en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Honey industry

uri: pais:Bee industry

en: Apiculture

fr: apiculture

de: Imkerei

es: apicultura

ru: пчеловодство

it: apicoltura

el: Μελισσοκομία

pl: bartnictwo

cs: včelařství

hr: pčelarstvo

en: F.05.02 ... Agroeconomy

fr: F.05.02 ... Economie agricole

de: F.05.02 ... Agrowirtschaft

es: F.05.02 ... Economía agrícola

ru: F.05.02 ... Агроэкономика

it: F.05.02 ... Economia agraria

el: F.05.02 ... αγροτική οικονομία

pl: F.05.02 ... Ekonomia rolnictwa

cs: F.05.02 ... Agroekonomika

hr: F.05.02 ... Poljoprivreda

ru: пчеловодство

el: Μελισσοκομία

en: N.03 ... Animal farming/Live stock farming

fr: N.03 ... Elevage

de: N.03 ... Viehwirtschaft

es: N.03 ... Ganadería

ru: N.03 ... Животноводство

it: N.03 ... Allevamento di bestiame

el: N.03 ... Κτηνοτροφία

pl: N.03 ... Hodowla zwierząt/Hodowla zwierząt gospodarskich

cs: N.03 ... Živočišná výroba/Dobytkářství

hr: N.03 ... Stočarstvo

ru: пчеловодство

el: Μελισσοκομία

de: Bienenzucht Bienen

pl: pszczelarstwo pszczoły


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Low incomes

fr: bas revenu

de: Niedrigeinkommen

es: rentas bajas

ru: низкий доход

it: bassi redditi

el: χαμηλό εισόδημα

pl: niskie dochody

cs: nízký důchod

hr: niski prihod

en: F.02.06 ... Income and assets

fr: F.02.06 ... Revenu/Patrimoine

de: F.02.06 ... Einkommen/Vermögen

es: F.02.06 ... Renta/Activo

ru: F.02.06 ... Доходы и имущество

it: F.02.06 ... Reddito/Patrimonio

el: F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

pl: F.02.06 ... Dochód/Majątek

cs: F.02.06 ... Důchod/Majetek

hr: F.02.06 ... Prihod/Imovina

ru: низкий доход

el: χαμηλό εισόδημα

en: Q.08 ... Wage, salary/Income

fr: Q.08 ... Salaire/Revenu

de: Q.08 ... Lohn, Gehalt/Einkommen

es: Q.08 ... Salarios/Renta

ru: Q.08 ... Заработная плата/Оклад/Д оход

it: Q.08 ... Salario, stipendio/Reddito

el: Q.08 ... Μισθός/Εισόδημα

pl: Q.08 ... Pensja, wynagrodzenie/Dochód

cs: Q.08 ... Mzda, plat/Důchod

hr: Q.08 ... Plaća, zarada/Prihod

ru: низкий доход

el: χαμηλό εισόδημα

ru: низкая заработная плата

it:
bassi salari
redditi bassi
salari bassi

pl:
niska płaca
niskie wynagrodzenie


en: Estonia

fr: Estonie

de: Estland

es: Estonia

ru: Эстония

it: Estonia

pl: Estonia

cs: Estonsko

hr: Estonija

en: V.02.06 ... Eastern Europe

fr: V.02.06 ... Europe orientale

de: V.02.06 ... Osteuropa

es: V.02.06 ... Europa Oriental

ru: V.02.06 ... Восточная Европа

it: V.02.06 ... Europa orientale

pl: V.02.06 ... Europa Wschodnia

cs: V.02.06 ... Východní Evropa

hr: V.02.06 ... Istočna Europa


uri: stw:Forschungs- und Technologiepolitik

en: Research planning

fr: planification de la recherche

de: Forschungsplanung

es: planificación de la investigación

ru: планирование исследований

it: pianificazione della ricerca

el: Ερευνητικός Σχεδιασμός

pl: planowanie badań naukowych

cs: plánování výzkumu

hr: planiranje proučavanja/istraživanja

en: I.05.01 ... Research and development

fr: I.05.01 ... Recherche et développement

de: I.05.01 ... Forschung und Entwicklung

es: I.05.01 ... Investigación y desarrollo

ru: I.05.01 ... Исследования и развитие

it: I.05.01 ... Ricerca e sviluppo

el: I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

pl: I.05.01 ... Badania i rozwój

cs: I.05.01 ... Výzkum a vývoj

hr: I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

ru: планирование исследований

el: Ερευνητικός Σχεδιασμός

en: I.06.01 ... Research policy/Research planning

fr: I.06.01 ... Politique/Planification de la recherche

es: I.06.01 ... Política de investigación/Planificación de la investigación

ru: I.06.01 ... Исследовательская политика/Планирование исследований

it: I.06.01 ... Politica della ricerca/Pianificazione della ricerca

el: I.06.01 ... Ερευνητική Πολιτική/Ερευνητικό *4 Σχεδιασμός

pl: I.06.01 ... Polityka dotycząca badań naukowych/Planowanie badań

cs: I.06.01 ... Výzkumná politika/Plánování výzkumu

hr: I.06.01 ... Istraživačka politika/Planiranje proučavanja/istraživanja

ru: планирование исследований

el: Ερευνητικός Σχεδιασμός


en: Ministerial authority and coordination

fr: répartition des compétences et coordination interministérielle

de: Interministerielle Zuständigkeitsverteilung und Koordination

es: autoridad y coordinación interministerial

ru: министерские полномочия

it: coordinamento interministeriale

pl: międzyministerialny podział władzy i koordynacja

cs: meziministerské rozdělení kompetence a koordinace

hr: međuministarska raspodjela nadležnosti i koordinacija

en: H.05.01 ... Government, general

fr: H.05.01 ... Gouvernement en général

de: H.05.01 ... Regierung, allgemein

es: H.05.01 ... Gobierno, en general

ru: H.05.01 ... Правительство, общее

it: H.05.01 ... Governo, generale

pl: H.05.01 ... Rząd, ogólnie

cs: H.05.01 ... Vláda, obecně

hr: H.05.01 ... Vlada, općenito

ru: министерские полномочия

en: Allocation of ministerial authority and coordination

en: Interdepartmental allocation of authority

ru: координация работы департаментов

it: ripartizione di competenze e coordinamento interministeriale

pl:
koordynacja międzyresortowa
koordynacja międzyministerialna

en: Interministerial committees

fr: commission interministérielle

de: Interministerieller Ausschuss

es: comisiones interministeriales

ru: министерские комитеты

it: commissione interministeriale

pl: komisje międzyresortowe

cs: mezirezortní výbory

hr: međuministarski odbor


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Electrical engineering

fr: électrotechnique

de: Elektrotechnik

es: ingeniería eléctrica

ru: электротехника

it: ingegneria elettrica

el: Ηλεκτρική Μηχανική

pl: elektrotechnika

cs: elektrotechnika

hr: elektrotehnika

en: E.04 ... Electrical engineering/Electronics

fr: E.04 ... Electrotechnique/Électronique

de: E.04 ... Elektrotechnik/Elektronik

es: E.04 ... Ingeniería eléctrica/Electrónica

ru: E.04 ... Электротехника/Электрон&#1 080;ка

it: E.04 ... Ingegneria elettrica/Elettronica

el: E.04 ... Ηλεκτρική Μηχανική/Ηλεκτρονικ&#94 2;

pl: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

cs: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

hr: E.04 ... Elektrotehnika/Elektronika

ru: электротехника

el: Ηλεκτρική Μηχανική

en: I.02.01 ... Engineering/Technical sciences

fr: I.02.01 ... Ingénierie/Sciences techniques

de: I.02.01 ... Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften

es: I.02.01 ... Ciencias de la ingeniería/técnicas

ru: I.02.01 ... Инженерные/Технические науки

it: I.02.01 ... Ingegneria/scienze tecniche

el: I.02.01 ... Μηχανολογικές/Τεχνικ ές Επιστήμες

pl: I.02.01 ... Inżynieria/Nauki techniczne

cs: I.02.01 ... Inženýrství/Technické vědy

hr: I.02.01 ... Inženjerske znanosti/Tehničke znanosti

ru: электротехника

el: Ηλεκτρική Μηχανική

en:
High voltage technology
Low voltage technology

fr:
technique des courants faibles
technique des courants forts

de: Starkstromtechnik Schwachstromtechnik

es:
electrotecnia
técnica de alto voltaje
técnica de bajo voltaje

ru:
высоковольтные технологии
низковольтные технологии

it:
ingegneria elettrotecnica
elettrotecnica
tecnica delle correnti forti

pl: teleelektryka energoelektryka

de: Technik der Erzeugung und Verwendung von Elektrizität, Herstellung von Maschinen und Geräten hierzu

en: Electronics

fr: électronique

de: Elektronik

es: electrónica

ru: электроника

it: elettronica

el: Ηλεκτρονική

pl: elektronika

cs: elektronika

hr: elektronika

de: Lichttechnik

en: Electro-optics

de: Elektrooptik

en: Control techniques

fr: technique de commande et de régulation

de: Steuerungs- und Regelungstechnik

es: técnicas de control

ru: контрольное оборудование

it: tecniche di controllo e di regolazione

el: Τεχνικές Ελέγχου

pl: metody kontroli

cs: řídící/regulační technika

hr: tehnika upravljanja i nadziranja

en: Cables

fr: câble

de: Kabel

es: cables

ru: кабели

it: cavi

el: Καλώδια

pl: kable

cs: kabely

hr: kabel

en: Light bulbs

de: Glühlampe

en: Radio technology

fr: technique de la radiodiffusion

de: Rundfunktechnik

es: tecnología de radio

ru: радиотехнологии

it: tecnologia della radio

el: Τεχνολογία του ραδιοφώνου

pl: technika radiowa

cs: rozhlasová technika

hr: tehnologija radija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Hedonischer Preis

en: Shadow prices

fr: prix implicite

de: Schattenpreis

es: precios sombra

ru: теневая цена

it: prezzo ombra

el: παράλληλη τιμή

pl: ceny na rynku równoległym

cs: stínové ceny

hr: cijene na crno

ru: теневая цена

el: παράλληλη τιμή

de: Volkswirtschaftlicher Verrechnungspreis, der als "idealer" Preis den wahren sozialen Wert von Gütern repräsentieren soll und anstelle des tatsächlichen Preises verwendet wird


en: Relationship local - global

de: Verhältnis Lokal - Global

cs: vztahy mezi lokálním a globálním

en: S.07 ... Relations

fr: S.07 ... Relations

de: S.07 ... Beziehungen

es: S.07 ... Relaciones

ru: S.07 ... Отношения

it: S.07 ... Relazioni

pl: S.07 ... Stosunki

cs: S.07 ... Vztahy

hr: S.07 ... Odnosi

de:
Verhältnis Global - Lokal
Glocal

de: Globale Prozesse, die eine lokale Auswirkung haben (z.B. fehlendes Klimaschutzabkommen -> Auswirkung auf eine südpazifische Insel) und umgekehrt (Butterfly-Effekt). Auch im Zusammenhang mit Finanzkrise oft gebraucht.


