de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:European social charter

fr: Charte sociale européenne (1961-10-18)

de: European Social Charter (1961-10-18)

cs: Evropská sociální charta (1961-10-18)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: thesoz:Europäisches Recht

en: Die Europäische Sozialcharta ist das Äquivalent zur Europäischen Menschenrechtskonvention auf dem Gebiet des Schutzes wirtschaftlicher und sozialer Rechte und kann als europäisches Gegenstück zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (19.12.1966) betrachtet werden. Sie enthält Rechte hinsichtlich der Arbeitsbedingungen, trifft Schutzvorkehrungen für bestimmte Personengruppen wie Kinder, Frauen, Behinderte und Wanderarbeitnehmer, verbrieft Gewerkschaftsrechte einschließlich des Streikrechts sowie das Recht auf soziale Absicherung und enthält Bestimmungen zum Schutz sozialer Institutionen wie der Familie. Die Charta umfaßt daneben einen Mechanismus zur Kontrolle ihrer Einhaltung durch die Vertragsparteien. Diese sind verpflichtet, dem Generalsekretär des Europarats alle zwei Jahre einen Bericht über ihre Anwendung der Charta zu übersenden. Diese Berichte werden von einem Ausschuß unabhängiger Sachverständiger, einem Unterausschuß des Regierungssozialausschusses des Europarats und schließlich dem Ministerkomitee des Europarats geprüft.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: East-West conflict

fr: conflit Est-Ouest

de: Ost-West-Konflikt

es: conflicto Este-Oeste

ru: конфликт Восток-Запад

it: conflitto est-ovest

el: Διένεξη Ανατολής-Δύσης

pl: konflikt Wschód-Zachód

cs: konflikt Východ-Západ

hr: sukob Istok - Zapad

en: A.10.05 ... Current and historical international conflicts since 1945

fr: A.10.05 ... Conflits internationaux actuels et historiques depuis 1945

de: A.10.05 ... Gegenwärtige und historische internationale Konflikte seit 1945

es: A.10.05 ... Conflictos internacionales actuales e históricos desde 1945

ru: A.10.05 ... Международные конфликты: современность и история (после 1945)

it: A.10.05 ... Conflitti internazionali attuali e storici

el: A.10.05 ... Πρόσφατες και Ιστορικές Διεθνείς Συγκρούσεις από το 1945 και εξής

pl: A.10.05 ... Współczesne i historyczne konflikty międzynarodowe od 1945

cs: A.10.05 ... Současné a historické mezinárodní konflikty od r. 1945

hr: A.10.05 ... Sadašnji i povijesni međunarodni sukobi od 1945. g.

uri: pais:East and West

ru: конфликт Восток-Запад

el: Διένεξη Ανατολής-Δύσης

en: Post Cold War Era

fr: après guerre froide

de: Nach-Kalter-Krieg-Ära

es: era de la postguerra fría

ru: период после холодной войны

it: era post Guerra Fredda

el: Μεταψυχροπολεμική εποχή

pl: era postzimnowojenna

cs: období po studené válce

hr: razdoblje nakon Hladnog rata

en: Cold War (East-West conflict)

fr: guerre froide (conflit Est-Ouest)

de: Kalter Krieg (Ost-West-Konflikt)

es: Guerra Fría (conflicto Este-Oeste)

ru: холодная война (конфликт Восток-Запад)

it: Guerra Fredda (conflitto est-ovest)

el: Ψυχρός Πόλεμος (Σύγκρουση Ανατολής-Δύσης)

pl: zimna wojna (konflikt Wschód-Zachód)

cs: studená válka (konflikt Východ-Západ)

hr: hladni rat (sukob Istok - Zapad)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Preventive military measures

fr: Mesure militaire préventive

de: Präventive militärische Maßnahme

es: medidas militares preventivas

ru: превентивные военные меры

it: misure militari preventive

el: Προληπτικά στρατιωτικά μέτρα

pl: prewencyjne środki wojskowe

cs: preventivní vojenská opatření

hr: vojne mjere sprječavanja

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

ru: A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

ru: превентивные военные меры

el: Προληπτικά στρατιωτικά μέτρα

en: B.09.02 ... Military operations

fr: B.09.02 ... Opérations militaires

de: B.09.02 ... Militärische Operationen

es: B.09.02 ... Operaciones militares

ru: B.09.02 ... Военные операции

it: B.09.02 ... Operazioni militari

el: B.09.02 ... Στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: B.09.02 ... Operacje wojskowe

cs: B.09.02 ... Vojenské operace

hr: B.09.02 ... Vojne operacije

ru: превентивные военные меры

el: Προληπτικά στρατιωτικά μέτρα


en: Humanitarian crisis

fr: crise humanitaire

de: Humanitäre Krise

cs: humanitární krize

en: S.09 ... Natural catastrophes/Technical accidents

fr: S.09 ... Catastrophes naturelles/Accidents techniques

de: S.09 ... Naturkatastrophen/Technische Unfälle

es: S.09 ... Catástrofes naturales/Accidentes técnicos

ru: S.09 ... Природные катастрофы/Техногенные аварии

it: S.09 ... Catastrofi naturali/Catastrofi tecniche

pl: S.09 ... Katastrofy naturalne/Wypadki techniczne

cs: S.09 ... Přírodní katastrofy/Technické nehody

hr: S.09 ... Prirodne katastrofe/Tehničke nesreće

en: O.01.04 ... Material living conditions

fr: O.01.04 ... Conditions de vie matérielles

de: O.01.04 ... Materielle Lebensbedingungen

es: O.01.04 ... Condiciones materiales de vida

ru: O.01.04 ... Материальные условия жизни

it: O.01.04 ... Condizioni di vita materiale

pl: O.01.04 ... Materialne warunki życia

cs: O.01.04 ... Materiální životní podmínky

hr: O.01.04 ... Materijalni životni uvjeti

en: A.09.03 ... Global challenges

fr: A.09.03 ... Défis planétaires

de: A.09.03 ... Globale Gefährdungen

es: A.09.03 ... Desafíos globales

ru: A.09.03 ... Глобальные угрозы

it: A.09.03 ... Minacce globali

el: A.09.03 ... Παγκόσμιες Προκλήσεις

pl: A.09.03 ... Wyzwania globalne

cs: A.09.03 ... Globální výzvy

hr: A.09.03 ... Globalne prijetnje

en: S.01.05 ... Conflict

de: S.01.05 ... Konflikt

es: S.01.05 ... Conflicto

ru: S.01.05 ... Конфликт

it: S.01.05 ... Conflitto

pl: S.01.05 ... Konflikt

cs: S.01.05 ... Konflikty

en: By humanitarian crisis one understands the convergence of various forms of human suffering related to economic, social, demographic, environmental, military or political factors.

de: Als humanitäre Krise bezeichnet man eine Situation, in der das Leben (bzw. das Leben unter menschenwürdigen Bedingungen) ganzer Bevölkerungen bzw. großer Teile der Bevölkerung bedroht ist, sei es durch von Menschen verursachte Katastrophen - hierzu gehören insbesondere gewaltsame Konflikte, vor allem Bürgerkriege, politische, soziale und ökonomische Krisen oder aber durch Natur- bzw. Umweltkatastrophen. Humanitäre Krisen führen meist zu einem Eingreifen der internationalen Gemeinschaft, in der Regel auf Wunsch des betroffenen Landes. Möglich sind aber auch "humanitäre Interventionen" unter Anwendung bewaffneter Gewalt gegen einen fremden Staat, um massive Menschenrechtsverletzungen zu verhindern oder zu beenden.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Vacations, Employees'

en: Vacations

fr: vacances

de: Urlaub

es: vacaciones

ru: отпуск

it: ferie

el: Διακοπές

pl: urlop

cs: dovolená

hr: dopust

en: Q.07 ... Working time

fr: Q.07 ... Durée du travail

de: Q.07 ... Arbeitszeit

es: Q.07 ... Jornada laboral

ru: Q.07 ... Рабочее время

it: Q.07 ... Orario di lavoro

el: Q.07 ... Ωράριο Εργασίας

pl: Q.07 ... Czas pracy

cs: Q.07 ... Pracovní doba

hr: Q.07 ... Radno vrijeme

de: Italien_________35 Tage Großbritannien__25 Tage Österreich______26,5 Frankreich______25 Tage Luxembourg______28 Tage Portugal________22 Tage Deutschland_____30 Tage Norwegen________21 Tage Schweden________25 Tage Durchschnittlicher tariflicher Urlaub von Industriearbeitern in Tagen (1997): Finnland________37,5 Tage (SZ, 25.5.1998, S.25) Irland__________21 Tage Belgien_________20 Tage Spanien_________22 Tage USA_____________12 Tage Dänemark________25 Tage Niederlande_____31,2 Tage Schweiz_________24,3 Tage


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Newspaper articles

fr: article de journal

de: Zeitungsartikel

es: artículos de periódicos

ru: газетные статьи

it: articolo di giornale

pl: artykuły prasowe

cs: novinové články

hr: novinski napis

en: Z.03.08 ... Mass media materials

fr: Z.03.08 ... Texte émanant des médias

de: Z.03.08 ... Text aus dem Medienbereich

es: Z.03.08 ... Textos de los medios de comunicación de masas

ru: Z.03.08 ... Материалы из средств массовой информации

it: Z.03.08 ... Materiale prodotto dai mass media

pl: Z.03.08 ... Teksty z massmediów

cs: Z.03.08 ... Materiály z oblasti masmédií

hr: Z.03.08 ... Medijski tekst

ru: газетные статьи

en: P.04.02 ... Journalists/Journalism

fr: P.04.02 ... Journalistes/Journalisme

de: P.04.02 ... Journalisten/Journalismus

es: P.04.02 ... Periodistas/Periodismo

ru: P.04.02 ... Журналисты/Журналистика

it: P.04.02 ... Giornalisti/Giornalismo

pl: P.04.02 ... Dziennikarze/Dziennikarstwo

cs: P.04.02 ... Novináři/Novinářství

hr: P.04.02 ... Novinari/Novinarstvo

ru: газетные статьи

en: Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

fr: Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

de: Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

es: Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

ru: Z.02.01 ... Типы печатных документов

it: Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

pl: Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

cs: Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

hr: Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

ru: газетные статьи

en:
Editorials
Articles (newspaper)

de: Leitartikel Zeitungsartikel

ru: статьи (газета)

it: editoriale articolo

pl:
artykuły wstępne
artykuły (prasa)

en: "Newspaper cuttings" has been merged with this descriptor. New additional German nondescriptor "Zeitungsaufsatz" in 303. ETDG sees no need for NDs "Newspaper cuttings" / "Zeitungsausschnitt". (ETDG meeting November 2006)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Foreign and development aid

fr: aide à l'étranger/aide au développement

de: Auslands- und Entwicklungshilfe

es: ayuda al exterior/ayuda al desarrollo

ru: иностранная помощь/помощь в развитии

it: aiuto all'estero/aiuto allo sviluppo

el: Εξωτερική και αναπτυξιακή βοήθεια

pl: pomoc zagraniczna/na rzecz rozwoju

cs: zahraniční/rozvojová pomoc

hr: pomoć inozemstvu i razvojna pomoć

en: C.06.01 ... Foreign aid/Development aid, general

fr: C.06.01 ... Aide à l'étranger/Aide au développement en général

de: C.06.01 ... Auslandshilfe/Entwicklungshilfe, allgemein

es: C.06.01 ... Ayuda al exterior/Ayuda al desarrollo, en general

ru: C.06.01 ... Иностранная помощь/Помощь в развитии, общее

it: C.06.01 ... Aiuti all'estero/Aiuti allo sviluppo, generale

el: C.06.01 ... Εξωτερική Βοήθεια/ Αναπτυξιακή Βοήθεια , γενικά

pl: C.06.01 ... Pomoc zagraniczna/Pomoc rozwojowa, ogólnie

cs: C.06.01 ... Zahraniční pomoc/Rozvojová pomoc, obecně

hr: C.06.01 ... Pomoć inozemstvu/Razvojna pomoć, općenito

ru: иностранная помощь/помощь в развитии

el: Εξωτερική και αναπτυξιακή βοήθεια

en:
Foreign aid
Development aid
Development policy cooperation
Development cooperation
Development aid

