de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:soziales Verhalten

uri: pais:Group behavior

en: Group behaviour

fr: comportement de groupes

de: Gruppenverhalten

es: comportamiento grupal

ru: групповое поведение

it: comportamento di gruppo

pl: zachowanie grupowe

cs: chování sociálních skupin

hr: skupno ponašanje

en: G.03.06 ... Social behaviour

fr: G.03.06 ... Comportement social

de: G.03.06 ... Soziales Verhalten

es: G.03.06 ... Comportamiento social

ru: G.03.06 ... Социальное поведение

it: G.03.06 ... Comportamento sociale

pl: G.03.06 ... Zachowania społeczne

cs: G.03.06 ... Sociální chování

hr: G.03.06 ... Društveno ponašanje

ru: групповое поведение

hr:
ponašanje u skupinama
ponašanje skupina

en: Social behaviour

fr: comportement social

de: Soziales Verhalten

es: comportamiento social

ru: социальное поведение

it: comportamento sociale

pl: zachowanie społeczne

cs: sociální chování

hr: društveno ponašanje

ru: социальное поведение


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:klassische Nationalökonomie

uri: stw:Klassische Theorie

en: Classical economic theory

fr: théorie économique classique

de: Klassische Wirtschaftstheorie

es: teoría económica clásica

ru: классическая политическая экономия

it: teoria economica classica

el: κλασσική οικονομική θεωρία

pl: klasyczna teoria ekonomii

cs: klasická ekonomická teorie

hr: klasična ekonomska teorija

en: F.01.07 ... Economic sciences

fr: F.01.07 ... Sciences économiques

de: F.01.07 ... Wirtschaftswissenschaften

es: F.01.07 ... Ciencias económicas

ru: F.01.07 ... Экономические науки

it: F.01.07 ... Scienze economiche

el: F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

pl: F.01.07 ... Nauki ekonomiczne

cs: F.01.07 ... Ekonomie

hr: F.01.07 ... Ekonomske znanosti

ru: классическая политическая экономия

el: κλασσική οικονομική θεωρία

en: I.04.07 ... Economic theories

fr: I.04.07 ... Théories en sciences économiques

de: I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

es: I.04.07 ... Teorías económicas

ru: I.04.07 ... Экономические теории

it: I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

el: I.04.07 ... Θεωρίες της Οικονομικής Επιστήμης

pl: I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

cs: I.04.07 ... Ekonomické teorie

hr: I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

ru: классическая политическая экономия

el: κλασσική οικονομική θεωρία

ru:
классическая экономическая теория
классическая политэкономия

en: Economic theory

fr: théorie économique

de: Wirtschaftstheorie

es: teoría económica

ru: теория народного хозяйства

it: teoria economica

el: οικονομική θεωρία

pl: teoria ekonomii

cs: ekonomická teorie

hr: ekonomska teorija

TERMTYPES-DT

ru: теория народного хозяйства

el: οικονομική θεωρία


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Economic Policy

uri: stw:Wirtschaftspolitisches Ziel

uri: stw:Geldpolitisches Ziel

en: Economic policy objectives

fr: objectifs de la politique économique

de: Wirtschaftspolitische Ziele

es: objetivos de política económica

ru: цели экономической политики

it: obiettivi di politica economica

el: στόχοι της οικονομικής πολιτικής

pl: cele polityki gospodarczej

cs: ekonomickopolitické cíle

hr: ciljevi gospodarske politike

en: F.09.01 ... Economic policy, general

fr: F.09.01 ... Politique économique en général

de: F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

es: F.09.01 ... Política económica, en general

ru: F.09.01 ... Экономическая политика, общее

it: F.09.01 ... Politica economica, generale

el: F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

pl: F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

cs: F.09.01 ... Ekonomická politika, obecně

hr: F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

ru: цели экономической политики

el: στόχοι της οικονομικής πολιτικής

ru: задачи экономической политики

en: Economic policy

fr: politique économique

de: Wirtschaftspolitik

es: política económica

ru: экономическая политика

it: politica economica

el: οικονομική πολιτική

pl: polityka gospodarcza

cs: ekonomická politika

hr: gospodarska politika (smjernice)

ru: экономическая политика

el: οικονομική πολιτική


en: Agreement on the Cessation of Hostilities in Viet-Nam

de: Accords de Genève sur l'Indochine (1954-07-20)

cs: Ženevské dohody o Indočíně (1954-07-20)

en: W.07 ... War termination agreements/Postwar settlement agreements

fr: W.07 ... Traités mettant fin à une guerre/Traités d'après-guerre

es: W.07 ... Acuerdos que ponen fin a una guerra /Acuerdos de postguerra

ru: W.07 ... Соглашения о прекращении военных действий/Соглашения о послевоенном урегулировании

it: W.07 ... Accordi per la cessazione delle ostilità/Trattati di pace

pl: W.07 ... Układy w sprawie zakończenia wojny/Układy dotyczące porządku powojennego

cs: W.07 ... Dohody o ukončení války/poválečném uspořádání

hr: W.07 ... Sporazumi o okončanju rata/Poratni sporazumi

uri: pais:Peace and mediation

uri: pais:Korean war, 1950-53

en: Geneva Declaration on Indochina (1954-07-21)

es: Declaración de Ginebra sobre Indochina (1954-07-21)

ru:
Индокитаю (1954-07-20)
Женевская Декларация по

pl: Deklaracja Genewska w sprawie Indochin (1954-07-21)

fr: Accords sur la cessation des hostilités en Indochine


uri: pais:Mass Media

en: Mass media institutions

fr: institution des médias

de: Institutionen von Massenmedien

es: instituciones de los medios de comunicación de masas

ru: институты СМИ

it: istituzioni dei mezzi di comunicazione di massa

pl: instytucje środków masowego przekazu

cs: masmediální instituce

hr: ustanove javnih glasila

en: S.08.12 ... Institutions of the mass media

fr: S.08.12 ... Institutions des médias

de: S.08.12 ... Institutionen der Massenmedien

es: S.08.12 ... Instituciones de los medios de comunicación de masas

ru: S.08.12 ... Институты средств массовой коммуникации

it: S.08.12 ... Istituzioni dei mezzi di comunicazione

pl: S.08.12 ... Instytucje środków masowego przekazu

cs: S.08.12 ... Instituce hromadných sdělovacích prostředků

hr: S.08.12 ... Ustanove javnih glasila

ru: институты СМИ

en: P.04.01 ... Mass media, general

fr: P.04.01 ... Médias en général

de: P.04.01 ... Massenmedien, allgemein

es: P.04.01 ... Medios de comunicación de masas, en general

ru: P.04.01 ... Средства массовой информации, общее

it: P.04.01 ... Mezzi di comunicazione di massa, generale

pl: P.04.01 ... Środki masowego przekazu, ogólnie

cs: P.04.01 ... Masmédia, obecně

hr: P.04.01 ... Javna glasila, općenito

ru: институты СМИ

cs: instituce hromadných sdělovacích prostředků

cs: hromadné sdělovací prostředky (instituce)

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova

en: Editorial boards/departments

fr: rédaction/comité de rédaction

de: Redaktion

es: redacción/consejos de redacción

ru: редакционные коллегии/издательские отделы

it: redazione

pl: rady/kolegia redakcyjne

cs: redakce

hr: uredništvo

en: News agencies

fr: agence de presse

de: Nachrichtenagentur

es: agencias de noticias

ru: агентства новостей

it: agenzia di stampa

pl: agencje informacyjne

cs: zpravodajské agentury

hr: agencija vijesti

en: Broadcasting corporations

fr: office de radio/télévision

de: Rundfunkanstalt

es: emisoras de radio/de televisión

ru: вещательные компании

it: ente radiofonico

pl: koncerny radiowe/telewizyjne

cs: rozhlasové/televizní společnosti

hr: radijska ustanova


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Plant diseases

fr: maladie des plantes

de: Pflanzenkrankheit

es: enfermedades de las plantas

ru: болезни растений

it: malattie delle piante

pl: choroby roślin

cs: choroby rostlin

hr: bolest biljka

en: O.02.04 ... Human/Animal diseases

fr: O.02.04 ... Maladies des hommes/des animaux

de: O.02.04 ... Human-/Tierkrankheiten

es: O.02.04 ... Enfermedades humanas/de los animales

ru: O.02.04 ... Болезни человека/животных

it: O.02.04 ... Malattie dell'uomo/Malattie degli animali

pl: O.02.04 ... Choroby człowieka/zwierząt

cs: O.02.04 ... Nemoci lidí/zvířat

hr: O.02.04 ... Ljudske/Životinjske bolesti

ru: болезни растений

en: N.07 ... Animal and plant diseases

fr: N.07 ... Maladies des plantes et des animaux

de: N.07 ... Tier- und Pflanzenkrankheiten

es: N.07 ... Enfermedades de los animales y de las plantas

ru: N.07 ... Болезни животных и растений

it: N.07 ... Malattie degli animali e delle piante

el: N.07 ... Ασθένειες των Ζώων και των Φυτών

pl: N.07 ... Choroby zwierząt i roślin

cs: N.07 ... Nemoci zvířat a rostlin

hr: N.07 ... Bolesti životinja i biljka

uri: pais:Diseases and pests

ru: болезни растений

hr:
biljna bolest
bolest bilja

en: New nondescriptor in 301: "Diseases (plants)". Hkt, 04.04.2006


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Elektrische Energietechnik

uri: stw:Dezentrale Energieversorgung

en: Power generation

fr: production d'énergie

de: Energieerzeugung

es: generación de energía

ru: производство энергии

it: produzione d'energia

el: Παραγωγή ενέργειας

pl: wytwarzanie energii

cs: výroba energie

hr: proizvodnja energije

en: E.02.03 ... Energy engineering processes

fr: E.02.03 ... Procédés de technologie énergétique

de: E.02.03 ... Energietechnische Verfahren

es: E.02.03 ... Procesos de ingeniería energética

ru: E.02.03 ... Инженерные разработки в энергетике

it: E.02.03 ... Processi di ingegneria energetica

el: E.02.03 ... Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής

pl: E.02.03 ... Procesy w energetyce

cs: E.02.03 ... Postupy výroby energie

hr: E.02.03 ... Postupci energetske tehnike

ru: производство энергии

el: Παραγωγή ενέργειας

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

ru: производство энергии

el: Παραγωγή ενέργειας

ru: выработка энергии


en: Scientific communism

de: Wissenschaftlicher Kommunismus

es: comunismo científico

en: I.04.06 ... Social science theories

fr: I.04.06 ... Théories en sciences sociales

de: I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

es: I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

ru: I.04.06 ... Теории социальных наук

it: I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

el: I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

pl: I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

cs: I.04.06 ... Teorie společenských věd

hr: I.04.06 ... Teorije društvenih znanosti

en: G.05.05 ... Communist ideologies

fr: G.05.05 ... Idéologies communistes

de: G.05.05 ... Kommunistische Ideologien

es: G.05.05 ... Ideologías comunistas

ru: G.05.05 ... Коммунистическая идеология

it: G.05.05 ... Ideologie comuniste

pl: G.05.05 ... Ideologie komunistyczne

cs: G.05.05 ... Komunistické ideologie

hr: G.05.05 ... Komunističke ideologije


uri: pais:Special drawing rights

en: Drawing rights

fr: droits de tirage

de: Ziehungsrechte

es: derechos de giro

ru: права заимствования

it: diritti di prelievo

el: Δικαιώματα ανάληψης

pl: prawa ciągnienia

cs: práva čerpání

hr: prava vučenja

en: C.03.03 ... International monetary system

fr: C.03.03 ... Système monétaire international

de: C.03.03 ... Internationales Währungssystem

es: C.03.03 ... Sistema monetario internacional

ru: C.03.03 ... Международная валютная система

it: C.03.03 ... Sistema monetario internazionale

el: C.03.03 ... Διεθνές νομισματικό σύστημα

pl: C.03.03 ... Międzynarodowy system walutowy

cs: C.03.03 ... Mezinárodní měnový systém

hr: C.03.03 ... Međunarodni monetarni sustav

ru: права заимствования

el: Δικαιώματα ανάληψης

en:
IMF quotas
Special drawing rights

es:
cuotas del FMI
derechos especiales de giro

ru: специальные права заимствования

pl:
kwoty MFW
specjalne prawa ciągnienia


en: Englishmen

fr: anglais (personnes)