uri: pais:Amazon region

en: Amazon region (above country level)

fr: région amazonienne

de: Amazonasgebiet (länderübergreifend)

es: región amazónica

ru: регион Амазонки (территории нескольких стран)

it: Amazzonia (regione, superiore alle singole realtà nazionali)

pl: region Amazonki (transgraniczny)

cs: amazonská oblast (nadstátní úroveň)

hr: područje Amazone (prekogranično)

en: V.07.05 ... South America

fr: V.07.05 ... Amérique du Sud

de: V.07.05 ... Südamerika

es: V.07.05 ... América del Sur

ru: V.07.05 ... Южная Америка

it: V.07.05 ... America meridionale

pl: V.07.05 ... Ameryka Południowa

cs: V.07.05 ... Jižní Amerika

hr: V.07.05 ... Južna Amerika

ru:
Амазония
бассейн р.Амазонка

pl:
Nizina Amazonki
Amazonia

hr:
porječje Amazone (prekogranično)
amazonsko područje (prekogranično)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Afrikanische Organisationen

uri: pais:East African Community

de: East African Community

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Mentality

fr: mentalité

de: Mentalität

es: mentalidad

ru: менталитет

it: mentalità

pl: mentalność

cs: mentalita

hr: mentalitet

en: G.03.06 ... Social behaviour

fr: G.03.06 ... Comportement social

de: G.03.06 ... Soziales Verhalten

es: G.03.06 ... Comportamiento social

ru: G.03.06 ... Социальное поведение

it: G.03.06 ... Comportamento sociale

pl: G.03.06 ... Zachowania społeczne

cs: G.03.06 ... Sociální chování

hr: G.03.06 ... Društveno ponašanje


en: Defence expenditure on investment

fr: dépenses d'équipement de la défense

de: Investitionsausgaben für Verteidigung

es: gastos de inversión en defensa

ru: инвестиционные расходы на оборону

it: investimenti per la difesa

el: Επενδυτικές δαπάνες για την άμυνα

pl: wydatki inwestycyjne na obronę

cs: investiční výdaje na obranu

hr: obrambeni investicijski izdatci

en: B.08.02 ... Defence budget/Defence expenditure

fr: B.08.02 ... Budget de la défense/Dépenses de défense

es: B.08.02 ... Presupuestos de defensa/Gastos de defensa

ru: B.08.02 ... Оборонный бюджет/Расходы на оборону

it: B.08.02 ... Bilancio della difesa/Spesa per la difesa

el: B.08.02 ... Αμυντικός προϋπολογισμός/Αμυν *tικές δαπάνες

pl: B.08.02 ... Budżet obrony narodowej/Wydatki na obronę

cs: B.08.02 ... Rozpočet/Výdaje na obranu

hr: B.08.02 ... Obrambeni proračun/Izdatci za obranu

uri: pais:Purchasing, Military and naval

uri: pais:Appropriations and

uri: thesoz:öffentliche Ausgaben

uri: stw:Militärische Beschaffung

ru: инвестиционные расходы на оборону

el: Επενδυτικές δαπάνες για την άμυνα


de: Multi-Fibre Arrangement 01 (1973-12-20)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Educational Policy

uri: pais:School administration and organization

en: School reforms

fr: réforme scolaire

de: Schulreform

es: reforma escolar

ru: школьные реформы

it: riforme scolastiche

pl: reformy szkolne

cs: školské reformy

hr: školska reforma

en: M.07 ... Schools (Primary and secondary education)

fr: M.07 ... Système scolaire (primaire et secondaire)

de: M.07 ... Schulwesen (Primar- und Sekundarbereich)

es: M.07 ... Escuelas (educación primaria y secundaria)

ru: M.07 ... Школы (начальные и средние)

it: M.07 ... Sistema scolastico

pl: M.07 ... Sprawy szkolne (edukacja podstawowa i ponadpodstawowa)

cs: M.07 ... Školství (základní a střední vzdělávání)

hr: M.07 ... Školstvo (primarno i sekundarno)

ru: школьные реформы

it:
riforme del sistema scolastico
riforme della scuola


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Neopatrimonialism

de: Neopatrimonialismus

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja

de: Präzise Definitionen des Begriffs liegen nicht vor. Am einfachsten lässt sich der Neopatrimonialismus in der Gegenüberstellung zu Max Webers Begriff des Patrimonialismus definieren (Weber, "Wirtschaft und Gesellschaft", 1921). Weber nennt so eine Form von Herrschaft, die sich auf nur dem Herrscher persönlich verantwortliches Verwaltungs- und Militärpersonal stützt. Beim Neopatrimonialismus, der modernen Form dieses traditionellen Herrschaftstyps, handelt es sich um eine Mischform. Hier existieren Elemente patrimonialer und rational-bürokratischer Herrschaft nebeneinander, teilweise miteinander verwoben. (Gero Erdmann: Neopatrimoniale Herrschaft. Der Übergang zur Demokratie ist nicht gelungen, in: E+Z - Entwicklung und Zusammenarbeit (Nr. 10, Oktober 2001), S. 294-297, URL: http://www.inwent.org/E+Z/1997-2002/ez1001-6.htm).


uri: twse:Afrikanische Union

uri: pais:Organization of African Unity

fr: Secrétariat de l'OUA

de: OAU Secretariat

de:
Sekretariat der OAE
OAE Sekretariat

cs:
Sekretariát OAJ
OAJ Sekretariát

hr:
OAJ Tajništvo
Tajništvo OAJ-a


uri: pais:Accidents, Home

en: Accidents

fr: accident

de: Unfall

es: accidentes

ru: несчастные случаи

it: incidente

pl: wypadki

cs: nehody

hr: nesreća

en: S.09 ... Natural catastrophes/Technical accidents

fr: S.09 ... Catastrophes naturelles/Accidents techniques

de: S.09 ... Naturkatastrophen/Technische Unfälle

es: S.09 ... Catástrofes naturales/Accidentes técnicos

ru: S.09 ... Природные катастрофы/Техногенные аварии

it: S.09 ... Catastrofi naturali/Catastrofi tecniche

pl: S.09 ... Katastrofy naturalne/Wypadki techniczne

cs: S.09 ... Přírodní katastrofy/Technické nehody

hr: S.09 ... Prirodne katastrofe/Tehničke nesreće

ru: несчастные случаи

en: O.02.05 ... Damage to human health/Accident, death

fr: O.02.05 ... Affections/Accident, mort

de: O.02.05 ... Gesundheitliche Schädigung/Unfall, Todesfall

es: O.02.05 ... Daños a la salud de las personas/Accidente, muerte

ru: O.02.05 ... Травматизм/Несчастный случай/Смерть

it: O.02.05 ... Danni alla salute/Incidenti, morte

pl: O.02.05 ... Uszczerbek na zdrowiu/Nieszczęśliwy wypadek, śmierć

cs: O.02.05 ... Poškození zdraví/Úrazy, úmrtí

hr: O.02.05 ... Zdravstveno oštećenje/nesreća/smrtni događaj

ru: несчастные случаи

en: Occupational accidents

fr: accident du travail

de: Arbeitsunfall

es: accidentes de trabajo

ru: несчастный случай на производстве

it: infortuni sul lavoro

el: Εργατικά Ατυχήματα

pl: wypadki przy pracy

cs: pracovní úrazy

hr: nesreća na radu

en: Traffic accidents

fr: accident de la circulation

de: Verkehrsunfall

es: accidentes de tráfico

ru: дорожно-транспортные происшествия

it: incidenti dei trasporti

el: ατυχήματα λόγω κίνησης

pl: wypadki drogowe

cs: dopravní nehody

hr: prometna nesreća

en: Accident prevention

fr: prévention des accidents

de: Unfallverhütung

es: prevención de accidentes

ru: предупреждение несчастных случаев

it: prevenzione degli infortuni

el: Πρόληψη ατυχημάτων

pl: zapobieganie nieszczęśliwym wypadkom

cs: prevence nehod

hr: sprječavanje nesreće


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Production abroad

fr: production à l'étranger

de: Auslandsproduktion

es: producción en el extranjero

ru: производство за рубежом

it: produzione all'estero

el: Παραγωγή στο εξωτερικό

pl: produkcja za granicą

cs: výroba v zahraničí

hr: proizvodnja u inozemstvu

en: C.02.04 ... Production abroad

fr: C.02.04 ... Production à l'étranger

de: C.02.04 ... Auslandsproduktion

es: C.02.04 ... Producción en el extranjero

ru: C.02.04 ... Производство за рубежом

it: C.02.04 ... Produzione all'estero

el: C.02.04 ... Παραγωγή στο εξωτερικό

pl: C.02.04 ... Produkcja za granicą

cs: C.02.04 ... Výroba v zahraničí

hr: C.02.04 ... Proizvodnja u inozemstvu

ru: производство за рубежом

el: Παραγωγή στο εξωτερικό


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict

fr: Convention pour la protection des biens culturels (1954-05-14)

de: Convention for the Protection of Cultural Property (1954-05-14)

es: Convención para la Protección de la Propiedad Cultural (1954-05-14)

ru: Конвенция по защите культурной собственности (1954-05-14)

cs: Úmluva na ochranu kulturních statků za ozbrojeného konfliktu (1954-05-14)

en: W.10 ... International cultural and scientific agreements

fr: W.10 ... Accords culturels et scientifiques internationaux

de: W.10 ... Internationale Kultur- und Wissenschaftsabkommen

es: W.10 ... Acuerdos culturales y científicos internacionales

ru: W.10 ... Международные соглашения по культуре и науке

it: W.10 ... Accordi culturali e scientifici internazionali

pl: W.10 ... Umowy międzynarodowe dotyczące kultury i nauki

cs: W.10 ... Mezinárodní kulturní a vědecké dohody

hr: W.10 ... Međunarodni sporazumi o kulturi i znanosti

uri: pais:Cultural property, Protection of

en: Cultural Property Protection Convention (1954-05-14)

de: Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten

de: Konvention zum Schutz von Kulturgut (1954-05-14)

it: Convenzione dell'Aia per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato

fr: Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit arme


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Ressourcenarme Staaten

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

en: A.03.03 ... Groups of countries: economic

fr: A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

de: A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

es: A.03.03 ... Grupos de países: económicos

ru: A.03.03 ... Группы стран: экономические

it: A.03.03 ... Gruppi di paesi: economico

el: A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

pl: A.03.03 ... Grupy krajów: gospodarcze

cs: A.03.03 ... Skupiny zemí: ekonomické

hr: A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske


en: Information warfare

fr: guerre de l'information

de: Informationskriegführung

es: guerra de la información

ru: информационная война

it: guerra delle informazioni

el: Πόλεμος πληροφοριών

pl: wojna informacyjna

cs: informační válka

hr: informacijsko ratovanje

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

ru: информационная война

el: Πόλεμος πληροφοριών

en: B.10.07 ... Military intelligence, communication and command

fr: B.10.07 ... Renseignement militaire/Communication et commandement militaires

de: B.10.07 ... Militärisches Nachrichtenwesen, Kommunikation und Befehlsgebung

es: B.10.07 ... Información, comunicación y mando militares

ru: B.10.07 ... Военная разведка, связь и управление

it: B.10.07 ... Comunicazioni e comando militari

el: B.10.07 ... Στρατιωτική κατασκοπεία, επικοινωνία και διοίκηση

pl: B.10.07 ... Wywiad wojskowy, komunikacja i dowodzenie

cs: B.10.07 ... Vojenské zpravodajství, komunikace a velení

hr: B.10.07 ... Vojna inteligencija, komunikacija i vojno zapovijedanje

uri: pais:Information technology

uri: pais:Military applications

ru: информационная война

el: Πόλεμος πληροφοριών

de: (nach: Militärisches Studienglossar Englisch / Bundessprachenamt) Informationskriegführung umfaßt alle geeigneten Handlungen zur Erreichung und Erhaltung der eigenen Informationsüberlegenheit. Hierzu gehört die Bekämpfung der gegnerischen Informationsbeschaffung, seiner informationsbasierenden Abläufe und seiner Informationssysteme. Information Warfare umfaßt das gesamte Spektrum von C4I (Command, Control, Communication, Computers, Intelligence). Auch anzuwenden für den Bereich "Cyber-Terrorismus".

en: (nach: Militärisches Studienglossar Englisch / Bundessprachenamt) Actions taken to achieve information superiority by affecting adversary information, information-based processes, information systems, and computer-based networks while defending one's own.