fr:
aide au développement
coopération en matière de développement

de:
Entwicklungshilfe
Auslandshilfe
Entwicklungspolitische Zusammenarbeit
Entwicklungszusammenarbeit

es:
ayuda al desarrollo
cooperación en política de desarrollo

ru:
иностранная помощь
помощь в развитии
сотрудничество в политике развития

it:
aiuto allo sviluppo
cooperazione in politica di sviluppo

pl: współpraca w dziedzinie polityki rozwojowej

cs:
rozvojová pomoc
spolupráce v rozvojové politice
rozvojová spolupráce

hr:
razvojna pomoć
pomoć inozemstvu
pomoć inozemstvu i pomoć za razvoj
suradnja u razvojnoj politici

und: Συνεργασία για την αναπτυξιακή πολιτική

en: English nondescriptor "Foreign aid" added in 301 in April 2008

en: Bilateral foreign aid

fr: aide à l'étranger bilatérale

de: Bilaterale Auslandshilfe

es: ayuda al exterior bilateral

ru: двусторонняя иностранная помощь

it: aiuto all'estero bilaterale

el: Διμερής εξωτερική βοήθεια

pl: dwustronna pomoc zagraniczna

cs: bilaterální zahraniční pomoc

hr: dvostrana pomoć inozemstvu

en: Social aid (foreign aid)

fr: aide sociale (aide à l'étranger)

de: Sozialhilfe (Auslandshilfe)

es: ayuda social (ayuda al exterior)

ru: социальная помощь (иностранная)

it: aiuto sociale (aiuto allo sviluppo)

el: Κοινωνική βοήθεια (εξωτερική βοήθεια)

pl: zagraniczna pomoc społeczna

cs: sociální zahraniční pomoc

hr: društvena pomoć (pomoć inozemstvu)

en: Selfhelp (development policy)

fr: auto-assistance (politique de développement)

de: Selbsthilfe (Entwicklungspolitik)

es: autoayuda (política de desarrollo)

ru: самостоятельная политика развития

it: auto-aiuto (politica di sviluppo)

el: Αυτοβοήθεια (Αναπτυξιακή πολιτική)

pl: samopomoc (polityka rozwojowa)

cs: svépomoc (rozvojová politika)

hr: samopomoć (razvojna politika)

en: Material foreign aid

fr: aide en nature (aide à l'étranger)

de: Materielle Auslandshilfe

es: ayuda material al exterior

ru: иностранная материальная помощь

it: aiuto all'estero in natura

el: Υλική εξωτερική βοήθεια

pl: zagraniczna pomoc materialna

cs: materiální zahraniční pomoc

hr: materijalna pomoć inozemstvu

en: Administrative aid

fr: assistance administrative

de: Verwaltungshilfe

es: ayuda administrativa

ru: административная помощь

it: aiuto amministrativo

el: Διοικητική βοήθεια

pl: pomoc administracyjna

cs: správní pomoc

hr: upravna pomoć

en: Media aid

de: Medienhilfe

en: Provision of personnel as foreign aid

fr: aide à l'étranger en personnel

de: Personelle Auslandshilfe

es: ayuda al exterior en personal

ru: предоставление персонала как иностранная помощь

it: aiuto all'estero in personale

el: Παροχή προσωπικού ως εξωτερική βοήθεια

pl: wysłanie personelu w ramach pomocy zagranicznej

cs: poskytnutí pracovníků v rámci zahraniční pomoci

hr: pomoć inozemstvu u osoblju

en: Church-sponsored foreign aid

fr: aide à l'étranger des Eglises

de: Kirchliche Auslandshilfe

es: ayuda al exterior de la Iglesia

ru: иностранная помощь, спонсированная церквью

it: aiuto all'estero delle Chiese

el: Εξωτερική βοήθεια με εκκλησιαστική χορηγεία

pl: pomoc zagraniczna świadczona przez kościół

cs: církevní zahraniční pomoc

hr: crkvena pomoć inozemstvu

en: Food aid

fr: aide alimentaire

de: Nahrungsmittelhilfe

es: ayuda alimentaria

ru: продовольственная помощь

it: aiuto alimentare

el: Βοήθεια σε τρόφιμα

pl: pomoc żywnościowa

cs: potravinová pomoc

hr: pomoć u živežnim namirnicama

en: Scientific foreign aid

fr: aide scientifique

de: Wissenschaftshilfe

es: ayuda científica

ru: иностранная научная помощь

it: aiuto scientifico

el: Επιστημονική εξωτερική βοήθεια

pl: zagraniczna pomoc w dziedzinie nauki

cs: vědecká zahraniční pomoc

hr: pomoć na području znanosti (pomoć inozemstvu)

en: Multilateral foreign aid

fr: aide à l'étranger multilatérale

de: Multilaterale Auslandshilfe

es: ayuda al exterior multilateral

ru: многосторонняя иностранная помощь

it: aiuto all'estero multilaterale

el: Πολυμερής εξωτερική βοήθεια

pl: zagraniczna pomoc wielostronna

cs: multilaterální zahraniční pomoc

hr: višestrana pomoć inozemstvu

en: Public foreign aid

fr: aide publique à l'étranger

de: Öffentliche Auslandshilfe

es: ayuda pública al exterior

ru: государственная иностранная помощь

it: aiuto pubblico all'estero

el: Δημόσια εξωτερική βοήθεια

pl: zagraniczna pomoc publiczna

ru: добровольная международная помощь

el: Εθελοντική διεθνής βοήθεια

pl: międzynarodowe ochotnicze działania pomocowe

ru: развитие образования (иностранная помощь)

it: aiuti per l'istruzione (aiuto all'estero)

el: Εκπαιδευτική βοήθεια (εξωτερική βοήθεια)

ru: сельскохозяйственная помощь

el: Αγροτική βοήθεια


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

fr: Convention sur les armes bactériologiques (1972-04-10)

de: Biological Weapons Convention (1972-04-10)

es: Convención sobre Armas Bacteriológicas (1972-04-10)

ru: Конвенция о бактериологическом оружии (1972-04-10)

cs: Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení (1972-04-10)

en: W.06.01 ... Universal arms control agreements

fr: W.06.01 ... Accords universels sur la maîtrise des armements

de: W.06.01 ... Weltweite Rüstungskontrollvereinbarungen

es: W.06.01 ... Acuerdos universales sobre control de armamento

ru: W.06.01 ... Универсальные соглашения о контроле над вооружениями

it: W.06.01 ... Accordi globali sul controllo degli armamenti

pl: W.06.01 ... Umowy powszechne dotyczące kontroli zbrojeń

cs: W.06.01 ... Dohody o univerzální kontrole zbrojení

hr: W.06.01 ... Svjetske nagodbe o nadzoru nad naoružanjem

uri: pais:Biological weapons

en: Bîological Weapons Convention (1972-04-10)

de: Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen (1972.04.10)

es: Convención sobre Armas Biológicas (1972-04-10)

cs: Úmluva o biologických zbraních (1972-04-10)

hr: Konvencija o bakteriološkom i biološkom oružju (1972-04-10)

it: Convenzione sull'interdizione dello sviluppo, produzione e stoccagio delle armi batteriologiche (biologiche), tossiniche e sulla loro distruzione

es: Convención sobre la Prohibición del Desarrollo, la Producción y el almacenamiento de armas bacteriológicas (biológicas) y toxínicas y sobre su destrucción

cs: Umluva o zakazu vyvoje, vyroby a hromadeni zasob bakteriologickych, biologickych a toxinovych zbrani a o jejich zniceni

fr: Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stochage des armes bacteriologiques (biologiques) ou a toxines et sur leur destruction

en: Die Vertragspartner verpflichten sich, - keine mikrobiologischen oder anderen biologischen Kampfstoffe oder Toxine, sowie Waffen, Ausrüstungen oder Einsatzmittel für feindselige Zwecke zu entwickeln, herzustellen, zu lagern, zu erwerben, zu besitzen oder weiterzugeben. - alle genannten Stoffe spätestens neun Monate nach Inkrafttreten des Abkommens zu vernichten. - wegen der Anwendung des Übereinkommens einander zu konsultieren und zusammemzuarbeiten. - daß keine Vertragsbestimmung so ausgelegt werden darf, als begrenze oder mindere sie die Pflichten aus dem Genfer Protokoll vom 17. Juni 1925.

en: Prohibits the development, production, stockpiling, retention or acquisition by other means of biological agents or toxins which have no peaceful purposes. The means to deliver and use these agents for hostile purposes is also banned. The destruction of the agents, toxins, weapons, equipment and means of delivery in the possession of the parties to the convention, or their diversion to peaceful purposes should take place not later than nine months after the convention enters into force.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Kiribati

fr: Kiribati

de: Kiribati

es: Kiribati

ru: Кирибати

it: Kiribati

pl: Kiribati

cs: Kiribati

hr: Kiribati

en: V.06.05 ... Micronesia

fr: V.06.05 ... Micronésie

de: V.06.05 ... Mikronesien

es: V.06.05 ... Micronesia

ru: V.06.05 ... Микронезия

it: V.06.05 ... Micronesia

pl: V.06.05 ... Mikronezja

cs: V.06.05 ... Mikronésie

hr: V.06.05 ... Mikronezija

ru: острова Гилберта


uri: pais:Debates and debating

en: Debates

fr: débat (discussion)

de: Diskussion

es: debates

ru: дискуссия

it: discussione/dibattito

pl: debaty

cs: diskuze

hr: rasprava

en: P.05 ... Societal dialogue

fr: P.05 ... Dialogue social

de: P.05 ... Gesellschaftlicher Dialog

es: P.05 ... Diálogo societal

ru: P.05 ... Общественный диалог

it: P.05 ... Dialogo sociale

pl: P.05 ... Dialog społeczny

cs: P.05 ... Sociální dialog

hr: P.05 ... Društveni dijalog

en: S.04.02 ... Decision making process

fr: S.04.02 ... Processus de décision

de: S.04.02 ... Entscheidungsprozess

es: S.04.02 ... Proceso de decisión

ru: S.04.02 ... Процесс принятия решений

it: S.04.02 ... Processo decisionale

pl: S.04.02 ... Proces decyzyjny

cs: S.04.02 ... Rozhodovací procesy

hr: S.04.02 ... Proces odlučivanja

en: Discussions Disputes

fr:
débat contradictoire
discussion

de: Streitgespräch Erörterung

es: discusiones disputas

it: disputa dibattito

pl: dyskusje spory

en: Add "Discourse" as a further nondescriptor? (Hkt, 2011-05-06)


en: Military blockades

fr: blocus militaire

de: Militärische Blockade

es: bloqueos militares

ru: военная блокада

it: blocchi militari

el: Στρατιωτική Παρεμπόδιση

pl: blokady wojskowe

cs: vojenské blokády

hr: vojna blokada

en: B.03.02 ... Foreign policy military measures

fr: B.03.02 ... Mesures militaires en politique étrangère

de: B.03.02 ... Militärische außenpolitische Maßnahmen

es: B.03.02 ... Medidas militares de política exterior

ru: B.03.02 ... Внешнеполитические военные мероприятия

it: B.03.02 ... Misure militari in politica estera

el: B.03.02 ... Στρατιωτικά μέτρα στην εξωτερική πολιτική

pl: B.03.02 ... Środki wojskowe w polityce zagranicznej

cs: B.03.02 ... Vojenská zahraničněpolitická opatření

hr: B.03.02 ... Vojne vanjskopolitičke mjere

ru: военная блокада

el: Στρατιωτική Παρεμπόδιση

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

ru: военная блокада

el: Στρατιωτική Παρεμπόδιση

ru: блока (военная)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Reciprocity (international trade)

fr: réciprocité (commerce international)

de: Reziprozität (internationaler Handel)

es: reciprocidad (comercio internacional)

ru: принцип взаимной выгоды (в международной торговле)

it: reciprocità (commercio internazionale)

el: Αμοιβαιότητα (διεθνές εμπόριο)

pl: zasada wzajemności

cs: reciprocita (mezinárodní obchod)

hr: uzajamnost (međunarodna trgovina)