de: Engländer

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Misjudgements/misperceptions

fr: erreur d'évaluation

de: Fehleinschätzung/Fehlperzeption

es: estimaciones/percepciones erróneas

ru: ошибочное суждение/ошибочное понимание

it: valutazione/percezione errata

pl: fałszywe mniemanie/błędne postrzeganie

cs: chybný odhad/chybná percepce

hr: kriva ocjena/opažanje

en: S.02.03 ... Future/Development perspectives

fr: S.02.03 ... Avenir/Perspectives d'évolution

es: S.02.03 ... Futuro/Perspectivas de desarrollo

ru: S.02.03 ... Будущее/Перспективы развития

it: S.02.03 ... Futuro/Prospettiva di sviluppo

pl: S.02.03 ... Przyszłość/Perspektywy rozwoju

cs: S.02.03 ... Budoucnost/Vývojové perspektivy

hr: S.02.03 ... Budućnost/Razvojni izgledi

ru: ошибочное суждение/ошибочное понимание

es:
percepciones erróneas
estimaciones erróneas

ru:
ошибочное толкование
ошибочное понимание

it:
percezione errata
valutazione errata

hr:
pogrješna ocjena/opažanje
kriva procjena/opažanje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Financial/material contributions to international actors

fr: contribution financière/matérielle à un acteur international

de: Finanzieller/Materieller Beitrag an internationalen Akteur

es: contribuciones financieras/materiales a los actores internacionales

ru: финансовый/материальный вклад в деятельность институтов многосторонней дипломатии

it: contributo finanziario/materiale ad attori internazionali

el: Οικονομικές ή Υλικές Εισφορές σε Διεθνείς Δρώντες

pl: finansowy/materialny wkład na rzecz podmiotów międzynarodowych

cs: finanční/materiální příspěvky mezinárodním aktérům

hr: financijski/materijalni prinos međunarodnom činitelju

en: A.05.08 ... Evolution of international actors

fr: A.05.08 ... Evolution des acteurs internationaux

de: A.05.08 ... Entwicklung internationaler Akteure

es: A.05.08 ... Evolución de los actores internacionales

ru: A.05.08 ... Развитие институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.08 ... Sviluppo degli attori internazionali

el: A.05.08 ... Εξέλιξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.08 ... Rozwój podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.08 ... Vývoj mezinárodních aktérů

hr: A.05.08 ... Razvoj međunarodnih činitelja

en: Material contributions to international actors

fr: contribution matérielle à un acteur international

es: contribuciones financieras a los actores internacionales

es: contribuciones materiales a los actores internacionales

cs: finanční příspěvky mezinárodním činitelům


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Democracy

fr: démocratie

de: Demokratie

es: democracia

ru: демократия

it: democrazia

pl: demokracja

cs: demokracie

hr: demokracija

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja

ru: демократическая власть

en: Direct democracy

fr: démocratie directe

de: Direkte Demokratie

es: democracia directa

ru: прямая демократия

it: democrazia diretta

pl: demokracja bezpośrednia

cs: přímá demokracie

hr: izravna demokracija

en: Peoples democracy

fr: démocratie populaire

de: Volksdemokratie

es: democracia popular

ru: народная демократия

it: democrazia popolare

pl: demokracja ludowa

cs: lidová demokracie

hr: narodna demokracija

en: Competitive democracy

fr: démocratie majoritaire

de: Konkurrenzdemokratie

es: democracia competitiva

ru: конкурентная демократия

it: democrazia competitiva

pl: demokracja rywalizacyjna

cs: konkurenční demokracie

hr: konkurencijska demokracija

en: Consensus based democracy

fr: démocratie consensuelle

de: Konsensdemokratie

es: democracia consensual

ru: демократия консенсуса

it: democrazia basata sul consenso

pl: demokracja oparta na konsensusie

cs: konsenzuální demokracie

hr: konsenzualna demokracija

en: Representative democracy

fr: démocratie représentative

de: Repräsentative Demokratie

es: democracia representativa

ru: представительная демократия

it: democrazia rappresentativa

pl: demokracja przedstawicielska

cs: zastupitelská demokracie

hr: predstavnička demokracija

en: De-Democratization

fr: perte de démocratie

de: Entdemokratisierung

cs: dedemokratizace

en: Democratic Deficit

fr: déficit démocratique

de: Demokratiedefizit

cs: demokratický deficit


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Imperialist systems

fr: système impérialiste

de: Imperialistisches System

es: sistema imperialista

ru: империалистическая система

it: sistemi internazionali imperialistici

el: Ιμπεριαλιστικά Συστήματα

pl: systemy imperialistyczne

cs: imperialistické systémy

hr: imperijalistički sustav

en: A.02.01 ... Structure of the international system

fr: A.02.01 ... Structure du système international

de: A.02.01 ... Struktur des internationalen Systems

es: A.02.01 ... Estructura del sistema internacional

ru: A.02.01 ... Структура системы международных отношений

it: A.02.01 ... Struttura del sistema internazionale

el: A.02.01 ... Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: A.02.01 ... Struktura systemu międzynarodowego

cs: A.02.01 ... Struktura mezinárodního systému

hr: A.02.01 ... Struktura međunarodnog sustava

uri: pais:International relations

ru: империалистическая система

el: Ιμπεριαλιστικά Συστήματα


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:Technische Information

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija

en: P.01.01 ... Information, general

fr: P.01.01 ... Information en général

de: P.01.01 ... Information, allgemein

es: P.01.01 ... Información, en general

ru: P.01.01 ... Информация, общее

it: P.01.01 ... Informazione, generale

pl: P.01.01 ... Informacja, ogólnie

cs: P.01.01 ... Informace, obecně

hr: P.01.01 ... Informacija, općenito

en: Communiques

fr: communiqué

de: Kommuniqué

es: comunicados

ru: коммюнике

it: comunicato

pl: komunikaty

cs: komuniké

hr: komunike

en: Higher education guides

fr: guide de l'étudiant

de: Studienführer

es: guías del estudiante

ru: справочники высших учебных заведений

it: guide dello studente

pl: informatory szkół wyższych

cs: studijní vedoucí

hr: vodič kroz studije

en: Mass media materials

fr: texte émanant des médias

de: Text aus dem Medienbereich

es: textos de los medios de comunicación de masas

ru: материалы из средств массовой информации

it: materiale prodotto dai mass media

pl: materiały z massmediów

cs: materiály z oblasti masmédií

hr: medijski tekst

en: Information and communication

fr: information et communication

de: Information und Kommunikation

es: información y comunicación

ru: информация и коммуникация

it: informazione e comunicazione

pl: informacja i komunikacja

cs: informace a komunikace

hr: informacija i komunikacija

en: Meeting/conference materials

fr: texte destiné à une réunion/conférence

de: Text zu Veranstaltung/Konferenz

es: textos de reuniones/de conferencias

ru: материалы встреч/конференций

it: materiale di convegno/conferenza

pl: materiały ze spotkań/konferencji

cs: materiály ze schůzí/konferencí

hr: tekst za priredbu/konferenciju

en: Directories/indexes

fr: index/répertoire

de: Verzeichnis/Register

es: directorios/índices

ru: каталоги/указатели

it: lista/repertorio

pl: wykazy/indeksy

cs: seznamy/rejstříky

hr: popis/kazalo

en: Research documents

fr: texte émanant du domaine de la recherche

de: Text aus der Forschung

es: documentos de investigación

ru: исследовательские документы

it: documento di ricerca

pl: teksty dotyczące dziedziny badań

cs: texty z oblasti výzkumu

hr: istraživački tekst

en: Confidential information

fr: information confidentielle

de: Vertrauliche Information

es: información confidencial

ru: конфиденциальная информация

it: informazione confidenziale

pl: informacje poufne

cs: důvěrné informace

hr: povjerljiva obavijest


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Anthropology

fr: anthropologie

de: Anthropologie

es: antropología

ru: антропология

it: antropologia

el: Ανθρωπολογία

pl: antropologia

cs: antropologie

hr: antropologija

en: I.02.07 ... Anthropology

fr: I.02.07 ... Anthropologie

de: I.02.07 ... Anthropologie

es: I.02.07 ... Antropología

ru: I.02.07 ... Антропология

it: I.02.07 ... Antropologia

el: I.02.07 ... Ανθρωπολογία

pl: I.02.07 ... Antropologia

cs: I.02.07 ... Antropologie

hr: I.02.07 ... Antropologija

ru: антропология

el: Ανθρωπολογία

en:
Physical anthropology
Philosophical anthropology

fr:
anthropologie physique
anthropologie philosophique

de:
Physische Anthropologie
Philosophische Anthropologie

ru: наука о человеке

pl:
antropologia fizyczna
antropologia filozofii


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Youth meetings

fr: rencontre de jeunes

de: Jugendbegegnung

es: encuentros de jóvenes

ru: встречи молодежи

it: incontro di giovani

pl: spotkania młodzieży

cs: setkání mládeže

hr: susret mladeži

en: L.01.04 ... Cultural policy/International cultural relations

fr: L.01.04 ... Politique culturelle/Relations culturelles internationales

de: L.01.04 ... Kulturpolitik/Internationale Kulturbeziehungen

es: L.01.04 ... Política cultural/Relaciones culturales internacionales

ru: L.01.04 ... Политика в сфере культуры/Международные культурные связи

it: L.01.04 ... Politica culturale/Relazioni culturali internazionali

pl: L.01.04 ... Polityka kulturalna/Międzynarodowe stosunki kulturalne

cs: L.01.04 ... Kulturní politika/Mezinárodní kulturní vztahy

hr: L.01.04 ... Kulturna politika/Međunarodni kulturni odnosi

uri: stw:Kulturelle Beziehungen

ru: встречи молодежи


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Liquidity (economics)