en: Information dominance (strategic)

de: Informationsdominanz (strategisch)

es: dominio de la información (estratégico)

ru: информационное превосходство (стратегиύ‡е&#1 089;кое)

it: supremazia informativa

el: Κυριαρχία πληροφοριών (στρατηγική)

pl: dominacja informacyjna (strategicznie)

cs: informační dominance (strategická)

hr: informacijska premoć (strateška)


en: Near and Middle East and North Africa

fr: Proche-Orient/Moyen-Orient et Afrique du Nord

de: Naher und Mittlerer Osten und Nordafrika

ru: Ближний и Средний Восток, Северная Африка

it: Vicino e Medio Oriente e Africa settentrionale

pl: Bliski Wschód/Środkowy Wschód i Afryka Północna

cs: Blízký a Střední východ a severní Afrika

hr: Bliski i Srednji istok i sjeverna Afrika

en: V.04.01 ... Geographical-political areas of the Near and Middle East and North Africa

fr: V.04.01 ... Régions politico-géographiques du Proche-Orient/Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

de: V.04.01 ... Geographisch-politische Räume des Nahen und Mittleren Ostens und Nordafrikas

es: V.04.01 ... Regiones geográfico-políticas de Oriente Próximo, Oriente Medio y África del Norte

ru: V.04.01 ... Политико-географические регионы Ближнего и Среднего Востока и Северной Африки

it: V.04.01 ... Regioni geografiche e politiche del Vicino e Medio Oriente e dell'Africa settentrionale

pl: V.04.01 ... Geograficzno-polityczne regiony Bliskiego i Środkowego Wschodu i Afryką Północną

cs: V.04.01 ... Geograficko-politické oblasti Blízkého a Středního východu včetně severní Afriky

hr: V.04.01 ... Geografsko-politički prostori Bliskog i Srednjeg istoka i sjeverne Afrike

uri: stw:Mittlerer Osten

uri: pais:Middle East

uri: pais:North Africa

it:
Medio Oriente e Africa del Nord
Africa settentrionale e Vicino Oriente
Africa settentrionale e Medio Oriente
Medio Oriente e Africa settentrionale

en: Near and Middle East

fr: Proche-Orient/Moyen-Orient

de: Naher und Mittlerer Osten

es: Oriente Próximo y Oriente Medio

ru: Ближний и Средний Восток

it: Vicino e Medio Oriente

pl: Bliski i Środkowy Wschód

cs: Blízký a Střední východ

hr: Bliski i Srednji istok


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Economic Community of West African States

en: ECOWAS Treaty (1975-05-28)

fr: Traité portant création de la Communauté Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (1975-05-28)

de: Treaty establishing the Economic Community of West African States (1975-05-28)

es: Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (1975-05-28)

cs: Smlouva ECOWAS

en: W.11.03 ... African cooperation/integration agreements

fr: W.11.03 ... Accords africains de coopération/d'intégration

de: W.11.03 ... Afrikanische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.03 ... Acuerdos africanos de cooperación/integración

ru: W.11.03 ... Соглашения об африканском сотрудничестве/интеграц&#1 080;и

it: W.11.03 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione dell'Africa

pl: W.11.03 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji afrykańskiej

cs: W.11.03 ... Dohody o africké spolupráci/integraci

hr: W.11.03 ... Afrički sporazumi o suradnji/integraciji

de: Vertrag zur Gründung der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (1975-05-28)

es:
CEDEAO Tratado (1975-05-28)
Tratado de la CEDEAO (1975-05-28)

ru: Договор об ЭСЗАГ (1975-05-28)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Intraregional trade

fr: commerce intra-régional

de: Handel innerhalb von Weltregionen

es: comercio intrarregional

ru: внутрирегиональная торговля

it: commercio infra-regionale

el: Ενδοπεριφερειακό εμπόριο

pl: handel wewnątrzregionalny

cs: vnitroregionální obchod

hr: trgovina unutar svjetskih regija

en: C.02.02 ... Trade between groups of countries

fr: C.02.02 ... Commerce entre groupes de pays

de: C.02.02 ... Handel zwischen Ländergruppen

es: C.02.02 ... Comercio entre grupos de países

ru: C.02.02 ... Торговля между группами стран

it: C.02.02 ... Commercio tra gruppi di paesi

el: C.02.02 ... Εμπόριο ανάμεσα σε ομάδες χωρών

pl: C.02.02 ... Handel między grupami krajów

cs: C.02.02 ... Obchod mezi skupinami zemí

hr: C.02.02 ... Trgovina između skupina zemalja

ru: внутрирегиональная торговля

el: Ενδοπεριφερειακό εμπόριο

ru: торговля внутри блоков

it:
commercio intraregionale
commercio intra-regionale

en: South-South trade

fr: commerce Sud-Sud

de: Süd-Süd-Handel

es: comercio Sur-Sur

ru: торговля Юг-Юг

it: commercio Sud-Sud

el: Εμπόριο Νότου-Νότου

pl: handel Południe-Południe

cs: obchod Jih-Jih

hr: trgovina Jug - Jug


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Fines (penalties)

en: Punishment

fr: peine (condamnation)

de: Strafe

es: penas (condenas)

ru: наказание

it: pena/condanna

el: Ποινή

pl: kara

cs: trest

hr: kazna

en: J.10 ... Penal system

fr: J.10 ... Système pénitentiaire

de: J.10 ... Strafvollzug

es: J.10 ... Sistema penal

ru: J.10 ... Пенитенциарная система

it: J.10 ... Sistema penale

el: J.10 ... Ποινικό Σύστημα

pl: J.10 ... Prawo karne

cs: J.10 ... Soustava trestů

hr: J.10 ... Izvršenje kazne

it:
sanzione penale
condanna

en: Prison sentences

fr: peine de réclusion

de: Freiheitsstrafe

es: penas de prisión

ru: лишение свободы

it: pena detentiva

el: Ποινή Φυλάκισης

pl: kara więzienia

cs: trest odnětí svobody

hr: kazna zatvorom

en: Death penalty

fr: peine de mort

de: Todesstrafe

es: pena de muerte

ru: смертная казнь

it: pena di morte

el: Θανατική Ποινή

pl: kara śmierci

cs: trest smrti

hr: smrtna kazna

en: Contractual penalties in international law

fr: pénalité conventionnelle en droit international

de: Vertragsstrafe im Völkerrecht

es: pena convencional en el derecho internacional

ru: международно-правовые санкции за нарушение контракта

it: pena convenzionale nel diritto internazionale

el: Συμβατικές κυρώσεις στο διεθνές δίκαιο

pl: kara umowna w prawie międzynarodowym

cs: smluvně stanovené sankce v mezinárodním právu

hr: ugovorna kazna u međunarodnom pravu

en: Corporal punishment

fr: peine corporelle

de: Züchtigung

es: castigos corporales

ru: телесное наказание

it: pena corporale

el: Σωματική Ποινή

pl: kary cielesne

cs: tělesné tresty

hr: tjelesna kazna


uri: thesoz:Sao Tome e Principe

uri: twse:Sao Tome und Principe

uri: pais:Sao Tome and Principe

uri: stw:Sao Tome und Principe

en: Sao Tome and Principe

fr: Sao Tomé et Principe

de: São Tomé und Príncipe

es: São Tomé y Príncipe

ru: Сан-Томе и Принсипи

it: Sao Tomé e Principe

pl: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

cs: Svatý Tomáš a Princův ostrov

hr: Sveti Toma i Princip

en: V.03.02 ... West Africa

fr: V.03.02 ... Afrique occidentale

de: V.03.02 ... Westafrika

es: V.03.02 ... África Occidental

ru: V.03.02 ... Западная Африка

it: V.03.02 ... Africa occidentale

pl: V.03.02 ... Afryka Zachodnia

cs: V.03.02 ... Západní Afrika

hr: V.03.02 ... Zapadna Afrika

ru: Сан-Томе и Принсипи

en: The official German spelling as used by the Auswärtiges Amt now includes diacritic marks. The descriptors has been modified from "Sao Tome und Principe" to "São Tomé und Príncipe". (Hkt, 2007-02-16)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Eurocurrency market

fr: marché des eurodevises

de: Euro-Währungsmarkt


en: Freedom of occupation

fr: libre choix d'une profession

de: Freiheit der Berufswahl

es: libre elección de profesión

ru: свобода выбора профессии

it: libertà di scelta di una professione

pl: wolność wyboru zawodu

cs: svoboda volby povolání

hr: sloboda izbora zanimanja

en: H.03.03 ... Civil rights/Human rights

fr: H.03.03 ... Droits civiques/Droits de l'homme

de: H.03.03 ... Bürgerrechte/Menschenrechte

es: H.03.03 ... Derechos civiles/Derechos humanos

ru: H.03.03 ... Гражданские права/Права человека

it: H.03.03 ... Diritti civili/Diritti dell'uomo

pl: H.03.03 ... Prawa obywatelskie/Prawa człowieka

cs: H.03.03 ... Občanská práva/Lidská práva

hr: H.03.03 ... Građanska prava/Ljudska prava

ru: свобода выбора профессии

hr:
sloboda izbora rada
sloboda izbora poziva
sloboda rada


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: International Unitary System

de: Internationales Einheitensystem

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije


uri: pais:Household products industries

uri: pais:Household appliances

uri: stw:Schneidwaren und Besteck

en: Household appliances/goods

fr: articles ménagers/appareils ménagers

de: Haushaltswaren/Haushaltsgeräte

es: artículos de menaje/electrodomésticos

ru: хозяйственные товары/бытовые приборы

it: elettrodomestici/casalinghi

el: οικιακές συσκευές/ προϊόντα για οικιακή χρήση

cs: zařízení/přístroje pro domácnost

hr: kućanska roba/kućanski uređaji

en: F.07.02 ... Products

fr: F.07.02 ... Produits

de: F.07.02 ... Produkte

es: F.07.02 ... Productos

ru: F.07.02 ... Продукция

it: F.07.02 ... Prodotti

el: F.07.02 ... προϊόντα

pl: F.07.02 ... Produkty

hr: F.07.02 ... Proizvodi

ru: хозяйственные товары/бытовые приборы

en: O.01.05 ... Basic needs

fr: O.01.05 ... Besoins fondamentaux

de: O.01.05 ... Grundbedürfnisse

es: O.01.05 ... Necesidades básicas

ru: O.01.05 ... Основные потребности

it: O.01.05 ... Bisogni primari

pl: O.01.05 ... Podstawowe potrzeby

cs: O.01.05 ... Základní potřeby

hr: O.01.05 ... Osnovne potrebe

ru: хозяйственные товары/бытовые приборы

en:
Household goods
Household appliances

fr:
appareil ménager
électroménager

ru:
стиральная машина
бытовые приборы

it: casalinghi elettrodomestici

pl:
towary gospodarstwa domowego
produkty gospodarstwa domowego

en: Refrigeration facilities

fr: appareil de réfrigération

de: Kühleinrichtung

es: instalaciones frigoríficas

ru: холодильник

it: apparecchio di refrigerazione

pl: chłodziarki

cs: chladírenská zařízení

hr: rashladni uređaj

en: Cooking facilities

fr: fourneau/réchaud

de: Kochstelle/Kochgeräte

es: cocina (equipamiento)

ru: кухонное оборудование

it: cucina (attrezzatura)

pl: sprzęt kuchenny/wyposażenie kuchni

cs: kuchyně/kuchyňská zařízení

hr: kuhalo/naprave za kuhanje


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Saving by private households