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

el: Αμοιβαιότητα (διεθνές εμπόριο)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Industrial policy

en: Industrial policy

fr: politique industrielle

de: Industriepolitik

es: política industrial

ru: политика в области промышленности

it: politica industriale

el: βιομηχανική πολιτική

pl: polityka przemysłowa

cs: průmyslová politika

hr: industrijska politika

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

ru: политика в области промышленности

el: βιομηχανική πολιτική

en: F.05.18 ... Sectoral economic policies

fr: F.05.18 ... Politiques économiques sectorielles

de: F.05.18 ... Sektorale und Branchenpolitiken

es: F.05.18 ... Políticas económicas sectoriales

ru: F.05.18 ... Экономическая политика развития секторов и отраслей

it: F.05.18 ... Politiche economiche settoriali

el: F.05.18 ... οικονομικές πολιτικές ανα τομέα

pl: F.05.18 ... Polityka wobec sektorów gospodarczych

cs: F.05.18 ... Sektorová a odvětvová politika

hr: F.05.18 ... Sektorske i strukovne politike

ru: политика в области промышленности

el: βιομηχανική πολιτική

ru: промышленная политика


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Aquatic plants

en: Plants

fr: plantes

de: Pflanzen

es: plantas

ru: растения

it: piante

pl: rośliny

cs: rostliny

hr: biljke

en: K.03 ... Flora/Plants

fr: K.03 ... Flore/Plantes

de: K.03 ... Flora/Pflanzen

es: K.03 ... Flora/Plantas

ru: K.03 ... Флора/Растения

it: K.03 ... Flora/Piante

pl: K.03 ... Flora/Rośliny

cs: K.03 ... Flóra/Rostliny

hr: K.03 ... Flora/Biljke

en: Coca

fr: coca

de: Koka

es: coca

ru: кока

it: coca

pl: koka

cs: koka

hr: koka

en: Trees

fr: arbres

de: Bäume

es: árboles

ru: деревья

it: alberi

pl: drzewa

cs: stromy

hr: drveće

en: Palms

fr: palmiers

de: Palmen

es: palmeras

ru: пальмы

it: palme

pl: palmy

cs: palmy

hr: palme

en: Flowers

fr: fleurs

de: Blumen

es: flores

ru: цветы

it: fiori

pl: kwiaty

cs: květiny

hr: cvijeće

en: Oil producing plants

fr: plantes oléagineuses

de: Ölpflanzen

es: plantas oleaginosas

ru: масличные растения

it: oleaginose

pl: rośliny oleiste

cs: olejnaté rostliny

hr: uljane biljke

en: Useful plants

fr: plantes utiles

de: Nutzpflanzen

es: plantas útiles

ru: полезные растения

it: piante utili

pl: rośliny użytkowe

cs: užitkové rostliny

hr: korisne biljke


uri: stw:Landwirtschaftliche Beratung

en: Management consultancy

fr: audit externe

de: Unternehmensberatung

es: asesoramiento en gestión

ru: консультирование предпринимателей

it: consulenza aziendale

el: συμβουλές επί της διοίκησης

pl: doradztwo w dziedzinie zarządzania firmą

cs: poradenství pro řízení

hr: savjetovanje poduzeća

en: S.04.03 ... Consultancy

fr: S.04.03 ... Consultation

de: S.04.03 ... Beratung

es: S.04.03 ... Asesoría

ru: S.04.03 ... Консультации

it: S.04.03 ... Consultazione

pl: S.04.03 ... Konsultacja

cs: S.04.03 ... Poradenství

hr: S.04.03 ... Savjetovanje

ru: консультирование предпринимателей

el: συμβουλές επί της διοίκησης

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

el: F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

ru: консультирование предпринимателей

el: συμβουλές επί της διοίκησης

en: F.05.15 ... Services

fr: F.05.15 ... Services

de: F.05.15 ... Dienstleistungen

es: F.05.15 ... Servicios

ru: F.05.15 ... Сфера услуг

el: F.05.15 ... υπηρεσίες

ru: консультирование предпринимателей

el: συμβουλές επί της διοίκησης

ru:
консультирование менеджеров
деловые консультации
консультирование предприятий

cs:
podnikové poradenství
konzultace pro řízení
poradenství v oblasti managementu
podnikové konzultace
externí audit


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Macedonians in Bulgaria

en: Macedonians

fr: Macédoniens

de: Makedonier

es: macedonios

ru: македонцы

it: macedoni

pl: Macedończycy

cs: Makedonci

hr: Makedonci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: Radicalisation

fr: radicalisation

de: Radikalisierung

cs: radikalizace

en: G.03.04 ... Social change

fr: G.03.04 ... Changement social

de: G.03.04 ... Sozialer Wandel

es: G.03.04 ... Cambio social

ru: G.03.04 ... Социальные изменения

it: G.03.04 ... Trasformazione sociale

pl: G.03.04 ... Przemiany społeczne

cs: G.03.04 ... Sociální změny

hr: G.03.04 ... Društvena promjena

en: FIV free term changed into thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018

en: Thesaurus revision 2018 : new descriptor


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Tunisia

fr: Tunisie

de: Tunesien

es: Túnez

ru: Тунис

it: Tunisia

pl: Tunezja

cs: Tunisko

hr: Tunis (država)

en: V.04.02 ... North Africa

fr: V.04.02 ... Afrique du Nord

de: V.04.02 ... Nordafrika

es: V.04.02 ... Norte de África

ru: V.04.02 ... Северная Африка

it: V.04.02 ... Africa settentrionale

pl: V.04.02 ... Afryka Północna

cs: V.04.02 ... Severní Afrika

hr: V.04.02 ... Sjeverna Afrika

en: V.03.06 ... North Africa

fr: V.03.06 ... Afrique du Nord

de: V.03.06 ... Nordafrika

es: V.03.06 ... África del Norte

ru: V.03.06 ... Северная Африка

it: V.03.06 ... Africa settentrionale

pl: V.03.06 ... Afryka Północna

cs: V.03.06 ... Severní Afrika

hr: V.03.06 ... Sjeverna Afrika


en: Parliamentary structure

fr: structure du parlement

de: Parlamentsstruktur

es: estructura parlamentaria

ru: структура парламента

it: struttura del parlamento

pl: struktura parlamentu

cs: struktura parlamentu

hr: parlamentarna struktura

en: H.04.01 ... Parliaments, general

fr: H.04.01 ... Parlement en général

de: H.04.01 ... Parlament, allgemein

es: H.04.01 ... Parlamentos, en general

ru: H.04.01 ... Парламент, общее

it: H.04.01 ... Parlamento, generale

pl: H.04.01 ... Parlament, ogólnie

cs: H.04.01 ... Parlament, obecně

hr: H.04.01 ... Parlament, općenito

ru: структура парламента

hr:
struktura parlamenta
struktura sabora

en: Plenary of parliament

fr: session plénière du parlement

de: Parlamentsplenum

es: pleno del Parlamento

ru: пленарное заседание парламента

it: sessione plenaria del parlamento

pl: sesja plenarna parlamentu

cs: plenární zasedání parlamentu

hr: plenum parlamenta

en: Parliamentary committees

fr: commission parlementaire

de: Parlamentarischer Ausschuss

es: comisiones parlamentarias

ru: парламентские комитеты

it: commissione parlamentare

pl: komisje parlamentarne

cs: parlamentní výbory

hr: parlamentarni odbor

en: Parliamentary presidents

fr: président du parlement

de: Parlamentspräsident

es: presidentes parlamentarios

ru: председатель парламента

it: presidente del parlamento

pl: przewodniczący parlamentu

cs: předseda parlamentu

hr: predsjednik parlamenta

en: Ombudsman

fr: médiateur

de: Ombudsman

es: defensor del pueblo

ru: омбудсмен

it: difensore civico

pl: rzecznik praw obywatelskich

cs: ombudsman

hr: pučki pravobranitelj

en: Parliamentary groups

fr: groupe parlementaire

de: Parlamentsfraktion

es: grupos parlamentarios

ru: парламентская фракция

it: gruppo parlamentare

pl: grupy parlamentarne

cs: poslanecké kluby

hr: parlamentarna frakcija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Czech Republic

uri: stw:Tschechische Republik

en: Czechs

fr: Tchèques

de: Tschechen

es: checos

ru: чехи

it: cechi

pl: Czesi

cs: Češi

hr: Česi

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы


uri: pais:United Nations General Assembly

en: United Nations General Assembly Special Sessions

fr: Sessions Spéciales de l'Assemblée Générale des Nations Unies

de: UN General Assembly Special Sessions

es: Sesiones Extraordinarias de la Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: Специальные сессии Генеральной Ассамблеи ООН

it: Sessioni speciali dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite

pl: sesje nadzwyczajne Zgromadzenia Ogólnego ONZ

cs: mimořádná zasedání Valného shromáždění OSN

hr: Ujedinjeni narodi Opća skupština, izvanredna zasjedanja

en: U.01.02 ... United Nations General Assembly

fr: U.01.02 ... Assemblée Générale des Nations Unies

de: U.01.02 ... Generalversammlung der Vereinten Nationen

es: U.01.02 ... Asamblea General de las Naciones Unidas

ru: U.01.02 ... Генеральная Ассамблея ООН

it: U.01.02 ... Assemblea generale delle Nazioni Unite

pl: U.01.02 ... Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.02 ... Valné shromáždění Organizace spojených národů

hr: U.01.02 ... Opća skupština Ujedinjenih naroda

fr: NU Assemblée Générale Sessions Spéciales

es: ONU Asamblea General Sesiones Extraordinarias

it: ONU Assemblea generale Sessioni speciali

hr: UN Opća skupština, izvanredna zasjedanja


uri: stw:Internationale Arbeitsmobilität

uri: pais:Alien labor

en: International labour migration

fr: migration internationale de main-d'oeuvre

de: Internationale Arbeitskräftemigration

es: migración laboral internacional

ru: международная миграция рабочей силы

it: migrazione internazionale di lavoratori

el: Διεθνής μετανάστευση εργατικού δυναμικού

pl: międzynarodowa migracja zarobkowa

cs: mezinárodní pracovní migrace

hr: međunarodna migracija radne snage

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

ru: международная миграция рабочей силы

en: C.01.03 ... International factor movements

fr: C.01.03 ... Mouvements internationaux des facteurs

de: C.01.03 ... Internationale Faktorbewegungen

es: C.01.03 ... Movimientos internacionales de factores

ru: C.01.03 ... Международное движение экономических факторов

it: C.01.03 ... Movimento internazionale dei fattori

el: C.01.03 ... Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

pl: C.01.03 ... Międzynarodowy przepływ czynników produkcji

cs: C.01.03 ... Pohyby mezinárodních faktorů

hr: C.01.03 ... Međunarodna kretanja čimbenika

ru: международная миграция рабочей силы

de:
Internationaler Arbeitskräfteverkehr
Internationale Arbeitskräftewanderung
Arbeitskräftemigration (international)

it: circolazione internazionale di lavoratori

en: Brain drain

fr: exode des cerveaux

de: Brain Drain

es: fuga de cerebros

ru: утечка умов

it: fuga dei cervelli

el: Διαρροή επιστημονικού δυναμικού

pl: drenaż mózgów

cs: únik mozků

hr: odljev mozgova


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Militärische Logistik

en: Military material storage

fr: stockage du matériel militaire/dépôt militaire

de: Militärische Lagerhaltung

es: almacenamiento de material militar

ru: склад военного имущества

it: magazzinaggio militare

el: Αποθήκευση στρατιωτικού υλικού

pl: składy materiałów wojskowych

cs: skladování vojenského materiálu

hr: vojno skladištenje

en: B.10.06 ... Military logistics

fr: B.10.06 ... Logistique militaire

de: B.10.06 ... Militärische Logistik

es: B.10.06 ... Logística militar

ru: B.10.06 ... Тыловое обеспечение

it: B.10.06 ... Logistica militare

el: B.10.06 ... Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: B.10.06 ... Logistyka wojskowa

cs: B.10.06 ... Vojenská logistika

hr: B.10.06 ... Vojna logistika

ru: склад военного имущества

el: Αποθήκευση στρατιωτικού υλικού

it:
stoccaggio militare
deposito militare
immagazzinamento militare


en: Partnership for Peace: Framework Document

fr: Document cadre du Partenariat pour la paix (1994-01-10)

de: Partnership for Peace Framework Document (1994-01-10)

es: Documento Marco de la Asociación para la Paz (1994-01-10)

it: Documento quadro del Partenariato per la pace (1994-01-10)

