en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Somalia

fr: Somalie

de: Somalia

es: Somalia

ru: Сомали

it: Somalia

pl: Somalia

cs: Somálsko

hr: Somalija

en: V.03.07 ... North East Africa

fr: V.03.07 ... Afrique du Nord-Est

de: V.03.07 ... Nordostafrika

es: V.03.07 ... África Nororiental

ru: V.03.07 ... Северо-восточная Африка

it: V.03.07 ... Africa nord-orientale

pl: V.03.07 ... Afryka Północno-Wschodnia

cs: V.03.07 ... Severovýchodní Afrika

hr: V.03.07 ... Sjeveroistočna Afrika

en: V.04.03 ... North East Africa

fr: V.04.03 ... Afrique du Nord-Est

de: V.04.03 ... Nordostafrika

es: V.04.03 ... África del Nordeste

ru: V.04.03 ... Северо-восточная Африка

it: V.04.03 ... Africa nord-orientale

pl: V.04.03 ... Afryka Północno-Wschodnia

cs: V.04.03 ... Severovýchodní Afrika

hr: V.04.03 ... Sjeveroistočna Afrika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Decision-making powers of international actors

fr: pouvoir de décision d'un acteur international

es: poder de decisión de los actores internacionales

ru: полномочия институтов многосторонней дипломатии при принятии решений

it: poteri decisionali di attori internazionali

el: Δυνάμεις Λήψης Αποφάσεων Διεθνών Δρώντων

pl: uprawnienia decyzyjne podmiotów międzynarodowych

cs: rozhodovací pravomoci mezinárodních aktérů

hr: nadležnosti međunarodnog činitelja u odlučivanju

en: A.05.04 ... Legal order of international actors

fr: A.05.04 ... Régime juridique des acteurs internationaux

de: A.05.04 ... Rechtsordnung internationaler Akteure

es: A.05.04 ... Orden jurídico de los actores internacionales

ru: A.05.04 ... Правовые основы институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.04 ... Ordinamento giuridico degli attori internazionali

el: A.05.04 ... Έννομη Τάξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.04 ... Porządek prawny podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.04 ... Právní řád mezinárodních aktérů

hr: A.05.04 ... Pravni poredak međunarodnih činitelja

uri: thesoz:internationale Organisation

cs: rozhodovací pravomoci mezinárodních činitelů

hr: ovlasti međunarodnog činitelja u odlučivanju

hr: prava odlučivanja međunarodnog činitelja


uri: pais:Ministry of finance

en: Ministries of finance

fr: ministère des finances

de: Finanzministerium

es: ministerios de Hacienda

ru: министерство финансов

it: ministero delle finanze

el: υπουργείο οικονομικών

pl: ministerstwa finansów

cs: ministerstvo financí

hr: ministarstvo financija

en: F.03.08 ... Financial institutions

fr: F.03.08 ... Institutions financières

de: F.03.08 ... Finanzinstitutionen

es: F.03.08 ... Instituciones financieras

ru: F.03.08 ... Финансовые учреждения

it: F.03.08 ... Istituti finanziari

el: F.03.08 ... οικονομικά ιδρύματα/χρηματιστικ ές αρχές

pl: F.03.08 ... Instytucje finansowe

cs: F.03.08 ... Finanční instituce

hr: F.03.08 ... Financijske ustanove

ru: министерство финансов

el: υπουργείο οικονομικών

en: H.05.02 ... Ministries

fr: H.05.02 ... Ministères

de: H.05.02 ... Ministerien

es: H.05.02 ... Ministerios

ru: H.05.02 ... Министерства

it: H.05.02 ... Ministeri

pl: H.05.02 ... Ministerstwa

cs: H.05.02 ... Ministerstva

hr: H.05.02 ... Ministarstva

ru: министерство финансов

el: υπουργείο οικονομικών


uri: pais:NAVAL WARFARE

en: Anti-submarine warfare

fr: guerre anti-sous-marine

de: U-Boot-Abwehr

es: guerra antisubmarina

ru: противолодочная война

it: difesa anti-sottomarino

el: Ανθυποβρυχιακός πόλεμος

pl: wojna podwodna

cs: protiponorková válka

hr: protupodmornički rat

en: B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

fr: B.09.03 ... Opérations des différentes armes

de: B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

es: B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

ru: B.09.03 ... Военные операции родов войск

it: B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

el: B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

pl: B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

cs: B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

hr: B.09.03 ... Operacije grana vojske

ru: противолодочная война

el: Ανθυποβρυχιακός πόλεμος


uri: thesoz:internationales Regime

uri: twse:internationales Regime

en: International regimes

fr: régime international

de: Internationales Regime

es: regímenes internacionales

ru: международный режим

it: regimi internazionali

el: Διεθνή Καθεστώτα

pl: porządek międzynarodowy

cs: mezinárodní režimy

hr: međunarodni režim

en: D.08.02 ... Types of international treaties

fr: D.08.02 ... Types de traités internationaux

de: D.08.02 ... Typen internationaler Verträge

es: D.08.02 ... Tipos de tratados internacionales

ru: D.08.02 ... Типы международных договоров

it: D.08.02 ... Tipi di trattati internazionali

pl: D.08.02 ... Rodzaje umów międzynarodowych

cs: D.08.02 ... Typy mezinárodních smluv

hr: D.08.02 ... Tipovi međunarodnih ugovora

ru: международный режим

el: Διεθνή Καθεστώτα

en: A.06.07 ... International agreements and understandings

fr: A.06.07 ... Accords et conventions internationaux

de: A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

es: A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

ru: A.06.07 ... Международные соглашения и договора

it: A.06.07 ... Accordi e intese internazionali

el: A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

pl: A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

cs: A.06.07 ... Mezinárodní dohody a úmluvy

hr: A.06.07 ... Međunarodni sporazumi i nagodbe

ru: международный режим

el: Διεθνή Καθεστώτα

en: D.08.01 ... Treaties in international law, general

fr: D.08.01 ... Traités dans le droit international

de: D.08.01 ... Verträge im internationalen Recht, allgemein

es: D.08.01 ... Tratados en el derecho internacional, en general

ru: D.08.01 ... Право международных договоров, общее

it: D.08.01 ... Trattati di diritto internazionale, generale

pl: D.08.01 ... Traktaty w prawie międzynarodowym, ogólnie

cs: D.08.01 ... Smlouvy v mezinárodním právu, obecně

hr: D.08.01 ... Ugovori u međunarodnom pravu, općenito

ru: международный режим

el: Διεθνή Καθεστώτα

de: Die Herausbildung eines pragmatischen und sachbezogenen Ansatzes zur Problemlösung angesichts des Fehlens einer übergeordneten Instanz im internationalen System. International Regime beinhaltet als Konzept ein Bündel von Normen, Verfahren, Regeln und Praktiken zur Regelung eines bestimmten Sachverhalts. Als Beispiele sind u.a. zu nennen die Regimes für die Hochseeschiffahrt, den Luftverkehr, die Fischerei und den Tiefseebergbau. Das Konzept ist eine zwar begrenzte, aber dennoch wirksame Antwort auf die unterentwickelte Problem- und Konfliktlösungsfähigkeit des gegenwärtigen Staatensystems.

en: International waterway regimes

fr: régime international des voies navigables

de: Internationales Wasserwegeregime

es: régimen internacional de las vías navegables

ru: международный режим водных путей

it: regime internazionale delle vie d'acqua

el: Καθεστώς διεθνών υδάτινων οδών

pl: systemy międzynarodowych szlaków wodnych

cs: mezinárodněprávní režim vodních cest

hr: međunarodni režim vodenih putova


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: OSCE Conflict Prevention Centre

fr: Centre de Prévention des Conflits de l'OSCE

de: OSZE Konfliktverhütungszentrum

es: Centro de Prevención de Conflictos de la OSCE

ru: Центр ОБСЕ по предотвращению конфликтов

it: OSCE Centro per la prevenzione dei conflitti

hr: Središte za sprječavanje sukoba Organizacije za europsku sigurnost i suradnju

ru: Центр ОБСЕ по предотвращению конфликтов

de:
KVZ (OSZE)
Konfliktverhütungszentrum der OSZE

ru:
Центр по предотвращению
конфликтов (ОБСЕ)

cs: OBSE Středisko pro předcházení konfliktům

hr:
Središte za sprječavanje sukoba OESS-a
OESS Središte za sprječavanje sukoba

fr: Centre de prévention des conflits de l'OSCE


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Council of Europe

fr: Statut du Conseil de l'Europe (1949-05-05)

de: Statute of the Council of Europe (1949-05-05)

es: Consejo de Europa Estatuto (1949-05-05)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

en: Die Vertragspartner der Satzung gründen den Europarat mit Sitz in Straßburg bzw. treten diesem bei. Der Europarat hat die Aufgabe, einen engeren Zusammenschluß unter seinen Mitgliedern zu verwirklichen, um die Ideale und Grundsätze, die ihr gemeinsames Erbe sind, zu schützen und zu fördern und um ihren wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt zu begünstigen. Dieses Ziel wird mit Hilfe der Organe des Rates erstrebt durch die Prüfung von Fragen gemeinsamen Interesses, durch den Abschluß von Abkommen und durch gemeinsames Handeln auf den Gebieten der Wirtschaft, des sozialen Lebens, der Kultur, der Wissenschaft, der Rechtspflege, der Verwaltung sowie durch Schutz und Weiterentwicklung der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Jedes Mitglied entsendet einen Vetreter, in der Regel den Außenminister, in das Minister-Komitee. Dieses prüft die Maßnahmen, die geeignet sind, die Aufgaben des Europarats zu verwirklichen, einschließlich des Abschlusses von Abkommen und Vereinbarungen und der Annahme einer gemeinsamen Politik durch die Regierungen bei bestimmten Fragen. Die Beratende Versammlung besteht aus den Vertretern eines jeden Mitgliedstaates, die nach einem von jeder Regierung selbst gewählten Verfahren ernannt werden. Sie erörtert Fragen, die nach der Satzung zu ihrer Zuständigkeit gehören und übermittelt ihre Beschlüsse dem Minister-Komitee in Form von Empfehlungen. Auf Empfehlung des Minister-Komitees ernennt die Beratende Versammlung den Generalsekretär und dessen Stellvertreter. Weiterhin enthält die Satzung Bestimmungen zur Finanzierung und zu den Privilegien und Immunitäten des Europarats und seiner Mitarbeiter.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Internationalization