uri: stw:Betriebliche Liquidität

uri: stw:Gesamtwirtschaftliche Liquidität

en: Liquidity

fr: liquidité

de: Liquidität

es: liquidez

ru: ликвидность

it: liquidità monetaria

el: ρευστότητα

pl: płynność

cs: likvidita

hr: likvidnost

en: F.03.04 ... Money markets

fr: F.03.04 ... Marché monétaire

de: F.03.04 ... Geldmarkt

es: F.03.04 ... Mercado monetario

ru: F.03.04 ... Денежный рынок

it: F.03.04 ... Mercato monetario

el: F.03.04 ... αγορά χρημάτων

pl: F.03.04 ... Rynki pieniężne

cs: F.03.04 ... Peněžní trhy

hr: F.03.04 ... Monetarno tržište

en: F.03.06 ... Indebtedness

fr: F.03.06 ... Endettement

de: F.03.06 ... Verschuldung

es: F.03.06 ... Endeudamiento

ru: F.03.06 ... Задолженность

it: F.03.06 ... Indebitamento

pl: F.03.06 ... Zadłużenie

cs: F.03.06 ... Zadlužení

hr: F.03.06 ... Zaduženost

en: International liquidity

fr: liquidité internationale

de: Internationale Liquidität

es: liquidez internacional

ru: международная ликвидность

it: liquidità internazionale

el: Διεθνής ρευστότητα

pl: płynność międzynarodowa

cs: mezinárodní likvidita

hr: međunarodna likvidnost

en: Bank reserves

fr: réserves bancaires

de: Bankreserven

es: reservas bancarias

ru: банковские резервы

it: riserve bancarie

el: τραπεζικά αποθέματα

pl: rezerwy bankowe

cs: bankovní rezervy

hr: bankovne rezerve

en: Foreign exchange reserves

fr: réserves de devises

de: Währungsreserven

es: reservas de divisas

ru: инвалютные резервы

it: riserve valutarie

el: Αποθέματα ξένου συναλλάγματος

pl: rezerwy walutowe

cs: devizové rezervy

hr: valutna rezerva


uri: pais:Hours of labor

en: Working time

fr: durée du travail

de: Arbeitszeit

es: jornada laboral

ru: рабочее время

it: orario di lavoro

el: Χρόνος Εργασίας

pl: czas pracy

cs: pracovní doba

hr: radno vrijeme

en: Q.07 ... Working time

fr: Q.07 ... Durée du travail

de: Q.07 ... Arbeitszeit

es: Q.07 ... Jornada laboral

ru: Q.07 ... Рабочее время

it: Q.07 ... Orario di lavoro

el: Q.07 ... Ωράριο Εργασίας

pl: Q.07 ... Czas pracy

cs: Q.07 ... Pracovní doba

hr: Q.07 ... Radno vrijeme

ru: рабочее время

el: Χρόνος Εργασίας

en:
Hours of work
Daily working hours
Monthly working hours

fr:
durée journalière du travail
durée mensuelle du travail
heures de travail

de:
Tagesarbeitszeit
Tarifliche Arbeitszeit
Monatsarbeitszeit

es:
horas de trabajo
jornada de trabajo

it:
orario lavorativo
ore di lavoro
ore lavorative

pl:
miesięczny czas pracy
czas pracy przypadający na dzień

de: bezieht sich sowohl auf die wöchentliche, als auch auf die Lebensarbeitszeit

en: Reduction of working hours

fr: réduction du temps de travail

de: Arbeitszeitverkürzung

es: reducción de la jornada laboral

ru: сокращение рабочего времени

it: riduzione dell'orario di lavoro

el: Μείωση Χρόνου Εργασίας

pl: skrócenie czasu pracy

cs: zkrácení pracovní doby

hr: skraćenje radnog vremena

en: Night work/shift work

fr: travail de nuit/travail posté

de: Nachtarbeit/Schichtarbeit

es: trabajo nocturno/trabajo a turnos

ru: работа в ночную смену/сменная работа

it: lavoro notturno/lavoro a turni

el: νυχτερινή εργασία/ εργασία με βάρδιες

pl: praca nocna/praca zmianowa

cs: noční práce/práce na směny

hr: noćni rad/rad u smjenama

en: Life long working time

fr: durée de vie active

de: Lebensarbeitszeit

es: duración de la vida laboral

ru: рабочее время на протяжении всей жизни

it: durata della vita professionale

el: Διάρκεια Ενεργούς Εργασιακής Ζωής

pl: staż pracy

cs: celoživotní pracovní doba

hr: životni radni staž

en: Sunday working

fr: travail dominical

de: Sonntagsarbeit

es: trabajo dominical

ru: работа по выходным дням

it: lavoro festivo

el: κυριακάτικη εργασία

pl: praca w niedziele

cs: práce v neděli

hr: rad nedjeljom

en: Business hours

fr: heures d'ouverture

de: Öffnungszeiten

es: horario comercial

ru: часы работы

it: orario d'apertura

el: ώρες εργασίας

pl: godziny działalności

cs: úřední hodiny

hr: poslovno vrijeme

en: Absenteeism

fr: absentéisme

de: Fehlzeit

en: Holidays

fr: jour férié

de: Feiertag

es: días festivos

ru: праздники

it: giorno festivo

pl: święta

cs: svátky

hr: blagdan

en: Weekly working time

fr: durée hebdomadaire du travail

de: Wochenarbeitszeit

es: jornada laboral semanal

ru: продолжительность рабочей недели

it: orario settimanale

el: Εβδομαδιαίος Χρόνος Εργασίας

pl: tygodniowy czas pracy

cs: týdenní pracovní doba

hr: tjedno radno vrijeme

en: Overtime

fr: heures supplémentaires

de: Überstunden

es: horas extraordinarias

ru: сверхурочная работа

it: ore straordinarie

pl: nadgodziny

cs: přesčasové hodiny

hr: prekovremeni rad

en: Annual working time

fr: durée annuelle du travail

de: Jahresarbeitszeit

es: jornada laboral anual

ru: годовое рабочее время

el: Ετήσιος Χρόνος Εργασίας

ru: работа с неполным рабочим днем

el: μερική απασχόληση


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Autonomous management (business enterprises)

fr: autonomie de gestion (entreprise)

es: autonomía de gestión (empresa)

ru: самоуправление (предприятие)

it: autogestione (imprese)

el: αυτονομή επιχείρηση (εμπορική επιχείρηση)

pl: autonomiczne zarządzanie (przedsiębiorstwa handlowe)

cs: autonomní řízení (podnikání)

hr: samoupravljanje (gospodarsko poduzeće)

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

el: F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

ru: самоуправление (предприятие)

en: F.10.01 ... Socialist economy, general

fr: F.10.01 ... Economie socialiste en général

de: F.10.01 ... Sozialistische Ökonomie, allgemein

es: F.10.01 ... Economía socialista, en general

ru: F.10.01 ... Социалистическая экономика, общее

it: F.10.01 ... Economia socialista, generale

el: F.10.01 ... σοσιαλιστική οικονομία, γενικά

pl: F.10.01 ... Gospodarka socjalistyczna, ogólnie

cs: F.10.01 ... Socialistická ekonomie, obecně

hr: F.10.01 ... Socijalističko gospodarstvo, općenito

ru: самоуправление (предприятие)

ru: автономный менеджмент

ru: независимый менеджмент

ru: самоуправление промышленного предприятия

ru: самоуправление экономического предприятия

it:
autonomia di gestione (imprese)
impresa autogestita

hr: samostalna uprava (gospodarsko poduzeće)

hr: samostalno upravljanje (gospodarsko poduzeće)

de: Selbstverwaltung von Wirtschaftsunternehmen durch selbständige und selbstverantwortliche eigene Organe unabhängig von den Weisungen übergeordneter staatlicher Organe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Yaounde Convention 02. (1969-07-29)


en: Elimination of weapons/equipment

fr: élimination d'armes/de matériel

de: Aussonderung von Waffen/Gerät

es: eliminación de armas/de equipamiento

ru: уничтожение оружия/снаряжения

it: eliminazione di armi/equipaggiamenti

el: Εξουδετέρωση όπλων/εξοπλισμού

pl: eliminacja broni/sprzętu wojskowego

cs: vyřazování zbraní/vojenské techniky

hr: izdvajanje oružja/opreme

en: B.08.01 ... Defence capabilities

fr: B.08.01 ... Potentiel de défense

de: B.08.01 ... Verteidigungspotential

es: B.08.01 ... Potencial de defensa

ru: B.08.01 ... Обороноспособность

it: B.08.01 ... Potenziale di difesa

el: B.08.01 ...Αμυντικές δυνατότητες

pl: B.08.01 ... Zdolności obronne

cs: B.08.01 ... Obranný potenciál

hr: B.08.01 ... Obrambeni potencijal

ru: уничтожение оружия/снаряжения

el: Εξουδετέρωση όπλων/εξοπλισμού

es:
eliminación de equipamiento
eliminación de armas

ru: уничтожение снаряжения

el:
Εξουδετέρωση όπλων
Εξουδετέρωση εξοπλισμού

cs:
eliminace zbraní
vyřazování vojenské techniky


uri: pais:Electric utilities

uri: pais:Gas utilities

en: Energy supply companies

fr: fournisseur d'énergie

de: Energieversorgungsunternehmen

es: empresas suministradoras de energía

ru: энергетические компании

it: società di approvvigionamento energetico

el: Εταιρείες παροχής ενέργειας

pl: zakłady energetyczne

cs: energorozvodné závody

hr: poduzeće za opskrbu energijom

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

ru: энергетические компании

el: Εταιρείες παροχής ενέργειας

en: E.02.01 ... Energy, general

fr: E.02.01 ... Energie, en général

de: E.02.01 ... Energie, allgemein

es: E.02.01 ... Energía, en general

ru: E.02.01 ... Энергия, общее

it: E.02.01 ... Energia, generale

el: E.02.01 ... Ενέργεια, γενικά

pl: E.02.01 ... Energia, ogólnie

cs: E.02.01 ... Energie, obecně

hr: E.02.01 ... Energija, općenito

uri: stw:Öffentliches Unternehmen

uri: stw:Kommunales Unternehmen

ru: энергетические компании

el: Εταιρείες παροχής ενέργειας

fr: entreprise d'approvisionnement en énergie

it: azienda di approvvigionamento energetico

it: impresa di approvvigionamento energetico


en: Patents

fr: brevets

de: Patente

es: patentes

ru: патенты

it: brevetti

el: Ευρεσιτεχνίες

pl: patenty

cs: patenty

hr: patenti

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito

el: Ευρεσιτεχνίες

en: Patent specifications

fr: fascicule de brevet d'invention

de: Patentschrift

es: documentos de patentes

ru: патент

it: fascicolo brevettuale

pl: opis patentowy

cs: patentové spisy

hr: patentno pismo


fr: conseil d'étrangers

de: Ausländerbeirat


en: Manoeuvres observation (arms control)

fr: observation de manoeuvres (maîtrise des armements)

de: Manöverbeobachtung (Rüstungskontrolle)

es: observación de maniobras (control de armamento)

ru: наблюдение за проведением маневров (контроль над вооружениями)

it: osservazione di manovre (controllo degli armamenti)

el: Παρακολούθηση ελιγμών (έλεγχος εξοπλισμών)

pl: obserwacja manewrów (kontrola zbrojeń)

cs: pozorování vojenských cvičení (kontrola zbrojení)

hr: promatranje manevra (kontrola naoružanja)

en: B.05.03 ... Verification in arms control

fr: B.05.03 ... Vérification de la maîtrise des armements

de: B.05.03 ... Verifikation in der Rüstungskontrolle

es: B.05.03 ... Verificación en el control de armamento

ru: B.05.03 ... Проверки в рамках контроля над вооружениями

it: B.05.03 ... Verifica nel controllo degli armamenti

el: B.05.03 ... Εξακρίβωση για έλεγχο εξοπλισμών

pl: B.05.03 ... Weryfikacja w kontroli zbrojeń

cs: B.05.03 ... Ověřování v kontrole zbrojení

hr: B.05.03 ... Provjera uz nadzor nad naoružanjem


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Atomic weapons

en: Major nuclear weapons states

fr: puissance nucléaire majeure

de: Nukleare Großmacht

es: grandes potencias nucleares

ru: великие ядерные державы

it: grandi potenze nucleari

el: Μεγάλες Πυρηνικές Δυνάμεις

pl: mocarstwa nuklearne

cs: jaderné velmoci

hr: nuklearna velesila

en: A.03.02 ... Groups of countries: status

fr: A.03.02 ... Groupes de pays: statut

de: A.03.02 ... Ländergruppen: Status

es: A.03.02 ... Grupos de países: estatus

ru: A.03.02 ... Группы стран: статус

it: A.03.02 ... Gruppi di paesi: status

el: A.03.02 ... Ομάδες Χωρών: θέση

pl: A.03.02 ... Grupy krajów: status

cs: A.03.02 ... Skupiny zemí: status

hr: A.03.02 ... Skupine zemalja: položaj

ru: великие ядерные державы

el: Μεγάλες Πυρηνικές Δυνάμεις


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Economic Policy

en: Determinants of economic policy

fr: facteurs déterminant la politique économique

es: factores determinantes de la política económica

ru: основные факторы экономической политик΍¸

it: fattori determinanti della politica economica

el: καθοριστικοί παράγοντες της οικονομική͍‚ πολιτικής

pl: determinanty polityki gospodarczej

cs: určující faktory ekonomické politiky

hr: odlučni čimbenici gospodarske politike

en: F.09.01 ... Economic policy, general

fr: F.09.01 ... Politique économique en général

de: F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

es: F.09.01 ... Política económica, en general

ru: F.09.01 ... Экономическая политика, общее

it: F.09.01 ... Politica economica, generale

el: F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

pl: F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

cs: F.09.01 ... Ekonomická politika, obecně

hr: F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

ru:
детерминанты экономической политики
фа΍ºторы экономической политики


en: Education sciences

fr: pédagogie

de: Erziehungswissenschaft

es: ciencias de la educación

ru: наука о воспитании

it: scienze dell'educazione

el: Παιδαγωγικές επιστήμες

pl: pedagogika

cs: pedagogika

hr: pedagogija

en: M.03 ... Educational science and research

fr: M.03 ... Pédagogie et recherche pédagogique

es: M.03 ... Ciencias de la educación e investigación educativa

ru: M.03 ... Педагогика: наука и исследования

it: M.03 ... Scienza dell'educazione e ricerca educativa

pl: M.03 ... Pedagogika i badania oświatowe

cs: M.03 ... Věda a výzkum ve vzdělávání

hr: M.03 ... Pedagogija/Proučavanje obrazovanja

ru: наука о воспитании

el: Παιδαγωγικές επιστήμες

en: I.02.13 ... Educational sciences

fr: I.02.13 ... Science de l'éducation

de: I.02.13 ... Erziehungswissenschaft

es: I.02.13 ... Ciencias de la educación

ru: I.02.13 ... Образование/воспитание (теория)

