de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Protection from surprise attacks

fr: protection contre les attaques surprises

de: Sicherung vor Überraschungsangriffen

es: protección frente a los ataques sorpresa

ru: защита от внезапного нападения

it: difesa dagli attacchi di sorpresa

el: Προστασία από αιφνίδιες επιθέσεις

pl: zabezpieczenia przed niespodziewanym atakiem

cs: ochrana před nenadálým napadením

hr: zaštita od prepada

en: B.10.07 ... Military intelligence, communication and command

fr: B.10.07 ... Renseignement militaire/Communication et commandement militaires

de: B.10.07 ... Militärisches Nachrichtenwesen, Kommunikation und Befehlsgebung

es: B.10.07 ... Información, comunicación y mando militares

ru: B.10.07 ... Военная разведка, связь и управление

it: B.10.07 ... Comunicazioni e comando militari

el: B.10.07 ... Στρατιωτική κατασκοπεία, επικοινωνία και διοίκηση

pl: B.10.07 ... Wywiad wojskowy, komunikacja i dowodzenie

cs: B.10.07 ... Vojenské zpravodajství, komunikace a velení

hr: B.10.07 ... Vojna inteligencija, komunikacija i vojno zapovijedanje

ru: защита от внезапного нападения

el: Προστασία από αιφνίδιες επιθέσεις

en: Military intelligence

fr: renseignement militaire

de: Militärisches Nachrichtenwesen

es: información militar

ru: военная разведка

it: informazioni militari

el: Στρατιωτική κατασκοπεία

pl: wywiad wojskowy

cs: vojenské zpravodajství

hr: vojna inteligencija

ru: военная разведка

el: Στρατιωτική κατασκοπεία

en: Military communication and command

fr: commandement et communication militaires

de: Militärische Kommunikation und Befehlsgebung

es: comunicación y mando militares

ru: военная связь и командование

it: comunicazioni e comando militari

el: Στρατιωτική επικοινωνία και διοίκηση

pl: wojskowa komunikacja i dowodzenie

cs: vojenská komunikace a velení

hr: vojno priopćavanje i zapovijedanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Leisure activities

fr: activité de loisir

de: Freizeitgestaltung

es: actividades de ocio

ru: занятия в свободное время

it: attività ricreative

pl: spędzanie wolnego czasu

cs: využití volného času

hr: korištenje dokolice

en: L.06 ... Leisure time, Sports, Tourism

fr: L.06 ... Loisirs; Sport; Tourisme

de: L.06 ... Freizeit, Sport, Tourismus

es: L.06 ... Ocio, Deportes, Turismo

ru: L.06 ... Свободное время, спорт, туризм

it: L.06 ... Tempo libero; Sport: Turismo

pl: L.06 ... Wolny czas/Sport/Turystyka

cs: L.06 ... Volný čas, sport, turistika

hr: L.06 ... Dokolica, šport, turizam

ru: занятия в свободное время

en: Leisure

fr: loisirs

de: Freizeit

es: ocio

ru: свободное время

it: tempo libero

pl: wolny czas

cs: volný čas

hr: dokolica

TERMTYPES-DT

ru: свободное время

en: Time

fr: temps

de: Zeit

es: tiempo

ru: время

it: tempo

pl: czas

cs: čas

hr: vrijeme

en: Sports

fr: sport

de: Sport

es: deportes

ru: спорт

it: sport

pl: sporty

cs: sporty

hr: šport

en: Recreation

fr: détente (récréation)

de: Erholung

es: recreo

ru: отдых

it: ricreazione

pl: rekreacja

cs: rekreace

hr: oporavak

en: Games

fr: jeu

de: Spiel

es: juegos

ru: игры

it: gioco

pl: gry

cs: hry

hr: igra

en: Entertainment

fr: divertissement

de: Unterhaltung

es: entretenimiento

ru: развлечения

it: divertimento

pl: rozrywka

cs: zábava

hr: zabava

en: Tourism

fr: tourisme

de: Tourismus

es: turismo

ru: туризм

it: turismo

pl: turystyka

cs: turistika

hr: turizam

en: Hunting

fr: chasse


uri: stw:Statistische Erhebung

en: Statistical databases

fr: base de données statistique

de: Statistische Datenbasis

es: bases de datos estadísticas

ru: статистическая база данных

it: base di dati statistici

pl: statystyczne bazy danych

cs: statistické databáze

hr: statistička baza podataka

en: P.07.04 ... Information gathering and collections

fr: P.07.04 ... Collecte de l'information

de: P.07.04 ... Informationssammlung

es: P.07.04 ... Recopilación de información

ru: P.07.04 ... Сбор и хранение информации

it: P.07.04 ... Raccolta di informazioni

pl: P.07.04 ... Gromadzenie informacji

cs: P.07.04 ... Shromažďování informací

hr: P.07.04 ... Zbirka informacija

ru: статистическая база данных

ru: статистический банк данных

en: Databanks

fr: banque de données

de: Datenbank

es: bancos de datos

ru: банк данных

it: banca dati

el: Τράπεζες Δεδομένων

pl: bank danych

cs: databanky

hr: banka podataka

el: Τράπεζες Δεδομένων

en: Data/information collections

fr: collection d'informations/de données

de: Datensammlung/Informationssammlung

es: recogida de datos/de información

ru: сбор данных/информации

it: raccolta di dati/informazioni

pl: bazy danych/informacji

cs: soubory dat/informací

hr: zbirka podataka/informacija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Dictionaries

fr: dictionnaire terminologique

de: Wörterbuch

es: diccionarios

ru: словари

it: dizionario

pl: słowniki

cs: slovníky

hr: rječnik

en: Z.03.12 ... Reference work

fr: Z.03.12 ... Ouvrage de référence

de: Z.03.12 ... Nachschlagewerk

es: Z.03.12 ... Obra de referencia

ru: Z.03.12 ... Справочники

it: Z.03.12 ... Opera di consultazione

pl: Z.03.12 ... Wydawnictwo informacyjne

cs: Z.03.12 ... Příruční literatura

hr: Z.03.12 ... Priručnik

en: L.03.02 ... Languages

de: Fachwörterbuch Fremdsprachenwörterbuch

ru:
толковые словари
двуязычные словари
орфографические словари

it:
dizionario tecnico
vocabolario tecnico
vocabolario bilingue
dizionario bilingue

en: Terminology reference works

fr: manuel terminologique

de: Terminologisches Handbuch

es: obras de referencia de terminología

ru: терминологические справочники

it: strumento terminologico di riferimento

pl: glosariusze terminologiczne

cs: terminologické příručky

hr: nazivoslovni priručnik

ru: терминологические справочники

en: Reference works

fr: usuel/ouvrage de référence

de: Nachschlagewerk

es: obras de referencia

ru: справочники

it: opera di consultazione

pl: Informator/Wydawnictwo informacyjne

cs: příruční literatura

hr: referencijalni priručnik


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Military presence abroad

fr: présence militaire à l'étranger

de: Militärische Präsenz im Ausland

es: presencia militar en el extranjero

ru: военное присутствие за рубежом

it: presenza militare all'estero

el: Στρατιωτική παρουσία στην αλλοδαπή

pl: wojskowa obecność za granicą

cs: vojenská přítomnost v zahraničí

hr: vojna nazočnost u inozemstvu

en: B.04.03 ... Military bases abroad

fr: B.04.03 ... Bases militaires à l'étranger

de: B.04.03 ... Militärische Stützpunkte im Ausland

es: B.04.03 ... Bases militares en el extranjero

ru: B.04.03 ... Военные базы за рубежом

it: B.04.03 ... Basi militari all'estero

el: B.04.03 ... Στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό

pl: B.04.03 ... Bazy wojskowe za granicą

cs: B.04.03 ... Vojenské základny v zahraničí

hr: B.04.03 ... Vojna uporišta u inozemstvu

uri: thesoz:militärische Präsenz

ru: военное присутствие за рубежом

el: Στρατιωτική παρουσία στην αλλοδαπή

en: Military bases/troops abroad policy

fr: politique de stationnement/de bases militaires à l'étranger

de: Stützpunkt- und Stationierungspolitik im Ausland

es: política relativa a bases militares y a estacionamiento de tropas

ru: политика размещения военных баз и войск за рубежом

it: politica riguardante basi militari e stazionamento di truppe

el: Στρατιωτικές βάσεις/πολιτική στρατιωτικής παρουσίας στην αλλοδαπή

pl: polityka w zakresie baz i stacjonowania wojsk za granicą

cs: politika vojenských základen a rozmístění vojenských jednotek v zahraničí

hr: politika vojnih uporišta i stacioniranja vojske u inozemstvu

en: Defence policy cooperation

fr: coopération en matière de politique de défense

de: Verteidigungspolitische Zusammenarbeit

es: cooperación en política de defensa

ru: сотрудничество в сфере оборонной политики

it: cooperazione in materia di politica di difesa

el: Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

pl: współpraca w dziedzinie polityki obronnej

cs: spolupráce v obranné politice

hr: obrambenopolitička suradnja

en: Maritime presence abroad

fr: présence maritime à l'étranger

de: Maritime Präsenz im Ausland

es: presencia marítima en el extranjero

ru: военно-морское присутствие за границей

it: presenza marittima all'estero

el: Ναυτική παρουσία στην αλλοδαπή

pl: obecność sił morskich za granicą

cs: přítomnost námořních sil v zahraničí

hr: pomorska nazočnost u inozemstvu

en: Airspace presence abroad

fr: présence dans l'espace aérien à l'étranger

de: Luftraumpräsenz im Ausland

es: presencia en el espacio aéreo en el extranjero

ru: военно-воздушные силы за границей

it: presenza nello spazio aereo all'estero

el: Αεροναυτική παρουσία στην αλλοδαπή

pl: wojskowa obecność w zagranicznej przestrzeni powietrznej

cs: přítomnost ve vzdušném prostoru v zahraničí

hr: nazočnost u inozemnom zračnom prostoru

en: Power projection

fr: projection de puissance

de: Machtprojektion

es: proyección de poder

ru: переброска войск и боевой техники

it: proiezione di potenza

el: Προβολή ισχύος

pl: pokaz siły

cs: projekce síly

hr: projekcija sile


en: Texts of agreements/contracts

fr: texte d'un traité/d'un contrat

de: Vertragstext

es: textos de acuerdos/de contratos

ru: текст договора

it: testo di contratto

el: Κείμενο Συμφωνίας/Συμβόλαιο

pl: teksty porozumień/umów

cs: texty smluv/dohod

hr: tekst ugovora

en: Z.03.02 ... Types of textual documents (content)

fr: Z.03.02 ... Document (au sens restreint)

de: Z.03.02 ... Dokument (im engeren Sinne)

es: Z.03.02 ... Tipos de documentos textuales (contenido)

ru: Z.03.02 ... Типы печатных документов (по содержанию)

it: Z.03.02 ... Tipologia di documento testuale (contenuto)

pl: Z.03.02 ... Dokumenty (znaczenie węższe)

cs: Z.03.02 ... Dokumenty (v užším smyslu)

hr: Z.03.02 ... Dokument (u užem smislu)

ru: текст договора

el: Κείμενο Συμφωνίας/Συμβόλαιο

en: J.03 ... Laws and legal regulations

fr: J.03 ... Normes juridiques

de: J.03 ... Rechtsnormen

es: J.03 ... Leyes y normas jurídicas

ru: J.03 ... Правовые нормы

it: J.03 ... Norme giuridiche

el: J.03 ... Κανόνες Δικαίου

pl: J.03 ... Normy i przepisy prawne

cs: J.03 ... Právní normy

hr: J.03 ... Pravne norme

ru: текст договора

el: Κείμενο Συμφωνίας/Συμβόλαιο

en:
Text of treaties
Text of agreements
Text of contracts

fr:
texte d'un contrat
texte d'un accord

es:
textos de contratos
textos de tratados

ru:
текст соглашения
текст контракта

pl:
tekst umowy
tekst układu

en: Legal materials

fr: textes juridiques

de: Rechtstexte

es: textos jurídicos

ru: тексты правовых актов

it: testi giuridici

el: Νομικά Εφόδια

pl: teksty prawnicze

cs: právní materiály

hr: pravni tekstovi

ru: тексты правовых актов

el: Νομικά Εφόδια

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Foreign exchange rate controls