fr: internationalisation

de: Internationalisierung

es: internacionalización

ru: интернационализация

it: internazionalizzazione

el: Διεθνοποίηση

pl: internacjonalizacja

cs: internacionalizace

hr: internacionalizacija

en: A.09.04 ... International problem management

fr: A.09.04 ... Gestion des problèmes internationaux

de: A.09.04 ... Internationales Problemmanagement

es: A.09.04 ... Gestión de problemas internacionales

ru: A.09.04 ... Управление международными проблемами

it: A.09.04 ... Gestione dei problemi internazionali

el: A.09.04 ... Διαχείρηση Διεθνών Προβλημάτων

pl: A.09.04 ... Zarządzanie problemem międzynarodowym

cs: A.09.04 ... Řešení mezinárodních problémů

hr: A.09.04 ... Međunarodno upravljanje problemima

ru: интернационализация

el: Διεθνοποίηση

en: A.02.03 ... International processes

fr: A.02.03 ... Processus internationaux

de: A.02.03 ... Internationale Prozesse

es: A.02.03 ... Procesos internacionales

ru: A.02.03 ... Процессы в международных отношениях

it: A.02.03 ... Processi internazionali

el: A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

pl: A.02.03 ... Procesy międzynarodowe

cs: A.02.03 ... Mezinárodní procesy

hr: A.02.03 ... Međunarodni procesi

ru: интернационализация

el: Διεθνοποίηση


de: Notariatsrecht

es: derecho notarial

en: J.11 ... Private law

fr: J.11 ... Droit privé

de: J.11 ... Privatrecht

es: J.11 ... Derecho privado

ru: J.11 ... Частное право

it: J.11 ... Diritto privato

el: J.11 ... Ιδιωτικό Δίκαιο

pl: J.11 ... Prawo prywatne

cs: J.11 ... Soukromé právo

hr: J.11 ... Privatno pravo

en: J.08 ... Administrative law

fr: J.08 ... Droit administratif

de: J.08 ... Verwaltungsrecht

es: J.08 ... Derecho administrativo

ru: J.08 ... Административное право

it: J.08 ... Diritto amministrativo

el: J.08 ... Διοικητικό Δίκαιο

pl: J.08 ... Prawo administracyjne

cs: J.08 ... Správní právo

hr: J.08 ... Upravno pravo

de: Das Notariatsrecht ist die Gesamtheit der Rechtsvorschriften, die die Tätigkeit der Notare regeln.


uri: pais:Organization of American States

de: OAS Meetings of Consultation of Ministers of Foreign Affairs

es: Reuniones de Consulta de los Ministros de Asuntos Exteriores de la OEA

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije

fr: OEA Réunion de Consultation des Ministres des Affaires

de: OAS Konsultationstreffen der Außenminister

es: OEA Reuniones de Consulta de los Ministros de Asuntos Exteriores

it: OAS Riunioni di consultazione dei ministri degli affari esteri

pl: OPA Spotkania Konsultacyjne Ministrów Spraw Zagranicznych

cs: OAS Poradní schůzka ministrů zahraničních věcí

hr: OAD Savjetodavni sastanci ministara vanjskih poslova

hr: Savjetodavni sastanci ministara vanjskih poslova OAD-a


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Nuclear threshold

fr: seuil nucléaire

de: Nukleare Schwelle

es: umbral nuclear

ru: ядерный порог

it: soglia nucleare

el: Πυρηνικό όριο

pl: próg jądrowy

cs: jaderný práh

hr: nuklearni prag

en: B.06.03 ... Nuclear strategy

fr: B.06.03 ... Stratégie nucléaire

de: B.06.03 ... Nuklearstrategie

es: B.06.03 ... Estrategia nuclear

ru: B.06.03 ... Ядерная стратегия

it: B.06.03 ... Strategia nucleare

pl: B.06.03 ... Strategia nuklearna

cs: B.06.03 ... Jaderná strategie

hr: B.06.03 ... Nuklearna strategija

uri: pais:Military strategy

uri: pais:Atomic weapons

ru: ядерный порог

el: Πυρηνικό όριο

de: Zeitpunkt der Anwendung von Nuklearwaffen in einem bewaffneten Konflikt bzw. die potentielle Fähigkeit eines Nichtnuklearwaffenstaates zur Entwicklung nuklearer Waffen.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Orale Tradition

en: Tradition

fr: tradition

de: Tradition

es: tradición

ru: традиция

it: tradizione

pl: tradycja

cs: tradice

hr: tradicija

en: S.02.02 ... Development in the past/Present situation

fr: S.02.02 ... Développement antérieur/Situation actuelle

de: S.02.02 ... Bisherige Entwicklung/Gegenwärtige Lage

es: S.02.02 ... Desarrollo previo/Situación actual

ru: S.02.02 ... Предыдущее развитие/Современное развитие

it: S.02.02 ... Sviluppo precedente/Situazione attuale

pl: S.02.02 ... Dotychczasowy rozwój/Obecna sytuacja

cs: S.02.02 ... Dosavadní vývoj/Současná situace

hr: S.02.02 ... Dosadašnji razvoj/Suvremeni položaj

en: L.01.02 ... Cultural tradition

fr: L.01.02 ... Tradition culturelle

de: L.01.02 ... Kulturelle Tradition

es: L.01.02 ... Tradición cultural

ru: L.01.02 ... Культурная традиция

it: L.01.02 ... Tradizione culturale

pl: L.01.02 ... Tradycja kulturowa

cs: L.01.02 ... Kulturní tradice

hr: L.01.02 ... Kulturna tradicija


de: UN General Assembly Resolution 3201/S-VI (1974-05-01)


uri: pais:African Union

uri: twse:Afrikanische Union

en: The African Union

fr: Union Africaine

de: African Union

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

de:
Afrikanische Union
AU


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Closure of enterprises

fr: fermeture d'entreprise

de: Betriebsstilllegung

es: cierre de empresas

ru: закрытие предприятия

it: chiusura di imprese

el: κλείσιμο επιχείρησης

pl: zamknięcie przedsiębiorstwa

cs: uzavření podniku

hr: zatvaranje poduzeća

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

el: F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

ru: закрытие предприятия

el: κλείσιμο επιχείρησης

de: Betriebsschließung Betriebsaufgabe

hr:
zatvaranje pogona
prestanak poslovanja

de: Freiwillige Betriebsaufgabe oder Betriebsuntersagung auf dem Verwaltungswege


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:Sozialistische Staaten

uri: pais:Communist countries

en: Communist bloc

fr: bloc communiste

de: Kommunistischer Block

es: bloque comunista

ru: страны коммунистического блока

it: blocco comunista

el: Κομμουνιστικό Μπλοκ

pl: blok komunistyczny

cs: komunistický blok

hr: komunistički blok

en: A.03.04 ... Groups of countries: political-ideological

fr: A.03.04 ... Groupes de pays: politico-idéologiques

de: A.03.04 ... Ländergruppen: politisch-ideologisch

es: A.03.04 ... Grupos de países: políticos-ideológicos

ru: A.03.04 ... Группы стран: политико-идеологический критерий

it: A.03.04 ... Gruppi di paesi: politico-ideologico

el: A.03.04 ... Ομάδες Χωρών: Πολιτικό-Ιδεολογικά

pl: A.03.04 ... Grupy krajów: polityczno-ideologiczne

cs: A.03.04 ... Skupiny zemí: politicko-ideologické

hr: A.03.04 ... Skupine zemalja: političko-ideološke

ru: страны коммунистического блока

el: Κομμουνιστικό Μπλοκ

de:
Sozialistisches Lager
Kommunistische Länder
Osten (Sozialistisches Lager)

ru: социалистического блока страны


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:European Economic Community

en: Single European Act (1986-02-28)

fr: Acte unique européen (1986-02-28)

de: Einheitliche Europäische Akte (1986-02-28)

es: Acta Única Europea (1986-02-28)

el: Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (1986-02-28)

pl: Jednolity Akt Europejski (1986-02-28)

cs: Jednotný evropský akt (1986-02-28)

hr: Jedinstveni europski akt (1986-02-28)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

uri: stw:Politische Integration

uri: thesoz:Europäisches Recht

uri: thesoz:internationales Abkommen

el: Ενιαία Ευρωπαϊκή Πράξη (1986-02-28)

en: 1. 'Forschung und technologische Entwicklung' und 'Umwelt' sind 2 neue Funktionsbereiche der Gemeinschaft (Entscheidungen bedürfen der Einstimmigkeit). 2. Sozialpolitik. Ergänzungen: a) Absichtserklärung zur Verbesserung der Arbeitsumwelt und b) Förderung des Dialogs zwischen den Sozialpartnern. 3. Erleichterungen zur Vollendung des Binnenmarktes 1992: die Möglichkeit, Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit (54 von 76 Stimmen der 12 Mitgliedstaaten) zu treffen; Schutzklauseln erlauben Ausnahmeregelungen. 4. 'Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt' zwingt zur Revision von Struktur und Verwendung entsprechender Fonds und Finanzierungsinstrumente, um schwächere Mitgliedstaaten stützen zu können (Einstimmigkeit). 5. Zusammenarbeit in der Wirtschafts- und Währungspolitik mit dem Ziel der Konvergenz. 6. Die EPZ wird auf eine vertragliche Grundlage gestellt. 7. Das Entscheidungssystem erfährt nur marginale Veränderungen; die Veto-Praxis des Rates wird im Kern eingedämmt.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Research reports

fr: rapport de recherche

de: Forschungsbericht

es: informes de investigación

ru: отчёт о научном исследовании

it: rapporto di ricerca

el: Ερευνητικές Αναφορές

pl: sprawozdania z pracy badawczej

cs: výzkumné zprávy

hr: izvješće o rezultatima proučavanja/istraživanja

es: Z.03.05 ... Informes

it: Z.03.05 ... Rapporto/Relazione

pl: Z.03.05 ... Sprawozdania

hr: Z.03.05 ... Izvješće

ru: отчёт о научном исследовании

el: Ερευνητικές Αναφορές

en: Z.03.06 ... Research documents

fr: Z.03.06 ... Texte émanant de la recherche

de: Z.03.06 ... Text aus der Forschung

es: Z.03.06 ... Documentos de investigación

ru: Z.03.06 ...Исследоват&#1077 ;льские документы

it: Z.03.06 ... Documento di ricerca

pl: Z.03.06 ... Teksty dotyczące dziedziny badań

cs: Z.03.06 ... Texty z oblasti výzkumu

hr: Z.03.06 ... Istraživački tekst

ru: отчёт о научном исследовании

el: Ερευνητικές Αναφορές

en: I.05.01 ... Research and development

fr: I.05.01 ... Recherche et développement

de: I.05.01 ... Forschung und Entwicklung

es: I.05.01 ... Investigación y desarrollo

ru: I.05.01 ... Исследования и развитие

it: I.05.01 ... Ricerca e sviluppo

el: I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

pl: I.05.01 ... Badania i rozwój

cs: I.05.01 ... Výzkum a vývoj

hr: I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

ru: отчёт о научном исследовании

el: Ερευνητικές Αναφορές

ru: научный отчёт

hr: izvještaj o rezultatima proučavanja/istraživanja

hr: izvješće o rezultatima istraživanja/proučavanja

de: Gibt zum Beispiel eine Universität ein Vorlesungsverzeichnis heraus, so ist dies eine Druckschrift (siehe dort) und kein Forschungsbericht. Ebenso können die Veröffentlichungen des Congressional Research Service Amtsdruckschriften oder Forschungsberichte sein. Herausgebende Körperschaften können staatliche Institute, Akademien, Stiftungen, aber auch private Institute (z.B. Firmen-Forschungsinstitute) oder Parteien sein. Die herausgebende Körperschaft ist nicht kennzeichnend für den Forschungsbericht, sondern der Inhalt der Veröffentlichung. Forschungsberichte sind Studien oder Rechenschaftsberichte über (Forschungs- oder Entwicklungs-) Projekte. Kennzeichend für sie ist häufig eine Report-Nummer.