it: I.02.13 ... Scienza dell'educazione

el: I.02.13 ... Επιστήμη της Εκπαίδευσης

pl: I.02.13 ... Pedagogika

cs: I.02.13 ... Vědy o vzdělávání a výchově

hr: I.02.13 ... Pedagogija

ru: наука о воспитании

el: Παιδαγωγικές επιστήμες

ru:
педагогика
теория образования

it:
pedagogia
scienze pedagogiche

en: Didactics

fr: didactique

de: Didaktik

es: didáctica

ru: дидактика

it: didattica

el: Διδακτική

pl: dydaktyka

cs: didaktika

hr: didaktika

en: Special education/training for persons with learning difficulties

fr: pédagogie spéciale

de: Sonderpädagogik

es: educación especial

ru: образование умственно отсталых

it: istruzione speciale/formazione per allievi con difficoltà di apprendimento

pl: edukacja/szkolenie specjalne dla uczniów z trudnościami w uczeniu się

cs: speciální pedagogika

hr: posebna pedagogija

en: Comparative approaches to education

fr: éducation comparée

de: Vergleichende Erziehungswissenschaft

es: educación comparada

ru: образование (сравнительные исследования)

it: pedagogia comparata

el: Συγκριτική Παιδαγωγική

pl: podejście porównawcze w pedagogice

cs: srovnávací pedagogika

hr: poredbena pedagogija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Traditionelle Medizin

uri: stw:Traditionelle Medizin

en: Traditional medicine

fr: médecine traditionnelle

de: Traditionelle Medizin

es: medicina tradicional

ru: традиционная медицина

it: medicina tradizionale

pl: medycyna tradycyjna

cs: tradiční lékařství

hr: tradicionalna medicina

en: L.01.02 ... Cultural tradition

fr: L.01.02 ... Tradition culturelle

de: L.01.02 ... Kulturelle Tradition

es: L.01.02 ... Tradición cultural

ru: L.01.02 ... Культурная традиция

it: L.01.02 ... Tradizione culturale

pl: L.01.02 ... Tradycja kulturowa

cs: L.01.02 ... Kulturní tradice

hr: L.01.02 ... Kulturna tradicija

ru: традиционная медицина

en: O.02.03 ... Fields of medicine

fr: O.02.03 ... Domaines de la médecine

de: O.02.03 ... Gebiete der Medizin

es: O.02.03 ... Campos de la medicina

ru: O.02.03 ... Области медицины

it: O.02.03 ... Campi della medicina

pl: O.02.03 ... Dziedziny medycyny

cs: O.02.03 ... Lékařské obory

hr: O.02.03 ... Područja medicine

uri: thesoz:traditionelle Kultur

ru: традиционная медицина


de: International Institute for Strategic Studies (London)

hr: Međunarodni zavod za strateška istraživanja u Londonu

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

de: Internationales Institut für Strategische Studien (London)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Yugoslavia (Federal Republic)

uri: stw:Jugoslawien (bis 1990)

uri: pais:Refugees, Yugoslav

en: Yugoslavs

fr: Yougoslaves

de: Jugoslawen

es: yugoslavos

ru: югославы

it: iugoslavi

pl: mieszkańcy Jugosławii

cs: Jugoslávci

hr: Jugoslaveni

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe

ru: жители Югославии


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Outsourcing/reinsourcing

fr: externalisation

de: Outsourcing/Reinsourcing

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

de: Ausgliedern von Betriebsteilen/-aufgaben zur Einsparung von Personalkosten/Ersetzen der betrieblichen Arbeitskräfte durch billigere Arbeitskräfte


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:State department

uri: pais:ministry of foreign affairs

en: Foreign ministries

fr: ministère des affaires étrangères

de: Außenministerium

es: ministerios de Asuntos Exteriores

ru: министерство иностранных дел

it: ministero degli affari esteri

el: Υπουργεία Εξωτερικών

pl: ministerstwa spraw zagranicznych

cs: ministerstvo zahraničních věcí

hr: ministarstvo vanjskih poslova

en: S.08.04 ... National political institutions

fr: S.08.04 ... Institutions politiques nationales

de: S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

es: S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

ru: S.08.04 ... Национальные политические институты

it: S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

pl: S.08.04 ... Krajowe instytucje polityczne

cs: S.08.04 ... Národní politické instituce

hr: S.08.04 ... Nacionalne političke ustanove

ru: министерство иностранных дел

el: Υπουργεία Εξωτερικών

en: A.08.05 ... Foreign policy operation

fr: A.08.05 ... Opérations de politique étrangère

de: A.08.05 ... Außenpolitische Operation

es: A.08.05 ... Operaciones de política exterior

ru: A.08.05 ... Внешнеполитическая деятельность

it: A.08.05 ... Operazioni di politica estera

el: A.08.05 ... Εγχείρημα Εξωτερικής πολιτικής

pl: A.08.05 ... Działanie w polityce zagranicznej

cs: A.08.05 ... Fungování zahraniční politiky

hr: A.08.05 ... Vanjskopolitička operacija

ru: министерство иностранных дел

el: Υπουργεία Εξωτερικών

en: H.05.02 ... Ministries

fr: H.05.02 ... Ministères

de: H.05.02 ... Ministerien

es: H.05.02 ... Ministerios

ru: H.05.02 ... Министерства

it: H.05.02 ... Ministeri

pl: H.05.02 ... Ministerstwa

cs: H.05.02 ... Ministerstva

hr: H.05.02 ... Ministarstva

ru: министерство иностранных дел

el: Υπουργεία Εξωτερικών

en:
Foreign offices
Departments of foreign affairs
Ministries of foreign affairs

de: Ministerium für auswärtige Angelegenheiten

es:
oficinas de Asuntos Exteriores
departamentos de Asuntos Exteriores

ru: департамент иностранных дел

pl:
urzędy do spraw zagranicznych
departamenty do spraw zagranicznych


en: Reformed Protestant Church

de: Reformierte Protestantische Kirche

cs: reformní protestanská církev

en: L.02.04 ... Religious institutions

fr: L.02.04 ... Institutions religieuses

de: L.02.04 ... Religiöse Institutionen

es: L.02.04 ... Instituciones religiosas

ru: L.02.04 ... Религиозные институты

it: L.02.04 ... Istituzioni religiose

pl: L.02.04 ... Instytucje religijne

cs: L.02.04 ... Náboženské instituce

hr: L.02.04 ... Vjerske institucije

en: L.02.05 ... Christianity

fr: L.02.05 ... Christianisme

de: L.02.05 ... Christentum

es: L.02.05 ... Cristianismo

ru: L.02.05 ... Христианство

it: L.02.05 ... Cristianesimo

pl: L.02.05 ... Chrześcijaństwo

cs: L.02.05 ... Křesťanství

hr: L.02.05 ... Kršćanstvo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Game Theory

uri: stw:Evolutionäre Spieltheorie

uri: stw:Wiederholte Spiele

uri: stw:Extensives Spiel

uri: stw:Kooperatives Spiel

uri: stw:Dynamisches Spiel

uri: stw:Stochastisches Spiel

uri: stw:Nichtkooperatives Spiel

en: Game theory

fr: théorie des jeux

de: Spieltheorie

es: teoría de juegos

ru: теория игр

it: teoria dei giochi

el: Θεωρία των Παιγνίων

pl: teoria gier

cs: teorie her

hr: teorija igre

en: I.04.05 ... Cybernetics

fr: I.04.05 ... Cybernétique

de: I.04.05 ... Kybernetik

es: I.04.05 ... Cibernética

ru: I.04.05 ... Кибернетика

it: I.04.05 ... Cibernetica

el: I.04.05 ... Κυβερνητική

pl: I.04.05 ... Cybernetyka

cs: I.04.05 ... Kybernetika

hr: I.04.05 ... Kibernetika

el: Θεωρία των Παιγνίων

en: Negotiation theory

de: Verhandlungstheorie

en: Zero-sum-games

fr: jeux à somme nulle

de: Nullsummenspiele

es: juegos de suma nula

ru: игры с нулевой суммой

it: gioco a somma nulla

el: Παίγνιο Μηδενικού Αθροίσματος

pl: gry o sumie zerowej

cs: hry s nulovým součtem

hr: igre na nulu


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: Forum Régional de l'ANASE

de: ASEAN Regional Forum

es: Foro Regional de la ASEAN

en: U.07 ... Asian and Pacific international governmental organizations

fr: U.07 ... Organisations internationales gouvernementales de l'Asie et du Pacifique

de: U.07 ... Asiatische und pazifische internationale Regierungsorganisationen

es: U.07 ... Organizaciones internacionales gubernamentales de Asia y del Pacífico

ru: U.07 ... Азиатско-Тихоокеанские международные правительственные организации

it: U.07 ... Organizzsazioni internazionali governative dell'Asia e del Pacifico

pl: U.07 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Azji i Pacyfiku

cs: U.07 ... Asijské a tichomořské mezinárodní vládní organizace

hr: U.07 ... Azijske i pacifičke međunarodne vladine organizacije

uri: pais:Regional security

uri: pais:Association of South East Asian nations

fr:
ANASE Forum Régional
Forum régional de l'ANASE

de:
Regionales Forum der ASEAN
ASEAN Regionales Forum


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Decision-making processes of international actors

fr: processus de décision au sein d'un acteur international

de: Entscheidungsprozess bei internationalem Akteur

es: proceso de decisión de los actores internacionales

ru: процесс принятия решений в институте многосторонней дипломатии

it: processo decisionale di attori internazionali

el: Διαδικασίες λήψης αποφάσεων διεθνών δρώντων

pl: proces decyzyjny podmiotów międzynarodowych

cs: rozhodovací procesy mezinárodních aktérů

hr: proces odlučivanja međunarodnog činitelja

en: A.05.07 ... Procedural issues of international actors

fr: A.05.07 ... Règles procédurales chez les acteurs internationaux

de: A.05.07 ... Prozedurale Regelungen bei internationalen Akteuren

es: A.05.07 ... Reglas de procedimiento de los actores internacionales

ru: A.05.07 ... Процедурные правила институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.07 ... Norme procedurali preso attori internazionali

el: A.05.07 ... Διαδικαστικά Θέματα Διεθνών Παραγόντων

pl: A.05.07 ... Procedury obowiązujące podmioty międzynarodowe

cs: A.05.07 ... Procedurální pravidla mezinárodních aktérů

hr: A.05.07 ... Postupovne uredbe kod međunarodnih činitelja

uri: stw:Politische Entscheidung

uri: stw:Internationale Organisation

uri: thesoz:internationale Organisation

cs: rozhodovací procesy mezinárodních činitelů

en: Decision-making bodies of international organizations

fr: instance décisionnelle d'une organisation internationale

es: órganos rectores de las organizaciones internacionales

ru: орган международной организации, ответственный за принятия решений

it: organi decisori di organizzazioni internazionali

el: Όργανα Λήψης Αποφάσεων Διεθνών Οργανισμών

pl: organy decyzyjne organizacji międzynarodowych

cs: rozhodovací orgány mezinárodních organizací

hr: nadležna instancija odlučivanja međunarodne organizacije


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Senior executive officers of international organizations

fr: haut fonctionnaire auprès d'une organisation internationale

de: Leitender Beamter internationaler Organisation

es: altos funcionarios de las organizaciones internacionales

ru: высшие должностные лица института многосторонней дипломатии

it: alti funzionari di organizzazioni internazionali

el: Ανώτεροι Εκτελεστικοί Αξιωματούχοι Διεθνών Οργανισμών

pl: wyżsi urzędnicy organizacji międzynarodowych

cs: vedoucí pracovníci mezinárodních organizací

hr: vodeći službenik međunarodne organizacije

en: A.05.05 ... Organs of international organizations

fr: A.05.05 ... Organes d'organisations internationales

de: A.05.05 ... Organe internationaler Organisationen

es: A.05.05 ... Órganos de las organizaciones internacionales

ru: A.05.05 ... Органы международных организаций

it: A.05.05 ... Organi delle organizzazioni internazionali

el: A.05.05 ... Όργανα Διεθνών Οργανισμών

pl: A.05.05 ... Organy organizacji międzynarodowych

cs: A.05.05 ... Orgány mezinárodních organizací

hr: A.05.05 ... Tijela međunarodnih organizacija

en: Secretaries general of international organizations

fr: secrétaire général d'une organisation internationale

es: secretarios generales de organizaciones internacionales

ru: генеральный секретарь международной организации

pl: sekretarz generalny (organizacja międzynarodowa)


uri: pais:African development bank

fr: Banque Africaine de Développement (Abidjan)

de: African Development Bank (Abidjan)

hr: Afrička razvojna banka (Abidjan)

cs: Africká rozvojová banka (Abidžan)