fr: épargne des ménages

de: Sparen privater Haushalte

es: ahorro de los hogares

ru: сбережения домашних хозяйств

it: risparmio delle famiglie

el: αποταμίευση των νοικοκυρίων

pl: oszczędności gospodarstw domowych

cs: úspory domácností

hr: štednja privatnih kućanstava

en: F.03.04 ... Money markets

fr: F.03.04 ... Marché monétaire

de: F.03.04 ... Geldmarkt

es: F.03.04 ... Mercado monetario

ru: F.03.04 ... Денежный рынок

it: F.03.04 ... Mercato monetario

el: F.03.04 ... αγορά χρημάτων

pl: F.03.04 ... Rynki pieniężne

cs: F.03.04 ... Peněžní trhy

hr: F.03.04 ... Monetarno tržište

uri: stw:Privater Haushalt

ru: сбережения домашних хозяйств

el: αποταμίευση των νοικοκυρίων

ru:
накопления потребителей
сбережения потребителей


en: Transport technology

fr: technologie des transports

de: Verkehrstechnik

es: tecnología de transporte

ru: транспортные технологии

it: tecnologia dei trasporti

el: Τεχνολογία Μεταφορών

pl: technika transportowa

cs: dopravní technika

hr: prometna tehnologija

en: I.02.01 ... Engineering/Technical sciences

fr: I.02.01 ... Ingénierie/Sciences techniques

de: I.02.01 ... Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften

es: I.02.01 ... Ciencias de la ingeniería/técnicas

ru: I.02.01 ... Инженерные/Технические науки

it: I.02.01 ... Ingegneria/scienze tecniche

pl: I.02.01 ... Inżynieria/Nauki techniczne

cs: I.02.01 ... Inženýrství/Technické vědy

hr: I.02.01 ... Inženjerske znanosti/Tehničke znanosti

ru: транспортные технологии

el: Τεχνολογία Μεταφορών

en: E.09.01 ... Land vehicle technology

fr: E.09.01 ... Technique des véhicules terrestres

de: E.09.01 ... Landfahrzeugtechnik

es: E.09.01 ... Tecnología de vehículos terrestres

ru: E.09.01 ... Технологии наземного транспорта

it: E.09.01 ... Tecnologia dei veicoli terrestri

el: E.09.01 ... Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους

pl: E.09.01 ... Technika pojazdów lądowych

cs: E.09.01 ... Technika pozemních vozidel

hr: E.09.01 ... Tehnologija/tehnika kopnenih vozila

ru: транспортные технологии

el: Τεχνολογία Μεταφορών

de: entwickelt Konzepte für Personenverkehr und Gütertransport, für die Steuerung von Transport- und Verkehrsabläufen; es handelt sich nicht um Fahrzeugtechnik

en: Traffic control

fr: régulation de la circulation

de: Verkehrslenkung

es: regulación del tráfico

ru: управление дорожным движением

it: controllo del traffico

el: κυκλοφοριακός έλεγχος

pl: kontrola ruchu

cs: řízení dopravy

hr: upravljanje prometom


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Apartheid

fr: apartheid

de: Apartheid

es: apartheid

ru: апартеид

it: apartheid

pl: apartheid

cs: apartheid

hr: aparthejd

en: H.12 ... Minorities, migration and social integration

fr: H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

de: H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

es: H.12 ... Minorías, migración e integración social

ru: H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

it: H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

pl: H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

cs: H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

hr: H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

uri: pais:Race relations

uri: pais:South Africa


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Fraktionsverbot


en: Political fragmentation

de: Politische Fragmentierung

de: Bezeichnet die Zersplitterung bzw. Spaltung der politischen Kräfte, z.B. eine Aufsplitterung des Parteiensystems.


en: Officeholder

fr: titulaire d'une fonction

de: Amtsinhaber


en: Russia (before 1917)

fr: Russie (avant 1917)

de: Rußland (vor 1917)

cs: Rusko (před r. 1917)


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Insecurity

fr: incertitude

de: Unsicherheit


en: Hand craft production

fr: production artisanale

de: Handwerkliche Produktion

es: producción artesanal

ru: ремесленное производство

it: produzione artigianale

el: χειρωνακτική παραγωγή

pl: produkcja rzemieślnicza

cs: řemeslná výroba

hr: obrtnička proizvodnja

en: F.02.04 ... Production

fr: F.02.04 ... Production

de: F.02.04 ... Produktion

es: F.02.04 ... Producción

ru: F.02.04 ... Производство

it: F.02.04 ... Produzione

el: F.02.04 ... παραγωγή

pl: F.02.04 ... Produkcja

hr: F.02.04 ... Proizvodnja

ru: ремесленное производство

el: χειρωνακτική παραγωγή

ru: народные промыслы

it:
fabbricazione a mano
fabbricazione artigianale


uri: stw:Internationale Gerichtsbarkeit

uri: thesoz:Internationaler Gerichtshof

uri: pais:International Court of Justice

fr: Cour Internationale de Justice

de: International Court of Justice

es: Tribunal Internacional de Justicia

ru: Международный суд

hr: Međunarodni sud pravde u Hagu

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

ru: Международный суд

de:
IGH
Internationaler Gerichtshof

cs: MSD ICJ

hr:
Međunarodno sudište pravde
Međunarodni sud pravde u Hagu


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:China VR

en: Macao (until 1999)

fr: Macao (jusqu'à 1999)

de: Macau (bis 1999)

es: Macao (hasta 1999)

ru: Макао (до 1999)

it: Macao (fino al 1999)

pl: Makau (do 1999)

cs: Macao (do r. 1999)

hr: Makao (do 1999.)

en: V.05.05 ... East Asia

fr: V.05.05 ... Asie orientale

de: V.05.05 ... Ostasien

es: V.05.05 ... Asia Oriental

ru: V.05.05 ... Восточная Азия

it: V.05.05 ... Asia orientale

pl: V.05.05 ... Azja Wschodnia

cs: V.05.05 ... Východní Asie

hr: V.05.05 ... Istočna Azija

ru: Макао (до 1999)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Convention Relating to the Status of Refugees

de: Convention relating to the Status of Refugees (1951-07-28)

es: Convención sobre el Estatuto de los Refugiados (1951-07-28)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

uri: pais:Legal status, laws, etc.

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:United Nations

en:
Geneva Refugee Convention (1951-07-28)
UN Refugee Convention (1951-07-28)
Refugee Status Convention (1951-07-28)

fr: NU Convention relative au statut des réfugiés (1951-07-28)

de: Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (1951-07-28)

de: Flüchtlingskonvention der Vereinten Nationen (1951-07-28)

de: VN Abkommen über Flüchtlinge (1951-07-28)

es: Convención de Ginebra sobre los Refugiados (1951-07-28)

es: ONU Convención sobre el Estatuto de los Refugiados

ru:
(1951-07-28)
Конвенция ООН по беженцам (1951-07-28)
Конвенция о статусе беженцев
Женевская Конвенция по беженцам

it: ONU Convenzione relativa allo status dei rifugiati

pl: NZ Konwencja dotycząca statusu uchodźców (1951-07-28)

cs: OSN Úmluva o právním postavení uprchlíků (1951-07-28)

es: Convencion sobre el Estatuto de los Refugiados

fr: Convention relative au statut des refugies


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Group of ten (organization)

en: Group of 10

fr: Groupe des Dix

de: Group of Ten

es: Grupo de los 10

en: U.02.02 ... Global international governmental organizations (except UN and OECD)

fr: U.02.02 ... Organisations gouvernementales internationales universelles (hors ONU et OCDE)

de: U.02.02 ... Weltweite internationale Regierungsorganisationen (außer UN und OECD)

es: U.02.02 ... Organizaciones gubernamentales internacionales universales (excepto las Naciones Unidas y la OCDE)

ru: U.02.02 ... Всемирные международные правительственные организации (кроме ООН и ОЭСР)

it: U.02.02 ... Altre organizzazioni internazionali a carattere universale (escluse ONU e OCSE)

pl: U.02.02 ... Uniwersalne rządowe organizacje międzynarodowe (oprócz ONZ i OECD)

cs: U.02.02 ... Světové mezinárodní vládní organizace kromě OSN a OECD

hr: U.02.02 ... Svjetske međunarodne vladine organizacije (osim UN-a i OESR-a)

hr:
Skupina deset
Skupina 10


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Foreign economic policy instruments

fr: instruments de la politique économique extérieure

de: Instrumente der Außenwirtschaftspolitik

es: instrumentos de la política económica exterior

ru: инструменты внешнеэкономической политики

it: strumenti di politica economica estera

el: Όργανα εξωτερικής οικονομικής πολιτικής

pl: instrumenty zagranicznej polityki gospodarczej

cs: nástroje zahraničněekonomické politiky

hr: instrumenti politike vanjskog gospodarstva

en: C.05.01 ... Foreign economic policy, general

fr: C.05.01 ... Politique économique extérieure en général

de: C.05.01 ... Außenwirtschaftspolitik, allgemein

es: C.05.01 ... Política económica exterior, en general

ru: C.05.01 ... Внешнеэкономическая политика, общее

it: C.05.01 ... Politica economica estera, generale

el: C.05.01 ... Εξωτερική οικονομική πολιτική, γενικά

pl: C.05.01 ... Zagraniczna polityka gospodarcza, ogólnie

cs: C.05.01 ... Zahraničněekonomická politika, obecně

hr: C.05.01 ... Politika vanjskog gospodarstva, općenito

uri: pais:Economic policy

uri: pais:Economic relations

uri: pais:Foreign relations

el: Όργανα εξωτερικής οικονομικής πολιτικής

hr:
instrumenti vanjskotrgovinske politike
instrumenti vanjskotrgovačke politike

en: Economic diplomacy

fr: diplomatie économique

de: Wirtschaftsdiplomatie

es: diplomacia económica

ru: экономическая дипломатия

it: diplomazia economica

el: Οικονομική διπλωματία

pl: dyplomacja gospodarcza

cs: ekonomická diplomacie

hr: gospodarska diplomacija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Hong Kong

en: Hong Kong (until 1997)

fr: Hong-Kong (jusqu'à 1997)

de: Hongkong (bis 1997)

es: Hong Kong (hasta 1997)

ru: Гонконг (до 1997)

it: Hong Kong (fino al 1997)

pl: Hong Kong (do 1997)

cs: Hongkong (do r. 1997)

hr: Hongkong (do 1997.)

ru: V.05.05 ... Восточная Азия

ru: Гонконг (до 1997)

hr:
Hong-Kong (do 1997.)
Hong Kong (do 1997.)


uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:Inter-American Commission on Human Rights

es: Comisión Interamericana de Derechos Humanos

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

fr: Commission Interaméricaine des Droits de l'Homme (Organisation des Etats Américains)

de: Interamerikanische Kommission für Menschenrechte


uri: pais:Water Supply

uri: pais:Water supply, Rural

en: Water supply

fr: approvisionnement en eau

de: Wasserversorgung

es: abastecimiento de agua

ru: водоснабжение

it: approvvigionamento idrico

el: Παροχή Νερού

pl: dostawy wody

cs: zásobování vodou

hr: opskrba vodom

en: K.05.04 ... Inland waters/Seas

de: K.05.04 ... Binnengewässer/Meer

es: K.05.04 ... Aguas continentales/Mares

ru: K.05.04 ... Внутренние воды/Моря

it: K.05.04 ... Acque interne/Mari

pl: K.05.04 ... Wody śródlądowe/morza

cs: K.05.04 ... Vnitrozemské vody/Moře

hr: K.05.04 ... Unutarnje vode/More

ru: водоснабжение

el: Παροχή Νερού

en: N.06 ... Water, waters/Water supply industry

fr: N.06 ... Eau/Economie de l'eau

de: N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

es: N.06 ... Agua, aguas/Economía del agua

ru: N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

it: N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

el: N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

pl: N.06 ... Woda, wody/Gospodarka wodna

cs: N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

hr: N.06 ... Voda, vode/Vodogospodarstvo

ru: водоснабжение

el: Παροχή Νερού

en: F.02.09 ... Supply of goods/Standard of living

fr: F.02.09 ... Approvisionnement en biens/Niveau de vie

es: F.02.09 ... Oferta de bienes/Nivel de vida

ru: F.02.09 ... Предложение товаров/Жизненный стандарт

it: F.02.09 ... Approvvigionamento di beni/Tenore di vita

el: F.02.09 ... παροχή προϊόντων/συνθήκες διαβίωσης

pl: F.02.09 ... Zaopatrzenie/Stopa życiowa

cs: F.02.09 ... Zásobování zbožím/Životní úroveň

hr: F.02.09 ... Opskrba robom/Životni standard

ru: водоснабжение

el: Παροχή Νερού

pl:
dostarczanie wody
zaopatrzenie w wodę

hr: vodoopskrba vodovod

en: Water consumption

fr: consommation d'eau

de: Wasserverbrauch

es: consumo de agua

ru: потребление воды

it: consumo di acqua

pl: zużycie wody

cs: spotřeba vody

hr: potrošnja vode

en: Transport of water

fr: transport de l'eau

de: Wassertransport

es: transporte de agua

ru: доставка воды

it: trasporto di acqua

el: μεταφορά ύδατος

pl: transport wody

cs: doprava vody

hr: prijevoz vode

en: Water storage

fr: stockage de l'eau

de: Wasserspeicherung

es: almacenamiento de agua

ru: хранение воды

it: raccolta dell'acqua

el: αποθήκευση ύδατος

pl: retencja (wody)