fr: assurance contre la fluctuation du cours de change

de: Wechselkurssicherung

es: protección frente a la fluctuación del tipo de cambio

ru: контроль курса иностранной валюты

it: salvaguardia del tasso di cambio

el: Έλεγχοι ισοτιμιών ξένου συναλλάγματος

pl: kontrola kursu walutowego

cs: kontrola devizového kurzu

hr: osiguranje mjeničnog tečaja

en: C.03.05 ... Exchange rate

fr: C.03.05 ... Taux de change

de: C.03.05 ... Wechselkurs

es: C.03.05 ... Tipo de cambio

ru: C.03.05 ... Валютный курс

it: C.03.05 ... Tasso di cambio

el: C.03.05 ... Συναλλαγματική ισοτιμία

pl: C.03.05 ... Kurs wymiany walut

cs: C.03.05 ... Měnový/Devizový kurz

hr: C.03.05 ... Mjenični tečaj

ru: контроль курса иностранной валюты

el: Έλεγχοι ισοτιμιών ξένου συναλλάγματος

ru: контроль над валютным курсом

en: Exchange rate policy

fr: politique du taux de change

de: Wechselkurspolitik

es: política de tipo de cambio

ru: политика регулирования валютного курса

it: politica del tasso di cambio

el: Πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών

pl: polityka kursu walutowego

cs: politika devizového kurzu

hr: politika mjeničnog tečaja

ru: политика регулирования валютного курса

el: Πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών

en: International monetary policy

fr: politique monétaire internationale

de: Währungspolitik

es: política monetaria internacional

ru: международная валютная политика

it: politica monetaria internazionale

el: Διεθνής νομισματική πολιτική

pl: międzynarodowa polityka walutowa

cs: mezinárodní měnová politika

hr: međunarodna monetarna politika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Carbon leakage

de: Carbon leakage

en: K.08.03 ... Legal, financial and economic aspects of environmental protection

fr: K.08.03 ... Aspects juridiques, financiers et économiques de la protection de l'environnement

de: K.08.03 ... Rechtliche, finanzielle und wirtschaftliche Aspekte von Umweltschutz

es: K.08.03 ... Aspectos jurídicos, financieros y económicos de la protección del medio ambiente

ru: K.08.03 ... Правовые, финансовые и экономические аспекты охраны окружающей среды

it: K.08.03 ... Aspetti giuridici, finanziari e economici della tutela ambientale

pl: K.08.03 ... Prawne, finansowe i gospodarcze aspekty ochrony środowiska

cs: K.08.03 ... Právní, finanční a ekonomické aspekty ochrany životního prostředí

hr: K.08.03 ... Pravna, financijska i gospodarska gledišta zaštite okoliša

de: Carbon Leakage bedeutet kurzgefasst: Industrielle Produktion im Inland wird wegen des Emissionshandels so teuer, dass Produktion und (Klimagas-)Emissionen in Länder verlagert werden, in denen keine oder geringere Klimaschutzauflagen gelten. In der Europäischen Union (EU) sinken dadurch Umsatz und Beschäftigung. Den zunächst geringeren Emissionen in der EU stehen höhere Emissionen im Ausland gegenüber. (Quelle: Deutsche Emissionshandelsstelle auf: http://www.klimaktiv.de/article99_7037.html)

en: Relocation of production

fr: délocalisation de la production

de: Produktionsverlagerung

es: deslocalización de la producción

ru: перемещение производства

it: delocalizzazione produttiva

el: αλλάγη τοποθεσίας της παραγωγικής διαδικασίας

pl: przeniesienie produkcji

cs: přemístění výroby

hr: premještanje proizvodnje

ru: перемещение производства

en: Corporate policy

fr: politique de l'entreprise

de: Unternehmenspolitik

es: política empresarial

ru: политика предприятия

it: politica aziendale

el: εταιρική πολιτική

pl: polityka przedsiębiorstwa

cs: podniková politika

hr: poslovna politika poduzeća


uri: pais:Airplanes, Military

en: Military tanker aircraft

fr: avion militaire de ravitaillement en vol

de: Militärisches Tankflugzeug

es: aviones cisterna militares

ru: военные самолеты-заправщики

it: aerei cisterna militari

el: στρατιωτικά δεξαμενοφόρα αεροσκάφη

pl: wojskowe samoloty tankujące

cs: vojenské tankovací letouny

hr: vojni zrakoplov za opskrbu gorivom

en: E.11.10 ... Military aircraft

fr: E.11.10 ... Aéronefs militaires

de: E.11.10 ... Militärische Flugzeuge

es: E.11.10 ... Aviones militares

ru: E.11.10 ... Военная авиация

it: E.11.10 ... Aerei militari

el: E.11.10 ... Στρατιωτικά Αεροσκάφη

pl: E.11.10 ... Samoloty wojskowe

cs: E.11.10 ... Vojenská letadla

hr: E.11.10 ... Vojni zrakoplovi

ru: военные самолеты-заправщики

el: στρατιωτικά δεξαμενοφόρα αεροσκάφη

ru: самолеты-заправщики

hr:
vojni zračni tanker
zrakoplov tanker

en: Military transport aircraft

fr: avion militaire de transport

de: Militärisches Transportflugzeug

es: aviones militares de transporte

ru: военно-транспортная авиация

it: aerei da trasporto militare

el: Αεροσκάφη Στρατιωτικών Μεταφορών

pl: wojskowe samoloty transportowe

cs: vojenské dopravní letouny

hr: vojni prijevozni zrakoplov

ru: военно-транспортная авиация

el: Αεροσκάφη Στρατιωτικών Μεταφορών

en: Military aircraft

fr: avion militaire

de: Militärische Luftfahrzeuge

es: aviones militares

ru: военная авиация

it: aerei militari

el: Στρατιωτικά Αεροσκάφη

pl: samoloty wojskowe

cs: vojenská letadla

hr: vojni zrakoplovi


uri: stw:Gesamtwirtschaftliche Planung

uri: pais:Economic Planning

en: Economic planning

fr: planification économique

de: Wirtschaftsplanung

es: planificación económica

ru: планирование экономики

it: pianificazione economica

el: οικονομικός σχεδιασμός

pl: planowanie gospodarcze

cs: ekonomické plánování

hr: gospodarsko planiranje

en: F.09.04 ... Economic planning

fr: F.09.04 ... Planification économique

de: F.09.04 ... Wirtschaftsplanung

es: F.09.04 ... Planificación económica

ru: F.09.04 ... Планирование экономики

it: F.09.04 ... Pianificazione economica

el: F.09.04 ... οικονομικός σχεδιασμός

pl: F.09.04 ... Planowanie gospodarcze

cs: F.09.04 ... Ekonomické plánování

hr: F.09.04 ... Gospodarsko planiranje

ru: планирование экономики

el: οικονομικός σχεδιασμός

ru: народнохозяйственное планирование

en: Planning

fr: planification

de: Planung

es: planificación

ru: планирование

it: pianificazione

pl: planowanie

cs: plánování

hr: planiranje

ru: планирование

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: International economic planning

fr: planification économique internationale

de: Internationale Wirtschaftsplanung

es: planificación económica internacional

ru: международное экономическое планирование

it: pianificazione economica internazionale

el: Διεθνής οικονομικός σχεδιασμός

pl: międzynarodowe planowanie gospodarcze

cs: mezinárodní ekonomické plánování

hr: međunarodno gospodarsko planiranje

en: Foreign trade planning

fr: planification économique extérieure

de: Außenwirtschaftsplanung

es: planificación económica exterior

ru: внешнеторговое планирование

it: pianificazione degli scambi con l'estero

el: Σχεδιασμός εξωτερικού εμπορίου

pl: planowanie handlu zagranicznego

cs: zahraničněekonomické plánování

hr: planiranje vanjskog gospodarstva

en: Methods of economic planning

fr: méthode de planification économique

de: Methoden der Wirtschaftsplanung

es: métodos de planificación económica

ru: методы планирования экономики

it: metodi di pianificazione economica

el: μέθοδοι οικονομικού σχεδιασμού

pl: metody planowania gospodarczego

cs: metody ekonomického plánování

hr: postupci gospodarskog planiranja

en: Sectoral economic planning by government

fr: planification économique sectorielle de l'Etat

de: Sektorale staatliche Wirtschaftsplanung

es: planificación económica sectorial del Estado

ru: государственное планирование экономики секторов

it: pianificazione economica settoriale statale

el: οικονομικός σχεδιασμός ανά τομέα από την κυβέρνηση

pl: rządowe planowanie gospodarcze w sektorach

cs: státní sektorové ekonomické plánování

hr: sektorsko državno gospodarsko planiranje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: From a South Korean point of view