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

de:
AEB (Abidjan)
Afrikanische Entwicklungsbank (Abidjan)


en: Banking controls

fr: contrôle bancaire

de: Bankenkontrolle

es: control bancario

ru: банковский контроль

it: controllo bancario

el: τραπεζικοί έλεγχοι

pl: kontrola bankowa

cs: bankovní kontroly

hr: nadzor nad bankama

en: F.03.03 ... Financial markets

fr: F.03.03 ... Marchés financiers

de: F.03.03 ... Finanzmärkte

es: F.03.03 ... Mercados financieros

ru: F.03.03 ... Финансовые рынки

it: F.03.03 ... Mercato finanziario

el: F.03.03 ... οικονομικές αγορές

pl: F.03.03 ... Rynki finansowe

cs: F.03.03 ... Finanční trhy

hr: F.03.03 ... Financijska tržišta

ru: банковский контроль

el: τραπεζικοί έλεγχοι

en: F.03.04 ... Money markets

fr: F.03.04 ... Marché monétaire

de: F.03.04 ... Geldmarkt

es: F.03.04 ... Mercado monetario

ru: F.03.04 ... Денежный рынок

it: F.03.04 ... Mercato monetario

el: F.03.04 ... αγορά χρημάτων

pl: F.03.04 ... Rynki pieniężne

cs: F.03.04 ... Peněžní trhy

hr: F.03.04 ... Monetarno tržište

ru: банковский контроль

el: τραπεζικοί έλεγχοι

ru:
государственный контроль за банками
банковское регулирование
контроль за банковскими операциями

it:
norme bancarie
vigilanza bancaria

hr:
bankovna kontrola
bankovni nadzor
kontrola banaka

de: Staatliche Beaufsichtigung der Kreditinstitute, die im Rahmen der nationalen Gesetze und Vorschriften erfolgt, ihre Aufgabe ist es die Kunden und Einleger zu schützen, Mißbräuche im Kreditgewerbe zu verhindern, Manipulationen und Schädigungen der Volkswirtschaft nach Möglichkeit auszuschließen und wirtschaftspolitische Ziele über deren Möglichkeiten durchzusetzen.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Economic relations

en: Economic relations between groups of countries

fr: relations économiques entre groupes d'Etats

es: relaciones económicas entre grupos de países

ru: экономические отношения между группами стран

it: relazioni economiche tra gruppi di paesi

el: Οικονομικές σχέσεις μεταξύ ομάδων χωρών

pl: stosunki gospodarcze między grupami krajów

cs: ekonomické vztahy mezi skupinami států

hr: gospodarski odnosi između skupina država

en: C.04.01 ... International economic relations

fr: C.04.01 ... Relations économiques internationales

de: C.04.01 ... Internationale Wirtschaftsbeziehungen

es: C.04.01 ... Relaciones económicas internacionales

ru: C.04.01 ... Международные экономические отношения

it: C.04.01 ... Relazioni economiche internazionali

el: C.04.01 ... Διεθνείς οικονομικές σχέσεις

pl: C.04.01 ... Międzynarodowe stosunki gospodarcze

cs: C.04.01 ... Mezinárodní ekonomické vztahy

hr: C.04.01 ... Međunarodni gospodarski odnosi

el: Οικονομικές σχέσεις μεταξύ ομάδων χωρών

pl: stosunki gospodarcze między grupami państw


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: War damage/war losses

fr: dommages de guerre/pertes de guerre

de: Kriegsschäden/Kriegsverluste

es: daños/pérdidas de guerra

ru: ущерб от войны

it: danni di guerra/perdite

el: Πολεμικές ζημιές/ πολεμικές απώλειες

pl: szkody wojenne/straty wojenne

cs: válečné škody/ztráty

hr: ratna šteta/ratni gubitci

en: B.09.08 ... Consequences of war

fr: B.09.08 ... Suites de guerre

de: B.09.08 ... Kriegsfolgen

es: B.09.08 ... Consecuencias de guerra

ru: B.09.08 ... Последствия военных действий

it: B.09.08 ... Conseguenze di una guerra

el: B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

pl: B.09.08 ... Skutki wojny

cs: B.09.08 ... Následky války

hr: B.09.08 ... Posljedice rata

ru: ущерб от войны

el: Πολεμικές ζημιές/ πολεμικές απώλειες

en: D.09.04 ... Consequences of war

fr: D.09.04 ... Conséquences de guerre

de: D.09.04 ... Kriegsfolgen

es: D.09.04 ... Consecuencias de guerra

ru: D.09.04 ... Последствия войны

it: D.09.04 ... Conseguenze di una guerra

el: D.09.04 ... Συνέπειες πολέμου

pl: D.09.04 ... Skutki wojny

cs: D.09.04 ... Následky války

hr: D.09.04 ... Posljedice rata

ru: ущерб от войны

el: Πολεμικές ζημιές/ πολεμικές απώλειες

es:
pérdidas de guerra
daños de guerra

el:
Πολεμικές απώλειες
Πολεμικές ζημιές

en: Colateral damage

fr: dommages collatéraux

de: Kollateralschäden

es: daños colaterales

ru: сопутствующий ущерб

it: danni collaterali

el: Παράπλευρες απώλειες

pl: zniszczenia obustronne

cs: nepřímé škody

hr: kolateralne štete

en: War damage to property

fr: dommages de guerre matériels

de: Materielle Kriegsschäden

es: daños materiales de guerra

ru: ущерб собственности от войны

it: danni materiali di guerra

el: Υλικές πολεμικές ζημιές

pl: materialne szkody w wyniku wojny

cs: hmotné válečné škody

hr: materijalna ratna šteta


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Lithuania

fr: Lituanie

de: Litauen

es: Lituania

ru: Литва

it: Lituania

pl: Litwa

cs: Litva

hr: Litva

en: V.02.06 ... Eastern Europe

fr: V.02.06 ... Europe orientale

de: V.02.06 ... Osteuropa

es: V.02.06 ... Europa Oriental

ru: V.02.06 ... Восточная Европа

it: V.02.06 ... Europa orientale

pl: V.02.06 ... Europa Wschodnia

cs: V.02.06 ... Východní Evropa

hr: V.02.06 ... Istočna Europa


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

fr: Forum des Iles du Pacifique

de: Pacific Islands Forum

es: Foro de las Islas del Pacífico

cs: Pacifické fórum

en: U.07 ... Asian and Pacific international governmental organizations

fr: U.07 ... Organisations internationales gouvernementales de l'Asie et du Pacifique

de: U.07 ... Asiatische und pazifische internationale Regierungsorganisationen

es: U.07 ... Organizaciones internacionales gubernamentales de Asia y del Pacífico

it: U.07 ... Organizzsazioni internazionali governative dell'Asia e del Pacifico

pl: U.07 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Azji i Pacyfiku

cs: U.07 ... Asijské a tichomořské mezinárodní vládní organizace

hr: U.07 ... Azijske i pacifičke međunarodne vladine organizacije

uri: pais:Regional planning

uri: pais:Pacific region


uri: stw:Wissenschaftliche Methode

en: Hermeneutics

fr: herméneutique

de: Hermeneutik

es: hermenéutica

ru: герменевтика

it: ermeneutica

el: Ερμηνευτική

pl: hermeneutyka

cs: hermeneutika

hr: hermeneutika

en: I.02.15 ... Philosophy

fr: I.02.15 ... Philosophie

de: I.02.15 ... Philosophie

es: I.02.15 ... Filosofía

ru: I.02.15 ... Философия

it: I.02.15 ... Filosofia

el: I.02.15 ... Φιλοσοφία

pl: I.02.15 ... Filozofia

cs: I.02.15 ... Filozofie

hr: I.02.15 ... Filozofija

ru: герменевтика


fr: révision de la constitution/réforme constitutionnelle

de: Verfassungsänderung/Verfassungsreform

ru: поправки конституции/реформа конституции

it: revisione della costituzione/riforma costituzionale

pl: poprawki do konstytucji/reforma konstytucyjna

cs: změna ústavy/ústavní reformy

hr: promjena ustava/reforma ustava

en: H.03.01 ... Constitutions, general

fr: H.03.01 ... Constitution en général

de: H.03.01 ... Verfassung, allgemein

es: H.03.01 ... Constituciones, en general

ru: H.03.01 ... Конституции, общее

it: H.03.01 ... Costituzione, generale

pl: H.03.01 ... Konstytucja, ogólnie

cs: H.03.01 ... Ústava, obecně

hr: H.03.01 ... Ustav, općenito

en:
Constitutional reform
Constitutional amendment

fr:
changement de constitution
réforme constitutionnelle

de: Verfassungsreform Verfassungsänderung

es:
reforma constitucional
enmiendas constitucionales

ru: реформа конституции

hr:
reforma ustava
revizija ustava/ustavna reforma
ustavna reforma


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Voting results

fr: résultats d'une élection/d'un vote

de: Wahlergebnis/Abstimmungsergebnis

es: resultados de votaciones

ru: результаты выборов/голосования

it: risultato elettorale

pl: wyniki głosowania

cs: volební výsledky

hr: izborni rezultat/rezultat glasovanja

en: S.04.06 ... Resolutions/Decisions

fr: S.04.06 ... Résolution/Décision

de: S.04.06 ... Beschluss/Entscheidung

es: S.04.06 ... Resoluciones/Decisiones

ru: S.04.06 ... Резолюции/Решения

it: S.04.06 ... Risoluzione/Decisione

pl: S.04.06 ... Uchwały/Decyzje

cs: S.04.06 ... Usnesení/Rozhodnutí

hr: S.04.06 ... Odluka/Rješenje

ru: результаты выборов/голосования

en: H.08.02 ... Elections/Voting

fr: H.08.02 ... Election/Vote

de: H.08.02 ... Wahl/Abstimmung

es: H.08.02 ... Elecciones/Votaciones

ru: H.08.02 ... Выборы/Голосование

it: H.08.02 ... Elezioni/Votazioni

pl: H.08.02 ... Wybory/Głosowanie

cs: H.08.02 ... Volby/Hlasování

hr: H.08.02 ... Izbori/Glasovanje

ru: результаты выборов/голосования

ru: S.04.06 ... Резолюции/Решения

ru: результаты выборов/голосования

en:
Ballot results
Election results

de: Wahlergebnis Abstimmungsergebnis

ru: результаты голосования


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: East German studies

fr: recherche sur la RDA

de: DDR-Forschung

es: Investigación sobre la RDA

ru: исследование ГДР

it: studi sulla Repubblica Democratica Tedesca (RDT)