cs: Rámcový dokument Partnerství pro mír (1994-01-10)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

en: Framework Document on Partnership for Peace (1994-01-10)

de: Rahmendokument für die Partnerschaft für den Frieden (1994-01-10)

de: Partnerschaft für den Frieden Rahmendokument (1994-01-10)

es: Asociación para la Paz Documento Marco (1994-01-10)

ru:
ради мира (1994-01-11)
Рамочный документ о партнерстве

en: Date changed in all denominations from "1994-01-11" to "1994-01-10". (Hkt, 2007-03-12)


en: Fluorochlorohydrocarbons

fr: chlorofluorocarbones

de: Fluorchlorkohlenwasserstoffe

es: hidroclorofluorocarburos

ru: фторохлорзамещенные углеводороды

it: fluorocloroidrocarburi

el: άνθρακας του υδροχλωροφθορίου

pl: freony

cs: chlorfluorované uhlovodíky

hr: fluoroklorougljikovodici

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze

ru: фторохлорзамещенные углеводороды

el: άνθρακας του υδροχλωροφθορίου

en: E.18.04 ... Chemical products

fr: E.18.04 ... Produits chimiques

de: E.18.04 ... Chemische Produkte

es: E.18.04 ... Productos químicos

ru: E.18.04 ... Химическая продукция

it: E.18.04 ... Prodotti chimici

el: E.18.04 ... Χημικά Προϊόντα

pl: E.18.04 ... Produkty chemiczne

cs: E.18.04 ... Chemické výrobky

hr: E.18.04 ... Kemijski proizvodi

ru: фторохлорзамещенные углеводороды

el: άνθρακας του υδροχλωροφθορίου


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Communist countries

en: State trading socialist countries

fr: pays socialistes à commerce d'Etat

de: Sozialistische Staatshandelsländer

es: países socialistas con comercio de Estado

ru: социалистические страны с государственной монополией

it: paesi socialisti a economia pianificata

el: Σοσιαλιστικές χώρες με κρατικό εμπόριο

pl: kraje socjalistyczne z państwowym monopolem handlu

cs: socialistické země se státem řízeným obchodem

hr: socijalističke zemlje s državnom vanjskom trgovinom

en: A.03.03 ... Groups of countries: economic

fr: A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

de: A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

es: A.03.03 ... Grupos de países: económicos

ru: A.03.03 ... Группы стран: экономические

it: A.03.03 ... Gruppi di paesi: economico

el: A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

pl: A.03.03 ... Grupy krajów: gospodarcze

cs: A.03.03 ... Skupiny zemí: ekonomické

hr: A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

el: Σοσιαλιστικές χώρες με κρατικό εμπόριο

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

el: Σοσιαλιστικές χώρες με κρατικό εμπόριο

en: Socialist countries with government controlled foreign trade

ru: государственная монополия внешней торговли (социалистические страны)

pl: państwa socjalistyczne kontrolujące zagraniczny obrót handlowy


uri: pais:Economic Policy

en: Economic policy concepts

fr: conception en matière de politique économique

de: Wirtschaftspolitische Konzeption

es: concepción de la política económica

ru: концепции экономической политики

it: idee di politica economica

el: έννοιες της οικονομικής πολιτικής

pl: koncepcje polityki gospodarczej

cs: ekonomické koncepce

hr: koncepcija gospodarske politike

en: F.09.01 ... Economic policy, general

fr: F.09.01 ... Politique économique en général

de: F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

es: F.09.01 ... Política económica, en general

ru: F.09.01 ... Экономическая политика, общее

it: F.09.01 ... Politica economica, generale

el: F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

pl: F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

cs: F.09.01 ... Ekonomická politika, obecně

hr: F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

ru: концепции экономической политики

el: έννοιες της οικονομικής πολιτικής

ru: экономическая доктрина

it:
dottrina economica
concetti di politica economica

en: Gradualism (economy)

fr: gradualisme (économie)

de: Gradualismus (Wirtschaft)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Development process research

fr: recherche sur le processus du développement

de: Entwicklungsprozessforschung

es: investigación sobre el proceso de desarrollo

ru: исследование процесса развития

it: ricerca sui processi di sviluppo

el: έρευνα στην διαδικασία ανάπτυξης

pl: badania dotyczące procesu rozwoju

cs: výzkum rozvojového procesu

en: F.04.05 ... Development policy

fr: F.04.05 ... Politique de développement

de: F.04.05 ... Entwicklungspolitik

es: F.04.05 ... Política de desarrollo

ru: F.04.05 ... Политика развития

it: F.04.05 ... Politica di sviluppo

el: F.04.05 ... αναπτυξιακή πολιτική

pl: F.04.05 ... Polityka rozwojowa

cs: F.04.05 ... Rozvojová politika

hr: F.04.05 ... Razvojna politika

ru: исследование процесса развития

el: έρευνα στην διαδικασία ανάπτυξης

en: I.03 ... Multidisciplinary research

fr: I.03 ... Recherche multidisciplinaire

de: I.03 ... Multidisziplinäre Forschung

es: I.03 ... Investigación multidisciplinar

ru: I.03 ... Междисциплинарные исследования

it: I.03 ... Ricerca multidisciplinare

el: I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: I.03 ... Badania interdyscyplinarne

cs: I.03 ... Multidisciplinární výzkum

hr: I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

uri: pais:Economic development

ru: исследование процесса развития

el: έρευνα στην διαδικασία ανάπτυξης

ru: исследование экономического развития

it:
analisi dei processi di sviluppo
analisi dello sviluppo
studio dello sviluppo

en: Development economy

de: Entwicklungsökonomie


en: Jurisprudence

fr: sciences juridiques

de: Rechtswissenschaft

es: ciencias jurídicas

ru: правоведение

it: giurisprudenza

el: Νομική Επιστήμη

pl: prawoznawstwo

cs: právní věda

hr: pravna znanost

en: I.02.12 ... Jurisprudence

fr: I.02.12 ... Science juridique

de: I.02.12 ... Rechtswissenschaft

es: I.02.12 ... Ciencias jurídicas

ru: I.02.12 ... Правоведение

it: I.02.12 ... Scienza giuridica

el: I.02.12 ... Νομική Επιστήμη

pl: I.02.12 ... Nauki prawnicze

cs: I.02.12 ... Právní věda

hr: I.02.12 ... Pravna znanost

ru: правоведение

el: Νομική Επιστήμη

ru: юриспруденция

en: Law reception

fr: perception du droit

de: Rechtsrezeption

es: recepción del derecho

ru: рецепция права

it: ricezione del diritto

el: Αντίληψη του Δικαίου

pl: przyjęcie prawa

cs: recepce práva

hr: preuzimanje prava

en: Roman law

fr: droit romain

de: Römisches Recht

es: derecho romano

ru: Римское право

it: diritto romano

el: Ρωμαϊκό Δίκαιο

pl: prawo rzymskie

cs: římské právo

hr: rimsko pravo

en: International law studies

fr: étude du droit international

de: Völkerrechtslehre

es: estudios de derecho internacional

ru: исследования в области международного права

it: insegnamento del diritto internazionale

el: Σπουδές διεθνούς δικαίου

pl: studia z zakresu prawa międzynarodowego

cs: mezinárodněprávní studie

hr: pravna znanost o međunarodnom pravu


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Government property

uri: stw:Gesellschaftliches Eigentum

en: Public ownership

fr: propriété publique/domaine public

de: Öffentliches Eigentum

es: propiedad pública

ru: государственная собственность

it: proprietà pubblica

el: δημόσια/κρατική ιδιοκτησία

pl: własność publiczna

cs: veřejné vlastnictví

hr: javno vlasništvo

en: O.01.02 ... Ownership structure/Income system

fr: O.01.02 ... Rapports de propriété/Système des revenus

es: O.01.02 ... Relaciones de propiedad/Sistema de rentas

ru: O.01.02 ... Структура собственности/Система доходов

it: O.01.02 ... Assetti proprietari/sistema dei redditi

pl: O.01.02 ... Stosunki własnościowe/Struktura dochodów

cs: O.01.02 ... Vlastnická struktura/Důchodový systém

hr: O.01.02 ... Imovinski odnosi/Dohodovni odnosi

ru: государственная собственность

el: δημόσια/κρατική ιδιοκτησία

en: F.02.07 ... Property

fr: F.02.07 ... Propriété

de: F.02.07 ... Eigentum

es: F.02.07 ... Propiedad

ru: F.02.07 ... Собственность

it: F.02.07 ... Proprietà

el: F.02.07 ... ιδιοκτησία ακινήτων

pl: F.02.07 ... Własność

cs: F.02.07 ... Vlastnictví

hr: F.02.07 ... Vlasništvo

ru: государственная собственность

el: δημόσια/κρατική ιδιοκτησία

en: F.08.05 ... Public loans, debt, assets

fr: F.08.05 ... Crédit, endettement, patrimoine public

de: F.08.05 ... Öffentlicher Kredit, Verschuldung, Vermögen

es: F.08.05 ... Préstamos, endeudamiento, activos públicos

ru: F.08.05 ... Государственные кредиты, долги, активы

it: F.08.05 ... Credito, debito, patrimonio pubblico

el: F.08.05 ... δημόσιο δάνειο/χρέος/περιουσ D*iακά στοιχεία

pl: F.08.05 ... Pożyczki, długi, majątek publiczny

cs: F.08.05 ... Veřejné půjčky, zadlužení, majetek

hr: F.08.05 ... Javni kredit, javno zaduživanje, javna imovina

ru: государственная собственность

el: δημόσια/κρατική ιδιοκτησία

en: F.05.17 ... Public sector

fr: F.05.17 ... Secteur public

de: F.05.17 ... Öffentlicher Sektor

es: F.05.17 ... Sector público

ru: F.05.17 ... Государственный сектор

it: F.05.17 ... Settore pubblico

el: F.05.17 ... δημόσιος τομέας

pl: F.05.17 ... Sektor publiczny

cs: F.05.17 ... Veřejný sektor

hr: F.05.17 ... Javni sektor

ru: государственная собственность

el: δημόσια/κρατική ιδιοκτησία

fr:
domaine public
propriété de l'Etat

de: Volkseigentum Staatseigentum

ru: народное достояние

it:
proprietà statale
proprietà dello Stato
patrimonio dello Stato

pl:
własność państwowa
własność społeczna


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Annexation and separation

en: Annexation aims

fr: visées annexionnistes

de: Annexionsbestrebungen

es: aspiraciones anexionistas

ru: цели аннексии

it: mire annessioniste

el: Επιδιώξεις Προσάρτησης

pl: dążenia do aneksji

cs: snahy o anexi

hr: težnje za pripojenjem

en: A.10.03 ... Causes of international conflicts

fr: A.10.03 ... Causes des conflits internationaux

de: A.10.03 ... Ursachen internationaler Konflikte

es: A.10.03 ... Causas de los conflictos internacionales

ru: A.10.03 ... Причины международных конфликтов

it: A.10.03 ... Cause dei conflitti internazionali

el: A.10.03 ... Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.10.03 ... Przyczyny konfliktów międzynarodowych

cs: A.10.03 ... Příčiny mezinárodních konfliktů

hr: A.10.03 ... Uzroci međunarodnih sukoba

ru: цели аннексии

el: Επιδιώξεις Προσάρτησης


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:Kritischer Rationalismus

en: Critical rationalism

fr: rationalisme critique

de: Kritischer Rationalismus

es: racionalismo crítico

ru: критический рационализм

it: razionalismo critico

el: Κριτικός Ορθολογισμός

pl: racjonalizm krytyczny

cs: kritický racionalizmus

hr: kritički racionalizam

en: I.04.06 ... Social science theories

fr: I.04.06 ... Théories en sciences sociales

de: I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

es: I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

ru: I.04.06 ... Теории социальных наук

it: I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

el: I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

pl: I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

cs: I.04.06 ... Teorie společenských věd

hr: I.04.06 ... Teorije društvenih znanosti

ru: критический рационализм

el: Κριτικός Ορθολογισμός

de: Philosophische Denkrichtung, die auf Ideen Karl Poppers zurückgeht. Weil Erkenntnis fehlbar ist, sind Überzeugungen und Theorien ständig kritisch zu überprüfen.