fr: du point de vue sud-coréen

de: Aus südkoreanischer Sicht

en: Perceptions

fr: perception

de: Perzeption

es: percepciones

ru: прием информации

it: percezione

pl: postrzeganie

cs: percepce

hr: percepcija

ru: прием информации

ru: базовые понятия


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Airplanes, Private

en: Aeroplanes

fr: avion

de: Flugzeug

es: aviones

ru: самолеты

it: aerei

el: Αεροπλάνα

pl: samoloty

cs: letadla

hr: zrakoplov

en: E.09.03 ... Aviation engineering

fr: E.09.03 ... Technique aéronautique

de: E.09.03 ... Luftfahrttechnik

es: E.09.03 ... Ingeniería aeronáutica

ru: E.09.03 ... Авиастроение

it: E.09.03 ... Ingegneria aeronautica

el: E.09.03 ... Μηχανική Αεροπλοϊας

pl: E.09.03 ... Technika lotnicza

cs: E.09.03 ... Letecká technika

hr: E.09.03 ... Zrakoplovna tehnika

en: F.05.13 ... Means of transport/Routes

fr: F.05.13 ... Moyens de transport/Voies de communication

de: F.05.13 ... Transport- und Verkehrsmittel/Verkehrswege

es: F.05.13 ... Medios de transporte/Vias de comunicación

ru: F.05.13 ... Транспортные средства/Маршруты

it: F.05.13 ... Mezzi di trasporto/Vie di comunicazione

el: F.05.13 ... μέσα μεταφοράς/ δρομολόγια

pl: F.05.13 ... Środki transportu/Szlaki komunikacyjne

cs: F.05.13 ... Dopravní prostředky/Dopravní cesty

hr: F.05.13 ... Prijevozna sredstva i prometala/Prometnice

en: Aircraft

fr: aéronef

de: Luftfahrzeug

es: aeronaves

ru: авиация

it: velivoli

el: Αεροσκάφη

pl: statki powietrzne

cs: letouny

hr: letjelica

en: Means of transport

fr: moyen de transport

de: Transportmittel/Verkehrsmittel

es: medios de transporte

ru: транспортное средство

it: mezzo di trasporto

el: μέσα μεταφοράς

pl: środki transportu

cs: dopravní prostředky

hr: prijevozna sredstva/prometala

en: VTOL/VSTOL aircraft

fr: avion ADAV/ADAC

de: VTOL-Flugzeug/VSTOL-Flugzeug

es: aviones VTOL/VSTOL

ru: самолеты с вертикальным взлетом/посадкой

it: aerei VTOL/VSTOL

el: Αεροσκάφος Καθέτου Προσγειώσεως και Απογειώσεως

pl: samoloty pionowego startu i lądowania

cs: letadla s kolmým nebo krátkým vzletem a přistáním

hr: VTOL zrakoplov/VSTOL zrakoplov

en: Supersonic aircraft

fr: avion supersonique

de: Überschallflugzeug

es: aviones supersónicos

ru: сверхзвуковые самолеты

it: aerei supersonici

el: Υπερηχητικά Αεροσκάφη

pl: samoloty ponaddźwiękowe

cs: nadzvuková letadla

hr: nadzvučni zrakoplov

en: Cargo planes

fr: avion-cargo

de: Frachtflugzeug

es: aviones de carga

ru: грузовые самолеты

it: aerei da trasporto

el: Αεροπλάνα μεταφόρας εμπορευμάτων

pl: samoloty transportowe

cs: nákladní letadla

hr: teretni zrakoplov

en: Commercial aircraft

fr: avion de transport civil

de: Verkehrsflugzeug

es: aviones comerciales

ru: коммерческая авиация

it: aerei commerciali

el: Εμπορικά Αεροσκάφη

ru: самолет с изменяемой геометрией крыла

el: Αεροπλάνα Μεταβλητής Γεωμετρίας

hr: zrakoplov s promjenljivom geometrijom krila

ru: самолеты с коротким взлетом/посадкой

el: Αεροσκάφος Βραχείας Προσγειώσεως και Απογειώσεως


en: Conference minutes/records

fr: procès-verbal de séance

de: Sitzungsprotokoll

es: actas de sesiones

ru: протокол конференции

it: verbale di seduta

pl: protokół z konferencji

cs: protokoly z konferencí

hr: zapisnik sa sjednice

en: Z.03.07 ... Conference/Meeting documents

fr: Z.03.07 ... Documents de conférences/réunions

es: Z.03.07 ... Documentos de conferencias/de reuniones

ru: Z.03.07 ... Документы конференций и встреч

it: Z.03.07 ... Atti di convegno/riunione

pl: Z.03.07 ... Dokumenty z konferencji/spotkań

cs: Z.03.07 ... Dokumenty z konferencí/schůzí

hr: Z.03.07 ... Dokumenti priredbe/konferencije

ru: протокол конференции

de: Konferenzprotokoll Gesprächsprotokoll

ru:
протокол заседания
протокол переговоров

cs:
konferenční protokoly
protokoly ze zasedání

en: Meeting/conference materials

fr: texte destiné à une réunion/conférence

de: Text zu Veranstaltung/Konferenz

es: textos de reuniones/de conferencias

ru: материалы встреч/конференций

it: materiale di convegno/conferenza

pl: materiały ze spotkań/konferencji

cs: materiály ze schůzí/konferencí

hr: tekst za priredbu/konferenciju

ru: материалы встреч/конференций

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Marxian economics

en: Marxist economic system

fr: système économique marxiste

de: Marxistisches Wirtschaftssystem

es: sistema económico marxista

ru: марксистская экономическая система

it: sistema economico marxista

el: μαρξιστικό οικονομικό σύστημα

pl: marksistowski system gospodarki

cs: marxistický ekonomický systém

hr: marksistički gospodarski sustav

en: F.10.01 ... Socialist economy, general

fr: F.10.01 ... Economie socialiste en général

de: F.10.01 ... Sozialistische Ökonomie, allgemein

es: F.10.01 ... Economía socialista, en general

ru: F.10.01 ... Социалистическая экономика, общее

it: F.10.01 ... Economia socialista, generale

el: F.10.01 ... σοσιαλιστική οικονομία, γενικά

pl: F.10.01 ... Gospodarka socjalistyczna, ogólnie

cs: F.10.01 ... Socialistická ekonomie, obecně

hr: F.10.01 ... Socijalističko gospodarstvo, općenito

ru: марксистская экономическая система

el: μαρξιστικό οικονομικό σύστημα

ru: марксистская экономика

ru: марксистский экономический строй

ru: марксистская система народного хозяйства

en: Economic systems

fr: système économique

de: Wirtschaftssystem

es: sistemas económicos

ru: экономическая система

it: sistema economico

el: Οικονομικό Σύστημα

pl: systemy gospodarcze

cs: ekonomické systémy

hr: gospodarski sustav

ru: экономическая система

el: Οικονομικό Σύστημα

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Transportation, Military

uri: stw:Militärische Logistik

en: Military transport

fr: transport militaire

de: Militärischer Transport

es: transporte militar

ru: военный транспорт

it: trasporti militari

el: Στρατιωτικές μεταφορές

pl: transport wojskowy

cs: vojenská doprava

hr: vojni prijevoz

en: B.10.06 ... Military logistics

fr: B.10.06 ... Logistique militaire

de: B.10.06 ... Militärische Logistik

es: B.10.06 ... Logística militar

ru: B.10.06 ... Тыловое обеспечение

it: B.10.06 ... Logistica militare

el: B.10.06 ... Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: B.10.06 ... Logistyka wojskowa

cs: B.10.06 ... Vojenská logistika

hr: B.10.06 ... Vojna logistika

ru: военный транспорт

el: Στρατιωτικές μεταφορές

ru: наземный транспорт (военный)

en: Military logistics

fr: logistique militaire

de: Militärische Logistik

es: logística militar

ru: военная логистика

it: logistica militare

el: Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: logistyka wojskowa

cs: vojenská logistika

hr: vojna logistika

ru: военная логистика

el: Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

en: Logistics

fr: logistique

de: Logistik

es: logística

ru: логистика

it: logistica

el: υπολογισμός

pl: logistyka

cs: logistika

hr: logistika

en: Military naval transport

fr: transport militaire par mer

de: Militärischer Seetransport

es: transporte marítimo militar

ru: военно-морской транспорт

it: trasporti militari marittimi

pl: wojskowy transport morski

cs: vojenská námořní doprava

hr: vojni pomorski prijevoz

en: Military air transport

fr: transport militaire aérien

de: Militärischer Lufttransport

es: transporte aéreo militar

ru: военно-воздушный транспорт

it: trasporto aereo militare

el: Στρατιωτικές αερομεταφορές

pl: wojskowy transport lotniczy

cs: vojenská letecká doprava

hr: vojni zračni prijevoz

en: Military lines of supply

fr: voie d'approvisionnement militaire

de: Militärische Nachschubwege

es: vías de suministro militar

ru: пути военных поставок

it: vie di rifornimento militare

el: Στρατιωτικές γραμμές ανεφοδιασμού

pl: wojskowe drogi zaopatrzenia

cs: komunikace pro vojenské dodávky

hr: vojni opskrbni putevi


en: Responsibility

fr: responsabilité

de: Verantwortung

es: responsabilidad

ru: ответственность

it: responsabilità

pl: odpowiedzialność

cs: odpovědnost

hr: odgovornost

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

ru: ответственность

en: S.06.01 ... Management, general

fr: S.06.01 ... Gestion en général

de: S.06.01 ... Management, allgemein

es: S.06.01 ... Gestión, en general

ru: S.06.01 ... Управление, общее

it: S.06.01 ... Gestione, generale

pl: S.06.01 ... Zarządzanie, ogólnie

cs: S.06.01 ... Řízení, obecně

hr: S.06.01 ... Upravljanje, općenito

ru: ответственность

en: Ethics

fr: éthique

de: Ethik

es: ética

ru: этика

it: etica

el: Ηθική

pl: etyka

cs: etika

hr: etika

en: Philosophy

fr: philosophie

de: Philosophie

es: filosofía

ru: философия

it: filosofia

el: Φιλοσοφία

pl: filozofia

cs: filozofie

hr: filozofija

en: Corporate social responsibility

fr: Responsabilité sociale de l'entreprise

de: Corporate Social Responsibility

cs: společenská odpovědnost firem

en: Political responsibilities

fr: responsabilité politique

de: Politische Verantwortung

es: responsabilidades políticas

ru: политическая ответственность

it: responsabilità politica

pl: odpowiedzialność polityczna

cs: politická odpovědnost

hr: politička odgovornost


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Regionale Input-Output-Analyse

en: Input-output-analysis

fr: analyse d'entrée-sortie

de: Input-output-Analyse

es: análisis input-output

ru: затраты-выпуск анализ

it: analisi input-output

el: ανάλυση εισροής-εκροής

pl: analizy nakładów i wyników

cs: analýza vstupů a výstupů

hr: ulazno-izlazna analiza

en: I.04.04 ... Econometrics/Economic and social statistics

fr: I.04.04 ... Econométrie/Statistique économique et sociale

de: I.04.04 ... Ökonometrie/Wirtschafts- und Sozialstatistik

es: I.04.04 ... Econometría/Estadísticas económicas y sociales

ru: I.04.04 ... Эконометрия/Экономика и социальная статистика

it: I.04.04 ... Econometria/Statistica economica e sociale

el: I.04.04 ... Οικονομετρία/Οικονομ ική και Κοινωνική *****Στατιστική

pl: I.04.04 ... Ekonometria/Statystyka gospodarczo-społeczna

cs: I.04.04 ... Ekonometrie/Ekonomická a sociální statistika

hr: I.04.04 ... Ekonometrija/Gospodarska i društvena statistika

ru: затраты-выпуск анализ

el: ανάλυση εισροής-εκροής

en: F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

fr: F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

de: F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

es: F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

ru: F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

it: F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

el: F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

pl: F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

cs: F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

hr: F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

uri: pais:Input-output data

ru: затраты-выпуск анализ

el: ανάλυση εισροής-εκροής

en: Analysis

fr: analyse

de: Analyse

es: análisis

ru: анализ

it: analisi

pl: analiza

cs: analýza

hr: analiza

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Munitions technology

fr: technologie des munitions

de: Munitionstechnik

es: tecnología de municiones

ru: технологии производства военного снаряжения

it: tecnologia delle munizioni

el: Τεχνολογία Εξοπλισμών

pl: technika wytwarzania broni

cs: muniční technika

hr: tehnologija municije

en: E.11.04 ... Munition technology

fr: E.11.04 ... Technologie des munitions

de: E.11.04 ... Munitionstechnik

es: E.11.04 ... Tecnología de las municiones

ru: E.11.04 ... Технологии производства боеприпасов

it: E.11.04 ... Tecnologia delle munizioni

el: E.11.04 ... Τεχνολογία Πολεμοφοδίων

pl: E.11.04 ... Technologia wytwarzania broni

cs: E.11.04 ... Muniční technika

hr: E.11.04 ... Tehnologija/tehnika municije

el: Τεχνολογία Εξοπλισμών

hr:
tehnologija strjeljiva
tehnika municije

en: Military technology

fr: technologie militaire

de: Wehrtechnik

es: tecnología militar

ru: военные технологии

it: tecnologia militare

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: technika wojskowa

cs: vojenská technika

hr: vojna tehnologija

ru: военные технологии

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika

en: Ammunition

fr: munitions

de: Munition

es: municiones

ru: боеприпасы

it: munizioni

el: Πυρομαχικά

pl: amunicja

cs: munice

hr: municija


en: Popular initiative/citizen's petition

fr: initiative citoyenne/ pétition citoyenne

de: Volksinitiative/Bürgerantrag

es: iniciativa popular/petición ciudadana

ru: гражданская инициатива/обращение граждан

it: iniziativa popolare/petizione popolare

pl: inicjatywa ludowa/petycja obywatelska

cs: občanské iniciativy/petice občanů

hr: inicijativa naroda/zahtjev građana

en: H.08.01 ... Political participation, general

fr: H.08.01 ... Participation politique en général

de: H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

es: H.08.01 ... Participación política, en general

ru: H.08.01 ... Политическое участие, общее

it: H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

pl: H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

cs: H.08.01 ... Politická participace, obecně

hr: H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

en:
Citizen's petition
People's initiative
Popular initiative

de: Bürgerantrag Volksantrag Volksbegehren

es:
iniciativa popular
petición ciudadana

ru:
инициатива граждан
обращение граждан
народная инициатива

it: proposta di legge di iniziativa popolare

it: progetto di legge di iniziativa popolare

pl:
inicjatywa obywatelska
petycja obywatelska

hr:
narodna inicijativa/građanski zahtjev
narodna inicijativa/građanska peticija
inicijativa naroda/građanska peticija
inicijativa naroda/peticija građana

de: Petitionsrechtliches Instrument, mit dessen Hilfe eine bestimmte Zahl von Antragstellern/Bürgern das Parlament veranlassen kann, sich "im Rahmen seiner Zuständigkeiten" mit einem Gegenstand der politischen Willensbildung zu befassen.

en: "Citizens action initiatives" (Bürgerinitiative) are 'Social/political movements' whereas "Popular initiative/citizen's petition" (Volksinitiative/Bürgerantrag) is a (formally/legally) given instrument of popular participation on the basis of the right of petition. So I don't agree with the merge-proposal. (Hng/11.10.10) -------------------------------------------------------------- History: ETDG decided in November 2007 to include this new descriptor into the thesaurus. The German nondescriptor "Volksbegehren" (303) was transferred from the descriptor "Referenda/plebiscites".