cs: uskladnění vody

hr: spremanje vode


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Resolutions/decisions of international actors

fr: résolution/décision d'un acteur international

es: resoluciones/decisiones de los actores internacionales

ru: резолюции/решения института многосторонней дипломатии

it: risoluzioni/decisioni di attori internazionali

el: Ψηφίσματα/Αποφάσεις Διεθνών Δρώντων

hr: odluka/rješenje međunarodnog činitelja

en: D.07.01 ... International organizations in international law

fr: D.07.01 ... Organisations internationales dans le droit international

de: D.07.01 ... Internationale Organisationen im internationalen Recht

es: D.07.01 ... Organizaciones internacionales en el derecho internacional

ru: D.07.01 ... Международные организации в международном праве

it: D.07.01 ... Organizzazioni internazionali in diritto internazionale

pl: D.07.01 ... Międzynarodowe organizacje w prawie międzynarodowym

cs: D.07.01 ... Mezinárodní organizace v mezinárodním právu

hr: D.07.01 ... Međunarodne organizacije u međunarodnom pravu

el: Ψηφίσματα/Αποφάσεις Διεθνών Δρώντων

en: D.08.02 ... Types of international treaties

fr: D.08.02 ... Types de traités internationaux

de: D.08.02 ... Typen internationaler Verträge

es: D.08.02 ... Tipos de tratados internacionales

ru: D.08.02 ... Типы международных договоров

it: D.08.02 ... Tipi di trattati internazionali

pl: D.08.02 ... Rodzaje umów międzynarodowych

cs: D.08.02 ... Typy mezinárodních smluv

hr: D.08.02 ... Tipovi međunarodnih ugovora

el: Ψηφίσματα/Αποφάσεις Διεθνών Δρώντων

en: A.05.04 ... Legal order of international actors

fr: A.05.04 ... Régime juridique des acteurs internationaux

de: A.05.04 ... Rechtsordnung internationaler Akteure

es: A.05.04 ... Orden jurídico de los actores internacionales

ru: A.05.04 ... Правовые основы институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.04 ... Ordinamento giuridico degli attori internazionali

el: A.05.04 ... Έννομη Τάξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.04 ... Porządek prawny podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.04 ... Právní řád mezinárodních aktérů

hr: A.05.04 ... Pravni poredak međunarodnih činitelja

uri: thesoz:internationale Organisation

uri: stw:Politische Entscheidung

uri: stw:Internationale Organisation

el: Ψηφίσματα/Αποφάσεις Διεθνών Δρώντων

en:
Resolutions of international actors
Decisions of international actors

de:
Entschließung internationalen Akteurs
Entscheidung internationalen Akteurs
Resolution internationalen Akteurs
Beschluss internationalen Akteurs

es: resoluciones de los actores internacionales

cs:
rozhodnutí mezinárodních činitelů
rozhodnutí mezinárodních aktérů
usnesení mezinárodních činitelů


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Embassy schools

de: Botschaftsschule

en: M.05 ... Education and training establishments

fr: M.05 ... Etablissements d'enseignement et de formation

de: M.05 ... Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen

es: M.05 ... Centros docentes y de formación

ru: M.05 ... Учреждения образования и воспитания

it: M.05 ... Istituti di istruzione e di formazione

pl: M.05 ... Placówki oświatowe i szkoleniowe

cs: M.05 ... Výchovně-vzdělávací instituce

hr: M.05 ... Ustanove za obrazovanje i izobrazbu

de: Auslandsschultyp. Vorwiegend für Kinder des diplomatischen Dienstes, auch von Firmenvertretern und Journalisten. Aufgabe dieser Schule ist es, den Jugendlichen die Fortsetzung ihrer Ausbildung im Ausland zu ermöglichen, sowie eine problemlose Fortführung der schulischen Ausbildung im Heimatland zu gewährleisten.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Commercial law

uri: stw:Internationales Handelsrecht

uri: stw:International Financial Reporting Standards

uri: stw:Internationale Handelsregeln

en: International commercial law

fr: droit international du commerce

de: Internationales Handelsrecht

es: derecho comercial internacional

ru: международное торговое право

it: diritto commerciale internazionale

el: Διεθνές εμπορικό δίκαιο

pl: międzynarodowe prawo handlowe

cs: mezinárodní obchodní právo

hr: međunarodno trgovinsko pravo

en: D.12 ... Private international law

fr: D.12 ... Droit international privé

de: D.12 ... Internationales Privatrecht

es: D.12 ... Derecho internacional privado

ru: D.12 ... Международное частное право

it: D.12 ... Diritto privato internazionale

el: D.12 ... Ιδιωτικό διεθνές δίκαιο

pl: D.12 ... Międzynarodowe prawo prywatne

cs: D.12 ... Mezinárodní právo soukromé

hr: D.12 ... Međunarodno privatno pravo

uri: pais:International aspects

uri: thesoz:internationales Recht

uri: pais:International law

ru: международное торговое право

el: Διεθνές εμπορικό δίκαιο


en: Foreign words

fr: mots étrangers

de: Fremdwörter

es: extranjerismos

ru: иностранные слова

it: parole straniere

pl: wyrazy obce

cs: cizí slova

hr: tuđice

en: P.01.04 ... Languages

de: P.01.04 ... Sprachen

ru: иностранные слова

en: L.03.02 ... Languages

ru: иностранные слова

ru: заимствованные слова


en: SAARC Agreement on Preferential Trade Agreement (1993-04-11)

fr: Accord commercial préférentiel en Asie du Sud (1993-04-11)

de: South Asian Preferential Trade Agreement (1993-04-11)

es: SAARC Acuerdo Comercial Preferencial (1993-04-11)

en: W.11.04 ... Asian and Pacific cooperation/integration agreements

fr: W.11.04 ... Accords asiatiques et pacifiques de coopération/d'intégration

de: W.11.04 ... Asiatische und pazifische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.04 ... Acuerdos asiáticos y del Pacífico de cooperación/integración

ru: W.11.04 ... Соглашения об азиатском и тихоокеанском сотрудничестве/интеграц&#1 080;и

it: W.11.04 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione dell'Asia e del Pacifico

pl: W.11.04 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji w rejonie Azji i Pacyfiku

cs: W.11.04 ... Dohody o asijské a tichomořské spolupráci/integraci

hr: W.11.04 ... Azijski i pacifički sporazumi o suradnji/integraciji

de: Präferenzielles Handelsabkommen für Südasien (1993-04-11)

ru:
Договор ЮАОРС о торговых
преференциях (1993-04-11)
ЮАСПТ (1993-04-11)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Signs and symbols

uri: pais:Signs and signboards

uri: pais:Traffic signs and signals

en: Signs

fr: signes

de: Zeichen

es: signos

ru: знаки

it: segni

pl: znaki

cs: znaky

hr: znakovi

en: P.01.03 ... Signs/Symbols

fr: P.01.03 ... Signes/Symboles

de: P.01.03 ... Zeichen/Symbole

es: P.01.03 ... Signos/Símbolos

ru: P.01.03 ... Знаки/Символы

it: P.01.03 ... Segni/Simboli

pl: P.01.03 ... Znaki/Symbole

cs: P.01.03 ... Znaky/Symboly

hr: P.01.03 ... Znakovi/Simboli

en: Diacritics

fr: signes diacritiques

de: Diakritische Zeichen

es: signos diacríticos

ru: диакритические знаки

it: segni diacritici

pl: znaki diakrytyczne

cs: diakritická znaménka

hr: dijakritički znakovi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Market share

en: Market share

fr: part de marché

de: Marktanteil

es: cuota de mercado

ru: удельный вес на рынке

it: quota di mercato

el: μέρος/τμήμα της αγοράς

pl: udział w rynku

cs: podíl na trhu

hr: udio na tržištu

es: F.01.04 ... Mercados

ru: удельный вес на рынке

el: μέρος/τμήμα της αγοράς

ru: рыночная доля


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:Permanent Court of Arbitration

fr: Cour Permanente d'Arbitrage

de: Permanent Court of Arbitration

es: Tribunal Permanente de Arbitraje

ru: Постоянный арбитражный суд

cs: Stálý rozhodčí soud

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

ru: Постоянный арбитражный суд

cs:
Stálý arbitrážní dvůr
Stálý rozhodčí soud


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Water law

fr: droit des eaux

de: Wasserrecht

es: derecho del agua

ru: водное право

it: legge sulle acque

el: Δίκαιο των Υδάτων

pl: prawo wodne

cs: vodní právo

hr: pravo voda

en: J.08 ... Administrative law

fr: J.08 ... Droit administratif

de: J.08 ... Verwaltungsrecht

es: J.08 ... Derecho administrativo

ru: J.08 ... Административное право

it: J.08 ... Diritto amministrativo

el: J.08 ... Διοικητικό Δίκαιο

pl: J.08 ... Prawo administracyjne

cs: J.08 ... Správní právo

hr: J.08 ... Upravno pravo

ru: водное право

el: Δίκαιο των Υδάτων

de: Gesamtheit aller Verordnungen und Gesetze, einschließlich des Gewohnheitsrechts, im Hinblick auf Wassernutzung und Wasserbewirtschaftung.


uri: stw:soziale Beziehungen

en: Dependence

fr: dépendance

de: Abhängigkeit

es: dependencia

ru: зависимость

it: dipendenza

pl: zależność

cs: závislost

hr: ovisnost

en: S.07 ... Relations

fr: S.07 ... Relations

de: S.07 ... Beziehungen

es: S.07 ... Relaciones

ru: S.07 ... Отношения

it: S.07 ... Relazioni

pl: S.07 ... Stosunki

cs: S.07 ... Vztahy

hr: S.07 ... Odnosi

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

en: S.01.04 ... Autonomy

fr: S.01.04 ... Autonomie

de: S.01.04 ... Autonomie

es: S.01.04 ... Autonomía

ru: S.01.04 ... Автономия

it: S.01.04 ... Autonomia

pl: S.01.04 ... Autonomia

cs: S.01.04 ... Autonomie

hr: S.01.04 ... Samouprava


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Contingency planning

fr: plan de réserve

de: Contingency planning

es: planificación de contingencias

ru: планирование действий в чрезвычайных ситуациях

it: pianificazione di emergenza

el: Επιχειρησιακός Σχεδιασμός

pl: planowanie na wypadek kryzysu

cs: plánování nepředvídaných skutečností

hr: planiranje slučajnosti

en: A.11.03 ... International conflict prevention/management

fr: A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

de: A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

es: A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

ru: A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

it: A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

el: A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

el: Επιχειρησιακός Σχεδιασμός


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fr: union des nations sud-américaines

de: Unión de Naciones Suramericanas

ru: Союз южноамериканских наций

hr: Južnoamerička unija

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

ru: Союз южноамериканских наций

hr:
Unija južnoameričkih zemalja
Južnoamerička unija
Unija južnoameričkih nacija
Unija južnoameričkih naroda

en: New descriptor (ETDG meeting November 2008)