en: Scientific socialism

de: Wissenschaftlicher Sozialismus

es: socialismo científico

ru: I.04.06 ... Теории социальных наук


en: Corporate research units

fr: centre de recherche d'entreprise

de: Forschungseinrichtung von Unternehmen

es: unidades de investigación de empresas

ru: исследовательские организации корпораций

it: centro di ricerca aziendale

el: Ερευνητικές Μονάδες Επιχειρήσεων

pl: jednostki badawcze przedsiębiorstwa

cs: podniková výzkumná zařízení

hr: istraživačka ustanova poduzeća

en: I.05.02 ... Scientific community

fr: I.05.02 ... Acteurs de la recherche

de: I.05.02 ... Träger der Forschung

es: I.05.02 ... Comunidad científica

ru: I.05.02 ... Научное сообщество

it: I.05.02 ... Responsabili della ricerca

el: I.05.02 ... Επιστημονική Κοινότητα

pl: I.05.02 ... Środowisko naukowe

cs: I.05.02 ... Vědeckovýzkumná společenství

hr: I.05.02 ... Nositelj proučavanja/istraživanja

el: Ερευνητικές Μονάδες Επιχειρήσεων

ru: исследовательские лаборатории корпораций


uri: pais:Islam and politics

en: Political Islam

fr: islam politique

de: Politischer Islam

es: islam político

ru: исламизм

it: Islam politico

el: Πολιτικό Ισλάμ

pl: islam polityczny

cs: politický islám

hr: politički islam

el: Πολιτικό Ισλάμ

en: A.04 ... Transnational social movements/ideologies

fr: A.04 ... Mouvements transnationaux/Idéologies transnationales

de: A.04 ... Transnationale gesellschaftliche Bewegungen/Ismen

es: A.04 ... Movimientos/Ideologías transnacionales

ru: A.04 ... Транснациональные общественные движения/идеологии

it: A.04 ... Movimenti/Ideologie sociali transnazionali

el: A.04 ... Διεθνικά Κοινωνικά Κινήματα/Ιδεολογίες

pl: A.04 ... Ponadnarodowe ruchy społeczne/ideologie społeczne

cs: A.04 ... Nadnárodní společenská hnutí/ideologie

hr: A.04 ... Transnacionalni društveni pokreti/izmi

el: Πολιτικό Ισλάμ

en: G.05.07 ... Religious ideologies

fr: G.05.07 ... Idéologies basées sur la religion

de: G.05.07 ... Religionsbezogene Ideologien

es: G.05.07 ... Ideologías religiosas

ru: G.05.07 ... Идеологии, связанные с религией

it: G.05.07 ... Ideologie fondate su una religione

pl: G.05.07 ... Ideologie dotyczące religii

cs: G.05.07 ... Náboženské ideologie

hr: G.05.07 ... Ideologije povezane s religijom

el: Πολιτικό Ισλάμ

de:
Islamische Fundamentalisten
Internationaler politischer Islam
Islamismus

ru: исламский фундаментализм

it:
fondamentalismo islamico
islamismo politico

pl:
międzynarodowy islam polityczny
islamski fundamentalizm
islamizm

cs:
islamizmus
mezinárodní politický islám
islámský fundamentalizmus

en: Militant Islam

fr: islam militant

de: Militanter Islam

ru: воинствующий ислам

it: Islam radicale

pl: islam wojujący

cs: militantní islám

hr: militantni islam

en: Moderate political Islam

de: Moderater politischer Islam


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: thesoz:ökologisches System

en: Ecological systems

fr: écosystème

de: Ökosystem

es: ecosistemas

ru: экосистемы

it: ecosistemi

pl: ekosystemy

cs: ekosystémy

hr: ekološki sustav

en: K.07.01 ... Environment/Ecology, general

fr: K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

de: K.07.01 ... Umwelt/Ökologie, allgemein

es: K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

ru: K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

it: K.07.01 ... Ambiente/Ecologia, generale

pl: K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

cs: K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

hr: K.07.01 ... Okoliš/Ekologija, općenito

ru: экологическая система


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

fr: Convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel (1972-11-23)

de: Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (1972-11-23)

es: Convención para la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural (1972-11-23)

ru: Конвенция по охране мирового культурного и природного наследия (1972-11-23)

en: W.10 ... International cultural and scientific agreements

fr: W.10 ... Accords culturels et scientifiques internationaux

de: W.10 ... Internationale Kultur- und Wissenschaftsabkommen

es: W.10 ... Acuerdos culturales y científicos internacionales

ru: W.10 ... Международные соглашения по культуре и науке

it: W.10 ... Accordi culturali e scientifici internazionali

pl: W.10 ... Umowy międzynarodowe dotyczące kultury i nauki

cs: W.10 ... Mezinárodní kulturní a vědecké dohody

hr: W.10 ... Međunarodni sporazumi o kulturi i znanosti

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:Cultural property, Protection of

uri: pais:Nature conservation +

en: Cultural Heritage Protection Convention (1972-11-23)

en: Natural Heritage Protection Convention (1972-11-23)

de: Übereinkommen zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (1972-11-23)

ru:
Конвенция по охране природного
Конвенция по охране культурного
наследия (1972-11-23)

fr: Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel

en: Im Hinblick auf die Bewahrung des kulturellen und des natürlichen Erbes hat auch die Bewahrung von Umwelt, insbesondere von Naturschutzgebieten, Naturreservaten, aber auch besonderer Pflanzen und Tierarten sowie deren Lebensraum einen hohen Stellenwert (Artikel 2 des Abkommens). Die beiden Organisationen ICOMOS (International Council of Monuments and Sites) und IUCN (International Union for Conservation of Nature and Natural Resources) nehmen sich dieser Aufgabe an. Zur Finanzierung der unterschiedlichen Maßnahmen auf diesem Gebiet wird ein gesonderter Fonds, auch Fonds für das Erbe der Welt genannt, eingerichtet. Für die Durchführung einzelner Maßnahmen im Rahmen dieses Abkommens ist das Kommittee für den Schutz des Kultur und Naturerbes verantwortlich bzw. zuständig. Die einzelnen Maßnahmen zur Durchführung des Abkommens werden in Artikel 5 und 6 beschrieben.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: OSCE Permanent Council

fr: Conseil Permanent de l'OSCE

de: OSZE Ständiger Rat

es: Consejo Permanente de la OSCE

ru: Постоянный Совет ОБСЕ

it: Consiglio permanente dell'OSCE

hr: Stalno vijeće Organizacije za europsku sigurnost i suradnju

ru: Постоянный Совет ОБСЕ

hr:
OESS Stalno vijeće
Stalno vijeće OESS-a


en: Armoured forces

fr: forces blindées

de: Panzertruppe

es: fuerzas blindadas

ru: танковые войска

it: truppe corazzate

el: Δυνάμεις τεθωρακισμένων

pl: wojska pancerne

cs: tankové vojsko

hr: oklopne postrojbe

en: B.07.02 ... Branches of the armed services/Arms of the services

fr: B.07.02 ... Armées (de terre ou de l'air ou marine)

es: B.07.02 ... Secciones de las fuerzas armadas

ru: B.07.02 ... Род войск/Виды вооружения

it: B.07.02 ... Singole forze armate

el: B.07.02 ... Κλάδοι ενόπλων δυνάμεων/Στρατιωτικ&#97 2; σώμα (πεζικό ή ναυτικό ή αεροπορία)

pl: B.07.02 ... Rodzaje sił zbrojnych/Uzbrojenie wojsk

cs: B.07.02 ... Druhy ozbrojených sil/Druhy vojska

hr: B.07.02 ... Grane vojske/Borbeni rodovi

ru: танковые войска

el: Δυνάμεις τεθωρακισμένων


uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Influence exerted by foreign policy

fr: influence en politique étrangère

de: Außenpolitische Einflussnahme

es: influencia en política exterior

ru: внешнеполитическое влияние

it: influenza in politica estera

el: Επιρροή της Εξωτερικής Πολιτικής

pl: wpływ na politykę zagraniczną

cs: ovlivňování prostřednictvím zahraniční politiky

hr: vanjskopolitičko utjecanje

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

ru: A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

uri: stw:Staatliche Einflussnahme

ru: внешнеполитическое влияние

el: Επιρροή της Εξωτερικής Πολιτικής


en: Information searching and provision

fr: recherche et transmission d'informations

de: Informationsvermittlung

es: búsqueda y transmisión de información

ru: информационное обеспечение

it: trasmissione di informazioni

pl: poszukiwanie i udostępnianie informacji

cs: vyhledávání a poskytování informací

hr: posredovanje informacija

en: P.07.06 ... Special subject information

fr: P.07.06 ... Information spécialisée

de: P.07.06 ... Fachinformation

es: P.07.06 ... Información especializada

ru: P.07.06 ... Проблемно-ориентированн&#1 072;я информация

it: P.07.06 ... Informazione specializzata

pl: P.07.06 ... Informacja specjalistyczna

cs: P.07.06 ... Odborné informace

hr: P.07.06 ... Stručna informacija

ru: информационное обеспечение

en:
Information searches
Information brokerage

fr:
transmission d'informations
recherche documentaire

es:
transmisión de información
búsqueda de información

ru: поиск и передача информации

it:
ricerca e diffusione di informazioni
trasmissione di informazioni
ricerca di informazioni
diffusione di informazioni

pl:
poszukiwanie informacji
udostępnianie informacji

cs:
předávání informací
poskytování informací


en: Zoological garden

fr: jardin zoologique

de: Zoologischer Garten

es: parque zoológico

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

en: L.06 ... Leisure time, Sports, Tourism

fr: L.06 ... Loisirs; Sport; Tourisme

de: L.06 ... Freizeit, Sport, Tourismus

es: L.06 ... Ocio, Deportes, Turismo

ru: L.06 ... Свободное время, спорт, туризм

it: L.06 ... Tempo libero; Sport: Turismo

pl: L.06 ... Wolny czas/Sport/Turystyka

cs: L.06 ... Volný čas, sport, turistika

hr: L.06 ... Dokolica, šport, turizam

de: Tierpark Zoo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Credit standing

fr: honorabilité commerciale

de: Bonität

es: solvencia financiera

ru: кредитный рейтинг

it: solvibilità finanziaria

el: πιστωτική υπόσταση

pl: płynność kredytowa

cs: bonita

hr: bonitet

en: F.03.05 ... Credit markets

fr: F.03.05 ... Marché du crédit

de: F.03.05 ... Kreditmarkt

es: F.03.05 ... Mercado crediticio

ru: F.03.05 ... Кредитный рынок

it: F.03.05 ... Mercato del credito

el: F.03.05 ... αγορά των πιστώσεων

pl: F.03.05 ... Rynki kredytowe

cs: F.03.05 ... Úvěrové trhy

hr: F.03.05 ... Kreditno tržište

ru: кредитный рейтинг

el: πιστωτική υπόσταση

en:
Solvency
Credit rating

de: Zahlungsfähigkeit Kreditwürdigkeit

ru: платежеспособность

de: Guter Ruf von Geschäftspartnern, bei Schuldnern insbesondere hinsichtlich ihrer Zahlungsfähigkeit