en: Statements of goals/demands

fr: expression d'objectifs politiques/de revendications

de: Artikulation von Zielen/Forderungen

es: declaraciones de objetivos/de reivindicaciones

ru: артикуляция интересов/требований

it: dichiarazione di intenti/rivendicazione

pl: formułowanie celów/żądań

cs: stanovení cílů/požadavků

hr: formuliranje ciljeva/zahtjeva

ru: артикуляция интересов/требований

en: Societal dialogue

fr: dialogue social

de: Gesellschaftlicher Dialog

es: diálogo societal

ru: общественный диалог

it: dialogo sociale

pl: dialog społeczny

cs: sociální dialog

hr: društveni dijalog

en: European citizens initiative

de: Europäisches Bürgerbegehren


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:arms limitation

en: Geographical extent of arms control measures

fr: extension géographique de mesures de maîtrise des armements

de: Geographische Erstreckung von Rüstungskontrollmaßnahmen

es: extensión geográfica de medidas de control de armamento

ru: географические границы контроля над вооружениями

it: estensione geografica delle misure di controllo degli armamenti

el: Γεωγραφικό εύρος μέτρων (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: geograficzny zasięg środków w dziedzinie kontroli zbrojeń

cs: geografický rozsah opatření v kontrole zbrojení

hr: zemljopisno prostiranje mjera kontrole naoružanja

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

el: B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

en: Arms control measures

fr: mesures de maîtrise des armements

de: Rüstungskontrollmaßnahmen

es: medidas de control de armamento

ru: меры по контролю над вооружениями

it: misure di controllo degli armamenti

el: Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

pl: środki kontroli zbrojeń

cs: opatření ke kontrole zbrojení

hr: mjere nadzora nad naoružanjem

ru: меры по контролю над вооружениями

el: Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

en: Arms control

fr: maîtrise des armements

de: Rüstungskontrolle

es: control de armamento

ru: контроль над вооружениями

it: controllo degli armamenti

el: Έλεγχος εξοπλισμών

pl: kontrola zbrojeń

cs: kontrola zbrojení

hr: nadzor nad naoružanjem


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Lamaism

fr: lamaïsme

de: Lamaismus

es: lamaísmo

ru: ламаизм

it: lamaismo

pl: lamaizm

cs: lamaizmus

hr: lamaizam

en: L.02.08 ... Asian religions

fr: L.02.08 ... Religions asiatiques

de: L.02.08 ... Asiatische Religionen

es: L.02.08 ... Religiones asiáticas

ru: L.02.08 ... Азиатские религии

it: L.02.08 ... Religioni asiatiche

pl: L.02.08 ... Religie azjatyckie

cs: L.02.08 ... Asijská náboženství

hr: L.02.08 ... Azijske religije

en: Buddhism

fr: bouddhisme

de: Buddhismus

es: budismo

ru: буддизм

it: buddismo

pl: buddyzm

cs: buddhizmus

hr: budizam

en: Religion

fr: religion

de: Religion

es: religión

ru: религия

it: religione

pl: religia

cs: náboženství

hr: religija


en: Ministers

fr: ministre

de: Minister

es: ministros

ru: министры

it: ministri

pl: ministrowie

cs: ministři

hr: ministri

en: H.05.02 ... Ministries

fr: H.05.02 ... Ministères

de: H.05.02 ... Ministerien

es: H.05.02 ... Ministerios

ru: H.05.02 ... Министерства

it: H.05.02 ... Ministeri

pl: H.05.02 ... Ministerstwa

cs: H.05.02 ... Ministerstva

hr: H.05.02 ... Ministarstva

en: Members of government

fr: membres du gouvernement

de: Regierungsmitglieder

es: miembros del Gobierno

ru: члены правительства

it: membri del governo

pl: członkowie rządu

cs: členové vlády

hr: članovi vlade

ru: члены правительства

en: Government

fr: gouvernement

de: Regierung

es: Gobierno

ru: кабинет министров

it: governo

pl: rząd

cs: vláda

hr: vlada

en: Ministers of transport

fr: ministre des transports

de: Verkehrsminister

es: ministros de Transportes

ru: министр транспорта

it: ministri dei trasporti

pl: ministrowie transportu

cs: ministr dopravy

hr: ministar prometa

en: Ministers of justice

fr: ministre de la justice

de: Justizminister

es: ministros de Justicia

ru: министр юстиции

it: ministri della giustizia

pl: ministrowie sprawiedliwości

cs: ministr spravedlnosti

hr: ministar pravosuđa

en: Ministers of health

fr: ministre de la santé

de: Gesundheitsminister

es: ministros de Sanidad

ru: министр здравоохранения

it: ministri della sanità

pl: ministrowie zdrowia

cs: ministr zdravotnictví

hr: ministar zdravstva

en: Ministers of science/research

fr: ministre de la recherche scientifique

de: Minister für Wissenschaft/Forschung

es: ministros de Ciencia/de Investigación

ru: министр науки

it: ministri della ricerca scientifica

pl: ministrowie nauki

cs: ministr pro vědu a výzkum

hr: ministar znanosti/istraživanja

en: Ministers of labour/social affairs

fr: ministre du travail/des affaires sociales

de: Minister für Arbeit/Soziales

es: ministros de Trabajo/Asuntos Sociales

ru: министр труда/социального развития

it: ministri per il lavoro/degli affari sociali

pl: ministrowie pracy/spraw społecznych

cs: ministr práce a sociálních věcí

hr: ministar rada/socijalne skrbi

en: Ministers of economics

fr: ministre de l'économie

de: Wirtschaftsminister

es: ministros de Economía

ru: министр экономики

it: ministri dell'economia

pl: ministrowie gospodarki

cs: ministr hospodářství

hr: ministar gospodarstva

ru: министр внутренних дел

ru: министр сельского хозяйства

el: Υπουργοί Γεωργίας

ru: министр обороны

el: Υπουργοί άμυνας

ru: министр финансов


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Anticolonialism

fr: anticolonialisme

de: Antikolonialismus

es: anticolonialismo

ru: антиколониализм

it: anticolonialismo

el: Αντιαποικιοποίηση

pl: antykolonializm

cs: antikolonializmus

hr: antikolonijalizam

en: A.06.10 ... Foreign policy related ideologies

fr: A.06.10 ... Idéologies en matière de politique étrangère

de: A.06.10 ... Außenpolitisch basierte Ideologien

es: A.06.10 ... Ideologías en materia de política exterior

ru: A.06.10 ... Международная политика, основанная на идеологии

it: A.06.10 ... Ideologie inerenti la politica estera

el: A.06.10 ... Ιδεολογίες που σχετίζονταιμε την εξωτερική πολιτική

pl: A.06.10 ... Ideologie odnoszące się do polityki zagranicznej

cs: A.06.10 ... Ideologie vztahující se k zahraniční politice

hr: A.06.10 ... Vanjskopolitički utemeljene ideologije

ru: антиколониализм

el: Αντιαποικιοποίηση

en: G.05.02 ... Foreign policy related attitudes/ideologies

fr: G.05.02 ... Conceptions/idéologies de politique étrangère

de: G.05.02 ... Außenpolitisch relevante Einstellungen/Ideologien

es: G.05.02 ... Actitudes/Ideologías en materia de política exterior

ru: G.05.02 ... Внешнеполитические концепции/Идеологически&#1 077; позиции

it: G.05.02 ... Posizioni/Ideologie in materia di politica estera

pl: G.05.02 ... Postawy/Ideologie dotyczące polityki zagranicznej

cs: G.05.02 ... Zahraničněpoliticky orientované postoje/ideologie

hr: G.05.02 ... Vanjskopolitički bitna stajališta/ideologije

uri: stw:Politischer Widerstand

ru: антиколониализм

el: Αντιαποικιοποίηση

en: Ideology

fr: idéologie

de: Ideologie

es: ideología

ru: идеология

it: ideologia

pl: ideologia

cs: ideologie

hr: ideologija

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Eucalyptus

fr: eucalyptus

de: Eukalyptus

es: eucalipto

ru: эвкалипт

it: eucalipti

pl: eukaliptus

cs: eukalypt

hr: eukaliptus

en: K.03 ... Flora/Plants

fr: K.03 ... Flore/Plantes

de: K.03 ... Flora/Pflanzen

es: K.03 ... Flora/Plantas

ru: K.03 ... Флора/Растения

it: K.03 ... Flora/Piante

pl: K.03 ... Flora/Rośliny

cs: K.03 ... Flóra/Rostliny

hr: K.03 ... Flora/Biljke

cs: eukalyptus blahovičník

en: Trees

fr: arbres

de: Bäume

es: árboles

ru: деревья

it: alberi

pl: drzewa

cs: stromy

hr: drveće

en: Plants

fr: plantes

de: Pflanzen

es: plantas

ru: растения

it: piante

pl: rośliny

cs: rostliny

hr: biljke


en: Nationalities research

de: Nationalitätenforschung

en: I.03 ... Multidisciplinary research

fr: I.03 ... Recherche multidisciplinaire

de: I.03 ... Multidisziplinäre Forschung

es: I.03 ... Investigación multidisciplinar

ru: I.03 ... Междисциплинарные исследования

it: I.03 ... Ricerca multidisciplinare

el: I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: I.03 ... Badania interdyscyplinarne

cs: I.03 ... Multidisciplinární výzkum

hr: I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

en: Multidisciplinary research

fr: recherche multidisciplinaire

de: Multidisziplinäre Forschung

es: investigación multidisciplinar

ru: междисциплинарные исследования

it: ricerca multidisciplinare

el: Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: badania multidyscyplinarne

cs: multidisciplinární výzkum

ru: междисциплинарные исследования

el: Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

en: Research

fr: recherche

de: Forschung

es: investigación

ru: исследование

it: ricerca

el: Έρευνα

pl: badania

cs: výzkum

hr: proučavanje/istraživanje


uri: twse:Pflanzliches Produkt

uri: stw:Nachwachsender Rohstoff

en: Plant products

fr: produits végétaux

de: Pflanzliche Produkte

es: productos vegetales

ru: продукция растениеводства

it: prodotti vegetali

el: Φυτικά Προϊόντα

pl: produkty roślinne

cs: rostlinné produkty

hr: biljni proizvodi

en: N.02 ... Field farming

fr: N.02 ... Culture de la terre

de: N.02 ... Ackerbau

es: N.02 ... Cultivo de la tierra

ru: N.02 ... Земледелие

it: N.02 ... Coltivazione della terra

el: N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

pl: N.02 ... Uprawa ziemi

cs: N.02 ... Hospodaření na půdě

hr: N.02 ... Poljodjelstvo

ru: продукция растениеводства

el: Φυτικά Προϊόντα

en: F.07.02 ... Products

fr: F.07.02 ... Produits

de: F.07.02 ... Produkte

es: F.07.02 ... Productos

ru: F.07.02 ... Продукция

it: F.07.02 ... Prodotti

el: F.07.02 ... προϊόντα

pl: F.07.02 ... Produkty

hr: F.07.02 ... Proizvodi

ru: продукция растениеводства

el: Φυτικά Προϊόντα

en: N.08.01 ... Agricultural products, general

fr: N.08.01 ... Produits agricoles en général

de: N.08.01 ... Agrarprodukte, allgemein

es: N.08.01 ... Productos agrícolas, en general

ru: N.08.01 ... Сельскохозяйственные продукты, общее

it: N.08.01 ... Prodotti agricoli, generale

el: N.08.01 ... Αγροτικά Προϊόντα, γενικά

pl: N.08.01 ... Produkty rolne, ogólnie

cs: N.08.01 ... Zemědělské produkty, obecně

hr: N.08.01 ... Poljoprivredni proizvodi, općenito

ru: продукция растениеводства

el: Φυτικά Προϊόντα

en: N.08.02 ... Agricultural plant products

fr: N.08.02 ... Produits agricoles végétaux

de: N.08.02 ... Pflanzliche Agrarprodukte

es: N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

ru: N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

it: N.08.02 ... Prodotti agricoli vegetali

el: N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.02 ... Roślinne produkty rolne