en: Funds

fr: fonds

de: Fonds

es: fondos

ru: фонды

it: fondi

el: χρηματικοί πόροι

pl: fundusze

cs: fondy

hr: fond

en: F.03.02 ... Financing

fr: F.03.02 ... Financement

de: F.03.02 ... Finanzierung

es: F.03.02 ... Financiación

ru: F.03.02 ... Финансирование

it: F.03.02 ... Finanziamento

el: F.03.02 ... χρηματοδότηση

pl: F.03.02 ... Finansowanie

cs: F.03.02 ... Financování

hr: F.03.02 ... Financiranje

el: χρηματικοί πόροι

ru: целевой фонд


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Serbien und Montenegro

en: Kosovo

fr: Kosovo

de: Kosovo

es: Kosovo

ru: Косово

it: Kosovo

pl: Kosowo

cs: Kosovo

hr: Kosovo

en: V.02.07 ... South East Europe

fr: V.02.07 ... Europe du Sud-Est

de: V.02.07 ... Südosteuropa

es: V.02.07 ... Europa Sudoriental

ru: V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

it: V.02.07 ... Europa sudorientale

pl: V.02.07 ... Europa Południowo-Wschodnia

cs: V.02.07 ... Jihovýchodní Evropa

hr: V.02.07 ... Jugoistočna Europa

en: Concerns only FIV: Proposal for new regional class "- RA.08.31 Kosovo" Sie +


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Technological Innovations

uri: stw:technischer Fortschritt

uri: thesoz:technische Entwicklung

uri: thesoz:technischer Fortschritt

uri: stw:Endogener technischer Fortschritt

en: Technological development

fr: développement technologique

de: Technologische Entwicklung

es: desarrollo tecnológico

ru: технологическое развитие

it: sviluppo tecnologico

el: Τεχνολογική Εξέλιξη

pl: postęp technologiczny

cs: technologický vývoj

hr: tehnološki razvoj

en: E.01.02 ... Technological development

fr: E.01.02 ... Evolution technologique

de: E.01.02 ... Technologische Entwicklung

es: E.01.02 ... Desarrollo tecnológico

ru: E.01.02 ... Развитие технологий

it: E.01.02 ... Sviluppo tecnologico

el: E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

pl: E.01.02 ... Rozwój technologiczny

cs: E.01.02 ... Technologický rozvoj

hr: E.01.02 ... Tehnološki razvoj

ru: технологическое развитие

el: Τεχνολογική Εξέλιξη

de:
Technischer Fortschritt
Wissenschaftlich-technische Revolution

es:
progreso tecnológico
revolución científica y tecnológica

ru:
научно-техническая революция
научно-технический прогресс

it:
progresso tecnico
progresso tecnologico

de: Zunahme naturwissenschaftlicher Erkenntnisse sowie technisch-organisatorischem Wissen und Können

en: Technology gap

fr: lacune technologique

de: Technologische Lücke

es: retraso tecnológico

ru: технологический разрыв

it: gap tecnologico

el: Τεχνολογικό χασμα

pl: luka technologiczna

cs: technologická mezera

hr: tehnološka rupa

en: Technological developments with military significance

fr: développement technologique ayant des retombées militaires

de: Technische Entwicklungen mit militärischer Bedeutung

es: desarrollos tecnológicos de importancia militar

ru: технические разработки военного значения

it: sviluppi tecnologici di rilievo militare

el: Τεχνολογικές εξελίξεις με στρατιωτική σημασία

pl: techniczne prace rozwojowe o znaczeniu wojskowym

cs: technický vývoj vojenského významu

hr: tehnološki razvoji s vojnom funkcijom

en: Significance of specific technologies for technological development

fr: importance d'une technique donnée pour le développement technologique

de: Bedeutung einzelner Techniken für die technologische Entwicklung

es: importancia de las tecnologías específicas para el desarrollo tecnológico

ru: значение конкретных технологий для технологического развития

it: importanza delle singole tecnologie per lo sviluppo tecnologico

el: Σημασία συγκεκριμένων τεχνολογιών για την τεχνολογική ανάπτυξη

pl: wpływ poszczególnych dziedzin techniki na postęp techniczny

cs: význam jednotlivých technologií pro technický rozvoj

hr: važnost pojedinačnih tehnika za tehnološki razvoj

en: Mechanization

fr: mécanisation

de: Mechanisierung

es: mecanización

ru: механизация

it: meccanizzazione

el: Μηχανοποίηση

pl: mechanizacja

cs: mechanizace

hr: mehanizacija

en: Level of technological development

fr: niveau du développement technologique

de: Technologischer Entwicklungsstand

es: nivel de desarrollo tecnológico

ru: уровень развития технологии

it: livello di sviluppo tecnologico

el: Επίπεδο τεχνολογικής εξέλιξης

pl: poziom rozwoju technologicznego

cs: úroveň technologického rozvoje

hr: tehnološko razvojno stanje

en: Inventions

fr: invention

de: Invention

es: inventos

ru: изобретение

it: invenzioni

el: Εφευρέσεις

pl: wynalazki

cs: vynálezy

hr: izum

en: Miniaturization

fr: miniaturisation

de: Miniaturisierung

es: miniaturización

ru: миниатюризация

it: miniaturizzazione

el: Μικρογράφηση

pl: miniaturyzacja

cs: miniaturizace

hr: minijaturiziranje

en: Technological change

fr: évolution technologique

de: Technologischer Wandel

es: cambio tecnológico

ru: технологические изменения

it: trasformazione tecnologica

el: Τεχνολογική αλλαγή

pl: zmiany technologiczne

cs: technologické změny

hr: tehnološka promjena

en: Digitization

fr: numérisation

de: Digitalisierung

es: informatización

ru: компьютеризация/информатизация

it: computerizzazione/informatizzazione

el: Μηχανοργάνωση

pl: komputeryzacja/informatyzacja

cs: digitalizace

hr: primjena računala/informatizacija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Secrecy (law)

en: Secrecy

fr: secret

de: Geheimhaltung

es: secreto

ru: секретность

it: segretezza

pl: tajność

cs: utajování

hr: tajenje

en: H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

fr: H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

de: H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

es: H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

ru: H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

it: H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

pl: H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

cs: H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

hr: H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Conference on Security and Cooperation in Europe

en: CSCE Helsinki Document (1992-07-10)

fr: CSCE Document de Helsinki (1992-07-10)

de: KSZE-Helsinki-Dokument (1992-07-10)

es: Documento de Helsinki de la CSCE (1992-07-10)

ru: Хельсинский Документ СБСЕ (1992-07-10)

it: Dichiarazione del vertice di Helsinki della CSCE (1992-07-10)

hr: Helsinški dokument KESS-a (1992-07-10)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

uri: stw:Internationale Beziehungen

ru: Хельсинский Документ СБСЕ (1992-07-10)

de: KSZE Helsinki-Dokument 1992. Herausforderung des Wandels

ru: Хельсинский Документ (1992-07-10)

hr: Helsinški dokument Konferencije o europskoj sigurnosti i

hr: Helsinški dokument Konferencije o sigurnosti i suradnji u

en: CSCE Helsinki Document 1992. The Challenges of Change

fr: CSCE Document de Helsinki 1992. Les Defis du Changement


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Military police

en: Military police

fr: police militaire

de: Militärpolizei

es: policía militar

ru: военная полиция

it: polizia militare

el: Στρατιωτική αστυνομία

pl: żandarmeria

cs: vojenská policie

hr: vojna policija

en: B.07.03 ... Military special forces

fr: B.07.03 ... Forces militaires spécialisées

de: B.07.03 ... Militärische Spezialverbände

es: B.07.03 ... Fuerzas militares especiales

ru: B.07.03 ... Силы специального назначения

it: B.07.03 ... Reparti militari speciali

el: B.07.03 ... Ειδικές στρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.03 ... Wojskowe siły specjalne

cs: B.07.03 ... Speciální jednotky ozbrojených sil

hr: B.07.03 ... Vojne postrojbe posebne namjene

ru: военная полиция

el: Στρατιωτική αστυνομία


en: Peace conferences

fr: conférence de paix

de: Friedenskonferenz

es: conferencias de paz

ru: мирные конференции

it: conferenza di pace

el: Ειρηνευτικές διασκέψεις

pl: konferencje pokojowe

cs: mírové konference

hr: mirovna konferencija

en: D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

fr: D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

de: D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

es: D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

ru: D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

it: D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

el: D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

pl: D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

cs: D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

hr: D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

ru: мирные конференции

el: Ειρηνευτικές διασκέψεις

en: A.06.03 ... International conferences/meetings

fr: A.06.03 ... Conférences/Rencontres internationales

de: A.06.03 ... Internationale Konferenzen/Begegnungen

es: A.06.03 ... Conferencias/Reuniones internacionales

ru: A.06.03 ... Международные конференции/встречи

it: A.06.03 ... Conferenze/Incontri internazionali

el: A.06.03 ... Διεθνή Συνέδρια/διασκέψεις

pl: A.06.03 ... Konferencje/Spotkania międzynarodowe

cs: A.06.03 ... Mezinárodní konference/zasedání

hr: A.06.03 ... Međunarodne konferencije/Međunarodni sastanci

uri: pais:International conferences

ru: мирные конференции

el: Ειρηνευτικές διασκέψεις


uri: pais:Petroleum Industry

en: Petroleum industry

fr: industrie pétrolière

de: Mineralölwirtschaft

es: industria petrolífera

ru: нефтяная промышленность

it: industria petrolifera

el: βιομηχανία πετρελαίου

pl: przemysł naftowy

cs: ropný průmysl

hr: gospodarstvo mineralnih ulja

en: F.05.06 ... Energy industry

fr: F.05.06 ... Industrie énergétique

de: F.05.06 ... Energiewirtschaft

es: F.05.06 ... Industria energética

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

it: F.05.06 ... Industria energetica

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

pl: F.05.06 ... Przemysł energetyczny

cs: F.05.06 ... Energetický průmysl

hr: F.05.06 ... Energetsko gospodarstvo

ru: нефтяная промышленность

el: βιομηχανία πετρελαίου

pl: wydobycie i przetwarzanie/rafinowanie ropy


uri: pais:Industrial districts

en: Science parks

fr: technoparc

de: Technologiepark

es: parques tecnológicos

ru: технопарк

it: parchi tecnologici

el: Τεχνολογικά πάρκα

pl: parki technologiczne

cs: technologické parky

hr: tehnološki park

en: I.05.02 ... Scientific community

fr: I.05.02 ... Acteurs de la recherche

de: I.05.02 ... Träger der Forschung

es: I.05.02 ... Comunidad científica

ru: I.05.02 ... Научное сообщество

it: I.05.02 ... Responsabili della ricerca

el: I.05.02 ... Επιστημονική Κοινότητα

pl: I.05.02 ... Środowisko naukowe

cs: I.05.02 ... Vědeckovýzkumná společenství

hr: I.05.02 ... Nositelj proučavanja/istraživanja

el: Τεχνολογικά πάρκα

en: E.01.02 ... Technological development

fr: E.01.02 ... Evolution technologique

de: E.01.02 ... Technologische Entwicklung

es: E.01.02 ... Desarrollo tecnológico

ru: E.01.02 ... Развитие технологий

it: E.01.02 ... Sviluppo tecnologico

el: E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

pl: E.01.02 ... Rozwój technologiczny

cs: E.01.02 ... Technologický rozvoj

hr: E.01.02 ... Tehnološki razvoj

el: Τεχνολογικά πάρκα

ru: инновационный центр

it:
poli tecnologici
centri tecnologici
parchi scientifici

cs:
vědecké parky
technoparky
vědeckotechnické parky

de: Technologiepark steht für unterschiedliche Begriffe wie Industrie-, Gewerbe-, Wissenschafts-, Forschungs- oder Informationszentrum oder -park. Die räumliche Konzentration von Industrieunternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen soll die wirtschaftliche Nutzung von F&E erhöhen, regionales Wirtschaftswachstum stabilisieren, Strukturwandel fördern und Beschäftigung erhöhen. Insbesondere kleine und mittlere Unternehmen werden in solchen Zentren oft mittels der Übernahme von Gemeinkosten durch die Kommunen subventioniert.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Sozialistische Reproduktion

en: Increased reproduction

fr: reproduction élargie

de: Erweiterte Reproduktion

es: reproducción ampliada

ru: расширенное воспроизводство

it: produzione allargata

el: εντεταμένη αναπαραγωγή

pl: reprodukcja rozszerzona

cs: rozšířená reprodukce

hr: proširena reprodukcija

en: F.10.02 ... Socialist method of production

fr: F.10.02 ... Méthode de production socialiste

de: F.10.02 ... Sozialistische Produktionsweise

es: F.10.02 ... Método socialista de producción

ru: F.10.02 ... Социалистический способ производства

it: F.10.02 ... Modo di produzione socialista

el: F.10.02 ... σοσιαλιστική μέθοδος παραγωγής

pl: F.10.02 ... Socjalistyczne metody produkcji

cs: F.10.02 ... Socialistický výrobní způsob

hr: F.10.02 ... Socijalistički način proizvodnje

ru: расширенное воспроизводство

el: εντεταμένη αναπαραγωγή


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Congo (People's Republic)