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Military courts

en: Military courts

fr: tribunal militaire

de: Militärgericht

es: tribunales militares

ru: военный суд

it: tribunale militare

el: Στρατιωτικά δικαστήρια

pl: sądy wojskowe

cs: vojenské soudy

hr: vojni sud

en: J.04 ... Judicial system

fr: J.04 ... Système judiciaire

de: J.04 ... Rechtsprechung

es: J.04 ... Sistema judicial

ru: J.04 ... Правовая система

it: J.04 ... Sistema giudiziario

el: J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

pl: J.04 ... System sądowy

cs: J.04 ... Soudní systém

hr: J.04 ... Jurisdikcija

el: Στρατιωτικά δικαστήρια

en: S.08.05 ... Military institutions

fr: S.08.05 ... Institutions militaires

de: S.08.05 ... Militärische Institutionen

es: S.08.05 ... Instituciones militares

ru: S.08.05 ... Военные учреждения

it: S.08.05 ... Istituzioni militari

pl: S.08.05 ... Instytucje wojskowe

cs: S.08.05 ... Vojenské instituce

hr: S.08.05 ... Vojne ustanove

el: Στρατιωτικά δικαστήρια

en: B.10.01 ... Legal aspects of national defence

fr: B.10.01 ... Droit de la défense nationale

de: B.10.01 ... Recht der Gesamtverteidigung

es: B.10.01 ... Derecho de la defensa nacional

ru: B.10.01 ... Правовые аспекты национальной обороны

it: B.10.01 ... Diritto della difesa globale

el: B.10.01... Νομικές πτυχές εθνικής άμυνας

pl: B.10.01 ... Aspekty prawne obrony narodowej

cs: B.10.01 ... Právní aspekty národní obrany

hr: B.10.01 ... Pravo cjelokupne obrane

el: Στρατιωτικά δικαστήρια


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Arms control organizations

fr: organisations de maîtrise des armements

de: Rüstungskontrollorganisation

es: organizaciones de control de armamento

ru: организации по вопросам контроля над вооружениями

it: organizzazione per il controllo degli armamenti

el: Οργανισμοί ελέγχου εξοπλισμών

pl: organizacje do spraw kontroli zbrojeń

cs: organizace pro kontrolu zbrojení

hr: organizacija za nadzor nad naoružanjem

en: B.05.04 ... Arms control policy

fr: B.05.04 ... Politique de maîtrise des armements

de: B.05.04 ... Rüstungskontrollpolitik

es: B.05.04 ... Política de control de armamento

ru: B.05.04 ... Политика контроля над вооружениями

it: B.05.04 ... Politica di controllo degli armamenti

el: B.05.04 ... Πολιτική ελέγχου εξοπλισμών

pl: B.05.04 ... Polityka kontroli zbrojeń

cs: B.05.04 ... Politika kontroly zbrojení

hr: B.05.04 ... Politika nadzora nad naoružanjem

el: Οργανισμοί ελέγχου εξοπλισμών

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

uri: pais:International organization

uri: stw:Internationale Organisation

uri: pais:Arms limitation

el: Οργανισμοί ελέγχου εξοπλισμών

de: organisations internationales de contrôle des armements

ru: международные организации по контролю над вооружениями

it: organizzazioni per il controllo degli armamenti


en: International Convention Relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualities

fr: Convention sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant une pollution par les hydrocarbures (1969-11-29)

de: Convention on Cases of Oil Pollution Casualities on the High Seas (1969-11-29)

es: Convenio Internacional relativo a la Intervención en Alta Mar en Casos de Accidentes que causen una Contaminación por Hidrocarburos (1969-11-29)

en: W.09 ... International environmental agreements

fr: W.09 ... Accords internationaux sur l'environnement

de: W.09 ... Internationale Umweltübereinkommen

es: W.09 ... Acuerdos internacionales sobre medio ambiente

ru: W.09 ... Международные соглашения по вопросам окружающей среды

it: W.09 ... Accordi internazionali sull'ambiente

pl: W.09 ... Umowy międzynarodowe dotyczące środowiska naturalnego

cs: W.09 ... Mezinárodní dohody o životním prostředí

hr: W.09 ... Međunarodni sporazumi o okolišu

de: Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungs-Unfällen (1969-11-29)

de: Internationales Übereinkommen über Maßnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungs-Unfällen

fr: Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entrainant ou pouvant entrainer une pollution par les hydrocarbures

es: Convenio Internacional relativo a la Intervencion en Alta Mar en Casos de Accidentes que causen una Contaminacion por Hidrocarburos

it: Convenzione internazionale relativa a intervento in alto mare in caso di incidenti provocati da inquinamento da idrocarburi

en: Das Abkommen dient dem Schutz vor schwerwiegenden Folgen eines Seeunfalles, der die Gefahr einer Ölverschmutzung von See und Küste mit sich bringt. Die Vertragsparteien sind ermächtigt, zur Verhütung, Verringerung oder Beseitigung unmittelbarer ernster Gefahren entsprechende Maßnahmen zu treffen (Ausnahmen: Kriegsschiffe oder Schiffe im nichtgewerblichen staatlichen Dienst). Seeunfall, Schiff, Öl werden im Abkommenstext definiert. Bei Ergreifen von Maßnahmen besteht gegenüber den durch den Seeunfall betroffenen Staaten (insb. Flaggenstaat) Konsultationspflicht. Bei Seeunfällen, die nicht Unfälle äußerster Dringlichkeit sind, besteht Notifikationspflicht der beabsichtigten Maßnahmen. Die zu ergreifenden Maßnahmen sind dem Schadensfall anzupassen, sie dürfen über die Beseitigung der Gefährdung nicht hinausgehen. Für Streitigkeiten, die nicht zwischen den beteiligten Vertragsparteien beigelegt werden können, ist ein Vergleichs- bzw. Schiedsverfahren vorgesehen. Diese werden im Anhang geregelt.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: EU Military Staff

fr: Etat-Major de l'UE

de: Militärstab der EU

es: Estado Mayor de la UE

ru: военное командование ЕС

it: Stato maggiore dell'UE

pl: Sztab Wojskowy Unii Europejskiej

cs: Vojenský štáb EU

hr: Vojni stožer Europske unije

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

ru: военное командование ЕС

en:
Military Staff of the EU
European Union Military Staff
EUMS

de:
Militärstab der Europäischen Union
EU Militärstab

es:
EMUE
UE Estado Mayor

ru: военное командование ЕС


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Economic relations

en: South-South economic relations

fr: relations économiques Sud-Sud

de: Süd-Süd-Wirtschaftsbeziehungen

es: relaciones económicas Sur-Sur

ru: экономические отношения Юг-Юг

it: relazioni economiche Sud-Sud

el: Οικονομικές σχέσεις Νότου-Νότου

pl: stosunki gospodarcze Południe-Południe

cs: ekonomické vztahy Jih-Jih

hr: gospodarski odnosi Jug - Jug

en: C.04.01 ... International economic relations

fr: C.04.01 ... Relations économiques internationales

de: C.04.01 ... Internationale Wirtschaftsbeziehungen

es: C.04.01 ... Relaciones económicas internacionales

ru: C.04.01 ... Международные экономические отношения

it: C.04.01 ... Relazioni economiche internazionali

el: C.04.01 ... Διεθνείς οικονομικές σχέσεις

pl: C.04.01 ... Międzynarodowe stosunki gospodarcze

cs: C.04.01 ... Mezinárodní ekonomické vztahy

hr: C.04.01 ... Međunarodni gospodarski odnosi

ru: экономические отношения Юг-Юг

el: Οικονομικές σχέσεις Νότου-Νότου

ru: Юг-Юг экономические отношения

pl: stosunki gospodarcze między państwami rozwijającymi się


uri: pais:Flags of convenience

en: Flags of convenience

fr: pavillon de complaisance

de: Billigflagge

es: banderas de conveniencia

ru: флаг порта приписки

it: bandiera di comodo

el: σημαίες που δεικνύουν κατάσταση στη ναυσιπλοϊα

pl: tania bandera

cs: levné vlajky

hr: zastava pogodnosti

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

ru: флаг порта приписки

ru: "дешевый флаг"

cs: vlajky států s nízkými rejdařskými poplatky


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Sociology, Medical

en: Medical sociology

fr: sociologie de la médecine

de: Medizinsoziologie

es: sociología de la medicina

ru: социология медицины

it: sociologia della medicina

el: Ιατρική Κοινωνιολογία

pl: socjologia medycyny

cs: lékařská sociologie

hr: medicinska sociologija

en: I.02.08 ... Sociology

fr: I.02.08 ... Sociologie

de: I.02.08 ... Soziologie

es: I.02.08 ... Sociología

ru: I.02.08 ... Социология

it: I.02.08 ... Sociologia

el: I.02.08 ... Κοινωνιολογία

pl: I.02.08 ... Socjologia

cs: I.02.08 ... Sociologie

hr: I.02.08 ... Sociologija

ru: социология медицины

el: Ιατρική Κοινωνιολογία

ru: социология здравоохранения


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Atlantischer Ozean

uri: pais:Atlantic Ocean

en: North Atlantic Ocean

fr: Atlantique Nord

de: Nordatlantik

es: océano Atlántico Norte

ru: северный район Атлантического океана

it: Oceano Atlantico Settentrionale

pl: północna część Atlantyku

cs: severní Atlantský oceán

hr: sjeverni Atlantik

en: V.09.03 ... Atlantic Ocean

fr: V.09.03 ... Océan Atlantique

de: V.09.03 ... Atlantischer Ozean

es: V.09.03 ... Océano Atlántico

ru: V.09.03 ... Атлантический океан

it: V.09.03 ... Oceano Atlantico

pl: V.09.03 ... Ocean Atlantycki

cs: V.09.03 ... Atlantský oceán

hr: V.09.03 ... Atlantik

ru: северный район Атлантического океана

ru:
Атлантический океан (север)
Северная Атлантика

en: Northwest Atlantic Ocean

fr: Atlantique Nord-Ouest

de: Nordwestatlantik

es: océano Atlántico Noroccidental

ru: северо-западный район Атлантического океана

it: Oceano Atlantico Nord Occidentale

pl: północno-zachodnia część Atlantyku

cs: severozápadní Atlantský oceán

hr: sjeverozapadni Atlantik

en: Northeast Atlantic Ocean

fr: Atlantique Nord-Est

de: Nordostatlantik

es: océano Atlántico Nororiental

ru: северо-восточный район Атлантического океана

it: Oceano Atlantico Nord Orientale

pl: północno-wschodnia część Atlantyku

cs: severovýchodní Atlantský oceán

hr: sjeveroistočni Atlantik


uri: pais:Project management

en: Project results

fr: résultats d'un projet

de: Ergebnis von Projekten

es: resultados de proyectos

ru: результаты проекта

it: risultati di progetti

pl: rezultaty projektu

cs: výsledky projektů

hr: rezultat projekata

en: S.05 ... Projects

fr: S.05 ... Projets

de: S.05 ... Projekte

es: S.05 ... Proyectos

ru: S.05 ... Проекты

it: S.05 ... Progetti

pl: S.05 ... Projekty

cs: S.05 ... Projekty

hr: S.05 ... Projekt

ru: результаты проекта


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Corporate Governance

en: Governance

de: Governance

ru: Правительство

it: governance

pl: rządzenie

cs: správa věcí veřejných

en: H.06 ... Political decision-making processes

fr: H.06 ... Processus de décision politique

de: H.06 ... Politischer Entscheidungsprozess

es: H.06 ... Procesos de decisión política

ru: H.06 ... Процесс принятия политических решений

it: H.06 ... Processo decisionale politico

pl: H.06 ... Proces podejmowania decyzji politycznych

cs: H.06 ... Proces politického rozhodování

hr: H.06 ... Proces političkog odlučivanja

ru: Правительство

de: Regierungshandeln Politische Steuerung oder Governance beschreibt die "Realität des komplexen Regierens und kollektiven Handelns in globalisierten Gesellschaften ..., in denen die Abgrenzung des Staates gegenüber der Gesellschaft, aber auch gegenüber der internationalen Gemeinschaft mehr und mehr verschwimmt". (nach Bernd-Werner Becker)

en: New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006

fr: gouvernance économique

de: Economic governance

en: Good governance

fr: bonne gouvernance

de: Gute Regierungsführung

es: buena gobernanza

ru: ответственное правление

it: buon governo

el: Καλή Διακυβέρνηση

pl: good governance

cs: dobrá správa věcí veřejných

hr: dobro vođenje vlade


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Unvollständiger Vertrag

en: Contracts

fr: contrat

de: Vertrag

es: contratos

ru: договор

it: contratto

el: Σύμβόλαιο

pl: umowa

cs: smlouvy

hr: ugovor

en: S.04.06 ... Resolutions/Decisions

fr: S.04.06 ... Résolution/Décision

de: S.04.06 ... Beschluss/Entscheidung

es: S.04.06 ... Resoluciones/Decisiones

ru: S.04.06 ... Резолюции/Решения

it: S.04.06 ... Risoluzione/Decisione

pl: S.04.06 ... Uchwały/Decyzje

cs: S.04.06 ... Usnesení/Rozhodnutí

hr: S.04.06 ... Odluka/Rješenje

en: J.03 ... Laws and legal regulations

fr: J.03 ... Normes juridiques

de: J.03 ... Rechtsnormen

es: J.03 ... Leyes y normas jurídicas

ru: J.03 ... Правовые нормы

it: J.03 ... Norme giuridiche

el: J.03 ... Κανόνες Δικαίου

pl: J.03 ... Normy i przepisy prawne

cs: J.03 ... Právní normy

hr: J.03 ... Pravne norme

en: New English and German nondescriptors "Agreements" (301) and "Abkommen" (303) added. Formerly NDs to "Understanding". See notes there. (Hkt, 2007-03-12)

en: Defence contracts

fr: contrats d'armements

de: Rüstungswirtschaftliche Verträge

es: contratos de defensa

ru: военные контракты

it: contratti su armamenti

el: Αμυντικά συμβόλαια

pl: kontrakty zbrojeniowe

cs: zbrojní kontrakty

hr: ugovori na području gospodarstva naoružanja

en: Parties to contracts/agreements

fr: parties contractantes

de: Vertragsparteien/Abkommensparteien

ru: стороны договора/соглашения

it: parti del contratto/dell'accordo

pl: strony umowy/porozumienia

cs: smluvní strany

hr: stranke ugovora/stranke sporazuma

en: Concordats

fr: concordat

de: Kirchenvertrag

es: concordatos

ru: конкордат

it: Concordato

el: Ρυθμιστικά πρωτόκολλα

pl: konkordat

cs: konkordát

hr: konkordat

de: Vertragsform

fr: contrat de vente

de: Kaufvertrag


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: major borrowers

fr: principaux pays emprunteurs

de: Major Borrowers

de: Länder mit zugeteilten und ausstehenden Schulden, die auf mehr als US-$ 17 Mrd. geschätzt werden (IWF-Definition).