cs: N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

hr: N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

ru: продукция растениеводства

el: Φυτικά Προϊόντα

ru: овощная продукция

en: Agricultural products

fr: produits agricoles

de: Agrarprodukte

es: productos agrícolas

ru: сельскохозяйственный продукт

it: prodotti agricoli

el: Αγροτικά Προϊόντα

pl: produkty rolne

cs: zemědělské produkty

hr: poljoprivredni proizvodi

ru: сельскохозяйственный продукт

el: Αγροτικά Προϊόντα

en: Products

fr: produits

de: Produkte

es: productos

ru: продукт

it: prodotti

el: προϊόντα

pl: produkty

cs: výrobky

hr: proizvodi

en: Copra

fr: coprah

ru: товарные культуры

el: Εμπορική Καλλιέργεια

ru: сахарный тростник

ru: масличные семена

el: Φυτά με Βρώσιμες Ρίζες


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Social Mobility

uri: thesoz:sozialer Aufstieg

uri: stw:soziale Mobilität

en: Social advancement

fr: ascension sociale

de: Sozialer Aufstieg

es: ascenso social

ru: социальное продвижение

it: ascesa sociale

pl: awans społeczny

cs: sociální vzestup

hr: društveni uspon

en: G.02.03 ... Social mobility

fr: G.02.03 ... Mobilité sociale

de: G.02.03 ... Soziale Mobilität

es: G.02.03 ... Movilidad social

ru: G.02.03 ... Социальная мобильность

it: G.02.03 ... Mobilità sociale

pl: G.02.03 ... Ruchliwość społeczna

cs: G.02.03 ... Sociální mobilita

hr: G.02.03 ... Društveno pomicanje

ru: социальное продвижение

en: Social mobility

fr: mobilité sociale

de: Soziale Mobilität

es: movilidad social

ru: социальная мобильность

it: mobilità sociale

pl: ruchliwość społeczna

cs: sociální mobilita

hr: društveno pomicanje

ru: социальная мобильность

en: Mobility

fr: mobilité

de: Mobilität

es: movilidad

ru: мобильность

it: mobilità

pl: mobilność

cs: mobilita

hr: pokretljivost


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Airplane industry

en: Jet engines

fr: moteur à réaction

de: Strahltriebwerk

es: motores de reacción

ru: реактивные двигатели

it: motori a reazione

el: Αεριοπροωθητική Μηχανή

pl: silniki odrzutowe

cs: proudové motory

hr: mlazni motor

en: E.08 ... Propulsion engineering

fr: E.08 ... Technique de propulsion

de: E.08 ... Antriebstechnik

es: E.08 ... Ingeniería de propulsión

ru: E.08 ... Конструирование двигателей

it: E.08 ... Ingegneria della propulsione

el: E.08 ... Μηχανική Προώθησης

pl: E.08 ... Technika napędowa

cs: E.08 ... Pohonná technika

hr: E.08 ... Pogonska tehnika

ru: реактивные двигатели

el: Αεριοπροωθητική Μηχανή

ru: турбореактивные двигатели

en: Gas turbines

fr: turbine à gaz

de: Gasturbine

es: turbinas de gas

ru: газовые турбины

it: turbine a gas

el: Τουρμπίνες Αερίων

pl: turbiny gazowe

cs: plynové turbíny

hr: plinska turbina

ru: газовые турбины

el: Τουρμπίνες Αερίων

en: Thermal engines

fr: moteur thermique

de: Wärmekraftmaschine

es: motores térmicos

ru: тепловые двигатели

it: motori termici

el: Θερμικές Μηχανές

pl: maszyny cieplne

cs: tepelné stroje

hr: termodinamični stroj


uri: stw:angepasste Technologie

uri: thesoz:angepasste Technologie

uri: twse:angepasste Technologie

en: Appropriate technology

fr: technologie appropriée

de: Angepasste Technologie

es: tecnología apropiada

ru: надлежащая технология

it: tecnologia adeguata

el: Κατάλληλη τεχνολογία

pl: technika dostosowana

cs: vhodná technologie

hr: prilagođena tehnologija

en: F.04.05 ... Development policy

fr: F.04.05 ... Politique de développement

de: F.04.05 ... Entwicklungspolitik

es: F.04.05 ... Política de desarrollo

ru: F.04.05 ... Политика развития

it: F.04.05 ... Politica di sviluppo

el: F.04.05 ... αναπτυξιακή πολιτική

pl: F.04.05 ... Polityka rozwojowa

cs: F.04.05 ... Rozvojová politika

hr: F.04.05 ... Razvojna politika

ru: надлежащая технология

el: Κατάλληλη τεχνολογία

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito

ru: надлежащая технология

el: Κατάλληλη τεχνολογία

de:
Intermediate Technology
Mittlere Technologie
Appropriate Technology

ru: промежуточная технология

it:
tecnologia appropriata
tecnologia intermedia

el: Ενδιάμεση τεχνολογία

pl:
obszar technik przenikających
technologia użytkowa
technologia średniozaawansowana

cs:
adaptovaná technologie
středně pokročilá technologie

hr:
adaptirana tehnologija
posrednička tehnologija
međutehnologija
intermedijarna tehnologija

de: Appropriate Technologies are those technologies introduced to, or developed within a country which have been designed to complement its technical skills, indigenious resources, and needs.

en: Proposal to merge "Intermediate technology" (occ. 30) - German denomination: 'Intermediate Technology' - with "Appropriate technology" (occ. 435) - German denomination: 'Angepasste Technologie' -. cf. STW. See also Wikipedia: "Die "Angepasste Technologie" (engl. appropriate technology) ist eine weiterentwickelte Form der sogenannten "Zwischentechnologie" (engl. intermediate technology) ..."; "... eine "intermediate technology", zu deutsch, eine Zwischentechnologie, die der traditionellen Technologie weit überlegen, zugleich aber einfacher, billiger und freier als die Hochtechnologie der Industriestaaten sein sollte ..." (HNG/05.11.10)

en: Technological science

fr: sciences technologiques

de: Technologie

es: ciencias tecnológicas

ru: технологические науки

it: scienze tecnologiche

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

pl: nauka o technice

cs: technologie

hr: tehnologija

ru: технологические науки

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Prisoners, Foreign

en: Aliens

fr: étrangers

de: Ausländer

es: extranjeros

ru: иностранцы

it: stranieri

pl: cudzoziemcy

cs: cizinci

hr: stranci

en: G.01.02 ... Population groups

fr: G.01.02 ... Groupes de population

de: G.01.02 ... Bevölkerungsgruppen

es: G.01.02 ... Grupos de población

ru: G.01.02 ... Группы населения

it: G.01.02 ... Gruppi di popolazione

pl: G.01.02 ... Grupy ludności

cs: G.01.02 ... Skupiny obyvatelstva

hr: G.01.02 ... Skupine stanovništva

en: H.12 ... Minorities, migration and social integration

fr: H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

de: H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

es: H.12 ... Minorías, migración e integración social

ru: H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

it: H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

pl: H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

cs: H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

hr: H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

fr: H.01.04 ... Etrangers

de: H.01.04 ... Ausländer

es: H.01.04 ... Extranjeros

ru: H.01.04 ... Иностранцы

it: H.01.04 ... Stranieri

pl: H.01.04 ... Cudzoziemcy

en: G.03.05 ... Migration/Regional mobility

fr: G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

de: G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

es: G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

ru: G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

it: G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

pl: G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

cs: G.03.05 ... Migrace/Regionální mobilita

hr: G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

en: Population groups

fr: groupe de population

de: Bevölkerungsgruppe

es: grupos de población

ru: группы населения

it: gruppi di popolazione

pl: grupy ludności

cs: skupiny obyvatelstva

hr: skupina stanovništva

ru: группы населения

en: Population

fr: population

de: Bevölkerung

es: población

ru: население

it: popolazione

pl: ludność

cs: obyvatelstvo

hr: stanovništvo

en: Aliens policy

fr: politique à l'égard des étrangers

de: Ausländerpolitik

es: política de extranjería

ru: политика в отношении иностранцев

it: politica verso gli stranieri

pl: polityka wobec cudzoziemców

cs: cizinecká politika

hr: politika prema strancima


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Atomare Abrüstung

en: Nonproliferation of nuclear weapons

fr: non-prolifération des armes nucléaires

de: Nonproliferation nuklearer Waffen

es: no proliferación de armas nucleares

ru: нераспространение ядерного оружия

it: non proliferazione di armi nucleari

el: Μη διασπορά πυρηνικών όπλων

pl: nierozprzestrzenianie broni jądrowej

cs: nešíření jaderných zbraní

hr: neširenje nuklearnog oružja

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

ru: нераспространение ядерного оружия

el: Μη διασπορά πυρηνικών όπλων

en: B.04.02 ... International nuclear cooperation

fr: B.04.02 ... Coopération internationale en matière nucléaire

de: B.04.02 ... Internationale nukleare Zusammenarbeit

es: B.04.02 ... Cooperación nuclear internacional

ru: B.04.02 ... Международное сотрудничество в ядерной области

it: B.04.02 ... Cooperazione nucleare internazionale

el: B.04.02 ...Διεθνής πυρηνική συνεργασία

pl: B.04.02 ... Współpraca międzynarodowa w dziedzinie atomistyki

cs: B.04.02 ... Mezinárodní spolupráce v jaderné oblasti

hr: B.04.02 ... Međunarodna nuklearna suradnja

ru: нераспространение ядерного оружия

el: Μη διασπορά πυρηνικών όπλων

en:
Nuclear weapons nonproliferation
Non-proliferation of nuclear weapons

de:
Nondissemination nuklearer Waffen
Nichtweitergabe nuklearer Waffen

en: Nuclear weapons control

fr: maîtrise des armements nucléaires

de: Kontrolle nuklearer Waffen

es: control de armas nucleares

ru: контроль над ядерным оружием

it: controllo degli armamenti nucleari

el: Έλεγχος πυρηνικών όπλων

pl: kontrola broni nuklearnej

cs: kontrola jaderných zbraní

hr: nadzor nad nuklearnim oružjem

ru: контроль над ядерным оружием

el: Έλεγχος πυρηνικών όπλων

en: Arms control

fr: maîtrise des armements

de: Rüstungskontrolle

es: control de armamento

ru: контроль над вооружениями

it: controllo degli armamenti

el: Έλεγχος εξοπλισμών

pl: kontrola zbrojeń

cs: kontrola zbrojení

hr: nadzor nad naoružanjem


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Job entry

fr: insertion professionnelle

de: Berufseinstieg

es: inserción profesional

ru: начало профессиональной деятельности

it: inserimento professionale

el: Επαγγελματική Ένταξη

pl: podjęcie pracy

cs: nástup do zaměstnání

hr: ulazak u profesiju

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

ru: начало профессиональной деятельности

el: Επαγγελματική Ένταξη

ru: начало карьеры

en: Careers

fr: carrière professionnelle

de: Karriere/Laufbahn

es: carreras profesionales

ru: карьера

it: carriera professionale

el: Καριέρα

pl: kariery

cs: kariéra

hr: karijera/napredovanje u službi

en: Professions/occupations

fr: profession

de: Beruf

es: profesiones/ocupaciones

ru: профессия/занятие

it: professioni/occupazioni

el: Επάγγελμα

pl: zawody

cs: povolání/zaměstnání

hr: zanimanje


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Mineral raw materials

fr: matières premières minérales

de: Mineralische Rohstoffe

es: materias primas minerales

ru: минеральные необогащенные руды

it: materie prime minerarie

el: Μεταλλεύματα

pl: surowce mineralne

cs: minerální rudy

hr: mineralne sirovine

en: E.18.01 ... Technical products, general

fr: E.18.01 ... Produits techniques en général

de: E.18.01 ... Technische Produkte, allgemein

es: E.18.01 ... Productos técnicos, en general

ru: E.18.01 ... Техническая продукция, общее

it: E.18.01 ... Prodotti tecnici, generale

el: E.18.01 ... Τεχνικά Προϊόντα, γενικά

pl: E.18.01 ... Produkty techniczne, ogólnie

cs: E.18.01 ... Technické výrobky, obecně

hr: E.18.01 ... Tehnički proizvodi, općenito

ru: минеральные необогащенные руды

el: Μεταλλεύματα

en: F.07.01 ... Raw materials

fr: F.07.01 ... Matières premières

de: F.07.01 ... Rohstoffe

es: F.07.01 ... Materias primas

it: F.07.01 ... Materie prime

el: F.07.01 ... πρώτες ύλες

cs: F.07.01 ... Suroviny

hr: F.07.01 ... Sirovine

ru: минеральные необогащенные руды

el: Μεταλλεύματα

en: K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

fr: K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

de: K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

es: K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

ru: K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

it: K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

pl: K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

cs: K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

hr: K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

ru: минеральные необогащенные руды

el: Μεταλλεύματα

ru: минеральное сырье

it:
potassa
carbonato di potassio
materie prime minerali

pl:
węglan potasowy
potas
surowce kopalne

en: =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007

en: English preferred term modified from "Mineral crue ores" to "Mineral raw materials". (ETDG meeting October 2017)

