung

uri: stw:Industrielle Dienstleistung

uri: stw:Service Provider

en: Services

fr: services

de: Dienstleistungen

es: servicios

ru: сфера услуг

it: servizi

el: υπηρεσίες

pl: usługi

cs: služby

hr: usluge

en: F.05.15 ... Services

fr: F.05.15 ... Services

de: F.05.15 ... Dienstleistungen

es: F.05.15 ... Servicios

ru: F.05.15 ... Сфера услуг

el: F.05.15 ... υπηρεσίες

ru:
услуги
предприятия сферы услуг

en: Financial services

fr: services financiers

de: Finanzdienstleistungen

es: servicios financieros

ru: финансовые услуги

it: servizio finanziario

el: οικονομικές χρηματιστικές υπηρεσίες

pl: usługi finansowe

cs: finanční služby

hr: financijske usluge

en: Economic information

fr: information économique

de: Wirtschaftsinformation

es: información económica

ru: экономическая информация

it: informazione economica

el: οικονομικές πληροφορίες

pl: informacja gospodarcza

cs: ekonomické informace

hr: gospodarska informacija

en: Telecommunications services

fr: services de télécommunications

de: Telekommunikationsdienste

es: servicios de telecomunicaciones

ru: телекоммуникационные службы

it: servizi di telecomunicazione

el: υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας

pl: usługi telekomunikacyjne

cs: telekomunikační služby

hr: telekomunikacijske usluge

en: Advisory services

fr: services de consultation

de: Beratungsleistungen

es: servicios de consulta

ru: консультационные услуги

it: servizi di consulenza

el: συμβουλευτικές υπηρεσίες

pl: usługi doradcze

cs: poradenské služby

hr: savjetodavne usluge

en: Postal services

fr: services postaux

de: Postdienste

es: servicios postales

ru: почтовая служба

it: servizi postali

el: ταχυδρομικές υπηρεσίες

pl: usługi pocztowe

cs: poštovní služby

hr: poštanske usluge

en: Maintenance/repair

fr: entretien/réparation

de: Wartung/Reparatur

es: mantenimiento/reparación

ru: техническое обслуживание/ремонт

it: manutenzione/riparazione

el: Συντήρηση/Επισκευή

pl: obsługa/naprawa

cs: údržba/opravy

hr: održavanje/popravak

en: Access to services

de: Zugang zu Dienstleistungen