uri: stw:Kongo (Republik)

en: Congo (Brazzaville)

fr: Congo (Brazzaville)

de: Kongo (Brazzaville)

es: Congo (Brazzaville)

ru: Конго (Браззавиль)

it: Congo

pl: Kongo (Brazzaville)

cs: Kongo (Brazzaville)

hr: Kongo (Brazzaville)

en: V.03.03 ... Central Africa

fr: V.03.03 ... Afrique centrale

de: V.03.03 ... Zentralafrika

es: V.03.03 ... África Central

ru: V.03.03 ... Центральная Африка

it: V.03.03 ... Africa centrale

pl: V.03.03 ... Afryka Środkowa

cs: V.03.03 ... Střední Afrika

hr: V.03.03 ... Srednja Afrika

ru: Конго (Браззавиль)

de:
Republik Congo
Republik Kongo

ru: Республика Конго

it:
Congo (Brazzaville)
Repubblica del Congo


uri: pais:World Trade Organization

en: World Trade Organization

fr: Organisation Mondiale du Commerce

de: World Trade Organization

es: Organización Mundial del Comercio

en: U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

fr: U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

de: U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

es: U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

ru: U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

it: U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

pl: U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

hr: U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

en:
WTO
Multilateral Trade Organization

de:
Welthandelsorganisation
Multilaterale Handelsorganisation
WTO


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0


uri: pais:ELECTRIC POWER

en: Electricity

fr: électricité

de: Elektrizität

es: electricidad

ru: электричество

it: elettricità

el: Ηλεκτρισμός

pl: elektryczność

cs: elektřina

hr: elektricitet

en: E.02.02 ... Sources of energy

fr: E.02.02 ... Sources d'énergie

de: E.02.02 ... Energieträger

es: E.02.02 ... Fuentes de energía

ru: E.02.02 ... Источники энергии

it: E.02.02 ... Fonti di energia

el: E.02.02 ... Πηγές ενέργειας

pl: E.02.02 ... Źródła energii

cs: E.02.02 ... Zdroje energie

hr: E.02.02 ... Nositelji energije

ru: электричество

ru: F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

el: F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

ru: электричество

en: E.04 ... Electrical engineering/Electronics

fr: E.04 ... Electrotechnique/Électronique

de: E.04 ... Elektrotechnik/Elektronik

es: E.04 ... Ingeniería eléctrica/Electrónica

ru: E.04 ... Электротехника/Электрон&#1 080;ка

it: E.04 ... Ingegneria elettrica/Elettronica

el: E.04 ... Ηλεκτρική Μηχανική/Ηλεκτρονικ&#94 2;

pl: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

cs: E.04 ... Elektrotechnika/Elektronika

hr: E.04 ... Elektrotehnika/Elektronika

ru: электричество

en:
Electric energy
Electric power

ru: электроэнергия

el: Ηλεκτρική ισχύς

en: Merged with descriptor "Electric power" which became a nondescriptor. (ETDG meeting November 2018)


en: Profitability

fr: rentabilité

de: Rentabilität

es: rentabilidad

ru: рентабельность

it: redditività

el: επωφελεία

pl: dochodowość

cs: rentabilita

hr: probitačnost

en: S.06.03 ... Utilization/Profitability

fr: S.06.03 ... Utilisation/Rentabilité

de: S.06.03 ... Nutzung/Rentabilität

es: S.06.03 ... Utilización/Rentabilidad

ru: S.06.03 ... Полезность/рентабельность

it: S.06.03 ... Utilizzo/Redditività

pl: S.06.03 ... Wykorzystanie/Dochodowość

cs: S.06.03 ... Využití/Rentabilita

hr: S.06.03 ... Korištenje/Probitačnost

ru: рентабельность

en: F.06.10 ... Profitability/Accounting

fr: F.06.10 ... Rentabilité/Comptabilité

es: F.06.10 ... Rentabilidad/Contabilidad

ru: F.06.10 ... Рентабельность/Бухгалте&#1 088;ский учёт

it: F.06.10 ... Redditività/Contabilità

el: F.06.10 ... επωφελεία/λογιστική

pl: F.06.10 ... Dochodowość/Rachunkowość

cs: F.06.10 ... Rentabilita/Účetnictví

hr: F.06.10 ... Ekonomičnost/Računovodstvo

ru: рентабельность

pl: rentowność opłacalność

hr: unosnost rentabilnost


en: Participatory budgeting

fr: Budget participatif

de: Bürgerhaushalt

es: Presupuesto participativo

en: F.08.02 ... National budget

fr: F.08.02 ... Budget public

de: F.08.02 ... Öffentlicher Haushalt

es: F.08.02 ... Presupuesto nacional

ru: F.08.02 ... Государственный бюджет

it: F.08.02 ... Bilancio pubblico

el: F.08.02 ... εθνικός προϋπολογισμός

pl: F.08.02 ... Budżet państwa

cs: F.08.02 ... Veřejný rozpočet

hr: F.08.02 ... Javni proračun

en: H.08.01 ... Political participation, general

fr: H.08.01 ... Participation politique en général

de: H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

es: H.08.01 ... Participación política, en general

ru: H.08.01 ... Политическое участие, общее

it: H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

pl: H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

cs: H.08.01 ... Politická participace, obecně

hr: H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

de: Der erste Bürgerhaushalt (Orçamento participativo) wurde 1989 in Porto Alegre (Brasilien) durchgeführt. Inzwischen wurde die Idee von dort in viele Teile der Welt „exportiert“. (Wikipedia, 30.6.2010) Der Bürgerhaushalt, auch partizipativer Haushalt oder Beteiligungshaushalt genannt, ist eine in den 1980er Jahren entwickelte, direkte Art von (kommunaler) Bürgerbeteiligung. Die Verwaltung einer Stadt, einer Gemeinde oder einer anderen Verwaltungseinheit bemüht sich dabei um mehr Haushaltstransparenz und lässt die Bürger über mindestens Teile der frei verwendbaren Haushaltsmittel mitbestimmen und entscheiden.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Europäische Organisationen

uri: pais:European Court of Justice

uri: thesoz:Europäischer Gerichtshof

en: European Court of Justice

fr: Cour Européenne de Justice

de: Europäischer Gerichtshof

es: Tribunal de Justicia Europeo

it: Corte europea di giustizia

el: Ευρωπαϊκό Δικαστήριο

pl: Europejski Trybunał Sprawiedliwości

cs: Evropský soudní dvůr

hr: Europski sud

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

el: Ευρωπαϊκό Δικαστήριο

en:
EU Court of Justice
ECJ

fr:
UE Cour de Justice
CEJ

de: Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften

es:
TJE
UE Tribunal de Justicia

cs:
ESD
EU soudní dvůr


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Commission on Human Rights

fr: Commission des Droits de l'Homme des Nations Unies (Conseil Economique et Social)

de: United Nations Commission on Human Rights (Economic and Social Council)

es: Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (Consejo Económico y Social)

ru: Комиссия ООН по правам человека (Совет по социалным и экономическим вопросам)

hr: Ujedinjeni narodi Komisija za ljudska prava (Gospodarsko i socijalno vijeće)

en: U.01.04 ... Economic and Social Council (United Nations)

fr: U.01.04 ... Conseil Economique et Social (Nations Unies)

de: U.01.04 ... Wirtschafts- und Sozialrat (Vereinte Nationen)

es: U.01.04 ... Consejo Económico y Social (Naciones Unidas)

ru: U.01.04 ... Экономический и социальный совет (ООН)

it: U.01.04 ... Consiglio economico e sociale (Nazioni Unite)

pl: U.01.04 ... Rada Gospodarczo-Społeczna (Narody Zjednoczone)

cs: U.01.04 ... Ekonomická a sociální rada Organizace spojených národů

hr: U.01.04 ... Gospodarsko i socijalno vijeće (Ujedinjeni narodi)

en: UN Commission on Human Rights (Economic and Social Council)

en: Commission on Human Rights (United Nations / Economic and

en: Human Rights Commission (United Nations / Economic and Social

de: Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen (Wirtschafts- und Sozialrat)

cs: OSN Komise pro lidská práva (Ekonomická a sociální rada)

cs: Komise OSN pro lidská práva (Ekonomická a sociální rada)

en: ETDG decided in April 2008 to revise its decision of June 2006 (deletion of the descriptor) and to re-include the "United Nations Commission on Human Rights" in the European Thesaurus (in addition to its successor organisation "United Nations Human Rights Council". The dissolved institution has been existed for too long to be ignored in the thesaurus vocabulary.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Poland

fr: Pologne

de: Polen

es: Polonia

ru: Польша

it: Polonia

pl: Polska

cs: Polsko

hr: Poljska

en: V.02.04 ... Central Europe

fr: V.02.04 ... Europe centrale

de: V.02.04 ... Mitteleuropa

es: V.02.04 ... Europa Central

ru: V.02.04 ... Центральная Европа

it: V.02.04 ... Europa centrale

pl: V.02.04 ... Europa Środkowa

cs: V.02.04 ... Střední Evropa

hr: V.02.04 ... Srednja Europa

en: V.02.06 ... Eastern Europe

fr: V.02.06 ... Europe orientale

de: V.02.06 ... Osteuropa

es: V.02.06 ... Europa Oriental

ru: V.02.06 ... Восточная Европа

it: V.02.06 ... Europa orientale

pl: V.02.06 ... Europa Wschodnia

cs: V.02.06 ... Východní Evropa

hr: V.02.06 ... Istočna Europa


en: State founding

fr: fondation d'un Etat

de: Staatsgründung

es: fundación de un Estado

ru: основание государства

it: fondazione di uno Stato

pl: powstanie państwa

cs: vznik státu

hr: osnivanje države

en: H.01.01 ... State, general

fr: H.01.01 ... Etat en général

de: H.01.01 ... Staat, allgemein

es: H.01.01 ... Estado, en general

ru: H.01.01 ... Государство, общее

it: H.01.01 ... Stato, generale

pl: H.01.01 ... Państwo, ogólnie

cs: H.01.01 ... Stát, obecně

hr: H.01.01 ... Država, općenito

ru: основание государства

ru: образование государства


en: Six Partite Treaty covering Final Settlement with respect to Germany (1990-09-12)

fr: Traité portant règlement définitif concernant l'Allemagne (1990-09-12)

de: Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (1990-09-12)

es: Tratado sobre el Acuerdo Definitivo con respecto a Alemania (1990-09-12)

ru: Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (1990-09-12)

cs: Smlouva o konecnem usporadani ve vztahu k Nemecku

en: W.07 ... War termination agreements/Postwar settlement agreements

fr: W.07 ... Traités mettant fin à une guerre/Traités d'après-guerre

es: W.07 ... Acuerdos que ponen fin a una guerra /Acuerdos de postguerra

ru: W.07 ... Соглашения о прекращении военных действий/Соглашения о послевоенном урегулировании

it: W.07 ... Accordi per la cessazione delle ostilità/Trattati di pace

pl: W.07 ... Układy w sprawie zakończenia wojny/Układy dotyczące porządku powojennego

cs: W.07 ... Dohody o ukončení války/poválečném uspořádání

hr: W.07 ... Sporazumi o okončanju rata/Poratni sporazumi

en: Germany related Final Settlement Treaty (1990-09-12)

ru:
окончательном урегулировании в
Шестисторонний Договор об
отношении Германии (1990-09-12)

en: Treaty on the Final Settlement with respect to Germany

fr: Traite portant reglement definitif concernant l'Allemagne

ru: Dogovor ob okoncatel'nom uregulirovanii v otnosenii Germanii


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Sektorale Beschäftigungsstruktur