en: official borrowers

de: Official Borrowers

de: Mit Ausnahme der Volksrepublik China und Indien alle Entwicklungsländer, die von 1978 bis 1983 mehr als zwei Drittel ihrer Auslandsschulden von offiziellen Gläubigern erhalten haben.


uri: twse:Functional Literacy

en: Functional literacy

fr: alphabétisation fonctionnelle

de: Funktionale Alphabetisierung

es: alfabetización funcional

ru: функциональная грамотность

it: alfabetizzazione funzionale

pl: funkcjonalna umiejętność czytania i pisania

cs: funkční gramotnost

hr: funkcionalno opismenjivanje

en: M.06.02 ... Specialized instruction/Educational content

fr: M.06.02 ... Enseignement spécialisé/Matières d'enseignement

es: M.06.02 ... Educación especializada/Contenido educativo

ru: M.06.02 ... Специализированное обучение/Содержание образования

it: M.06.02 ... Istruzione specializzata/Materie di insegnamento

pl: M.06.02 ... Kształcenie specjalistyczne/Treści edukacyjne

cs: M.06.02 ... Odborné vyučování/Obsah výuky

hr: M.06.02 ... Stručna nastava/Područja obrazovanja

ru: функциональная грамотность

de:
Funktionaler Alphabetismus
Funktionaler Analphabetismus

de: Erziehungs- und Bildungsmaßnahmen, die auf die Entwicklung von Fähigkeiten zur Bewältigung von praktischen Lebensfragen,insbesondere im Rahmen der integrierten ländlichen Entwicklung, abgestellt sind (oft im Rahmen der Erwachsenenbildung).


en: Military weapons/equipment requirements

fr: spécifications militaires relatives aux armes/au matériel

de: Militärische Anforderungen an Waffen/Gerät

es: requisitos militares relativos a armas/a equipamiento

ru: требования к военной технике и вооружениям

it: esigenze militari in materia di armi/equipaggiamenti

el: Απαιτήσεις σε όπλα/ εξοπλισμούς

pl: wojskowe wymagania w zakresie broni/sprzętu

cs: vojenské požadavky na zbraně/vojenskou techniku

hr: vojni zahtjevi za oružjem/oruđem

en: B.08.03 ... Military research and development

fr: B.08.03 ... Recherche et développement militaire

de: B.08.03 ... Militärische Forschung und Entwicklung

es: B.08.03 ... Investigación y desarrollo militar

ru: B.08.03 ... Военные исследования и разработки

it: B.08.03 ... Ricerca e sviluppo militari

el: B.08.03 ... Στρατιωτική έρευνα και ανάπτυξη

pl: B.08.03 ... Badania i rozwój w dziedzinie wojskowości

cs: B.08.03 ... Vojenský výzkum a vývoj

hr: B.08.03 ... Vojno proučavanje/istraživanje i vojni razvoj

uri: pais:Military research

el: Απαιτήσεις σε όπλα/ εξοπλισμούς

es: requisitos militares relativos a equipamiento

it: esigenze militari in materia di equipaggiamenti

el:
Απαιτήσεις σε εξοπλισμούς
Απαιτήσεις σε όπλα

cs: vojenské požadavky na vojenskou techniku


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:League of Nations

en: League of Nations members

fr: pays membres de la Société des Nations

de: Mitglieder des Völkerbundes

es: miembros de la Sociedad de Naciones

ru: страны-члены Лиги Наций

it: membri della Società delle Nazioni

el: Κοινωνία των Εθνών, Κράτη-μέλη της

pl: kraje członkowskie Ligi Narodów

cs: členové Ligy národů

hr: članovi Društva naroda

en: A.03.08 ... Groups of countries: historical

fr: A.03.08 ... Groupes de pays: historiques

de: A.03.08 ... Ländergruppen: historisch

es: A.03.08 ... Grupos de países: históricos

ru: A.03.09 ... Группы стран: исторический критерий

it: A.03.08 ... Gruppi di paesi: storico

el: A.03.08 ... Ομάδες Xωρών:Iστορικά

pl: A.03.08 ... Grupy krajów: historyczne

cs: A.03.08 ... Skupiny zemí: historické

hr: A.03.08 ... Skupine zemalja: povijesne

ru: страны-члены Лиги Наций

el: Κοινωνία των Εθνών, Κράτη-μέλη της

ru: Лига Наций - члены


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Ausländische Arbeitskräfte

uri: thesoz:ausländischer Arbeitnehmer

uri: pais:Alien labor

en: Foreign workers

fr: travailleurs étrangers

de: Ausländische Arbeitnehmer

es: trabajadores extranjeros

ru: иностранные наемные работники

it: lavoratori stranieri

el: Αλλοδαποί Εργαζόμενοι

pl: robotnicy cudzoziemcy

cs: zahraniční pracovníci

hr: strani posloprimci

en: Q.02 ... Working population, general

fr: Q.02 ... Population active en général

de: Q.02 ... Arbeitende, allgemein

es: Q.02 ... Población ocupada, en general

ru: Q.02 ... Занятое население, общее

it: Q.02 ... Forza lavoro, generale

el: Q.02 ... Εργαζόμενος Πληθυσμός, γενικά

pl: Q.02 ... Zatrudnieni, ogólnie

cs: Q.02 ... Pracující, obecně

hr: Q.02 ... Zaposlene osobe, općenito

ru: иностранные наемные работники

el: Αλλοδαποί Εργαζόμενοι

en: G.01.02 ... Population groups

fr: G.01.02 ... Groupes de population

de: G.01.02 ... Bevölkerungsgruppen

es: G.01.02 ... Grupos de población

ru: G.01.02 ... Группы населения

it: G.01.02 ... Gruppi di popolazione

pl: G.01.02 ... Grupy ludności

cs: G.01.02 ... Skupiny obyvatelstva

hr: G.01.02 ... Skupine stanovništva

ru: иностранные наемные работники

el: Αλλοδαποί Εργαζόμενοι

de:
Auslandstätigkeit von Personen
Gastarbeiter

ru:
гастарбайтеры
иностранные рабочие

hr:
gostujući radnici
radnici na radu u inozemstvu
radnici u inozemstvu


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Olive oil industry

en: Olive oil

fr: huile d'olive

de: Olivenöl

es: aceite de oliva

ru: оливковое масло

it: olio di oliva

pl: oliwa z oliwek

cs: olivový olej

hr: maslinovo ulje

en: N.08.02 ... Agricultural plant products

fr: N.08.02 ... Produits agricoles végétaux

de: N.08.02 ... Pflanzliche Agrarprodukte

es: N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

ru: N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

it: N.08.02 ... Prodotti agricoli vegetali

el: N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.02 ... Roślinne produkty rolne

cs: N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

hr: N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

ru: оливковое масло


fr: relations familiales

de: Verwandtschaftsbeziehungen


en: Bulgarians

fr: Bulgares

de: Bulgaren

es: búlgaros

ru: болгары

it: bulgari

pl: Bułgarzy

cs: Bulhaři

hr: Bugari

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: stw:Elektronisches Archiv

en: Electronic archives

fr: archivage électronique

de: Elektronisches Archiv

es: archivos electrónicos

ru: электронные архивы

it: archivio elettronico

el: Ηλεκτρονικά Αρχεία

pl: archiwa elektroniczne

cs: elektronické archivy

hr: elektronički arhiv

en: E.06.05 ... EDP application areas

fr: E.06.05 ... Utilisations de l'informatique

de: E.06.05 ... Anwendungsgebiete der EDV

es: E.06.05 ... Áreas de aplicación de la informática

ru: E.06.05 ... Область применения компьютеров

it: E.06.05 ... Aeree di applicazione dell'informatica

el: E.06.05 ... Τομείς Εφαρμογής Ηλεκτρονικής Επεξεργασίας Δεδομένων

pl: E.06.05 ... Obszary zastosowania EPD

cs: E.06.05 ... Oblasti použití elektronického zpracování dat

hr: E.06.05 ... Područja primjene EOP

ru: электронные архивы

el: Ηλεκτρονικά Αρχεία

en: P.07.04 ... Information gathering and collections

fr: P.07.04 ... Collecte de l'information

de: P.07.04 ... Informationssammlung

es: P.07.04 ... Recopilación de información

ru: P.07.04 ... Сбор и хранение информации

it: P.07.04 ... Raccolta di informazioni

pl: P.07.04 ... Gromadzenie informacji

cs: P.07.04 ... Shromažďování informací

hr: P.07.04 ... Zbirka informacija

ru: электронные архивы

el: Ηλεκτρονικά Αρχεία


en: Liabilities

fr: passif

de: Passiva

es: pasivo

ru: обязательства

it: passività

el: ευθύνη/υποχρέωση

pl: pasywa

cs: pasiva

hr: pasiva

en: F.03.06 ... Indebtedness

fr: F.03.06 ... Endettement

de: F.03.06 ... Verschuldung

es: F.03.06 ... Endeudamiento

ru: F.03.06 ... Задолженность

it: F.03.06 ... Indebitamento

pl: F.03.06 ... Zadłużenie

cs: F.03.06 ... Zadlužení

hr: F.03.06 ... Zaduženost

ru: обязательства

el: ευθύνη/υποχρέωση


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: International Wheat Agreement (1949)