cs: východoněmecká studia

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

el: I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

ru: исследование ГДР


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Liberalism

fr: libéralisme

de: Liberalismus

es: liberalismo

ru: либерализм

it: liberalismo

pl: liberalizm

cs: liberalizmus

hr: liberalizam

en: G.05.03 ... Bourgeois/Conservative ideologies

fr: G.05.03 ... Idéologies bourgeoises/conservatrices

de: G.05.03 ... Bürgerliche/Konservative Ideologien

es: G.05.03 ... Ideologías burguesas/conservadoras

ru: G.05.03 ... Буржуазная/Консервативн&#1 072;я идеология

it: G.05.03 ... Ideologie borghesi/conservatrici

pl: G.05.03 ... Burżuazja/ideologie konserwatywne

cs: G.05.03 ... Buržoazní/Konzervativní ideologie

hr: G.05.03 ... Građanske/Konzervativne ideologije


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Debates and debating

uri: pais:Parliamentary procedure

en: Parliamentary debates

fr: débat parlementaire

de: Parlamentsdebatte

es: debates parlamentarios

ru: парламентские дебаты

it: dibattito parlamentare

pl: debaty parlamentarne

cs: parlamentní rozpravy

hr: parlamentarna rasprava

en: P.05 ... Societal dialogue

fr: P.05 ... Dialogue social

de: P.05 ... Gesellschaftlicher Dialog

es: P.05 ... Diálogo societal

ru: P.05 ... Общественный диалог

it: P.05 ... Dialogo sociale

pl: P.05 ... Dialog społeczny

cs: P.05 ... Sociální dialog

hr: P.05 ... Društveni dijalog

ru: парламентские дебаты

en: Z.03.03 ... Statements and declarations

fr: Z.03.03 ... Déclaration/Prise de position

de: Z.03.03 ... Förmliche Erklärung

es: Z.03.03 ... Declaraciones

ru: Z.03.03 ... Заявления и декларации

it: Z.03.03 ... Dichiarazione ufficiale

pl: Z.03.03 ... Oświadczenia i deklaracje

cs: Z.03.03 ... Stanoviska a prohlášení

hr: Z.03.03 ... Službena izjava

ru: парламентские дебаты

en: H.04.03 ... Parliamentary work

fr: H.04.03 ... Travail parlementaire

de: H.04.03 ... Parlamentarische Arbeit

es: H.04.03 ... Trabajo parlamentario

ru: H.04.03 ... Деятельность парламента

it: H.04.03 ... Lavoro parlamentare

pl: H.04.03 ... Praca parlamentarna

cs: H.04.03 ... Práce parlamentu

hr: H.04.03 ... Rad parlamenta

uri: stw:Politische Willensbildung

ru: парламентские дебаты

ru: парламентские прения

hr:
parlamentarna debata
saborska rasprava


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: thesoz:wirtschaftliche Zusammenarbeit

en: Regional economic cooperation (subnational)

fr: coopération économique au niveau régional

de: Regionale Wirtschaftskooperation

es: cooperación económica regional (subnacional)

ru: региональная экономическая кооперация (внутригосударственная)

it: cooperazione economica regionale

el: περιφερειακή οικονομική συνεργασία

pl: regionalna współpraca gospodarcza

cs: regionální ekonomická spolupráce

hr: regionalna gospodarska suradnja

en: F.04.06 ... Regional development/Regional economic policy

fr: F.04.06 ... Aménagement du territoire/Politique économique régionale

de: F.04.06 ... Raumordnung/Regionale Wirtschaftspolitik

es: F.04.06 ... Desarrollo regional/Política económica regional

ru: F.04.06 ... Региональное развитие/Региональная экономическая политика

it: F.04.06 ... Sviluppo regionale/Politica economica regionale

el: F.04.06 ... τοπική ανάπτυξη/τοπική οικονομική πολιτική

pl: F.04.06 ... Rozwój regionalny/Regionalna polityka gospodarcza

cs: F.04.06 ... Regionální rozvoj/Regionální ekonomická politika

hr: F.04.06 ... Prostorno uređenje/Regionalna gospodarska politika

el: περιφερειακή οικονομική συνεργασία

ru: экономическая кооперация (региональная)

hr:
ekonomska suradnja (regionalna)
regionalna gospodarska kooperacija
gospodarska suradnja (regionalna)
regionalna ekonomska suradnja

en: New English nondescriptor "Economic cooperation (regional)" added in 303. German done too. Czech and Polish NDs to be added as well. Other languages? (ETDG meeting February 2007)


en: Statistical average

fr: moyenne statistique

de: Statistischer Durchschnitt

es: media estadística

ru: статистическое среднее (значение)

it: media statistica

el: στατιστικός μέσος όρος

pl: przeciętna statystyczna

cs: statistický průměr

hr: statistički prosjek

en: F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

fr: F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

de: F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

es: F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

ru: F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

it: F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

el: F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

pl: F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

cs: F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

hr: F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

ru: статистическое среднее (значение)

el: στατιστικός μέσος όρος

ru: среднестатистическое значение


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Tierisches Produkt

uri: stw:Tierisches Produkt

en: Animal products

fr: produits animaux

de: Tierische Produkte

es: productos animales

ru: продукты животного происхождения

it: prodotti animali

el: Ζωικά Προϊόντα

pl: produkty zwierzęce

cs: živočišné produkty

hr: životinjski proizvodi

en: N.08.01 ... Agricultural products, general

fr: N.08.01 ... Produits agricoles en général

de: N.08.01 ... Agrarprodukte, allgemein

es: N.08.01 ... Productos agrícolas, en general

ru: N.08.01 ... Сельскохозяйственные продукты, общее

it: N.08.01 ... Prodotti agricoli, generale

el: N.08.01 ... Αγροτικά Προϊόντα, γενικά

pl: N.08.01 ... Produkty rolne, ogólnie

cs: N.08.01 ... Zemědělské produkty, obecně

hr: N.08.01 ... Poljoprivredni proizvodi, općenito

ru: продукты животного происхождения

el: Ζωικά Προϊόντα

en: N.08.03 ... Agricultural animal products

fr: N.08.03 ... Produits agricoles animaux

de: N.08.03 ... Tierische Agrarprodukte/Produkte

es: N.08.03 ... Productos agrícolas animales

ru: N.08.03 ... Продукция животноводства

it: N.08.03 ... Prodotti agricoli animali

el: N.08.03 ... Ζωικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.03 ... Zwierzęce produkty rolne

cs: N.08.03 ... Zemědělské živočišné produkty

hr: N.08.03 ... Životinjski poljoprivredni proizvodi/Životinjski proizvodi

ru: продукты животного происхождения

el: Ζωικά Προϊόντα

en: F.07.02 ... Products

fr: F.07.02 ... Produits

de: F.07.02 ... Produkte

es: F.07.02 ... Productos

ru: F.07.02 ... Продукция

it: F.07.02 ... Prodotti

el: F.07.02 ... προϊόντα

pl: F.07.02 ... Produkty

hr: F.07.02 ... Proizvodi

ru: продукты животного происхождения

el: Ζωικά Προϊόντα

ru: животноводческая продукция

en: Eggs

fr: oeufs

de: Eier

es: huevos

ru: яйца

it: uova

pl: jajka

cs: vejce

hr: jaja

en: Leather

fr: cuir

de: Leder

es: cuero

ru: выделенная кожа

it: cuoio

pl: skóra

cs: kůže

hr: koža

en: Ivory

fr: ivoire

de: Elfenbein

es: marfil

ru: слоновая кость

it: avorio

pl: kość słoniowa

cs: slonovina

hr: slonova kost

en: Honey

fr: miel

de: Honig

es: miel

ru: мёд

it: miele

pl: miód

cs: med

hr: med

en: Hides and skins

fr: cuirs et peaux

de: Felle und Häute

es: cueros y pieles

ru: шкуры и кожи

it: pellami

el: Δέρμα

pl: skóry

cs: kožky a kůže

hr: krznena i kožna roba

en: Wool

fr: laine

de: Wolle

es: lana

ru: шерсть

it: lana


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Foreign policy goals

fr: objectifs de la politique étrangère

de: Außenpolitische Ziele

es: objetivos de la política exterior

ru: цели внешней политики

it: obiettivi di politica estera

el: Στόχοι Εξωτερικής Πολιτικής

pl: cele polityki zagranicznej

cs: zahraničněpolitické cíle

hr: vanjskopolitički ciljevi

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

uri: stw:Politisches Ziel

ru: цели внешней политики

el: Στόχοι Εξωτερικής Πολιτικής


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Market regulation

fr: régulation du marché

de: Marktregulierung

es: regulación del mercado

ru: регулирование рынка

it: regolazione del mercato

el: ρύθμιση της αγοράς

pl: regulacja rynku

cs: regulace trhu

hr: reguliranje tržišta

en: F.01.05 ... Competition

fr: F.01.05 ... Concurrence

de: F.01.05 ... Wettbewerb

es: F.01.05 ... Competencia

ru: F.01.05 ... Конкуренция

it: F.01.05 ... Concorrenza

el: F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

pl: F.01.05 ... Konkurencja

hr: F.01.05 ... Konkurencija

ru: регулирование рынка

el: ρύθμιση της αγοράς

ru: рыночное регулирование

it:
regolamento del mercato
regolamentazione del mercato

de: Regulierung des Marktgeschehens durch privatwirtschaftliche Vereinbarungen (z.B. unter den an einem Kartell Beteiligten)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:Westeuropäische Union

uri: pais:Western European Union

en: Secretary General of the Western European Union

fr: Secrétaire Général de l'UEO

de: WEU Secretary General

de: Generalsekretär der Westeuropäischen Union

hr:
Glavni tajnik WEU-a
Glavni tajnik ZEU-a
WEU Glavni tajnik

fr: Secrétaire général de l'Union de l'Europe occidentale

es: Secretario General de la Union Europea Occidental


en: Guerilla units

fr: commandos de guérilla

de: Guerillaverbände

es: unidades de guerrillas

ru: партизанские соединения

it: unità di guerriglia

el: Μονάδες ανταρτών

pl: partyzantka

cs: partyzánské jednotky

hr: gerilske postrojbe

en: D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

fr: D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

de: D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

es: D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

ru: D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

it: D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

el: D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

pl: D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

cs: D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

hr: D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

ru: партизанские соединения

el: Μονάδες ανταρτών

en: B.07.05 ... Paramilitary forces

fr: B.07.05 ... Unités paramilitaires

de: B.07.05 ... Paramilitärische Verbände

es: B.07.05 ... Fuerzas paramilitares

ru: B. 07.05 ... Военизированные организации

it: B.07.05 ... Reparti paramilitari

el: B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.05 ... Organizacje paramilitarne

cs: B.07.05 ... Polovojenské jednotky

hr: B.07.05 ... Paravojne postrojbe

ru: партизанские соединения

el: Μονάδες ανταρτών

en: H.11.02 ... Threats to state security, general

fr: H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

de: H.11.02 ... Staatsgefährdung, allgemein

es: H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

ru: H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

it: H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

pl: H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

cs: H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

hr: H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

ru: партизанские соединения

el: Μονάδες ανταρτών

de: Guerillas Partisaneneinheiten

ru: партизанские отряды

pl:
jednostki partyzanckie
oddziały partyzanckie


en: commercialization

fr: commercialisation

de: Kommerzialisierung

de: (1) Vermarktung von Dienstleistungen, die früher kostenlos erbracht wurden,(2) Verschiebung aus dem Bereich öffentlicher Nutzung in privatwirtschaftliche Aktivität.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Modernization of weapons/weapon systems

fr: modernisation d'armes/de systèmes d'armes

es: modernización de armas/de sistemas de armas

ru: модернизация вооружения и боевых систем

it: ammodernamento di armi/sistemi d'arma

el: Εκσυγχρονισμός όπλων/οπλικών συστημάτων

pl: modernizacja broni/systemów broni

cs: modernizace zbraní/zbraňových systémů

hr: modernizacija oružja/oružnih sustava

en: B.08.03 ... Military research and development

fr: B.08.03 ... Recherche et développement militaire

de: B.08.03 ... Militärische Forschung und Entwicklung

es: B.08.03 ... Investigación y desarrollo militar

ru: B.08.03 ... Военные исследования и разработки

it: B.08.03 ... Ricerca e sviluppo militari

el: B.08.03 ... Στρατιωτική έρευνα και ανάπτυξη

pl: B.08.03 ... Badania i rozwój w dziedzinie wojskowości

cs: B.08.03 ... Vojenský výzkum a vývoj

hr: B.08.03 ... Vojno proučavanje/istraživanje i vojni razvoj

uri: pais:Military research

ru: модернизация вооружения и боевых систем

el: Εκσυγχρονισμός όπλων/οπλικών συστημάτων

el:
Εκσυγχρονισμός όπλων
Εκσυγχρονισμός οπλικών συστημάτων

en: Combat effectiveness improvement

fr: amélioration de l'efficacité militaire

de: Kampfwertsteigerung

es: mejora de la eficacia combativa

ru: повышение боевой эффективности

it: miglioramento dell'efficacia operativa

el: Βελτίωση αποτελεσματικότητας στη μάχη

pl: wzrost wartości bojowej

cs: zvyšování bojové účinnosti zbraní

hr: porast bojne učinkovitosti


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Central European Free Trade Agreement

en: CEFTA countries

fr: pays membres du CEFTA

de: CEFTA-Länder

es: países del CEFTA

ru: страны-члены Центральноевропейской ассоциации свободной торговли

it: paesi membri del CEFTA

el: Κράτη-μέλη του Ενιαίου Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ε.Ο.Χ.)