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Mexico

fr: Mexique

de: Mexiko

es: México

ru: Мексика

it: Messico

pl: Meksyk

cs: Mexiko

hr: Meksiko

en: V.07.02 ... North America

fr: V.07.02 ... Amérique du Nord

de: V.07.02 ... Nordamerika

es: V.07.02 ... América del Norte

ru: V.07.02 ... Северная Америка

it: V.07.02 ... America settentrionale

pl: V.07.02 ... Ameryka Północna

cs: V.07.02 ... Severní Amerika

hr: V.07.02 ... Sjeverna Amerika


uri: stw:Internationale Sozialstandards

uri: stw:berufliche Rehabilitation

uri: stw:Soziale Wohnungspolitik

en: Social policy

fr: politique sociale

de: Sozialpolitik

es: política de seguridad social

ru: политика в области социального обеспечения

it: politiche sociali

pl: polityka socjalna

cs: sociální politika

hr: socijalna politika

en: O.01.01 ... Social welfare policy, general

fr: O.01.01 ... Politique sociale en général

de: O.01.01 ... Sozialpolitik, allgemein

es: O.01.01 ... Política de bienestar social, en general

ru: O.01.01 ... Социальная политика, общее

it: O.01.01 ... Politica sociale, generale

pl: O.01.01 ... Polityka socjalna, ogólnie

cs: O.01.01 ... Sociální politika, obecně

hr: O.01.01 ... Društvena politika, općenito

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

en:
Social security policy
Social welfare policy
Welfare policy

hr: društvena politika (socijalna sigurnost)

en: Tariff policies

fr: politique des conventions collectives

de: Tarifpolitik

en: Youth policy

fr: politique de la jeunesse

de: Jugendpolitik

es: política de juventud

ru: молодежная политика

it: politica verso i giovani

pl: polityka wobec młodzieży

cs: politika vůči mládeži

hr: politika prema mladeži

en: Women's politics

fr: politique de la femme

de: Frauenpolitik

es: política sobre la mujer

ru: политика в отношении женщин

it: politica delle donne

pl: polityka wobec kobiet

cs: ženská politika

hr: ženska politika

en: Social security

fr: protection sociale

de: Soziale Sicherheit

es: seguridad social

ru: социальное страхование

it: previdenza sociale

pl: bezpieczeństwo socjalne

cs: sociální zabezpečení

hr: društvena sigurnost

en: Property ownership policy

fr: politique de la propriété

de: Eigentumspolitik

es: política de la propiedad

ru: политика в отношении собственности

it: politica della proprietà privata

el: πολιτική εδαφικής ιδιοκτησίας

pl: polityka dotycząca własności nieruchomości

cs: politika v otázce vlastnictví

hr: politika vlasništva

en: Social security benefits

fr: prestations sociales

de: Sozialleistungen

es: prestaciones sociales

ru: выплаты по социальному страхованию

it: prestazioni sociali

pl: świadczenia socjalne

cs: dávky sociálního zabezpečení

hr: socijalna davanja


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Carnegie Endowment for International Peace

hr: Zaklada Karnegi za međunarodni mir

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

hr:
Zaklada za međunarodni mir Carnegie
Zaklada Karnegi za međunarodni mir


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Nigeria

fr: Nigéria

de: Nigeria

es: Nigeria

ru: Нигерия

it: Nigeria

pl: Nigeria

cs: Nigérie

hr: Nigerija

en: V.03.02 ... West Africa

fr: V.03.02 ... Afrique occidentale

de: V.03.02 ... Westafrika

es: V.03.02 ... África Occidental

ru: V.03.02 ... Западная Африка

it: V.03.02 ... Africa occidentale

pl: V.03.02 ... Afryka Zachodnia

cs: V.03.02 ... Západní Afrika

hr: V.03.02 ... Zapadna Afrika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:State, The

en: State dissolution/extinction

fr: disparition/dissolution d'un Etat

de: Untergang/Auflösung von Staaten

es: extinción/disolución de estados

ru: распад государства

it: estinzione o dissoluzione di Stati

el: Διάλυση κράτους/εξάλειψη

pl: zanik/rozpad państwa

cs: zánik/rozpad států

hr: propast/raspuštanje država

en: H.01.01 ... State, general

fr: H.01.01 ... Etat en général

de: H.01.01 ... Staat, allgemein

es: H.01.01 ... Estado, en general

ru: H.01.01 ... Государство, общее

it: H.01.01 ... Stato, generale

pl: H.01.01 ... Państwo, ogólnie

cs: H.01.01 ... Stát, obecně

hr: H.01.01 ... Država, općenito

ru: распад государства

el: Διάλυση κράτους/εξάλειψη

en: A.02.03 ... International processes

fr: A.02.03 ... Processus internationaux

de: A.02.03 ... Internationale Prozesse

es: A.02.03 ... Procesos internacionales

ru: A.02.03 ... Процессы в международных отношениях

it: A.02.03 ... Processi internazionali

el: A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

pl: A.02.03 ... Procesy międzynarodowe

cs: A.02.03 ... Mezinárodní procesy

hr: A.02.03 ... Međunarodni procesi

ru: распад государства

el: Διάλυση κράτους/εξάλειψη

en:
Extinction of states
States extinction
States dissolution
Dissolution of states

de:
Auflösung von Staaten
Untergang von Staaten

es:
disolución de estados
desaparición de estados
extinción de estados

ru: деградация государства

it:
dissoluzione di Stati
estinzione di Stati
declino o dissoluzione di Stati

de: Soll verwendet werden im Zusammenhang mit Darstellungen der politischen, sozialen und wirtschaftlichen Konsequenzen des Zusammenbruchs von Staaten. Dagegen sollen die völkerrechtlichen Fachtermini "Untergang von Völkerrechtssubjekt" bzw. "Auflösung internationaler Akteure" verwendet werden bei Darstellungen, die die völkerrechtlichen bzw. öffentlich-rechtlichen Konsequenzen beschreiben.


uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Foreign policy interest convergences

fr: convergences d'intérêts en matière de politique étrangère

de: Außenpolitische Interessenkonvergenzen

es: convergencias de intereses en política exterior

ru: сближение внешнеполитических интересов

it: convergenza di interessi in politica estera

el: Συγκλίσεις Συμφερόντων Εξωτερικής Πολιτικής

pl: zbieżność interesów w polityce zagranicznej

cs: sbližování zahraničněpolitických zájmů

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

ru: сближение внешнеполитических интересов

en: Convergences of foreign policy interests

ru: конвергенция внешнеполитических интересов

pl: wspólnota interesów w polityce zagranicznej

cs:
konvergence zahraničněpolitických zájmů
soulad zahraničněpolitických zájmů


en: Research facilities provision

fr: équipement matériel pour la recherche

de: Materielle Ausstattung der Forschung

es: equipamiento material para la investigación

ru: обеспечение исследований

it: dotazione materiale per la ricerca

el: Παροχή Ερευνητικού Υλικού

pl: zapewnienie zaplecza badawczego

cs: materiální zajištění výzkumu

en: I.05.03 ... Organization of research

fr: I.05.03 ... Organisation de la recherche

de: I.05.03 ... Organisation von Forschung

es: I.05.03 ... Organización de la investigación

ru: I.05.03 ... Организация исследований

it: I.05.03 ... Organizzazione della ricerca

el: I.05.03 ... Οργάνωση της Έρευνας

pl: I.05.03 ... Organizowanie badań naukowych

cs: I.05.03 ... Organizace výzkumu

hr: I.05.03 ... Organizacija proučavanja/istraživanja

ru: обеспечение исследований

el: Παροχή Ερευνητικού Υλικού

ru: материально-техническое обеспечение исследований


en: Tax competition

fr: concurrence fiscale

de: Steuerwettbewerb

es: competencia fiscal

ru: налоговая конкуренция

it: concorrenza fiscale

pl: konkurencja podatkowa

cs: daňová konkurence

hr: porezna konkurencija

en: F.08.03 ... Public revenue

fr: F.08.03 ... Recettes publiques

de: F.08.03 ... Öffentliche Einnahmen

es: F.08.03 ... Ingresos públicos

ru: F.08.03 ... Государственные доходы

it: F.08.03 ... Entrate pubbliche

el: F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

pl: F.08.03 ... Dochody publiczne

cs: F.08.03 ... Veřejné příjmy

hr: F.08.03 ... Javni prihodi

ru: налоговая конкуренция

en: C.02.04 ... Production abroad

fr: C.02.04 ... Production à l'étranger

de: C.02.04 ... Auslandsproduktion

es: C.02.04 ... Producción en el extranjero

ru: C.02.04 ... Производство за рубежом

it: C.02.04 ... Produzione all'estero

el: C.02.04 ... Παραγωγή στο εξωτερικό

pl: C.02.04 ... Produkcja za granicą

cs: C.02.04 ... Výroba v zahraničí

hr: C.02.04 ... Proizvodnja u inozemstvu

ru: налоговая конкуренция

ru: международная налоговая конкуренция

hr: porezna konkurencija u međunarodnim uvjetima

de: Wettbewerb unterschiedlicher Standorte, um durch ein attraktives Steuersystem Standortvorteile zu erzielen. Gilt sowohl auf internationaler als auch auf nationaler Ebene.

en: New descriptor (FUB proposal). (Hkt, 19/12/2006) German denomination: "Internationale Steuerkonkurrenz" Assign to B0602 = F.08.03/B9039 >=F83.50 B0602 = C.02.04/B9039 >=F24.30 Sdl/12.11.06