uri: stw:Supply Chain Management

uri: stw:Just in Time

uri: stw:Betriebliches Transportwesen

uri: stw:Hub-and-Spoke System

en: Logistics

fr: logistique

de: Logistik

es: logística

ru: логистика

it: logistica

el: υπολογισμός

pl: logistyka

cs: logistika

hr: logistika

en: F.06.05 ... Work organization/Production process

fr: F.06.05 ... Organisation du travail/Processus de production

es: F.06.05 ... Organización del trabajo/Proceso de producción

ru: F.06.05 ... Организация труда/Производственный процесс

it: F.06.05 ... Organizzazione del lavoro/Processo di produzione

el: F.06.05 ... οργάνωση εργασίας/παραγωγική διαδικασία

pl: F.06.05 ... Organizacja pracy/Proces produkcyjny

cs: F.06.05 ... Organizace práce/Výrobní procesy

hr: F.06.05 ... Organizacija rada/Proces proizvodnje

de: Inner- und außerbetriebliche Koordinierung der Bereitstellung, der Lagerung, der Sammlung, des Transports, des Umschlags, der Feinverteilung und der Auslieferung von Gütern

en: Stock keeping/storage

fr: stock/stockage

de: Lagerhaltung/Lagerung

es: existencias/almacenamiento

ru: складирование/хранение

it: stoccaggio

el: καταγραφή αποθεμάτων/αποθήκευ *sη

pl: przechowywanie zapasów/magazynowanie

cs: skladování/uskladnění

hr: skladištenje

en: Supply chain

fr: chaîne logistique

de: Lieferkette

cs: dodavatelské řetězce

en: Military logistics

fr: logistique militaire

de: Militärische Logistik

es: logística militar

ru: военная логистика

it: logistica militare

el: Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

pl: logistyka wojskowa

cs: vojenská logistika

hr: vojna logistika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Subversion abroad

fr: subversion à l'étranger

de: Subversion im Ausland

es: subversión en el extranjero

ru: подрывная деятельность за границей

it: sovversione all'estero

el: Συνωμοσία στο Εξωτερικό

pl: dywersja za granicą

cs: podvratná činnost v zahraničí

hr: subverzija u inozemstvu

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

ru: A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

ru: подрывная деятельность за границей

el: Συνωμοσία στο Εξωτερικό

hr:
subverzivno djelovanje u inozemstvu
prevratničko djelovanje u inozemstvu


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Gifted student grants

fr: promotion des élèves doués

de: Begabtenförderung

es: becas para estudiantes dotados

ru: гранты для одаренных учащихся

it: sovvenzioni per studenti dotati

pl: granty dla uzdolnionych studentów

cs: podpora nadaných žáků

hr: promicanje darovitih

en: M.02 ... Education policy/Educational administration

fr: M.02 ... Politique de l'éducation/Administration de l'éducation

es: M.02 ... Política educativa/Administración educativa

ru: M.02 ... Политика в области образования/Управление образованием

it: M.02 ... Politica dell'istruzione/Amministrazione dell'istruzione

pl: M.02 ... Polityka oświatowa/Administracja oświatowa

cs: M.02 ... Politika vzdělávání/Správa vzdělávání

hr: M.02 ... Politika obrazovanja/Obrazovna uprava

ru: гранты для одаренных учащихся

ru: поддержка одаренных учащихся

it:
borse di studio per studenti dotati
borse di studio per studenti meritevoli

hr:
unapređivanje darovitih
promicanje nadarenih

en: Scholarships

fr: bourse d'étude

de: Stipendium

es: becas

ru: стипендия

it: borse di studio

pl: stypendia

cs: stipendia

hr: stipendija


en: Data access restrictions

de: Datenzugriffsbeschränkung


de: Network-Centric Warfare

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

en: B.10.07 ... Military intelligence, communication and command

fr: B.10.07 ... Renseignement militaire/Communication et commandement militaires

de: B.10.07 ... Militärisches Nachrichtenwesen, Kommunikation und Befehlsgebung

es: B.10.07 ... Información, comunicación y mando militares

ru: B.10.07 ... Военная разведка, связь и управление

it: B.10.07 ... Comunicazioni e comando militari

el: B.10.07 ... Στρατιωτική κατασκοπεία, επικοινωνία και διοίκηση

pl: B.10.07 ... Wywiad wojskowy, komunikacja i dowodzenie

cs: B.10.07 ... Vojenské zpravodajství, komunikace a velení

hr: B.10.07 ... Vojna inteligencija, komunikacija i vojno zapovijedanje

en:
Network Centric Warfare
Network-Centric Operations

de:
Vernetzte Operationsführung
Netzwerkbasierte Kriegführung

de: Durch moderne Informations- und Kommunikationstechnologie getragenes militärisches Konzept, das durch Vernetzung aller direkt und indirekt am Kampfgeschehen beteiligten Akteure und Waffensysteme eine Steigerung von Kampfkraft und Effizienz zum Ziel hat. Der Bereitstellung von Informationen in Echtzeit, die das Agieren auf der Basis eines gemeinsamen Lagebildes ermöglicht, kommt dabei eine Schlüsselrolle zu.


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:International Chamber of Commerce

fr: Chambre Internationale du Commerce

de: International Chamber of Commerce

es: Cámara Internacional de Comercio

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

uri: stw:Wirtschaftspolitische Beratung

uri: stw:Internationale Organisation

es:
CCI
Cámara Internacional de Comercio


en: Assessment of strategic situation

fr: évaluation de la situation stratégique

de: Strategische Lagebeurteilung

es: evaluación de la situación estratégica

ru: оценка стратегической ситуации

it: valutazione della situazione strategica

el: Εκτίμηση στρατηγικής κατάστασης

pl: ocena sytuacji strategicznej

cs: vyhodnocení strategické situace

hr: strateška procjena/ocjena stanja

en: B.06.01 ... Strategy, general

fr: B.06.01 ... Stratégie en général

de: B.06.01 ... Strategie, allgemein

es: B.06.01 ... Estrategia, en general

ru: B.06.01 ... Стратегия, общее

it: B.06.01 ... Strategia, generale

el: B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

pl: B.06.01 ... Strategia, ogólnie

cs: B.06.01 ... Strategie, obecně

hr: B.06.01 ... Strategija, općenito

ru: оценка стратегической ситуации

el: Εκτίμηση στρατηγικής κατάστασης

hr:
strateška procjena/ocjena položaja
strateška ocjena/procjena stanja

de: Bezieht sich auf rein sicherheitspolitische Fragestellungen.


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Unconventional warfare

de: Unkonventionelle Kriegführung

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων


uri: pais:Military demobilization

en: Demilitarization

fr: démilitarisation

de: Entmilitarisierung

es: desmilitarización

ru: демилитаризация

it: demilitarizzazione

pl: demilitaryzacja

cs: demilitarizace

hr: demilitarizacija

en: H.01.06 ... National territory: status

fr: H.01.06 ... Territoire national: statut

de: H.01.06 ... Staatsgebiet: Status

es: H.01.06 ... Territorio nacional: estatus

ru: H.01.06 ... Территория государства: статус

it: H.01.06 ... Territorio statale: status

pl: H.01.06 ... Terytorium państwa: status

cs: H.01.06 ... Státní území: status

hr: H.01.06 ... Teritorij države: status

ru: демилитаризация

hr:
uklanjanje oružanih snaga
demilitariziranje

en: Demobilization

fr: démobilisation

de: Demobilisierung

es: desmovilización

ru: демобилизация

it: smobilitazione

el: Αποστράτευση

pl: demobilizacja

cs: demobilizace

hr: demobilizacija


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Innocent passage

fr: passage inoffensif

de: Friedliche Durchfahrt

es: paso inocente

ru: свободный переход границы

it: transito inoffensivo

el: Αβλαβής Διέλευση

pl: swobodny przejazd

cs: pokojný průjezd

hr: nesmetani prolaz

en: A.08.02 ... Determinants of foreign policy

fr: A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

de: A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

es: A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

ru: A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

it: A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

el: A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

cs: A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

hr: A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

ru: свободный переход границы

el: Αβλαβής Διέλευση

en: D.04.04 ... Borders/Delimitation of territories

fr: D.04.04 ... Frontières/Délimitation de territoires

de: D.04.04 ... Grenzen/Abgrenzung von Gebieten

es: D.04.04 ... Fronteras/Delimitación de territorios

ru: D.04.04 ... Границы/Делимитация границ

it: D.04.04 ... Confini/Delimitazione dei territori

pl: D.04.04 ... Granice/Delimitacja terytoriów

cs: D.04.04 ... Hranice/Vymezení území

hr: D.04.04 ... Granice/Omeđivanje područja

uri: pais:Maritime law

ru: свободный переход границы

el: Αβλαβής Διέλευση

fr:
passage innocent
libre passage à travers les détroits

ru: свободный транзит

cs:
volný průjezd
pokojný průchod

de: Recht auf friedliche Durchfahrt durch das Küstenmeer / durch Meerengen


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Süßwaren


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:nichtstaatliche Organisation

uri: thesoz:Amnesty International

en: Amnesty International

fr: Amnesty International

de: Amnesty International

es: Amnistía Internacional

ru: Международная амнистия

it: Amnesty international

pl: Amnesty International

cs: Amnesty International

hr: Amnesty International

ru: Международная амнистия

de:
Amnesty International
AI


en: Leading position

fr: position dirigeante

de: Führungsposition


en: Unmanned ground vehicle

de: Unbemanntes Bodenfahrzeug

en: E.11.08 ... Military combat vehicles

fr: E.11.08 ... Véhicules de combat militaires

de: E.11.08 ... Militärische Kampffahrzeuge

es: E.11.08 ... Vehículos militares de combate

ru: E.11.08 ... Боевые машины

it: E.11.08 ... Veicoli militari da combattimento

el: E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

pl: E.11.08 ... Wojskowe pojazdy bojowe

cs: E.11.08 ... Vojenská bojová vozidla

hr: E.11.08 ... Vojna bojna vozila

en: E.09.01 ... Land vehicle technology

fr: E.09.01 ... Technique des véhicules terrestres

de: E.09.01 ... Landfahrzeugtechnik

es: E.09.01 ... Tecnología de vehículos terrestres

ru: E.09.01 ... Технологии наземного транспорта

it: E.09.01 ... Tecnologia dei veicoli terrestri

el: E.09.01 ... Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους

pl: E.09.01 ... Technika pojazdów lądowych

cs: E.09.01 ... Technika pozemních vozidel

hr: E.09.01 ... Tehnologija/tehnika kopnenih vozila


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Judaism

fr: judaïcité/judéité

de: Judentum

es: judaísmo

ru: иудаизм

it: ebraismo

pl: judaizm

cs: judaizmus

hr: židovstvo

en: L.02.07 ... Jewish religion

fr: L.02.07 ... Judaïsme

de: L.02.07 ... Jüdische Religion

es: L.02.07 ... Religión judía

ru: L.02.07 ... Иудейская религия

it: L.02.07 ... Religione ebraica

pl: L.02.07 ... Religia żydowska

cs: L.02.07 ... Židovské náboženství

hr: L.02.07 ... Židovska religija

fr: judaïsme judéité

ru:
иудейская религия
религия иудеев

it:
giudaismo
religione ebraica

hr:
judaizam
židovska religija

en: Merged with "Jewish religion" (now nondescriptor). (ETDG meeting October 2010)