pl: kraje CEFTA

cs: země CEFTA

hr: zemlje članice CEFTA

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

en: A.03.05 ... Groups of countries: members of international organizations

fr: A.03.05 ... Groupes de pays: membres d'organisations internationales

de: A.03.05 ... Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen

es: A.03.05 ... Grupos de países: miembros de organizaciones internacionales

ru: A.03.05 ... Группы стран: члены международных организаций

it: A.03.05 ... Gruppi di paese: membri di organizzazioni internazionali

el: A.03.05 ... Ομάδες Χωρών: Μέλη Διεθνών Οργανισμών

pl: A.03.05 ... Grupy krajów: członkowie organizacji międzynarodowych

cs: A.03.05 ... Skupiny zemí: členové mezinárodních organizací

hr: A.03.05 ... Skupine zemalja: članice međunarodnih organizacija

ru: Центральноевропейская ассоциация свободной торговли - члены

hr:
zemlje CEFTA
zemlje članice CEFTA-e
zemlje CEFTA-e


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Europäische Organisationen

uri: pais:European Space Agency

fr: Agence Spatiale Européenne

de: European Space Agency

en: U.04.04 ... Other European international governmental organizations

fr: U.04.04 ... Autres organisations gouvernementales européennes

de: U.04.04 ... Andere europäische Regierungsorganisationen

es: U.04.04 ... Otras organizaciones gubernamentales europeas

ru: U.04.04 ... Другие Европейские международные правительственные организации

it: U.04.04 ... Altre organizzazioni governative europee

pl: U.04.04 ... Inne europejskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.04.04 ... Ostatní evropské mezinárodní vládní organizace

hr: U.04.04 ... Druge europske vladine organizacije

de:
Europäische Raumfahrtbehörde
Europäische Weltraumorganisation

cs:
Evropská agentura pro kosmický prostor
ESA


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Norwegians

fr: Norvégiens

de: Norweger

es: noruegos

ru: норвежцы

it: norvegesi

pl: Norwegowie

cs: Norové

hr: Norvežani

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Burundi

fr: Burundi

de: Burundi

es: Burundi

ru: Бурунди

it: Burundi

pl: Burundi

cs: Burundi

hr: Burundi

en: V.03.03 ... Central Africa

fr: V.03.03 ... Afrique centrale

de: V.03.03 ... Zentralafrika

es: V.03.03 ... África Central

ru: V.03.03 ... Центральная Африка

it: V.03.03 ... Africa centrale

pl: V.03.03 ... Afryka Środkowa

cs: V.03.03 ... Střední Afrika

hr: V.03.03 ... Srednja Afrika


uri: twse:Finanzen + Statistik

en: International financial statistics

fr: statistique financière internationale

de: Internationale Finanzstatistik

ru: международная финансовая статистика

it: statistica finanziaria internazionale

el: Διεθνής χρηματοοικονομική στατιστική

pl: międzynarodowa statystyka finansowa

cs: mezinárodní finanční statistika

hr: međunarodna financijska statistika

en: F.04.07 ... Economic and social statistics

fr: F.04.07 ... Statistiques économiques et sociales

de: F.04.07 ... Wirtschafts- und Sozialstatistik

es: F.04.07 ... Estadísticas económicas y sociales

ru: F.04.07 ... Экономическая и социальная статистика

it: F.04.07 ... Statistica economico-sociale

el: F.04.07 ... οικονομικές και κοινωνικές στατιστικές

pl: F.04.07 ... Statystyka gospodarcza i społeczna

cs: F.04.07 ... Ekonomická a sociální statistika

hr: F.04.07 ... Gospodarska i društvena statistika

ru: международная финансовая статистика

el: Διεθνής χρηματοοικονομική στατιστική

en: I.04.04 ... Econometrics/Economic and social statistics

fr: I.04.04 ... Econométrie/Statistique économique et sociale

de: I.04.04 ... Ökonometrie/Wirtschafts- und Sozialstatistik

es: I.04.04 ... Econometría/Estadísticas económicas y sociales

ru: I.04.04 ... Эконометрия/Экономика и социальная статистика

it: I.04.04 ... Econometria/Statistica economica e sociale

el: I.04.04 ... Οικονομετρία/Οικονομ ική και Κοινωνική *****Στατιστική

pl: I.04.04 ... Ekonometria/Statystyka gospodarczo-społeczna

cs: I.04.04 ... Ekonometrie/Ekonomická a sociální statistika

hr: I.04.04 ... Ekonometrija/Gospodarska i društvena statistika

ru: международная финансовая статистика

el: Διεθνής χρηματοοικονομική στατιστική

en: C.03.01 ... International financial markets

fr: C.03.01 ... Marchés financiers internationaux

de: C.03.01 ... Internationale Finanzmärkte

es: C.03.01 ... Mercados financieros internacionales

ru: C.03.01 ... Международные финансовые рынки

it: C.03.01 ... Mercato finanziario internazionale

el: C.03.01 ... Διεθνείς χρηματοοικονομικές αγορές

pl: C.03.01 ... Międzynarodowe rynki finansowe

cs: C.03.01 ... Mezinárodní finanční trhy

hr: C.03.01 ... Međunarodna financijska tržišta

uri: pais:International finance

ru: международная финансовая статистика

el: Διεθνής χρηματοοικονομική στατιστική


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Internationale Institution

en: Pugwash Conference on Science and World Affairs

fr: Conférences Pugwash sur la Science et les Problèmes Internationaux

es: Conferencia Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Mundiales

ru: Пагуошское движение

hr: Pugwash Konferencija o znanosti i svjetskim pitanjima

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

ru: Пагуошское движение

ru: Пагуошское движение


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Data transmission

fr: transmission des données

de: Datenfernübertragung

es: transmisión de datos

ru: передача данных

it: trasmissione dei dati

el: Μετάδοση Δεδομένων

pl: przekazywanie danych

cs: přenos dat

hr: telekomunikacijski prijenos podataka

en: E.05.01 ... Communication technology, general

fr: E.05.01 ... Technique de communication en général

de: E.05.01 ... Kommunikationstechnik, allgemein

es: E.05.01 ... Tecnología de la comunicación, en general

ru: E.05.01 ... Коммуникационные технологии, общее

it: E.05.01 ... Tecnologia delle comunicazioni, generale

el: E.05.01 ... Τεχνολογία της Επικοινωνίας, γενικά

pl: E.05.01 ... Technologia komunikacji, ogólnie

cs: E.05.01 ... Komunikační technologie, obecně

hr: E.05.01 ... Komunikacijska tehnologija/tehnika, općenito

ru: передача данных

el: Μετάδοση Δεδομένων

en: P.08 ... Information and communication technology

fr: P.08 ... Technique d'information et de communication

es: P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

ru: P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

it: P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

pl: P.08 ... Technika komunikowania

cs: P.08 ... Informační a komunikační technika

hr: P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

ru: передача данных

el: Μετάδοση Δεδομένων

en:
Data transmission procedures
Packet switching procedure
Switched lines
Dedicated line
Remote data transmission

de: Standleitung Datenübertragungsverfahren Wählleitung Paketvermittlungsverfahren

it: procedimento semiduplex per la trasmissione a distanza

it: procedimento duplex per trasmissione dei dati


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Ecuador

fr: Equateur

de: Ecuador

es: Ecuador

ru: Эквадор

it: Ecuador

pl: Ekwador

cs: Ekvádor

hr: Ekvador

en: V.07.05 ... South America

fr: V.07.05 ... Amérique du Sud

de: V.07.05 ... Südamerika

es: V.07.05 ... América del Sur

ru: V.07.05 ... Южная Америка

it: V.07.05 ... America meridionale

pl: V.07.05 ... Ameryka Południowa

cs: V.07.05 ... Jižní Amerika

hr: V.07.05 ... Južna Amerika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Paramilitärische Organisation

uri: pais:Coast Guard

en: Coastguards

fr: garde-côte

de: Küstenwache

es: guardacostas

ru: береговая охрана

it: guardacoste

el: Ακτοφύλακες

pl: straż przybrzeżna

cs: pobřežní stráž

hr: obalna straža

en: B.07.05 ... Paramilitary forces

fr: B.07.05 ... Unités paramilitaires

de: B.07.05 ... Paramilitärische Verbände

es: B.07.05 ... Fuerzas paramilitares

ru: B. 07.05 ... Военизированные организации

it: B.07.05 ... Reparti paramilitari

el: B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.05 ... Organizacje paramilitarne

cs: B.07.05 ... Polovojenské jednotky

hr: B.07.05 ... Paravojne postrojbe

ru: береговая охрана


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

fr: Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (1987-11-26)

de: European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1987-11-26)

es: Convención Europea para la Prevención de la Tortura y los Tratos o Penas Inhumanos o Degradantes (1987-11-26)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

uri: pais:Council of Europe

uri: pais:Human rights

en: European Anti-torture Convention (1987-11-26)

de: Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (1987-11-26)

ru:
Конвенция о пытках (1987-11-26)
пыток (1987-11-26)
Европейская Конвенция против

hr: ponižavajućih postupanja ili kažnjavanja (1984-12-10)

hr: Europska konvencija o sprječavanju mučenja i neljudskih ili

fr: Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumaines ou dégradants

en: Mit Bezugnahme auf die Bestimmungen der Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten vom 4. November 1950 wird ein Ausschuß eingerichtet, der die Behandlung Gefangener in den Unterzeichnerstaaten auf die Beachtung der Menschenrechte hin prüft. Die Mitglieder werden vom Ministerkomitee des Europarats auf 4 Jahre gewählt. Festgelegt werden die besonderen Rechte der Ausschußmitglieder sowie ihre Pflichten hinsichtlich der Ergebnisse ihrer Untersuchungen. Der Ausschuß spricht Empfehlungen aus und kann Menschenrechtsverletzungen der Öffentlichkeit bekanntgeben. Jeder Vertragspartei wird ein einseitiges Kündigungsrecht eingeräumt.

en: The Convention provides for the setting up of an international committee empowered to visit all places where persons are deprived of their liberty by a public authority. The committee, composed of independent experts, may make recommendations and suggest improvements in order to strengthen, if necessary, the protection of persons visited from torture and from inhuman or degrading treatment or punishment. This preventive, non-judicial machinery is an important addition to the system of protection already existing under the European Convention on Human Rights.