en: Raw materials

fr: matières premières

de: Rohstoffe

es: materias primas

ru: сырьё

it: materie prime

el: πρώτες ύλες

pl: surowce

cs: suroviny

hr: sirovine

en: Natural resources

fr: ressources naturelles

de: Natürliche Ressourcen

es: recursos naturales

ru: природные ресурсы

it: risorse naturali

el: φυσικοί πόροι

pl: zasoby naturalne

cs: přírodní zdroje

hr: prirodni resursi

en: Ores

fr: minerais

de: Erze

es: menas

ru: руды

it: minerali

pl: rudy

cs: rudy

hr: rudače

en: Precious stones

fr: pierres précieuses

de: Edelsteine

es: piedras preciosas

ru: драгоценные камни

it: pietre preziose

pl: kamienie szlachetne

cs: drahé kameny

hr: dragulji


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Central government - region relations

fr: relations entre gouvernement central et régions

de: Verhältnis Zentralregierung - Region

es: relaciones entre Gobierno central y regiones

ru: отношения центральной власти и регионов

it: rapporto tra governo centrale e regioni

pl: stosunki rząd centralny - region

cs: vztahy mezi ústřední vládou a regiony

hr: odnos između središnje vlade i regije

en: H.09.01 ... Structure of state territory

fr: H.09.01 ... Organisation régionale de l'Etat

de: H.09.01 ... Regionale staatliche Gliederung

es: H.09.01 ... Estructura territorial del Estado

ru: H.09.01 ... Государственно-территор&#1 080;альное устройство

it: H.09.01 ... Struttura statale regionale

pl: H.09.01 ... Podział terytorialny kraju

cs: H.09.01 ... Regionální struktura státu

hr: H.09.01 ... Regionalni državni ustroj

ru: отношения центральной власти и регионов

en: R.04 ... Interrelationships in political processes

fr: R.04 ... Interactions entre processus politiques

de: R.04 ... Wechselbeziehung zwischen Politikprozessen

es: R.04 ... Interrelaciones entre procesos políticos

ru: R.04 ... Взаимосвязь политических процессов

it: R.04 ... Correlazione tra processi politici

pl: R.04 ... Współzależności między procesami politycznymi

cs: R.04 ... Vzájemné vztahy mezi politickými procesy

hr: R.04 ... Uzajamni odnos između političkih procesa

ru: отношения центральной власти и регионов

en:
Relations central government - region
Region - central government relations

de:
Zentralregierung - Region
Region - Zentralregierung

es: relaciones entre regiones y Gobierno central

ru:
отношения регионы - центр
компетенция федерации
компетенция земли
отношения центр - регионы

pl: stosunki między rządem centralnym i regionalnym

cs: vztahy mezi ústředními orgány státní správy a regiony

en: Structure of state territory

fr: organisation territoriale de l'Etat

de: Regionale staatliche Gliederung

es: estructura territorial del Estado

ru: государственно-территор&#1 080;альное устройство

it: organizzazione territoriale dello stato

pl: podział terytorialny kraju

cs: regionální struktura státu

hr: regionalni državni ustroj

en: Territorial authorities

fr: collectivités territoriales

de: Gebietskörperschaften

es: entidades territoriales

ru: территориальное распределение властных полномочий

it: ente pubblico territoriale

pl: władze terytorialne

cs: územně správní orgány

hr: teritorijalna nadležna tijela


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: ideological struggle

de: Ideologischer Kampf

en: Ideological conflicts

fr: conflit idéologique

de: Ideologischer Konflikt

es: conflictos ideológicos

ru: идеологический конфликт

it: conflitto ideologico

pl: konflikty ideologiczne

cs: ideologické konflikty

hr: ideološki sukob

ru: идеологический конфликт

en: Conflict

fr: conflit

de: Konflikt

es: conflicto

ru: конфликт

it: conflitto

pl: konflikt

cs: konflikty

hr: sukob


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: thesoz:kulturelle Einrichtung

uri: pais:Cultural centers

en: Cultural institutes

fr: institut culturel

de: Kulturinstitut

es: centros culturales

ru: культурные центры

it: centro culturale

pl: instytut kultury

cs: kulturní střediska

hr: kulturno središte

en: L.01.01 ... Culture, general

fr: L.01.01 ... Culture en général

de: L.01.01 ... Kultur, allgemein

es: L.01.01 ... Cultura, en general

ru: L.01.01 ... Культура, общее

it: L.01.01 ... Cultura, generale

pl: L.01.01 ... Kultura, ogólnie

cs: L.01.01 ... Kultura, obecně

hr: L.01.01 ... Kultura, općenito

ru: культурные центры

en: S.08.07 ... Cultural institutions

fr: S.08.07 ... Institutions culturelles

de: S.08.07 ... Kulturelle Institutionen

es: S.08.07 ... Instituciones culturales

ru: S.08.07 ... Учреждения культуры

it: S.08.07 ... Istituzioni culturali

pl: S.08.07 ... Instytucje kulturalne

cs: S.08.07 ... Kulturní instituce

hr: S.08.07 ... Kulturne ustanove

ru: культурные центры

de: Kulturzentrum Kulturhaus

pl:
centrum kultury
dom kultury
ośrodek kultury

en: Descriptor modified from "Cultural centres" to "Cultural institutes" after merger with FIV free term "Cultural institutes". Former denominations now nondescriptors (301ff.). Additional affiliation to field-group S.08.07 Cultural institutions. Proposal by Institut für Auslandbeziehungen (ifa). English, French and German updates done. (ETDG meeting November 2009)

en: Cultural institutions

fr: institution culturelle

de: Kulturelle Einrichtung

es: instituciones culturales

ru: учреждения культуры

it: istituzione culturale

pl: instytucje kulturalne

cs: kulturní zařízení

hr: kulturna ustanova

ru: учреждения культуры

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Regionalization

fr: régionalisation

de: Regionalisierung

es: regionalización

ru: регионализация

it: regionalizzazione

pl: regionalizacja

cs: regionalizace

hr: regionalizacija

en: H.09.02 ... Regional government

fr: H.09.02 ... Gouvernement régional

de: H.09.02 ... Regionalregierung

es: H.09.02 ... Gobierno regional

ru: H.09.02 ... Региональное правительство

it: H.09.02 ... Governo regionale

pl: H.09.02 ... Władze regionalne

cs: H.09.02 ... Regionální vláda

hr: H.09.02 ... Regionalna vlada

ru: регионализация

en: Regionalisation is a process of power decentralisation from the state to a regional authority.

en: Regions

fr: région

de: Region

es: regiones

ru: регионы

it: regione

pl: regiony

cs: regiony

hr: područje (regija)

en: Territorial area

fr: territoire

de: Gebiet (Territorium)

es: área territorial

ru: территория

it: territorio

pl: obszar (terytorium)

cs: území (teritorium)

hr: područje (teritorij)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Particular foreign policy issues

fr: problèmes particuliers de politique étrangère

de: Außenpolitische Einzelprobleme

es: problemas específicos de política exterior

ru: отдельные проблемы внешней политики

it: problemi particolari politica estera

el: Ειδικά Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: specyficzne problemy polityki zagranicznej

cs: specifické zahraničněpolitické problémy

hr: pojedinačni vanjskopolitički problemi

en: A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

fr: A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

de: A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

es: A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

ru: A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

it: A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

el: A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

pl: A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

cs: A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

hr: A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

ru: отдельные проблемы внешней политики

el: Ειδικά Θέματα Εξωτερικής Πολιτικής

en: Foreign policies of individual states

fr: politique étrangère d'un Etat

de: Außenpolitik einzelner Staaten

es: política exterior de los estados

ru: внешняя политика страны

it: politica estera degli Stati

el: Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών

pl: polityka zagraniczna poszczególnych państw

cs: zahraniční politika jednotlivých států

hr: vanjska politika pojedinačnih država

ru: внешняя политика страны

el: Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών

en: Foreign policy

fr: politique étrangère

de: Außenpolitik

es: política exterior

ru: внешняя политикa

it: politica estera

el: Εξωτερική Πολιτική

pl: polityka zagraniczna

cs: zahraniční politika

hr: vanjska politika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Seasonal labor