uri: pais:Balance of Payments

en: Balance of payments equilibrium

fr: équilibre de la balance des paiements

de: Zahlungsbilanzgleichgewicht

es: equilibrio de la balanza de pagos

ru: регулирование платежного баланса

it: equilibrio della bilancia dei pagamenti

el: Προσαρμογή ισοζυγίου πληρωμών

pl: równowaga bilansu płatniczego

cs: rovnováha platební bilance

hr: ravnoteža platne bilance

en: C.03.07 ... Balance of payments

fr: C.03.07 ... Balance des paiements

de: C.03.07 ... Zahlungsbilanz

es: C.03.07 ... Balanza de pagos

ru: C.03.07 ... Платежный баланс

it: C.03.07 ... Bilancia dei pagamenti

el: C.03.07 ... Ισοζύγιο πληρωμών

pl: C.03.07 ... Bilans płatniczy

cs: C.03.07 ... Platební bilance

hr: C.03.07 ... Platna bilanca

ru: регулирование платежного баланса

el: Προσαρμογή ισοζυγίου πληρωμών

ru:
сальдо платежного баланса
сведение платежного баланса

it: aggiustamento della bilancia dei pagamenti

hr:
poravnanje platne bilance
izjednačenje platne bilance

en: This descriptor has been modified from "Balance of payments adjustment" to "Balance of payments equilibrium" (German: "Zahlungsbilanzgleichgewicht"). The old denominations have become nondescriptors (301ff.). This now complies with the terminology of the German Thesaurus for Economics (Standard-Thesaurus Wirtschaft, STW). All other languages than English and German still have to be modified!! (Hkt, 2007-03-15) -------------------------------------------------------- "In principle as part of a double entry accounting system the balance of payments (i.e. a statistical statement that provides a systematic summary of economic transactions of an economy with the rest of the world, for a specific time period) should balance, but as the components are independently derived from (many) different sources, they do not in practice balance." (OECD)


uri: pais:Free trade and protection

en: Customs duties

fr: droits de douane

de: Zölle

es: derechos de aduana

ru: таможенные пошлины

it: dazi doganali

el: Τελωνειακοί δασμοί

pl: cła

cs: celní poplatky

hr: carine

en: F.08.03 ... Public revenue

fr: F.08.03 ... Recettes publiques

de: F.08.03 ... Öffentliche Einnahmen

es: F.08.03 ... Ingresos públicos

ru: F.08.03 ... Государственные доходы

it: F.08.03 ... Entrate pubbliche

el: F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

pl: F.08.03 ... Dochody publiczne

cs: F.08.03 ... Veřejné příjmy

hr: F.08.03 ... Javni prihodi

ru: таможенные пошлины

el: Τελωνειακοί δασμοί

en: C.05.02 ... Foreign trade policy

fr: C.05.02 ... Politique du commerce extérieur

de: C.05.02 ... Außenhandelspolitik

es: C.05.02 ... Política de comercio exterior

ru: C.05.02 ... Внешнеторговая политика

it: C.05.02 ... Politica commerciale

el: C.05.02 ... Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

pl: C.05.02 ... Zagraniczna polityka handlowa

cs: C.05.02 ... Zahraničněobchodní politika

hr: C.05.02 ... Vanjskotrgovačka politika

ru: таможенные пошлины

el: Τελωνειακοί δασμοί

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: таможенные пошлины

el: Τελωνειακοί δασμοί

de: Zolltarif Präferenzzoll Zollwesen Schutzzoll

es:
aranceles preferenciales
aranceles de aduana

ru: таможенные тарифы

it:
concessioni tariffarie
preferenze tariffarie
tariffe preferenziali
diritti doganali
tariffe doganali
settore doganale

pl:
taryfy celne
opłaty celne

en: Border tax adjustment

fr: montants compensatoires (douane)

de: Grenzausgleich (Zoll)

es: ajuste fiscal en frontera (aduanas)

ru: регулирование таможенных пошлин

it: aggiustamenti dei dazi doganali

el: Προσαρμογή τελωνειακών δασμών

pl: kompensacja podatków na granicy

cs: celní úprava

hr: carina za poravnanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Fibrous plants

fr: plantes textiles

de: Faserpflanzen

es: plantas textiles

ru: волокнистые растения

it: piante tessili

el: Ινώδη Φυτά

pl: rośliny włókniste

cs: textilní rostliny

hr: vlaknate biljke

en: N.08.02 ... Agricultural plant products

fr: N.08.02 ... Produits agricoles végétaux

de: N.08.02 ... Pflanzliche Agrarprodukte

es: N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

ru: N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

it: N.08.02 ... Prodotti agricoli vegetali

el: N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.02 ... Roślinne produkty rolne

cs: N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

hr: N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

ru: волокнистые растения

en: K.03 ... Flora/Plants

fr: K.03 ... Flore/Plantes

de: K.03 ... Flora/Pflanzen

es: K.03 ... Flora/Plantas

ru: K.03 ... Флора/Растения

it: K.03 ... Flora/Piante

pl: K.03 ... Flora/Rośliny

cs: K.03 ... Flóra/Rostliny

hr: K.03 ... Flora/Biljke

ru: волокнистые растения

it:
lino
piante da fibra

en: Hemp

fr: chanvre

de: Hanf

es: cáñamo

ru: конопля

it: canapa

pl: konopie

cs: konopí

hr: konoplja

en: Jute

fr: jute

de: Jute

es: yute

ru: джут

it: iuta

pl: juta

cs: juta

hr: juta

en: Sisal

fr: sisal

de: Sisal

es: sisal

ru: сизаль

it: sisal

pl: sizal

cs: sisal

hr: sisal


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Supreme Allied Commander Transformation (NATO)

fr: Commandant Suprême Allié Transformations de l'OTAN

uri: pais:North Atlantic treaty organization

de: Oberster Alliierter Befehlshaber Transformation (NATO)

de: NATO Oberster Alliierter Befehlshaber Transformation

es: OTAN Comandante Supremo Aliado de Transformación

it: NATO Comandante supremo alleato per la trasformazione

pl: NATO Naczelny Dowódca Sił Sojuszniczych ds. Transformacji

cs: NATO vrchní spojenecký velitel pro transformaci

hr: Vrhovni saveznički zapovjednik za transformaciju NATO-a

en: "NATO Supreme Allied Commander Transformation" has replaced the "NATO Supreme Allied Commander Atlantic". Hkt, 04.04.2006


uri: pais:Atomic weapons

en: Nuclear warheads

fr: tête nucléaire

de: Nuklearer Sprengkopf

es: ojivas nucleares

ru: ядерные боеголовки

it: testate nucleari

el: Πυρηνικές Κεφαλές

pl: głowice jądrowe

cs: jaderné hlavice

hr: nuklearna bojeva glava

en: E.11.05 ... Nuclear weapons/Particle beam weapons

fr: E.11.05 ... Armes nucléaires/Armes à faisceaux de particules

es: E.11.05 ... Armas nucleares/Armas de haces de partículas

ru: E.11.05 ... Ядерное оружие/Лучевое оружие

it: E.11.05 ... Armi nucleari/Armi a energia diretta

el: E.11.05 ... Πυρηνικά Όπλα/Όπλα με ακτίνα σωματιδίων

pl: E.11.05 ... Broń jądrowa/radiologiczna

cs: E.11.05 ... Jaderné zbraně/Paprskové zbraně

hr: E.11.05 ... Nuklearno/Radiološko oružje

ru: ядерные боеголовки

el: Πυρηνικές Κεφαλές


en: Danes (people)

fr: Danois (personnes)

de: Dänen

es: daneses

ru: датчане

it: danesi

pl: Duńczycy

cs: Dánové

hr: Danci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: pais:Women engineers

uri: pais:Consulting engineers

uri: pais:Civil engineers

en: Engineers

fr: ingénieurs

de: Ingenieure

es: ingenieros

ru: инженеры

it: ingegneri

el: Μηχανικοί

pl: inżynierowie

cs: inženýři

hr: inženjeri

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja


en: Encoding

fr: codage

de: Kodierung

es: codificación

ru: кодирование

it: codificazione (dati)

el: Συστήματα Κωδικοποίησης

pl: kodowanie

cs: kódování

hr: kodiranje

en: P.01.03 ... Signs/Symbols

fr: P.01.03 ... Signes/Symboles

de: P.01.03 ... Zeichen/Symbole

es: P.01.03 ... Signos/Símbolos

ru: P.01.03 ... Знаки/Символы

it: P.01.03 ... Segni/Simboli

pl: P.01.03 ... Znaki/Symbole

cs: P.01.03 ... Znaky/Symboly

hr: P.01.03 ... Znakovi/Simboli

el: Συστήματα Κωδικοποίησης

en: E.06.02 ... Data/Electronic data carriers

fr: E.06.02 ... Données/Support de données électroniques

de: E.06.02 ... Daten/Elektronische Datenträger

es: E.06.02 ... Datos/Soportes electrónicos de datos

ru: E.06.02 ... Данные/Электронные носители данных

it: E.06.02 ... Dati/Supporto elettronico di dati

el: E.06.02 ... Δεδομένα/Φορείς Ηλεκτρονικών Δεδομένων

pl: E.06.02 ... Dane/Elektroniczne nośniki danych

cs: E.06.02 ... Data/Elektronické nosiče dat

hr: E.06.02 ... Podatci/Elektronički nositelji podataka

el: Συστήματα Κωδικοποίησης

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

el: Συστήματα Κωδικοποίησης

fr:
système de codage
code

de: Kodierungssystem Codierungssystem

ru: система кодирования


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Mass communication

fr: communication de masse

de: Massenkommunikation

es: comunicación de masas

ru: массовые коммуникации

it: comunicazione di massa

pl: komunikacja masowa

cs: hromadná komunikace

hr: javno priopćavanje

en: P.04.01 ... Mass media, general

fr: P.04.01 ... Médias en général

de: P.04.01 ... Massenmedien, allgemein

es: P.04.01 ... Medios de comunicación de masas, en general

ru: P.04.01 ... Средства массовой информации, общее

it: P.04.01 ... Mezzi di comunicazione di massa, generale

pl: P.04.01 ... Środki masowego przekazu, ogólnie

cs: P.04.01 ... Masmédia, obecně

hr: P.04.01 ... Javna glasila, općenito

uri: pais:Mass media

ru: массовые коммуникации


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Intervention (international law)