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Flank Document Agreement to the Conventional Armed Forces in Europe Treaty (1996-05-31)

fr: Accord d'adaptation du Traité sur les forces conventionnelles en Europe (1996-05-31)

de: Dokument zur Änderung des Vertrags über konventionelle Streitkräfte in Europa (1996-05-31)

es: Acuerdo de Adaptación del Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (1996-05-31)

ru: Соглашение о Фланговом документе к Договору об обычных вооружениях в Европе (1996-05-31)

it: Documento finale della prima Conferenza di riesame sulle forze armate convenzionali in Europa (1996-05-31)

hr: Dokument o izmjeni Ugovora o konvencionalnim oružanim snagama u Europi (1996-05-31)

en: W.06.02 ... Regional arms control agreements

fr: W.06.02 ... Accords régionaux sur la maîtrise des armements

de: W.06.02 ... Regionale Rüstungskontrollvereinbarungen

es: W.06.02 ... Acuerdos regionales sobre control de armamento

ru: W.06.02 ... Региональные соглашения о контроле над вооружениями

it: W.06.02 ... Accordi regionali sul controllo degli armamenti

pl: W.06.02 ... Umowy regionalne dotyczące kontroli zbrojeń

cs: W.06.02 ... Regionální dohody o kontrole zbrojení

hr: W.06.02 ... Regionalne nagodbe o nadzoru nad naoružanjem

en:
CFE Flank Document (1996-05-31)
Flank Document (1996-05-31)

de: Dokument, das von den Vertragsstaaten des Vertrags vom 19. November 1990 M¼ber konventionelle Streitkräfte in Europa vereinbart wurde

ru:
Документ об изменении Договора об
обычных вооружениях в Европе
(1996-05-31)
Фланговый Документ (1996-05-31)
Фланговый Документ к ДОВСЕ (1996-05-31)

hr: Dokument o izmjeni Sporazuma o konvencionalnim oružanim snagama u Europi (1996-05-31)

de: Dokument, das von den Vertragsstaaten des Vertrags vom 19. November 1990 über konventionelle Streitkräfte in Europa vereinbart wurde

en: Document Agreed Among the States Parties to the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe of November 19, 1990

en: Das Dokument enthält drei wesentliche Elemente: 1. Bestimmte Gebiete Rußlands und der Ukraine werden aus der Flankenregion, für die nach dem KSE-Vertrag restriktivere Vorschriften gelten, herausgenommen.2. Für militärisches Gerät in diesen aus der Flankenregion herausgenommenen Gebieten gelten zusätzliche Beschränkungen. 3. Rußland und die Ukraine verpflichten sich, zusätzliche Maßnahmen zur Transparenz der Rüstungskontrollmaßnahmen durchzuführen. Im Endeffekt gestattet die Änderung des KSE-Vertrages Rußland und der Ukraine, vor allem in ehemaligen sowjetischen Militärbezirken im Nordkaukasus und in Odessa mehr gepanzerte Kampffahrzeuge, Kampfpanzer und Artilleriewaffen zu stationieren, ohne daß im Vertrag festgelegte nationale Anteilshöchststärken dadurch überschritten werden.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:Karibischer Raum

en: Dominica

fr: Dominique

de: Dominica

es: Dominica

ru: Доминика

it: Dominica

pl: Dominika

cs: Dominika

hr: Dominika

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Weekly newspapers

en: Weekly newspapers

fr: hebdomadaire

de: Wochenzeitung

es: semanarios

ru: еженедельные газеты

it: settimanale

pl: tygodniki

cs: týdeníky

hr: tjednik

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

ru: еженедельные газеты

de: Periodikum mit wöchentlicher Erscheinungsfrequenz


en: Labour law

fr: droit du travail

de: Arbeitsrecht

es: derecho del trabajo

ru: трудовое право

it: diritto del lavoro

el: Εργατικό Δίκαιο

pl: prawo pracy

cs: pracovní právo

hr: radno pravo

en: Q.09 ... Labour law

fr: Q.09 ... Droit du travail

de: Q.09 ... Arbeitsrecht

es: Q.09 ... Derecho del trabajo

ru: Q.09 ... Трудовое право

it: Q.09 ... Diritto del lavoro

el: Q.09 ... Εργατικό Δίκαιο

pl: Q.09 ... Prawo pracy

cs: Q.09 ... Pracovní právo

hr: Q.09 ... Radno pravo

ru: трудовое право

el: Εργατικό Δίκαιο

en: J.11 ... Private law

fr: J.11 ... Droit privé

de: J.11 ... Privatrecht

es: J.11 ... Derecho privado

ru: J.11 ... Частное право

it: J.11 ... Diritto privato

el: J.11 ... Ιδιωτικό Δίκαιο

pl: J.11 ... Prawo prywatne

cs: J.11 ... Soukromé právo

hr: J.11 ... Privatno pravo

ru: трудовое право

el: Εργατικό Δίκαιο

en: J.08 ... Administrative law

fr: J.08 ... Droit administratif

de: J.08 ... Verwaltungsrecht

es: J.08 ... Derecho administrativo

ru: J.08 ... Административное право

it: J.08 ... Diritto amministrativo

el: J.08 ... Διοικητικό Δίκαιο

pl: J.08 ... Prawo administracyjne

cs: J.08 ... Správní právo

hr: J.08 ... Upravno pravo

ru: трудовое право

el: Εργατικό Δίκαιο

en: F.01.06 ... Economic law

fr: F.01.06 ... Droit économique

de: F.01.06 ... Wirtschaftsrecht

es: F.01.06 ... Derecho económico

ru: F.01.06 ... Хозяйственное право

it: F.01.06 ... Diritto dell'economia

el: F.01.06 ... οικονομικό δίκαιο

pl: F.01.06 ... Prawo gospodarcze

cs: F.01.06 ... Hospodářské právo

hr: F.01.06 ... Gospodarsko pravo

ru: трудовое право

el: Εργατικό Δίκαιο

en:
Individual labour law
Collective labour law
Employment law

fr:
droit du travail collectif
droit du travail individuel

es: legislación en materia de trabajo individual

es: legislación en materia de trabajo colectivo

ru:
подсудность судам по трудовым спорам
право трудовых коллективов

it:
diritto sindacale
diritto delle relazioni industriali

pl:
przepisy dotyczące zatrudnienia
prawo przemysłowe

en: Notice of termination of employment

fr: licenciement

es: despido

ru: уведомление о прекращении отношений найма

it: preavviso di licenziamento

pl: powiadomienie o rozwiązaniu stosunku pracy

cs: ukončení pracovního poměru

hr: otkaz radnih odnosa

en: Labour relations regulations

fr: constitution sociale de l'entreprise

de: Betriebsverfassung

es: regulación de las relaciones laborales

ru: устав предприятия

it: organizzazione sociale delle aziende

el: ρυθμίσεις των εργασιακών σχέσεων

pl: przepisy regulujące stosunki pracy

cs: podnikový řád

hr: statut poduzeća

en: Right to strike

fr: droit de grève

de: Streikrecht

es: derecho de huelga

ru: право на забастовку

it: diritto di sciopero

el: Δικαίωμα στην Απεργία

pl: prawo do strajku

cs: právo na stávku

hr: pravo na štrajk

en: Collective bargaining law

fr: droit des conventions collectives

de: Tarifrecht

es: derecho en materia de negociación colectiva

ru: коллективный договор (трудовое право)

it: normativa dei contratti collettivi

el: Δίκαιο Συλλογικής Διαπραγμάτευσης

pl: prawo negocjacji zbiorowych


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:nichtstaatliche Organisation

uri: twse:nichtstaatliche Organisation

uri: pais:Nongovernmental Organizations

fr: organisations internationales non gouvernementales

es: organizaciones internacionales no gubernamentales

ru: международные неправительственные организации

el: Διεθνείς Μη κυβερνητικοί Οργανισμοί

pl: międzynarodowe organizacje pozarządowe

cs: mezinárodní nevládní organizace

hr: međunarodna nedržavna organizacija

en: A.11.05 ... Actors in international conflict prevention/management

fr: A.11.05 ... Acteurs en prévention/Gestion de conflits internationaux

de: A.11.05 ... Akteure bei internationaler Konfliktprävention/-management

es: A.11.05 ... Actores en la prevención/gestión de los conflictos internacionales

ru: A.11.05 ... Участники процесса предотвращения /урегулирования международного конфликта

it: A.11.05 ... Attori della prevenzione/gestione dei conflitti internationali

el: A.11.05 ... Δρώντες στη διεθνή πρόληψη/διαχείριση συγκρούσεων

pl: A.11.05 ... Podmioty zapobiegające konfliktom międzynarodowym i zarządzające nimi

cs: A.11.05 ... Aktéři prevence/řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.05 ... Činitelji međunarodnog sprječavanja sukoba/upravljanja sukobima

el: Διεθνείς Μη κυβερνητικοί Οργανισμοί

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

el: Διεθνείς Μη κυβερνητικοί Οργανισμοί

en: No change. (Hkt, 15/12/2006) German ND "Internationale Nichtregierungsorganisation" added in 323. (Hkt, 2006-07-19) See comment on ET "Non-governmental organizations".

en: International political party organizations

fr: organisations internationales de partis

de: Internationale Parteienorganisation

es: organizaciones internacionales de partidos políticos

ru: международные объединения политических партий

it: organizzazione internazionale di partiti

el: Διεθνείς οργανισμοί πολιτικών κομμάτων

pl: międzynarodowe organizacje partii politycznych

cs: mezinárodní organizace politických stran

hr: međunarodne stranačke organizacije

en: International business organizations

de: Internationaler Unternehmensverband

ru: международные предпринимательские организации

it: associazione internazionale di imprese

el: Διεθνείς επιχειρηματικοί οργανισμοί

cs: mezinárodní podnikatelské organizace

hr: međunarodna poslovna udruga

en: international nongovernmental organizations within the EC

fr: organisations non gouvernementales internationales au sein des CE

de: Internationale nichtstaatliche Organisationen in der EG


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:South Korea

en: South Korea

fr: Corée du Sud

de: Südkorea

es: Corea del Sur

ru: Южная Корея

it: Corea del Sud

pl: Korea Południowa

cs: Jižní Korea

hr: Južna Koreja

en: V.05.05 ... East Asia

fr: V.05.05 ... Asie orientale

de: V.05.05 ... Ostasien

es: V.05.05 ... Asia Oriental

ru: V.05.05 ... Восточная Азия

it: V.05.05 ... Asia orientale

pl: V.05.05 ... Azja Wschodnia

cs: V.05.05 ... Východní Asie

hr: V.05.05 ... Istočna Azija

ru: Республика Корея


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Fairer Handel

en: Interregional trade

fr: commerce interrégional

de: Handel zwischen Weltregionen

es: comercio interregional

ru: межрегиональная торговля

it: commercio interregionale

el: Διαπεριφερειακό εμπόριο

pl: handel międzyregionalny

cs: obchod mezi regiony

hr: trgovina između svjetskih regija

en: C.02.02 ... Trade between groups of countries

fr: C.02.02 ... Commerce entre groupes de pays

de: C.02.02 ... Handel zwischen Ländergruppen

es: C.02.02 ... Comercio entre grupos de países

ru: C.02.02 ... Торговля между группами стран

it: C.02.02 ... Commercio tra gruppi di paesi

el: C.02.02 ... Εμπόριο ανάμεσα σε ομάδες χωρών

pl: C.02.02 ... Handel między grupami krajów

cs: C.02.02 ... Obchod mezi skupinami zemí

hr: C.02.02 ... Trgovina između skupina zemalja

ru: межрегиональная торговля

el: Διαπεριφερειακό εμπόριο

en: North-South trade

fr: commerce Nord-Sud

de: Nord-Süd-Handel

es: comercio Norte-Sur

ru: торговля Север-Юг

it: commercio Nord-Sud

el: Εμπόριο Βορρά-Νότου

pl: handel Północ-Południe

cs: obchod Sever-Jih

hr: trgovina Sjever - Jug

en: East-West trade

fr: commerce Est-Ouest

de: Ost-West-Handel

es: comercio Este-Oeste

ru: торговля Восток-Запад

it: commercio Est-Ovest

el: Εμπόριο Ανατολής-Δύσης

pl: handel Wschód-Zachód

cs: obchod Východ-Západ

hr: trgovina Istok - Zapad


uri: pais:Aerial warfare

uri: pais:Aerial operations

en: Air combat

fr: combat aérien

de: Luftkampf

es: combate aéreo

ru: воздушный бой

it: combattimento aereo

el: Αεροπορική μάχη

pl: walka powietrzna

cs: vzdušný boj

hr: zračna borba

en: B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

fr: B.09.03 ... Opérations des différentes armes

de: B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

es: B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

ru: B.09.03 ... Военные операции родов войск

it: B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

el: B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

pl: B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

cs: B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

hr: B.09.03 ... Operacije grana vojske

ru: воздушный бой

el: Αεροπορική μάχη


en: Malaysia

fr: Malaisie

de: Malaysia

es: Malasia

ru: Малайзия

it: Malaysia

pl: Malezja

cs: Malajsie

hr: Malezija

en: V.05.04 ... South East Asia

fr: V.05.04 ... Asie du Sud-Est

de: V.05.04 ... Südostasien

es: V.05.04 ... Asia Sudoriental

ru: V.05.04 ... Юго-Восточная Азия

it: V.05.04 ... Asia sudorientale

pl: V.05.04 ... Azja Południowo-Wschodnia

cs: V.05.04 ... Jihovýchodní Asie

hr: V.05.04 ... Jugoistočna Azija

fr:
Le Malaisie
La Malaisie