en: Seasonal work

fr: travail saisonnier

de: Saisonarbeit

es: trabajo estacional

ru: сезонная работа

it: lavoro stagionale

el: Εποχιακή Εργασία

pl: praca sezonowa

cs: sezonní práce

hr: sezonski rad

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

ru: сезонная работа

el: Εποχιακή Εργασία

en: N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

fr: N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

de: N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

es: N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

ru: N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

it: N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

el: N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

pl: N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

cs: N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

hr: N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

uri: stw:Befristeter Arbeitsvertrag

uri: stw:Industrielle Beschäftigung

ru: сезонная работа

el: Εποχιακή Εργασία

en: Temporary employment

fr: emploi temporaire

de: Befristete Beschäftigung

es: empleo temporal

ru: временный трудовой контракт

it: lavoro a tempo determinato

pl: zatrudnienie tymczasowe

cs: pracovní poměr na dobu určitou

hr: zaposlenje na određeni rok

ru: временный трудовой контракт

en: Work/employment

fr: travail/emploi

de: Arbeit/Beschäftigung

es: trabajo/empleo

ru: труд/занятость

it: lavoro/occupazione

el: Εργασία

pl: praca/zatrudnienie

cs: práce/zaměstnanost

hr: rad/zaposlenost


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Transportation sector

uri: stw:Ländlicher Verkehr

uri: stw:Betriebliches Transportwesen

en: Transport

fr: transports

de: Verkehr

es: transporte

ru: транспортное сообщение

it: trasporti

el: μεταφορά

pl: transport

cs: doprava

hr: promet

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

ru: транспортное сообщение

it:
traffico
economia dei trasporti
circolazione

pl: przewóz komunikacja

en: Service/tertiary sector

fr: secteur des services/secteur tertiaire

de: Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor

es: sector servicios/sector terciario

ru: услуги/третичный сектор

it: settore dei servizi/settore terziario

el: τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

pl: sektor usług/trzeci sektor

cs: služby/terciární sektor

hr: tercijalni sektor

ru: услуги/третичный сектор

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva

en: Rail transport

fr: trafic ferroviaire

de: Schienenverkehr

es: transporte ferroviario

ru: рельсовое транспортное сообщение

it: trasporto ferroviario

el: μεταφορά μέσω σιδηροδρόμου

pl: transport kolejowy

cs: železniční doprava

hr: željeznički promet

en: Non-motorized transport

fr: transport non motorisé

de: Nichtmotorisierter Transport

es: transporte no motorizado

ru: немоторизованный транспорт

it: trasporto non motorizzato

el: μη μηχανοκίνητες μεταφορές

pl: transport niezmotoryzowany

cs: nemotorizovaná doprava

hr: nemotorizirani prijevoz

en: Passenger transport

fr: trafic voyageurs

de: Personenverkehr

es: transporte de pasajeros

ru: пассажирский транспорт

it: trasporto passeggeri

el: μεταφορά επιβατών

pl: transport pasażerski

cs: osobní doprava

hr: putnički promet

en: Long distance traffic/transport

fr: trafic à grande distance

de: Fernverkehr

es: tráfico de larga distancia

ru: дальнее сообщение

it: traffico di lungo raggio

el: μεταφορά σε μεγάλες αποστάσεις

pl: ruch/transport dalekiego zasięgu

cs: dálková doprava/přeprava

hr: promet na velike udaljenosti

en: Air traffic/transport

fr: trafic aérien

de: Luftverkehr

es: tráfico aéreo/transporte aéreo

ru: воздушное сообщение

it: traffico aereo/trasporto aereo

el: αεροπορική μετακίνηση/ εναέρια κυκλοφορία

pl: ruch/transport lotniczy

cs: letecká doprava

hr: zračni promet

en: Land transport

fr: transport terrestre

de: Landverkehr

ru: наземный транспорт

el: υπέργεια μεταφορά

ru: дорожное движение

el: οδική μεταφορά

ru: перевозка грузов

el: διακίνηση αγαθών/εμπορευμάτων

ru: транзитные перевозки

el: Ελεύθερη Διέλευση

ru: международное транспортное сообщение

el: συνοριακή κίνηση


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Nuclear engineering

en: Fuel cycle

fr: cycle de combustion

de: Brennstoffkreislauf

es: ciclo del combustible

ru: топливный цикл

it: ciclo di combustione

el: Κύκλος Καύσης

pl: cykl paliwowy

cs: palivový cyklus

hr: ciklus goriva

en: E.03.04 ... Processes of nuclear engineering

fr: E.03.04 ... Procédés nucléaires

de: E.03.04 ... Kerntechnische Verfahren

es: E.03.04 ... Procesos de ingeniería nuclear

ru: E.03.04 ... Методы атомных/ядерных технологий

it: E.03.04 ... Processi di ingegneria nucleare

el: E.03.04 ... Διαδικασίες Πυρηνικής Μηχανικής

pl: E.03.04 ... Procesy w inżynierii jądrowej

cs: E.03.04 ... Postupy v jaderné technice

hr: E.03.04 ... Postupci nuklearne tehnike

ru: топливный цикл

el: Κύκλος Καύσης

en: Series of steps involved in preparation, use and disposal of fuel for nuclear power reactors. It includes uranium ore mining, ore refining, (and possibly enrichment), fabrication of fuel elements and their use in a reactor, reprocessing of spent fuel, refabricating the recovered fissile material into new fuel elements and disposal of waste products.

en: Nuclear fuel production

fr: production de combustibles nucléaires

de: Herstellung von Kernbrennstoffen

es: producción de combustibles nucleares

ru: производство атомного топлива

it: produzione di combustibili nucleari

el: Παραγωγή Πυρηνικών Καυσίμων

pl: produkcja paliw jądrowych

cs: výroba jaderného paliva

hr: proizvodnja nuklearnih goriva

ru: производство атомного топлива

el: Παραγωγή Πυρηνικών Καυσίμων

en: Nuclear engineering processes

fr: procédés nucléaires

de: Kerntechnische Verfahren

es: procesos de ingeniería nuclear

ru: разработка атомных/ядерных технологий

it: processi di ingegneria nucleare

pl: procesy w inżynierii jądrowej

cs: postupy v jaderné technice

hr: postupci nuklearne tehnike


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Climate policy

fr: politique climatique

de: Klimapolitik

es: política climática

ru: политика в области климата

it: politica del clima

pl: polityka klimatyczna

cs: klimatická politika

hr: klimatska politika

en: A.01 ... International policies

fr: A.01 ... Politique internationale

de: A.01 ... Internationale Politik

es: A.01 ... Política internacional

ru: A.01 ... Международная политика

it: A.01 ... Politica internazionale

el: A.01 ... Διεθνής Πολιτική

pl: A.01 ... Polityka międzynarodowa

cs: A.01 ... Mezinárodní politika

hr: A.01 ... Međunarodna politika

ru: политика в области климата

en: K.04.01 ... Climate, general

fr: K.04.01 ... Climat en général

de: K.04.01 ... Klima, allgemein

es: K.04.01 ... Clima, en general

ru: K.04.01 ... Климат, общее

it: K.04.01 ... Clima, generale

pl: K.04.01 ... Klimat, ogólnie

cs: K.04.01 ... Klima, obecně

hr: K.04.01 ... Klima, općenito

ru: политика в области климата

en: H.14 ... Areas of domestic policy

fr: H.14 ... Domaines de la politique intérieure

de: H.14 ... Sektoren der inneren Politik

es: H.14 ... Sectores de la política interior

ru: H.14 ... Направления внутренней политики

it: H.14 ... Settori della politica interna

pl: H.14 ... Obszary polityki wewnętrznej

cs: H.14 ... Oblasti vnitřní politiky

hr: H.14 ... Sektori unutarnje politike

ru: политика в области климата

it:
politica sul clima
politica climatica
politica del cambiamento climatico

de: Der breit angelegte Begriff Klimapolitik umfasst neben Fragen der Vermeidung/Minderung ("Mitigation") des Klimawandels auch Fragen des Umgangs mit den nicht mehr zu vermeidenden Auswirkungen des Klimawandels, d.h. der Anpassung ("Adaptation") an den Klimawandel. Klimapolitik betrifft eine Vielzahl von Sektoren - von wirtschaftlichen Aspekten über Gesundheit bis zu Fragen der Inneren Sicherheit - und reicht somit weit über die klassische Umweltpolitik hinaus. (nach Steffen Bauer, DIE)

en: ETDG November 2009 decision: New descriptor. From November 2006 until November 2009 it has been a nondescriptor 2 (Use in combination: "Climate protection" and "Environmental policy"). -------------------------------------------------------------- --- New nondescriptor 2. (ETDG meeting November 2006) -------------------------------------------------------------- --- (MSIE, Okt. 2009) Klimapolitik (climate policy) Der wesentliche Unterschied zum Begriff "Klimaschutz" besteht darin, dass "Klimapolitik" breiter angelegt ist und neben Fragen der Vermeidung/Minderung ("Mitigation") des Klimawandels auch den Umgang mit den nicht mehr zu vermeidenden Auswirkungen des Klimawandels einschließt, d.h. Anpassung ("Adaptation") an den Klimawandel. Es gibt also einen klaren Unterschied zwischen den beiden Begriffen, und aus diesem Grund sollten beide Griffe im Thesaurus zur Verfügung stehen. (Steffen Bauer, DIE) ----------------------------------------------------- MSIE, Okt. 2009: Die Verknüpfung der Begriffe Klimaschutz und Umweltpolitik ist grundsätzlich korrekt, aber keinesfalls umfassend, da zwar der auf Vermeidung zielende Teil der Klimapolitik auf dem Gebiet der Umweltpolitik entstanden und i.d.R. auch institutionell beheimatet ist (z.B. in Deutschland beim BMU). Klimaschutz muss aber sektorübergreifend sein, wenn er wirksam sein soll, denn die Reduktion von Treibhausgasen betrifft maßgeblich die Sektoren Energie, Verkehr/Transport, Landwirtschaft, Gebäude usw. Bezieht man zudem Fragen der Anpassung mit ein, sind auch Sektoren wie Gesundheit, Innere Sicherheit/Migration, Katastrophenschutz etc. betroffen.Die Engführung Klimaschutz/Umweltpolitik ist somit kritisch zu betrachten, da sie einem anachronistischen "Ressortdenken" Vorschub leistet, das Klima gern in die randständige "Umweltecke" schiebt und als Thema hinter Wirtschaft, Finanzen, Sicherheit zurückstehen lässt. (Steffen Bauer, DIE)

en: Environmental policy

fr: politique de l'environnement

de: Umweltpolitik

es: política ambiental

ru: политика в области защиты окружающей среды

it: politica ambientale

el: περιβαλλοντική πολιτική

pl: polityka ekologiczna

cs: politika životního prostředí

hr: politika zaštite okoliša

el: περιβαλλοντική πολιτική

en: Politics/policy

fr: politique

de: Politik

es: política

ru: политика

it: politica/politiche

pl: polityka

cs: politika

hr: politika/političke smjernice


en: Armed forces staff/general staff

fr: état-major/état-major général des armées

de: Militärischer Führungsstab/Generalstab

es: estado mayor/estado mayor general de las fuerzas armadas

ru: генеральный штаб/общевойсковой штаб

it: personale di un comando militare/stato maggiore

el: Προσωπικό ενόπλων δυνάμεων/ γενικό επιτελείο

pl: wojskowy sztab sił zbrojnych/sztab generalny

cs: vojenský/generální štáb

hr: glavni stožer oružanih snaga

en: B.10.02 ... Leadership/Command in military and civilian defence

fr: B.10.02 ... Direction de la défense militaire et civile

de: B.10.02 ... Führung in der Gesamtverteidigung

es: B.10.02 ... Dirección de la defensa militar y civil

ru: B.10.02 ... Руководство/командовани&#1 077; военной и гражданской обороной

it: B.10.02 ... Comando nella difesa globale

el: B.10.02 ... Ηγεσία/ Διοίκηση Στρατιωτικής και πολιτικής άμυνας

pl: B.10.02 ... Dowództwo/Dowodzenie obroną wojskową i cywilną

cs: B.10.02 ... Řízení vojenské a civilní obrany

hr: B.10.02 ... Vođenje/Vodstvo cjelokupne obrane

ru: генеральный штаб/общевойсковой штаб

en:
Armed forces staff
General staff

de:
Militärischer Führungsstab
Generalstab

ru:
штаб корпуса
штаб армии

el:
Προσωπικό ενόπλων δυνάμεων
Γενικό επιτελείο ενόπλων δυνάμεων

en: Supreme military command

fr: haut commandement

de: Oberste militärische Führung

es: mando militar supremo

ru: верховное военное командование

it: supremo comando militare

el: Ανώτατη στρατιωτική διοίκηση

pl: najwyższe dowództwo wojskowe

cs: nejvyšší velitelství

hr: vrhovno vojno vodstvo

ru: верховное военное командование

el: Ανώτατη στρατιωτική διοίκηση

en: Military leadership

fr: commandement militaire

de: Militärische Führung

es: mando militar

ru: военное командование

it: comando militare

el: Στρατιωτική ηγεσία

pl: wojskowe dowodzenie

cs: vojenské velení

hr: vojno zapovijedanje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Areas of military operations

fr: zone d'opérations militaires

de: Militärisches Operationsgebiet

es: zona de operaciones militares

ru: район военных действий

it: zona di operazioni militari

el: Περιοχές στρατιωτικών επιχειρήσεων

pl: obszary operacji wojskowych

cs: vojenský operační prostor

hr: područje vojnog djelovanja

en: B.09.05 ... Military-geographical factors

fr: B.09.05 ... Facteurs géostratégiques

de: B.09.05 ... Militärgeographische Faktoren

es: B.09.05 ... Problemas geográfico-militares

ru: B.09.05 ... Военно-географические факторы

it: B.09.05 ... Problemi di geografia militare

el: B.09.05 ... Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

pl: B.09.05 ... Czynniki wojskowo-geograficzne

cs: B.09.05 ... Vojenskogeografické faktory

hr: B.09.05 ... Čimbenici vojne geografije

ru: район военных действий

el: Περιοχές στρατιωτικών επιχειρήσεων

ru: зона военных действий

en: Theatres of war

fr: théâtre d'opérations militaires

de: Kriegsschauplatz

es: teatro de guerra

ru: театр военных действий

it: teatro di guerra

el: Θέατρα πολέμου

pl: teatr wojenny

cs: válčiště

hr: bojišnica

ru: театр военных действий

el: Θέατρα πολέμου

en: Military conflict areas

fr: zone de conflit militaire

de: Militärischer Konfliktraum

es: zona de conflicto militar

ru: район военного конфликта

it: area di conflitto militare

el: Εμπόλεμες ζώνες

pl: obszary konfliktu wojskowego

cs: prostor vojenského konfliktu

hr: vojni konfliktni prostor

en: Sanctuaries (military)

de: Sanktuarien (militärisch)

en: Rear combat zones

fr: combat sur les arrières

de: Rückwärtiges Kampfgebiet

es: zona de combate en la retaguardia

ru: тыл боевой зоны

it: zona di retroguardia (combattimento di retroguardia)

el: Ζώνες οπισθοφυλακής

pl: teren walki znajdujący się na tyłach

cs: týlové bojové pásmo

hr: stražnje bojno područje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Return Migration

en: Return migration

fr: migration de retour

de: Rückwanderung

es: migración de retorno

ru: реэмиграция

it: migrazione di ritorno

pl: reemigracja

cs: zpětná migrace

hr: povratna migracija

en: G.03.05 ... Migration/Regional mobility

fr: G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

de: G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

es: G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

ru: G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

it: G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

pl: G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

cs: G.03.05 ... Migrace/Regionální mobilita

hr: G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

en: H.01.03 ... Citizens

fr: H.01.03 ... Citoyens

de: H.01.03 ... Staatsbürger

es: H.01.03 ... Ciudadanos

ru: H.01.03 ... Граждане

it: H.01.03 ... Cittadini

pl: H.01.03 ... Obywatele

hr: H.01.03 ... Državljani

en: Remigration Reimmigrants

de: Remigration Wiedereinwanderer

en: ETDG decided in April 2008 not to follow the proposal by Hng (dating back to 11/2006) to merge the descriptors "Repatriation/reintegration" and "Return migration".