uri: thesoz:militärische Intervention

en: Military intervention

fr: intervention militaire

de: Militärische Intervention

es: intervención militar

ru: военная интервенция

it: interventi militari

el: Στρατιωτική επέμβαση

pl: interwencja wojskowa

cs: vojenské intervence

hr: vojna intervencija

en: B.03.02 ... Foreign policy military measures

fr: B.03.02 ... Mesures militaires en politique étrangère

de: B.03.02 ... Militärische außenpolitische Maßnahmen

es: B.03.02 ... Medidas militares de política exterior

ru: B.03.02 ... Внешнеполитические военные мероприятия

it: B.03.02 ... Misure militari in politica estera

el: B.03.02 ... Στρατιωτικά μέτρα στην εξωτερική πολιτική

pl: B.03.02 ... Środki wojskowe w polityce zagranicznej

cs: B.03.02 ... Vojenská zahraničněpolitická opatření

hr: B.03.02 ... Vojne vanjskopolitičke mjere

ru: военная интервенция

el: Στρατιωτική επέμβαση

en: A.08.06 ... Foreign policy measures

fr: A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

de: A.08.06 ... Außenpolitische Maßnahmen

es: A.08.06 ... Medidas de política exterior

ru: A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

it: A.08.06 ... Misure di politica estera

el: A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

pl: A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

cs: A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

hr: A.08.06 ... Vanjskopolitičke mjere

ru: военная интервенция

el: Στρατιωτική επέμβαση

en: B.09.02 ... Military operations

fr: B.09.02 ... Opérations militaires

de: B.09.02 ... Militärische Operationen

es: B.09.02 ... Operaciones militares

ru: B.09.02 ... Военные операции

it: B.09.02 ... Operazioni militari

el: B.09.02 ... Στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: B.09.02 ... Operacje wojskowe

cs: B.09.02 ... Vojenské operace

hr: B.09.02 ... Vojne operacije

ru: военная интервенция

el: Στρατιωτική επέμβαση

en: A.10.03 ... Causes of international conflicts

fr: A.10.03 ... Causes des conflits internationaux

de: A.10.03 ... Ursachen internationaler Konflikte

es: A.10.03 ... Causas de los conflictos internacionales

ru: A.10.03 ... Причины международных конфликтов

it: A.10.03 ... Cause dei conflitti internazionali

el: A.10.03 ... Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.10.03 ... Przyczyny konfliktów międzynarodowych

cs: A.10.03 ... Příčiny mezinárodních konfliktů

hr: A.10.03 ... Uzroci međunarodnih sukoba

ru: военная интервенция

el: Στρατιωτική επέμβαση


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Signs and symbols

en: Symbols

fr: symboles

de: Symbole

es: símbolos

ru: символы

it: simboli

pl: symbole

cs: symboly

hr: simboli

ru: P.01.03 ... Знаки/Символы

en: Symbols of state

fr: symboles de l'Etat

de: Staatssymbole

es: símbolos del Estado

ru: символы государства

it: simboli dello Stato

pl: symbole państwa

cs: státní symboly

hr: državni simboli


en: Korean studies

de: Koreanistik

en: I.02.19 ... Philology

fr: I.02.19 ... Philologie

de: I.02.19 ... Philologie

es: I.02.19 ... Filología

ru: I.02.19 ... Филология

it: I.02.19 ... Filologia

el: I.02.19 ... Φιλολογία

pl: I.02.19 ... Filologia

cs: I.02.19 ... Filologie

hr: I.02.19 ... Filologija

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

el: I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja


en: Literary criticism

fr: critique littéraire

de: Literaturkritik

en: L.04 ... Literature

fr: L.04 ... Littérature

de: L.04 ... Literatur

es: L.04 ... Literatura

ru: L.04 ... Литература

it: L.04 ... Letteratura

pl: L.04 ... Literatura

cs: L.04 ... Literatura

hr: L.04 ... Književnost


uri: thesoz:strategische Planung

en: Strategic planning

fr: planification stratégique

de: Strategische Planung

es: planificación estratégica

ru: стратегическое планирование

it: pianificazione strategica

el: Στρατηγικός σχεδιασμός

pl: planowanie strategiczne

cs: strategické plánování

hr: strateško planiranje

en: B.06.01 ... Strategy, general

fr: B.06.01 ... Stratégie en général

de: B.06.01 ... Strategie, allgemein

es: B.06.01 ... Estrategia, en general

ru: B.06.01 ... Стратегия, общее

it: B.06.01 ... Strategia, generale

el: B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

pl: B.06.01 ... Strategia, ogólnie

cs: B.06.01 ... Strategie, obecně

hr: B.06.01 ... Strategija, općenito

uri: pais:Military strategy

uri: pais:Military planning

ru: стратегическое планирование

el: Στρατηγικός σχεδιασμός


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: gnd:Kollektives Gedächtnis

en: Politics of memory/culture of memory

fr: politique de la mémoire

de: Erinnerungspolitik/Erinnerungskultur

pl: polityka historyczna/polityka pamięci

cs: politika paměti/kultura paměti

en: R.01 ... Politics and policy, general

fr: R.01 ... Politique en général

de: R.01 ... Politik, allgemein

es: R.01 ... Política, en general

ru: R.01 ... Политика, общее

it: R.01 ... Politica, generale

pl: R.01 ... Polityka, ogólnie

cs: R.01 ... Politika, obecně

hr: R.01 ... Politika, općenito

de:
Politik mit der Erinnerung
Politik der Erinnerung
Erinnerungskultur

de: Öffentliche Formen der Erinnerung an historische Ereignisse oder Epochen (u.a. Gedenktage, Denkmäler, öffentliche Diskurse) einschließlich der politischen Instrumentalisierung

en: Thesaurus revision 2019 : new descriptor

en: Former FIV free term, now thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)CHECK Polish version!


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:Genfer Konvention

uri: pais:Geneva conventions

en: Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea

fr: Convention de Genève sur les blessés, malades et naufragés des forces armées sur mer (1949-08-12)

de: Geneva Convention on Wounded, Sick and Shipwrecked of Armed Forces at Sea (1949-08-12)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

de: Genfer Abkommen zur Verbesserung des Loses der Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der Streitkräfte zur See

de: Genfer Abkommen zu Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen der StreitkrM¤fte zur See (1949-08-12)

ru: Женевская Конвенция 02. (1949-08-12)

it: Seconda Convenzione di Ginevra (1949-08-12)

cs: Ženevská úmluva o zlepšení osudu raněných, nemocných a

cs: trosečníků ozbrojených sil na moři (1949-08-12)

it: Convenzione di Ginevra per migliorare la sorte dei feriti, dei malati e dei naufraghi delle forze armate sul mare

fr: Convention de Geneve pour l'amelioration du sort des blesses, des malades et des naufrages des forces armees sur mer

es: Convencion de Ginebra para Aliviar la Suerta que Corren los Heridos, los Enfermos y los Naufragos de las Fuerzas Armadas en Campana


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

fr: commandant de l'OTAN du Commandement des Forces alliées interarmées à Brunssum

de: NATO Commander Allied Joint Force Command Brunssum

hr: NATO vrhovni zapovjednik Savezničkoga zapovjedništva združenih snaga u Brunssumu

de: NATO-Oberbefehlshaber Allied Joint Force Command Brunssum

en: ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the European Thesaurus (replacing "NATO Commander-in-Chief Allied Forces Northern Europe").


uri: pais:Industrial districts

en: Industrial zones (local)

fr: zone industrielle locale

de: Gewerbegebiet

es: zonas industriales locales

ru: промышленные зоны (локальные)

it: aree industriali

el: βιομηχανικές ζώνες (τοπικές)

pl: strefy przemysłowe (lokalne)

cs: průmyslové zóny (místní)

hr: poslovno područje

en: F.04.06 ... Regional development/Regional economic policy

fr: F.04.06 ... Aménagement du territoire/Politique économique régionale

de: F.04.06 ... Raumordnung/Regionale Wirtschaftspolitik

es: F.04.06 ... Desarrollo regional/Política económica regional

ru: F.04.06 ... Региональное развитие/Региональная экономическая политика

it: F.04.06 ... Sviluppo regionale/Politica economica regionale

el: F.04.06 ... τοπική ανάπτυξη/τοπική οικονομική πολιτική

pl: F.04.06 ... Rozwój regionalny/Regionalna polityka gospodarcza

cs: F.04.06 ... Regionální rozvoj/Regionální ekonomická politika

hr: F.04.06 ... Prostorno uređenje/Regionalna gospodarska politika

ru: промышленные зоны (локальные)

el: βιομηχανικές ζώνες (τοπικές)

it:
comprensori industriali
zone industriali


uri: pais:Talk shows

en: Radio/television transmissions

fr: émission de radio/de télévision

de: Hörfunksendung/Fernsehsendung

es: emisiones radiofónicas/televisivas

ru: радио/телевизионные передачи

it: trasmissioni radiotelevisive

pl: transmisje radiowe/telewizyjne

cs: rozhlasové/televizní přenosy

hr: radijska emisija

en: P.04.05 ... Broadcasting/Film

fr: P.04.05 ... Radio, télévision, cinéma

de: P.04.05 ... Hörfunk, Fernsehen, Film

es: P.04.05 ... Radio, televisión, cine

ru: P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

it: P.04.05 ... Radio, televisone, cinema

pl: P.04.05 ... Radio, telewizja, film

cs: P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

hr: P.04.05 ... Radio, televizija, film

ru: радио/телевизионные передачи

en:
Television transmissions
Radio transmissions
Telecasts
Broadcasts
Television broadcasts

fr:
émission de télévision
émission de radio

es:
emisiones radiofónicas
emisiones televisivas

ru: телевизионные передачи

it:
radiotrasmissioni
trasmissioni radiofoniche
teletrasmissioni
trasmissioni televisive

pl:
transmisje radiowe
transmisje telewizyjne

cs:
rozhlasové přenosy
televizní přenosy

en: Has been merged with FIV free term "Television programme" and modified from "Radio transmissions" to "Radio/television transmissions" ("Hörfunksendung/Fernsehsendung"). (Hkt, 31.08.2006) German ND "Rundfunksendung" added in 303. English NDs "Broadcasts" and "Telecasts" added in 321. (Hkt, 09.06.2008)