en: Professional/occupational structures

fr: structure socio-professionnelle

de: Berufsstruktur/Beschäftigungsstruktur

es: estructuras profesionales/del trabajo

ru: профессиональная структура/структура профессий и занятий

it: struttura professionale/occupazionale

el: Επαγγελματική Δομή

pl: struktury zawodowe i zatrudnienia

cs: profesní/zaměstnanecká struktura

hr: struktura zanimanja/zaposlenosti

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

el: Επαγγελματική Δομή

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

el: Επαγγελματική Δομή

en:
Professional structures
Occupational structures

de: Beschäftigungsstruktur Berufsstruktur

es:
estructuras profesionales
estructuras del trabajo

ru: структура занятий

pl:
struktury pracy
struktury zatrudnienia

en: Craftsmen/artisans

fr: artisans

de: Handwerker

es: artesanos

ru: ремесленники

it: artigiani

el: Χειροτέχνες

pl: rzemieślnicy

cs: řemeslníci

hr: obrtnici

en: Entrepreneurs

fr: chef d'entreprise

de: Unternehmer

es: empresarios

ru: предприниматель

it: imprenditori

el: επιχειρηματίες

pl: przedsiębiorcy

cs: podnikatelé

hr: poduzetnici

en: Liberal professions

fr: profession libérale

de: Freie Berufe

es: profesiones liberales

ru: свободные профессии

it: libere professioni

el: Ελεύθεροι Επαγγελματίες

pl: wolne zawody

cs: svobodná povolání

hr: slobodna zanimanja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: International Wheat Agreement (1956)


en: patrimonialism

fr: patrimonialisme

de: Patrimonialismus

en: H.02.02 ... Rule systems

fr: H.02.02 ... Régime politique

de: H.02.02 ... Herrschaftsform

es: H.02.02 ... Régimen político

ru: H.02.02 ... Система власти

it: H.02.02 ... Forma di governo

pl: H.02.02 ... Forma rządów

cs: H.02.02 ... Systémy vlády

hr: H.02.02 ... Oblik vladanja


en: Foreign policy initiatives

fr: initiative en politique étrangère

de: Außenpolitische Initiative

es: iniciativas en política exterior

ru: внешнеполитические предложения/инициативы

it: iniziativa di politica estera

el: Πρωτοβουλίες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: inicjatywy w polityce zagranicznej

cs: zahraničněpolitické iniciativy

hr: vanjskopolitička inicijativa

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

ru: A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

el: Πρωτοβουλίες Εξωτερικής Πολιτικής

en:
Foreign policy proposals
Initiatives (Foreign policy
Proposals (Foreign policy)

de:
Vorschlag (Außenpolitik)
Initiative (Außenpolitik)
Außenpolitischer Vorschlag

es:
propuestas en política exterior
propuestas (política exterior)
iniciativas (política exterior)

ru: внешнеполитические инициативы


en: rocket artillery

de: Raketenartillerie


fr: Tribunal Administratif des Nations Unies

de: United Nations Administrative Tribunal

es: ONU Tribunal Administrativo

ru: Административный трибунал ООН

it: ONU Tribunale amministrativo

en: U.01.01 ... United Nations Main Bodies

fr: U.01.01 ... Organes principaux des Nations Unies

de: U.01.01 ... Hauptorgane der Vereinten Nationen

es: U.01.01 ... Órganos principales de las Naciones Unidas

ru: U.01.01 ... Главные органы ООН

it: U.01.01 ... Organi principali delle Nazioni Unite

pl: U.01.01 ... Główne organy Narodów Zjednoczonych

cs: U.01.01 ... Hlavní orgány Organizace spojených národů

hr: U.01.01 ... Glavna tijela Ujedinjenih naroda

uri: pais:United Nations

uri: pais:Administrative tribunal

ru: Административный трибунал ООН

de: Verwaltungsgericht der Vereinten Nationen

cs:
OSN Správní tribunál
Správní tribunál OSN

hr:
Ujedinjeni narodi Upravni sud
UN Upravni sud


en: EAPC Basic Document (1997-05-30)

fr: Document de base du Conseil de Partenariat Euro-Atlantique (1997-05-30)

de: Basic Document of the Euro-Atlantic Partnership Council (1997-05-30)

es: CAEA Documento Base (1997-05-30)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

uri: pais:Regional security

uri: pais:North Atlantic treaty organization

de: Grunddokument des Euro-Atlantischen Partnerschaftsrates (1997-05-30)

hr: Temeljni dokument Euroatlantskog partnerskog vijeća

en: Durch das Abkommen wollen die Mitgliedstaaten des Nordatlantischen Kooperationsrates und die Teilnehmerstaaten an der Partnerschaft für den Frieden ihre politische und militärische Kooperation auf eine qualitativ neue Ebene heben, um auf diese Weise den Frieden und die Stabilität imeuro-atlantischen Raum zu festigen. Als Nachfolgeorganisation des Nordatlantischen Kooperationsrates wird der Euro-Atlantische Partnerschaftsrat eingesetzt, der den Rahmen für eine verstärkte Zusammenarbeit mit den neu entstandenen unabhängigen Staaten Mittel- und Osteuropas und den Nachfolgestaaten der Sowjetunion in Form der Partnerschaft für den Frieden schaffen soll.


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: National literature

fr: littérature nationale

de: Nationalliteratur

en: L.04 ... Literature

fr: L.04 ... Littérature

de: L.04 ... Literatur

es: L.04 ... Literatura

ru: L.04 ... Литература

it: L.04 ... Letteratura

pl: L.04 ... Literatura

cs: L.04 ... Literatura

hr: L.04 ... Književnost

de: Der Ausdruck Nationalliteratur ist ein Begriff des 19. Jahrhunderts, der nötig wurde, als das Wort „Literatur“ neudefiniert wurde. Mit der Emanzipation der Nationalstaaten und der Berufung auf nationale Traditionen und nationale Werte trug die Nationalliteratur zur Schaffung des Bewusstseins einer Nationalkultur bei. (Wikipedia)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Administrative structure

fr: structure administrative

de: Verwaltungsstruktur

es: estructura administrativa

ru: структура административного управления

it: struttura amministrativa

pl: struktura administracji

cs: správní struktura

hr: struktura uprave

en: H.10.01 ... Public administration, general

fr: H.10.01 ... Administration publique en général

de: H.10.01 ... Öffentliche Verwaltung, allgemein

es: H.10.01 ... Administración pública, en general

ru: H.10.01 ... Государственное управление, общее

it: H.10.01 ... Amministrazione pubblica, generale

pl: H.10.01 ... Administracja publiczna, ogólnie

cs: H.10.01 ... Veřejná správa, obecně

hr: H.10.01 ... Javna uprava, općenito

uri: stw:Öffentliche Verwaltung

ru: структура административного управления

ru: структура администрации

en: Regional offices

fr: office régional

de: Regionalbüro

es: oficinas regionales

ru: региональное бюро

it: ufficio regionale

pl: biura regionalne

cs: regionální úřady

hr: regionalni ured

en: Internal subunits of institutions

fr: subdivision administrative

de: Interne Untereinheit von Institution

es: subdivisiones administrativas

ru: органы институтов

it: sottounità di una istituzione

pl: jednostki wewnętrzne instytucji

cs: vnitřní organizační jednotky institucí

hr: unutarnji pododjel ustanove

en: Structure of public institutions

fr: structure d'une administration publique

de: Behördengliederung

es: estructura de las instituciones públicas

ru: структура государственных органов

it: struttura della pubblica amministrazione

pl: struktura instytucji publicznych

cs: struktura veřejné správy

hr: ustroj javnih upravnih tijela


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Trade embargoes

fr: embargo commercial

de: Handelsembargo

es: embargos comerciales

ru: торговое эмбарго

it: embargo commerciale

el: Εμπορικοί αποκλεισμοί

pl: embargo handlowe

cs: obchodní embargo

hr: embargo na trgovanje

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: торговое эмбарго

el: Εμπορικοί αποκλεισμοί

en: C.05.02 ... Foreign trade policy

fr: C.05.02 ... Politique du commerce extérieur

de: C.05.02 ... Außenhandelspolitik

es: C.05.02 ... Política de comercio exterior

ru: C.05.02 ... Внешнеторговая политика

it: C.05.02 ... Politica commerciale

el: C.05.02 ... Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

pl: C.05.02 ... Zagraniczna polityka handlowa

cs: C.05.02 ... Zahraničněobchodní politika

hr: C.05.02 ... Vanjskotrgovačka politika

ru: торговое эмбарго

el: Εμπορικοί αποκλεισμοί


en: Kirghizia

fr: Kirghizistan

de: Kirgisistan

es: Kirguizistán

ru: Киргизия

it: Kirghizistan

pl: Kirgistan

cs: Kyrgyzstán

hr: Kirgistan

en: V.05.06 ... Central Asia

fr: V.05.06 ... Asie centrale

de: V.05.06 ... Zentralasien

es: V.05.06 ... Asia Central

ru: V.05.06 ... Центральная Азия

it: V.05.06 ... Asia centrale

pl: V.05.06 ... Azja Środkowa

cs: V.05.06 ... Střední Asie

hr: V.05.06 ... Srednja Azija

en:
Kyrgyzstan (since 1991/92)
Kyrgyzstan
Kirghizia (since 1991/92)

de:
Kirgisistan (seit 1991/92)
Kirgistan (seit 1991/92)
Kirgisische Republik

en: Engl. Benennung geändert (AHKT, 05.09.2005) "Kirgisien (seit 1991/1992)" in 321 ergänzt (AHKT, 26.04.2006)


en: juror

fr: juré

de: Schöffe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Organization for Economic Cooperation and Development

en: Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development

fr: Convention relative à l'Organisation de Coopération et de Développement Economiques (1960-12-14)

de: Convention on the Organization for Economic Cooperation and Development (1960-12-14)

cs: Konvence o Organizaci pro ekonomickou spolupráci a rozvoj (1960-12-14)

en: W.01 ... Charters of global and transcontinental international organizations

fr: W.01 ... Chartes d'organisations internationales universelles ou transcontinentales

de: W.01 ... Chartas weltweiter oder transkontinentaler internationaler Organisationen

es: W.01 ... Cartas de organizaciones internacionales, universales o transcontinentales

ru: W.01 ... Уставы глобальных и трансконтинентальных международных организаций

it: W.01 ... Statuti delle organizzazioni internazionali, a carattere universale o transcontinentale

pl: W.01 ... Statuty powszechnych i transkontynentalnych organizacji międzynarodowych

cs: W.01 ... Zakládající dokumenty univerzálních a transkontinentálních mezinárodních organizací

hr: W.01 ... Povelje svjetskih ili transkontinentalnih međunarodnih organizacija

uri: stw:Internationales Abkommen

de: Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (1960-12-14)

ru: Конвенция ОЭСР (1960-12-14)

hr: OESR/OECD Konvencija o Organizaciji za ekonomsku suradnju i

hr: Konvencija o Organizaciji za gospodarsku suradnju i razvoj


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: National interest (theory)

fr: intérêt national (théorie)

de: Nationales Interesse (Theorie)

cs: národní zájmy (teorie)

en: R.01 ... Politics and policy, general

fr: R.01 ... Politique en général

de: R.01 ... Politik, allgemein

es: R.01 ... Política, en general

ru: R.01 ... Политика, общее

it: R.01 ... Politica, generale

pl: R.01 ... Polityka, ogólnie

cs: R.01 ... Politika, obecně

hr: R.01 ... Politika, općenito

pl: H.01.02 ... Narodowość

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: State of research

fr: état de la recherche

de: Stand der Forschung

es: estado de la investigación

ru: состояние научного исследования

it: stato attuale della ricerca

el: Ερευνητικό Στάδιο

pl: stan badań

cs: stav výzkumu

hr: stanje proučavanja/istraživanja

en: I.05.01 ... Research and development

fr: I.05.01 ... Recherche et développement

de: I.05.01 ... Forschung und Entwicklung

es: I.05.01 ... Investigación y desarrollo

ru: I.05.01 ... Исследования и развитие

it: I.05.01 ... Ricerca e sviluppo

el: I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

pl: I.05.01 ... Badania i rozwój

cs: I.05.01 ... Výzkum a vývoj

hr: I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

ru: состояние научного исследования

el: Ερευνητικό Στάδιο