en: Minor offences

fr: délit

de: Vergehen/Übertretung

es: delitos menores

ru: мелкое правонарушение/проступо&#1 082;

it: reati minori

el: Πλημμέλημα

pl: drobne wykroczenia

cs: přestupky

hr: prijestup/lakši prekršaj

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: мелкое правонарушение/проступо&#1 082;

de: Übertretung Vergehen

ru:
девиантное поведение
мелкое хищение
проступок
мелкое хулиганство

de: Minderschwere Straftat, Verstoß gegen Rechtsnormen

en: Offences against public order

fr: atteinte à l'ordre public

de: Delikt gegen die öffentliche Ordnung

es: delitos contra el orden público

ru: преступления против общественного порядка

it: attentato all'ordine pubblico

el: Αδικήματα κατά της Δημόσιας Τάξης

pl: wykroczenia przeciwko porządkowi publicznemu

cs: trestné činy proti veřejnému pořádku

hr: prijestup protiv javnog reda


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:internationales Abkommen

en: Prolongation of international treaties

fr: prolongation d'un traité international

de: Verlängerung von völkerrechtlichem Vertrag

es: prórroga de los tratados internacionales

ru: пролонгация международных договоров

it: proroga di trattati internazionali

pl: przedłużenie umowy międzynarodowej

cs: prodloužení platnosti mezinárodních smluv

hr: produljenje međunarodnopravnog ugovora

en: D.08.03 ... International treaties procedures

fr: D.08.03 ... Procédures des traités internationaux

de: D.08.03 ... Verlauf internationaler Verträge

es: D.08.03 ... Procedimientos de los tratados internacionales

ru: D.08.03 ... Процедурные вопросы международных договоров

it: D.08.03 ... Procedure di trattati internazionali

pl: D.08.03 ... Procedury dotyczące umów międzynarodowych

cs: D.08.03 ... Vývoj mezinárodních smluv

hr: D.08.03 ... Tijek međunarodnih ugovora

uri: pais:International law

ru: пролонгация международных договоров

ru: продление международных договоров


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Decision-making procedures of international actors

fr: procédure décisionnelle d'un acteur international

de: Entscheidungsverfahren bei internationalem Akteur

es: procedimiento de decisión de los actores internacionales

ru: процедура принятия решений в институте многосторонней дипломатии

it: procedura decisionale di attori internazionali

el: Διαδικασία Λήψης Αποφάσεων Διεθνών Δρώντων

pl: procedura decyzyjna podmiotów międzynarodowych

cs: rozhodovací řízení mezinárodních aktérů

hr: postupak odlučivanja međunarodnog činitelja

en: A.05.07 ... Procedural issues of international actors

fr: A.05.07 ... Règles procédurales chez les acteurs internationaux

de: A.05.07 ... Prozedurale Regelungen bei internationalen Akteuren

es: A.05.07 ... Reglas de procedimiento de los actores internacionales

ru: A.05.07 ... Процедурные правила институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.07 ... Norme procedurali preso attori internazionali

el: A.05.07 ... Διαδικαστικά Θέματα Διεθνών Παραγόντων

pl: A.05.07 ... Procedury obowiązujące podmioty międzynarodowe

cs: A.05.07 ... Procedurální pravidla mezinárodních aktérů

hr: A.05.07 ... Postupovne uredbe kod međunarodnih činitelja

uri: thesoz:internationale Organisation

cs: rozhodovací řízení mezinárodních činitelů

en: Comitology (EU)

fr: Comitologie (UE)

de: Komitologie (EU)


en: Finland

fr: Finlande

de: Finnland

es: Finlandia

ru: Финляндия

it: Finlandia

el: Φινλανδία

pl: Finlandia

cs: Finsko

hr: Finska

en: V.02.02 ... Northern Europe

fr: V.02.02 ... Europe du Nord

de: V.02.02 ... Nordeuropa

es: V.02.02 ... Europa del Norte

ru: V.02.02 ... Северная Европа

it: V.02.02 ... Europa settentrionale

pl: V.02.02 ... Europa Północna

cs: V.02.02 ... Severní Evropa

hr: V.02.02 ... Sjeverna Europa


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Coming into force of international treaties

fr: entrée en vigueur d'un traité international

de: Inkrafttreten von völkerrechtlichem Vertrag

es: entrada en vigor de los tratados internacionales

ru: вступление в силу международного договора

it: entrata in vigore di trattati internazionali

pl: wejście w życie umowy międzynarodowej

cs: vstup mezinárodních smluv v platnost

hr: stupanje na snagu međunarodnopravnog ugovora


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:Politische Gewalt

en: International terrorism

fr: terrorisme international

de: Internationaler Terrorismus

es: terrorismo internacional

ru: международный терроризм

it: terrorismo internazionale

el: Διεθνής Τρομοκρατία

pl: międzynarodowy terroryzm

cs: mezinárodní terorizmus

hr: međunarodni terorizam

en: A.06.10 ... Foreign policy related ideologies

fr: A.06.10 ... Idéologies en matière de politique étrangère

de: A.06.10 ... Außenpolitisch basierte Ideologien

es: A.06.10 ... Ideologías en materia de política exterior

ru: A.06.10 ... Международная политика, основанная на идеологии

it: A.06.10 ... Ideologie inerenti la politica estera

el: A.06.10 ... Ιδεολογίες που σχετίζονταιμε την εξωτερική πολιτική

pl: A.06.10 ... Ideologie odnoszące się do polityki zagranicznej

cs: A.06.10 ... Ideologie vztahující se k zahraniční politice

hr: A.06.10 ... Vanjskopolitički utemeljene ideologije

ru: международный терроризм

el: Διεθνής Τρομοκρατία


en: Dutch (people)

fr: Néerlandais (personnes)

de: Niederländer

es: neerlandeses

ru: голландцы

it: olandesi

pl: Holendrzy

cs: Nizozemci

hr: Nizozemci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: thesoz:Westeuropäische Union

en: Planning Cell of the Western European Union

fr: Cellule de Planification de l'UEO

de: WEU Planning Cell

de:
WEU Planungseinheit
Planungseinheit der WEU

cs:
Plánovací tým Západoevropské unie
ZEU plánovací tým

hr:
Jedinica za planiranje ZEU-a
WEU Jedinica za planiranje
Jedinica za planiranje WEU-a

fr: La Cellule de planification de l'Union d'Europe occidentale


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Hagiography

fr: hagiographie

de: Hagiographie

en: Z.03.09 ... Information sources about individuals

fr: Z.03.09 ... Sources d'information sur des personnes

de: Z.03.09 ... Informationsquellen zu Personen

es: Z.03.09 ... Fuentes de información sobre personas

ru: Z.03.09 ... Информационные источники сведений о персонах

it: Z.03.09 ... Fonti d'informazione su persone

pl: Z.03.09 ... Źródła informacji biograficzych

cs: Z.03.09 ... Informační zdroje o osobách

hr: Z.03.09 ... Izvori informacija o osobama

en: L.02 ... Religion

fr: L.02 ... Religion

de: L.02 ... Religion

es: L.02 ... Religión

ru: L.02 ... Религия

it: L.02 ... Religione

pl: L.02 ... Religia

cs: L.02 ... Náboženství

hr: L.02 ... Religija

de: Die Hagiographie (aus altgriech. ἅγιον „heilig“ und γράφειν „schreiben“), auch Hagiografie, umfasst sowohl die Darstellung des Lebens von Heiligen (vgl. Vita) als auch die wissenschaftliche Erforschung solcher Darstellungen. (Wikipedia)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Arabische Liga

uri: pais:Arab League

en: Arab League Secretary General

fr: Secrétaire Général de la Ligue des Etats Arabes

de: Secretary General of the League of Arab States

es: Liga de los Estados Árabes Secretario General

cs: generální tajemník Ligy arabských států

en: U.06 ... Near and Middle East/North African international governmental organizations

fr: U.06 ... Organisations internationales gouvernementales du Proche Orient et de l'Afrique du Nord

de: U.06 ... Internationale Regierungsorganisationen des Nahen Ostens und Nordafrikas

es: U.06 ... Organizaciones internacionales gubernamentales del Oriente Próximo y del Norte de África

ru: U.06 ... Международные правительственные организации Ближнего и Среднего Востока/Северной Африки

it: U.06 ... Organizzazioni governative del Vicino e Medio Oriente e dell'Africa settentrionale

pl: U.06 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Bliskiego i Środkowego Wschodu/Afryki Północnej

cs: U.06 ... Mezinárodní vládní organizace Blízkého/Středního východu a Severní Afriky

hr: U.06 ... Međunarodne vladine organizacije Bliskog istoka i sjeverne Afrike

de: Generalsekretär der Liga der arabischen Staaten

ru:
арабских стран
Генеральный секретарь Лиги


en: Singapore

fr: Singapour

de: Singapur

es: Singapur

ru: Сингапур

it: Singapore

pl: Singapur

cs: Singapur

hr: Singapur

en: V.05.04 ... South East Asia

fr: V.05.04 ... Asie du Sud-Est

de: V.05.04 ... Südostasien

es: V.05.04 ... Asia Sudoriental

ru: V.05.04 ... Юго-Восточная Азия

it: V.05.04 ... Asia sudorientale

pl: V.05.04 ... Azja Południowo-Wschodnia

cs: V.05.04 ... Jihovýchodní Asie

hr: V.05.04 ... Jugoistočna Azija


uri: pais:Group of Seven

uri: pais:Group of Eight

en: Group of Eight

fr: Groupe des Sept/Groupe des Huit

de: Group of Seven/Group of Eight

ru: Группа семи/Группа восьми

en: U.02.02 ... Global international governmental organizations (except UN and OECD)

fr: U.02.02 ... Organisations gouvernementales internationales universelles (hors ONU et OCDE)

de: U.02.02 ... Weltweite internationale Regierungsorganisationen (außer UN und OECD)

es: U.02.02 ... Organizaciones gubernamentales internacionales universales (excepto las Naciones Unidas y la OCDE)

ru: U.02.02 ... Всемирные международные правительственные организации (кроме ООН и ОЭСР)

it: U.02.02 ... Altre organizzazioni internazionali a carattere universale (escluse ONU e OCSE)

pl: U.02.02 ... Uniwersalne rządowe organizacje międzynarodowe (oprócz ONZ i OECD)

cs: U.02.02 ... Světové mezinárodní vládní organizace kromě OSN a OECD

hr: U.02.02 ... Svjetske međunarodne vladine organizacije (osim UN-a i OESR-a)

ru: Группа семи/Группа восьми

en:
Group of 07
Group of Eight
Group of 08
Group of Seven

de:
Gruppe der Sieben/der Acht
Gruppe der Acht

es:
Grupo de los Siete
G-8
Grupo de los Ocho
Grupo de los 7
Grupo de los 8
G-7

ru:
большая восьмерка
большая семерка

it:
Gruppo dei sette
G8
Gruppo dei 7
G7
Gruppo degli otto
Gruppo degli 8

cs:
Skupina sedmi
Skupina 7
Skupina osmi
G8
Skupina G8
G7
Skupina 8

hr:
Skupina sedam/Skupina osam
Skupina 7/Skupina 8


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:internationale Kommunikation

fr: communication scientifique et technologique internationale

es: comunicación científica y técnica internacional

ru: международная научно-техническая коммуникация

el: Διεθνής Ακαδημαϊκή και Επιστημονική Επικοινωνία

pl: międzynarodowa komunikacja w dziedzinie nauki i techniki

cs: mezinárodní vědeckotechnická komunikace

en: I.05.03 ... Organization of research

fr: I.05.03 ... Organisation de la recherche

de: I.05.03 ... Organisation von Forschung

es: I.05.03 ... Organización de la investigación

ru: I.05.03 ... Организация исследований

it: I.05.03 ... Organizzazione della ricerca

el: I.05.03 ... Οργάνωση της Έρευνας

pl: I.05.03 ... Organizowanie badań naukowych

cs: I.05.03 ... Organizace výzkumu

hr: I.05.03 ... Organizacija proučavanja/istraživanja

en: P.07.02 ... Specialist communication

fr: P.07.02 ... Communication spécialisée

de: P.07.02 ... Fachkommunikation

es: P.07.02 ... Comunicación especializada

ru: P.07.02 ... Профессиональные связи

it: P.07.02 ... Comunicazione specializzata

pl: P.07.02 ... Komunikacja między specjalistami

cs: P.07.02 ... Odborná komunikace

hr: P.07.02 ... Stručna komunikacija

es: comunicación de investigación internacional

ru: международное научно-техническое информационное посредничество

ru: международные научно-технические коммуникационные линии

pl: międzynarodowa komunikacja w dziedzinie nauki i technologii

pl: międzynarodowa komunikacja w dziedzinie badań


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Romanticism (historical)

fr: romantisme (historique)

de: Romantik (historisch)

en: L.01.01 ... Culture, general

fr: L.01.01 ... Culture en général

de: L.01.01 ... Kultur, allgemein

es: L.01.01 ... Cultura, en general

ru: L.01.01 ... Культура, общее

it: L.01.01 ... Cultura, generale

pl: L.01.01 ... Kultura, ogólnie

cs: L.01.01 ... Kultura, obecně

hr: L.01.01 ... Kultura, općenito