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Italian Americans

uri: pais:Italians in the United States

uri: pais:Italians in Germany

uri: pais:Italians in Switzerland

uri: pais:Italians in Argentina

uri: pais:Italians in Algeria

uri: pais:Italians in Great Britain

uri: pais:Italians in Scotland

uri: pais:Italians in Slovenia

uri: pais:Italians in foreign countries

en: Italians

fr: Italiens

de: Italiener

es: italianos

ru: итальянцы

it: italiani

pl: Włosi

cs: Italové

hr: Talijani

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Atmosphere

fr: atmosphère terrestre

de: Erdatmosphäre

es: atmósfera

ru: атмосфера

it: atmosfera

pl: atmosfera

cs: atmosféra

hr: Zemljina atmosfera

en: K.06.01 ... Outer space, general

fr: K.06.01 ... Espace cosmique, en général

de: K.06.01 ... Weltraum, allgemein

es: K.06.01 ... Espacio exterior, en general

ru: K.06.01 ... Космическое пространство, общее

it: K.06.01 ... Spazio extraatmosferico, generale

pl: K.06.01 ... Przestrzeń kosmiczna, ogólnie

cs: K.06.01 ... Kosmický prostor, obecně

hr: K.06.01 ... Svemir, općenito

en: Upper atmosphere

fr: couches supérieures de l'atmosphère

de: Obere Atmosphäre

es: atmósfera superior

ru: верхние слои атмосферы

it: alta atmosfera

pl: górne warstwy atmosfery

cs: horní vrstva atmosféry

hr: viša atmosfera

en: Lower atmosphere

fr: couches inférieures de l'atmosphère

de: Untere Atmosphäre

es: atmósfera inferior

ru: нижние слои атмосферы

it: bassa atmosfera

pl: dolne warstwy atmosfery

cs: spodní vrstva atmosféry

hr: niža atmosfera


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: CIS countries

de: GUS-Länder

cs: země SNS

en: A.03.05 ... Groups of countries: members of international organizations

fr: A.03.05 ... Groupes de pays: membres d'organisations internationales

de: A.03.05 ... Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen

es: A.03.05 ... Grupos de países: miembros de organizaciones internacionales

ru: A.03.05 ... Группы стран: члены международных организаций

it: A.03.05 ... Gruppi di paese: membri di organizzazioni internazionali

el: A.03.05 ... Ομάδες Χωρών: Μέλη Διεθνών Οργανισμών

pl: A.03.05 ... Grupy krajów: członkowie organizacji międzynarodowych

cs: A.03.05 ... Skupiny zemí: členové mezinárodních organizací

hr: A.03.05 ... Skupine zemalja: članice međunarodnih organizacija


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Microinsurance

de: Mikroversicherung

en: O.01.06 ... Social security/Social security insurance

fr: O.01.06 ... Sécurité sociale/Assurances sociales

de: O.01.06 ... Soziale Sicherung/Sozialversicherung

es: O.01.06 ... Seguridad social/Seguros sociales

ru: O.01.06 ... Социальное страхование/Выплаты по социальному страхованию

it: O.01.06 ... Previdenza sociale/Assicurazione sociale

pl: O.01.06 ... Bezpieczeństwo socjalne/Ubezpieczenia społeczne

cs: O.01.06 ... Sociální zabezpečení/Sociální pojištění

hr: O.01.06 ... Društvena sigurnost/Društveno osiguranje

de: Systeme der sozialen Sicherung, die ihren Mitgliedern beim Eintritt bestimmter Risiken (Krankheit, Erwerbsunfähigkeit, etc.) finanzielle Kompensation leisten und diese aus Mitgliedesbeiträgen finanzieren, die auch für Personen mit niedrigem Einkommen bezahlbar sind. (Analysen und Stellungnahmen / Deutsches Institut für Entwicklungspolitik (2010) 4, S. 1)


uri: pais:War (international law)

en: Conduct of armed conflicts (international law)

fr: conduite des conflits armés (droit international)

de: Kriegführung (internationales Recht)

es: dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

ru: законы и обычаи войны (международное право)

it: condotta della guerra (diritto internazionale)

el: Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων (διεθνές δίκαιο)

pl: prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

cs: vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

hr: vođenje rata (međunarodno pravo)

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

en:
Conduct of war (international law)
Legal rules of warfare

es: dirección de la guerra (derecho internacional)


en: North-South conflict

fr: conflit Nord-Sud

de: Nord-Süd-Konflikt

es: conflicto Norte-Sur

ru: конфликт Север-Юг

it: conflitto nord-sud

el: Διένεξη Βορρά-Νότου

pl: konflikt Północ-Południe

cs: konflikt Sever-Jih

hr: sukob Sjever - Jug

en: F.04.05 ... Development policy

fr: F.04.05 ... Politique de développement

de: F.04.05 ... Entwicklungspolitik

es: F.04.05 ... Política de desarrollo

ru: F.04.05 ... Политика развития

it: F.04.05 ... Politica di sviluppo

el: F.04.05 ... αναπτυξιακή πολιτική

pl: F.04.05 ... Polityka rozwojowa

cs: F.04.05 ... Rozvojová politika

hr: F.04.05 ... Razvojna politika

ru: конфликт Север-Юг

el: Διένεξη Βορρά-Νότου

en: A.10.05 ... Current and historical international conflicts since 1945

fr: A.10.05 ... Conflits internationaux actuels et historiques depuis 1945

de: A.10.05 ... Gegenwärtige und historische internationale Konflikte seit 1945

es: A.10.05 ... Conflictos internacionales actuales e históricos desde 1945

ru: A.10.05 ... Международные конфликты: современность и история (после 1945)

it: A.10.05 ... Conflitti internazionali attuali e storici

el: A.10.05 ... Πρόσφατες και Ιστορικές Διεθνείς Συγκρούσεις από το 1945 και εξής

pl: A.10.05 ... Współczesne i historyczne konflikty międzynarodowe od 1945

cs: A.10.05 ... Současné a historické mezinárodní konflikty od r. 1945

hr: A.10.05 ... Sadašnji i povijesni međunarodni sukobi od 1945. g.

uri: stw:Sozialer Konflikt

uri: stw:Politischer Konflikt

ru: конфликт Север-Юг

el: Διένεξη Βορρά-Νότου


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Economic Policy

en: Promotion of economic development

fr: promotion du développement économique

de: Wirtschaftsförderung

es: promoción del desarrollo económico

ru: стимулирование экономики

it: promozione economica

el: προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης

pl: promocja rozwoju gospodarczego

cs: podpora ekonomického rozvoje

hr: unapređivanje gospodarstva

en: F.09.01 ... Economic policy, general

fr: F.09.01 ... Politique économique en général

de: F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

es: F.09.01 ... Política económica, en general

ru: F.09.01 ... Экономическая политика, общее

it: F.09.01 ... Politica economica, generale

el: F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

pl: F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

cs: F.09.01 ... Ekonomická politika, obecně

hr: F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

ru: стимулирование экономики

el: προώθηση της οικονομικής ανάπτυξης

hr:
poticanje gospodarstva
gospodarski poticaj

en: Public lending

fr: prêt public

de: Öffentliche Kreditvergabe

es: préstamo público

ru: государственная ссуда

it: concessione di prestiti (settore pubblico)

pl: publiczne kredytowanie

cs: poskytnutí veřejné půjčky/úvěru

hr: javno davanje kredita

en: Free economic zones

fr: zone économique spéciale

de: Wirtschaftliche Sonderzone

es: zona económica especial

ru: свободные экономические зоны

it: zona economica speciale

el: Ελεύθερες οικονομικές ζώνες

pl: wolne obszary gospodarcze

cs: volné ekonomické zóny

hr: bescarinska zona


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: North-South dialogue

fr: dialogue Nord-Sud

de: Nord-Süd-Dialog

es: diálogo Norte-Sur

ru: диалог Север-Юг

it: dialogo Nord-Sud

el: Διάλογος Βορρά-Νότου

pl: dialog Północ-Południe

cs: dialog Sever-Jih

hr: dijalog Sjever - Jug

en: A.06.05 ... Communication in international relations

fr: A.06.05 ... Communication dans le domaine des relations internationales

de: A.06.05 ... Kommunikation in den internationalen Beziehungen

es: A.06.05 ... Comunicación en las relaciones internacionales

ru: A.06.05 ... Связи в международных отношениях

it: A.06.05 ... Comunicazione nelle relazioni internazionali

el: A.06.05 ... Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

pl: A.06.05 ... Komunikowanie w stosunkach międzynarodowych

cs: A.06.05 ... Komunikace v mezinárodních vztazích

hr: A.06.05 ... Komunikacija u međunarodnim odnosima

ru: диалог Север-Юг

el: Διάλογος Βορρά-Νότου


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Social union (EU/EC)

fr: union sociale (UE/CE)

de: Sozialunion (EU/EG)

en: A.07 ... Political and economic integration

fr: A.07 ... Intégration politique et économique

de: A.07 ... Politische und wirtschaftliche Integration

es: A.07 ... Integración política y económica

ru: A.07 ... Политическая и экономическая интеграция

it: A.07 ... Integrazione politica ed economica

el: A.07 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση

pl: A.07 ... Integracja polityczna i gospodarcza

cs: A.07 ... Politická a ekonomická integrace

hr: A.07 ... Politička i gospodarska integracija


en: Clubs

fr: association (club)

de: Verein

es: asociaciones (clubs)

ru: общественное объединение

it: associazione (club)