en: Regional mobility

fr: mobilité régionale

de: Regionale Mobilität

es: movilidad regional

ru: региональная мобильность

it: mobilità regionale

pl: mobilność regionalna

cs: regionální mobilita

hr: područna pokretljivost

ru: региональная мобильность

en: Mobility

fr: mobilité

de: Mobilität

es: movilidad

ru: мобильность

it: mobilità

pl: mobilność

cs: mobilita

hr: pokretljivost


en: Environmental protection measures

fr: mesures de protection de l'environnement

de: Umweltschutzmaßnahmen

es: medidas de protección del medio ambiente

ru: меры по охране окружающей среды

it: misure di protezione ambientale

pl: środki ochrony środowiska

cs: opatření na ochranu životního prostředí

hr: mjere za zaštitu okoliša

en: K.08.04 ... Environmental protection technology/protection measures

fr: K.08.04 ... Techniques/Mesures de protection de l'environnement

es: K.08.04 ... Tecnología/Medidas de protección del medio ambiente

ru: K.08.04 ... Технология охраны окружающей среды/Меры по охране окружающей среды

it: K.08.04 ... Tecnologia per la protezione ambientale/misure di protezione

pl: K.08.04 ... Technologia ochrony środowiska/środki ochrony

cs: K.08.04 ... Technologie ochrany životního prostředí/Opatření na ochranu životního prostředí

hr: K.08.04 ... Tehnologija zaštite okoliša/Mjere zaštite okoliša

ru: меры по охране окружающей среды

it:
misure di tutela ambientale
misure di salvaguardia ambientale

en: Environmental protection

fr: protection de l'environnement

de: Umweltschutz

es: protección del medio ambiente

ru: охрана окружающей среды

it: tutela ambientale

pl: ochrona środowiska

cs: ochrana životního prostředí

hr: zaštita okoliša

ru: охрана окружающей среды

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija

en: Environmental restoration

fr: réparation de dommages écologiques

de: Beseitigung von Umweltschäden

es: restauración ambiental

ru: рекультивация

it: ripristino ambientale

el: Εξάλειψη Περιβαλλοντικών Κινδύνων

pl: usuwanie szkód ekologicznych

cs: likvidace škod na životním prostředí

hr: uklanjanje oštećenja okoliša


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Investors' guide

fr: guide d'investition

de: Investitionsführer

en: Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

fr: Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

de: Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

es: Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

ru: Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

it: Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

pl: Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

cs: Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

hr: Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

en: Monographs

fr: monographie

de: Monographie

es: monografías

ru: монография

it: monografia

pl: monografia

cs: monografické publikace

hr: monografija

en: Referred document items

fr: unité de référence documentaire

de: Dokumentarische Bezugseinheit

es: documentos citados

ru: указатель к документальным материалам

it: unità documentale

pl: bibliografia załącznikowa

cs: dokumentační referenční jednotky

hr: dokumentaristička referentna jedinica


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Second income work

fr: travail d'appoint

de: Nebenerwerbstätigkeit

es: segundo empleo

ru: работа по совместительству

it: secondo lavoro

el: Δευτερεύουσα Εργασία

pl: praca dodatkowa

cs: vedlejší pracovní činnost

hr: sporedni posao

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

ru: работа по совместительству

el: Δευτερεύουσα Εργασία

ru: совместительство

hr:
nuzzarada
sporedni rad
sporedna zarada
dodatni rad

en: Paid employment

fr: activité rémunérée

de: Erwerbstätigkeit

es: empleo remunerado

ru: трудовая деятельность

it: lavoro remunerato

el: έμμισθη εργασία

pl: działalność zarobkowa

cs: výdělečná činnost

hr: privređivanje

ru: трудовая деятельность

el: έμμισθη εργασία

en: Work/employment

fr: travail/emploi

de: Arbeit/Beschäftigung

es: trabajo/empleo

ru: труд/занятость

it: lavoro/occupazione

pl: praca/zatrudnienie

cs: práce/zaměstnanost

hr: rad/zaposlenost


en: Shareholder-Value

de: Shareholder-Value

de: ... Zentrale Elemente des Shareholder-Value-Ansatzes sind die Konzentration auf Geschäftsbereiche mit Kernkompetenz in Form von Rationalisierungsmaßnahmen zur Bereinigung der Produktpalette und zur Steigerung der ArbeitsproduktivitM¤t. Weiterhin die aktive Gestaltung der Unternehmensfinanzierung und die Ausrichtung der unternehmensinternen Entscheidungen am Wert der Unternehmung und damit am maximalen Nutzen der Anteilseigner.

en: Management (functional)

fr: gestion

de: Management (funktional)

es: gestión (funcional)

ru: функциональное руководство

it: gestione

el: λειτουργική διοίκηση

pl: zarządzanie (funkcjonalne)

cs: řízení (funkční)

hr: upravljanje

ru: функциональное руководство

el: λειτουργική διοίκηση

en: Leadership

fr: leadership

de: Führung

es: liderazgo

ru: руководство

it: leadership

pl: przywództwo

cs: vedení

hr: vodstvo


en: From an European point of view

fr: du point de vue européen

de: Aus europäischer Sicht

en: Perceptions

fr: perception

de: Perzeption

es: percepciones

ru: прием информации

it: percezione

pl: postrzeganie

cs: percepce

hr: percepcija

ru: прием информации

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Official position of societal community

fr: point de vue officiel d'un groupement social

de: Offizieller Standpunkt gesellschaftlicher Vereinigung

ru: прием информации

ru: прием информации

ru: базовые понятия


en: Economic growth theory

fr: théorie de la croissance

de: Wachstumstheorie

es: teoría del crecimiento económico

ru: теория экономического роста

it: teoria della crescita economica

el: θεωρία της οικονομικής ανάπτυξης

pl: teoria wzrostu gospodarczego

cs: teorie ekonomického růstu

hr: teorija rasta

en: F.01.07 ... Economic sciences

fr: F.01.07 ... Sciences économiques

de: F.01.07 ... Wirtschaftswissenschaften

es: F.01.07 ... Ciencias económicas

ru: F.01.07 ... Экономические науки

it: F.01.07 ... Scienze economiche

el: F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

pl: F.01.07 ... Nauki ekonomiczne

cs: F.01.07 ... Ekonomie

hr: F.01.07 ... Ekonomske znanosti

ru: теория экономического роста

el: θεωρία της οικονομικής ανάπτυξης

ru: стадии экономического роста (теория)

en: Macroeconomics

fr: macroéconomie

de: Makroökonomie

es: macroeconomía

ru: макроэкономика

it: macroeconomia

el: μακροοικονομία

pl: makroekonomia

cs: makroekonomie

hr: makroekonomija

ru: макроэкономика

el: μακροοικονομία

en: Economic theory

fr: théorie économique

de: Wirtschaftstheorie

es: teoría económica

ru: теория народного хозяйства

it: teoria economica

el: οικονομική θεωρία

pl: teoria ekonomii

cs: ekonomická teorie

hr: ekonomska teorija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Food surpluses

fr: excédents alimentaires

de: Nahrungsmittelüberschüsse

es: excedentes alimentarios

ru: излишки продовольствия

it: eccedenze alimentari

el: Πλεόνασμα Τροφίμων

pl: nadwyżki żywności

cs: potravinářské přebytky

hr: višci živežnih namirnica

en: N.08.05 ... Nutrition

fr: N.08.05 ... Alimentation

de: N.08.05 ... Ernährung

es: N.08.05 ... Nutrición

it: N.08.05 ... Alimentazione

el: N.08.05 ... Διατροφή

pl: N.08.05 ... Żywienie

hr: N.08.05 ... Prehrana

ru: излишки продовольствия

el: Πλεόνασμα Τροφίμων

ru: избыток пищевых продуктов

en: Overproduction

fr: excédent de production

de: Überschussproduktion

es: sobreproducción

ru: перепроизводство

it: sovrapproduzione

pl: nadprodukcja

cs: nadvýroba

hr: višak proizvodnje

ru: перепроизводство

en: Scale of production

fr: échelle de production

de: Produktionsumfang

es: escala de producción

ru: масштаб производства

it: scala di produzione

el: διαβάθμηση της παραγωγής

pl: skala produkcji

cs: rozsah výroby

hr: opseg proizvodnje


en: Nobel prize in literature

fr: prix Nobel de littérature

de: Nobelpreis für Literatur

en: L.04 ... Literature

fr: L.04 ... Littérature

de: L.04 ... Literatur

es: L.04 ... Literatura

ru: L.04 ... Литература

it: L.04 ... Letteratura

pl: L.04 ... Literatura

cs: L.04 ... Literatura

hr: L.04 ... Književnost

en: Literature

fr: littérature

de: Literatur

es: literatura

ru: литература

it: letteratura

pl: literatura

cs: literatura

hr: književnost

en: Culture

fr: culture

de: Kultur

es: cultura

ru: культура

it: cultura

pl: kultura

cs: kultura

hr: kultura


en: Competition regulation agencies

fr: office de réglementation de la concurrence

de: Wettbewerbsbehörde

es: autoridades de regulación de la competencia

ru: органы регулирования конкуренции

it: autorità di controllo della concorrenza

el: υπηρεσίες που ελέγχουν τον ανταγωνισμό

pl: agencje kontrolujące konkurencję

cs: úřady pro hospodářskou soutěž

hr: tijelo za pitanja konkurencije

en: F.01.05 ... Competition

fr: F.01.05 ... Concurrence

de: F.01.05 ... Wettbewerb

es: F.01.05 ... Competencia

ru: F.01.05 ... Конкуренция

it: F.01.05 ... Concorrenza

el: F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

pl: F.01.05 ... Konkurencja

hr: F.01.05 ... Konkurencija

ru: органы регулирования конкуренции

el: υπηρεσίες που ελέγχουν τον ανταγωνισμό

en: S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

fr: S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

de: S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

es: S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

ru: S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

it: S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

pl: S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

cs: S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

hr: S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

ru: органы регулирования конкуренции

el: υπηρεσίες που ελέγχουν τον ανταγωνισμό

ru:
органы контроля конкуренции
регулирование конкуренции

it:
autorità antitrust
autorità garante della concorrenza

pl:
urzędy regulujące konkurencję
agencje kontroli konkurencji

hr:
ured za pitanja konkurencije
tijelo za pitanja tržišnog natjecanja

en: Competition policy

fr: politique de la concurrence

de: Wettbewerbspolitik

es: política de competencia

ru: политика конкуренции

it: politica della concorrenza

el: πολιτική του ανταγωνισμού

pl: polityka konkurencji

cs: soutěžní politika

hr: politika konkurencije

ru: политика конкуренции

el: πολιτική του ανταγωνισμού

en: Economic regulatory policy

fr: politique de l'ordre économique

de: Wirtschaftliche Ordnungspolitik

es: política del orden económico

ru: политика в области экономического строя

it: politica dell'ordinamento economico

el: Πολιτική Της Οικονομικής Τάξης

pl: polityka ładu gospodarczego

cs: politika ekonomického řádu

hr: politika gospodarskog poretka