pl: kluby

cs: kluby

hr: udruženje

en: G.02.05 ... Social group

fr: G.02.05 ... Groupe social

de: G.02.05 ... Soziale Gruppe

es: G.02.05 ... Grupos sociales

ru: G.02.05 ... Социальная группа

it: G.02.05 ... Gruppi sociali

pl: G.02.05 ... Grupa społeczna

cs: G.02.05 ... Sociální skupiny

hr: G.02.05 ... Društvena skupina

ru: общественное объединение

en: S.08.08 ... Societal institutions

fr: S.08.08 ... Institutions sociales

de: S.08.08 ... Gesellschaftliche Institutionen

es: S.08.08 ... Instituciones societales

ru: S.08.08 ... Общественные учреждения

it: S.08.08 ... Istituzioni sociali

pl: S.08.08 ... Instytucje społeczne

cs: S.08.08 ... Společenské instituce

hr: S.08.08 ... Društvene ustanove

ru: общественное объединение

en: L.06 ... Leisure time, Sports, Tourism

fr: L.06 ... Loisirs; Sport; Tourisme

de: L.06 ... Freizeit, Sport, Tourismus

es: L.06 ... Ocio, Deportes, Turismo

ru: L.06 ... Свободное время, спорт, туризм

it: L.06 ... Tempo libero; Sport: Turismo

pl: L.06 ... Wolny czas/Sport/Turystyka

cs: L.06 ... Volný čas, sport, turistika

hr: L.06 ... Dokolica, šport, turizam

ru: общественное объединение

en: G.08 ... Associations/Confederations

fr: G.08 ... Associations/Confédérations

de: G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

es: G.08 ... Asociaciones/Confederaciones

ru: G.08 ... Общественные объединения/Союзы

it: G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

pl: G.08 ... Stowarzyszenia/Konfederacje

cs: G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

hr: G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi

ru: общественное объединение

de: Klub Club Freizeitverein

ru: рабочий союз

it: club circolo

hr: klub udruga


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: thesoz:Eisen- und Stahlindustrie

uri: pais:Steel, Stainless

en: Steel

fr: acier

de: Stahl

es: acero

ru: сталь

it: acciaio

el: Χάλυβας

pl: stal

cs: ocel

hr: čelik

en: E.18.03 ... Metal products

fr: E.18.03 ... Produits métalliques

de: E.18.03 ... Metallische Produkte

es: E.18.03 ... Productos metálicos

ru: E.18.03 ... Металлические изделия

it: E.18.03 ... Prodotti metallici

el: E.18.03 ... Μεταλλικά Προϊόντα

pl: E.18.03 ... Produkty metalowe

cs: E.18.03 ... Kovové výrobky

hr: E.18.03 ... Metalski proizvodi

en:
Iron and steel
Iron (material)

ru: железо (материал)


en: Election research/electoral analysis

fr: analyse électorale

de: Wahlforschung/Wahlanalyse

es: investigación electoral

ru: исследование выборов/анализ выборов

it: analisi elettorale/del voto

pl: badania wyborcze/analiza wyborcza

cs: volební průzkumy/volební analýzy

en: I.02.08 ... Sociology

fr: I.02.08 ... Sociologie

de: I.02.08 ... Soziologie

es: I.02.08 ... Sociología

ru: I.02.08 ... Социология

it: I.02.08 ... Sociologia

el: I.02.08 ... Κοινωνιολογία

pl: I.02.08 ... Socjologia

cs: I.02.08 ... Sociologie

hr: I.02.08 ... Sociologija

ru: исследование выборов/анализ выборов

en: H.08.02 ... Elections/Voting

fr: H.08.02 ... Election/Vote

de: H.08.02 ... Wahl/Abstimmung

es: H.08.02 ... Elecciones/Votaciones

ru: H.08.02 ... Выборы/Голосование

it: H.08.02 ... Elezioni/Votazioni

pl: H.08.02 ... Wybory/Głosowanie

cs: H.08.02 ... Volby/Hlasování

hr: H.08.02 ... Izbori/Glasovanje

ru: исследование выборов/анализ выборов

en:
Election research
Electoral analysis
Election statistics

de: Wahlforschung Wahlanalyse

ru:
электоральный анализ
исследование выборов
анализ выборов
статистика выборов

it:
psefologia
statistica elettorale
analisi del voto

pl:
analiza wyborcza
sondaż wyborczy

en: Descriptor modified from "Election research" to "Election research/election analysis". Other languages!!! (Hkt, 2006-12-13)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:internationales Währungssystem

en: Exchange rate system

fr: système de taux de change

de: Wechselkurssystem

es: sistema de tipo de cambio

ru: система валютных курсов

it: sistema dei tassi di cambio

el: Σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών

pl: system kursu walutowego

cs: systém měnových kurzů

hr: sustav mjeničnog tečaja

en: C.03.05 ... Exchange rate

fr: C.03.05 ... Taux de change

de: C.03.05 ... Wechselkurs

es: C.03.05 ... Tipo de cambio

ru: C.03.05 ... Валютный курс

it: C.03.05 ... Tasso di cambio

el: C.03.05 ... Συναλλαγματική ισοτιμία

pl: C.03.05 ... Kurs wymiany walut

cs: C.03.05 ... Měnový/Devizový kurz

hr: C.03.05 ... Mjenični tečaj

ru: система валютных курсов

el: Σύστημα συναλλαγματικών ισοτιμιών

en:
Multiple exchange rates
Managed flexibility (exchange rate)
Exchange rate reform
Snakes (currencies)

fr:
flexibilité de paliers (taux de change)
taux de change multiple

de:
Multipler Wechselkurs
Währungsschlange
Stufenflexibilität (Wechselkurs)

es: flexibilidad controlada (tipo de cambio)

pl:
niejednolity kurs walutowy
kontrolowana zmienność kursu

hr:
mjenični sustav
tečajni sustav


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Staatliche Preispolitik

uri: stw:Administrierter Preis

en: Controlled prices

fr: prix administré

de: Administrierter Preis

es: precios controlados

ru: регулируемые цены

it: prezzi amministrati

el: ελεγχόμενη τιμή

pl: ceny kontrolowane

cs: řízené ceny

hr: administrativne cijene

ru: регулируемые цены

el: ελεγχόμενη τιμή

ru: контроль над ценами

it:
prezzi calmierati
prezzi controllati

pl:
ceny administracyjne
ceny państwowe

hr:
administrativno regulirane cijene
administrativno određene cijene


en: Geographical areas of South America (above country level)

fr: régions géographiques de l'Amérique du Sud

de: Geographische Räume Südamerikas (länderübergreifend)

es: regiones geográficas de América del Sur (supranacionales)

ru: географические районы Южной Америки (территории нескольких стран)

it: regioni geografiche dell'America meridionale (superiori alle singole realtà nazionali)

pl: regiony geograficzne Ameryki Południowej (transgraniczne)

cs: geografické oblasti Jižní Ameriky (nadstátní úroveň)

hr: zemljopisni prostori Južne Amerike (prekogranični)

en: V.07.05 ... South America

fr: V.07.05 ... Amérique du Sud

de: V.07.05 ... Südamerika

es: V.07.05 ... América del Sur

ru: V.07.05 ... Южная Америка

it: V.07.05 ... America meridionale

pl: V.07.05 ... Ameryka Południowa

cs: V.07.05 ... Jižní Amerika

hr: V.07.05 ... Južna Amerika

uri: pais:South America


en: Aims and programmes of institutions/organizations

fr: objectifs et programmes d'institutions/d'organisations

de: Ziele und Programme von Institutionen/Organisationen

es: objetivos y programas de instituciones/de organizaciones

ru: цели и программы институтов/организций

it: obiettivi e programmi di istituzioni/organizzazioni

pl: cele i programy instytucji/organizacji

cs: cíle a programy institucí/organizací

hr: ciljevi i programi ustanova/organizacija

en: G.08 ... Associations/Confederations

de: G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

ru: G.08 ... Общественные объединения/Союзы

ru: цели и программы институтов/организций

en:
Aims and programmes of institutions
Programmes of institutions
Programmes of organizations

fr:
programme d'organisations
objectifs d'associations
programme d'associations
objectifs d'organisations

es:
objetivos de instituciones
programas de asociaciones
programas de organizaciones
objetivos de organizaciones
programas de instituciones
objetivos de asociaciones

ru:
программы объединений
программы институтов
программы организаций

it:
obiettivi di organizzazioni
programmi di istituzioni
programmi di organizzazioni


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Children, Handicapped

uri: pais:Hispanic children

uri: stw:Nichteheliche Kinder

uri: pais:Emotionally disabled children

uri: pais:Abandoned children

uri: pais:Black children

uri: pais:Socially handicapped children

en: Children

fr: enfants

de: Kinder

es: niños

ru: дети

it: bambini

pl: dzieci

cs: děti

hr: djeca

en: G.01.03 ... Age structure/Gender

fr: G.01.03 ... Pyramide des âges/Sexe

de: G.01.03 ... Altersaufbau/Geschlecht

es: G.01.03 ... Estructura de edad/Género

ru: G.01.03 ... Половозрастная структура

it: G.01.03 ... Classificazione della popolazione secondo l'età/il sesso

pl: G.01.03 ... Struktura wieku/Płeć

cs: G.01.03 ... Věková struktura/Pohlaví

hr: G.01.03 ... Dobna raspodjela/Spol

it: G.02.06 ... Famiglia

ru:
маленькие дети
единственный ребенок

en: Street children

fr: enfants des rues

de: Straßenkinder

es: niños de la calle

ru: беспризорники

it: bambini di strada

pl: dzieci ulicy

cs: děti ulice

hr: djeca ulice

en: Orphans

fr: orphelins

de: Waisen

es: huérfanos

ru: сироты

it: orfani

pl: sieroty

cs: sirotci

hr: siročad

en: Infants/babies

fr: nourrissons

de: Säuglinge

es: lactantes

ru: младенцы

it: neonati

pl: niemowlęta

cs: kojenci

hr: dojenčad

en: Young women

fr: filles

de: Mädchen

es: mujeres jóvenes

ru: девушки

it: ragazze

pl: młode kobiety

cs: dívky

hr: djevojčice

en: Young men

fr: garçons

de: Jungen

es: hombres jóvenes

ru: юноши

it: ragazzi (maschi)

pl: młodzi mężczyźni

cs: chlapci

hr: dječaci


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Social Status

uri: thesoz:soziale Herkunft

uri: stw:soziale Schicht

en: Social background

fr: origine sociale

de: Soziale Herkunft

es: origen social

ru: социальное происхождение

it: origine sociale

pl: pochodzenie społeczne

cs: sociální původ

hr: društveno podrijetlo

en: G.02.02 ... Social status/Social role

fr: G.02.02 ... Statut social/Rôle social

de: G.02.02 ... Sozialer Status/Soziale Rolle

es: G.02.02 ... Estatus social/Rol social

ru: G.02.02 ... Социальный статус/социальная роль

it: G.02.02 ... Status sociale/Ruolo sociale

pl: G.02.02 ... Status społeczny/Rola społeczna

cs: G.02.02 ... Sociální status/Sociální role

hr: G.02.02 ... Društveni položaj/Društvena uloga

ru: социальное происхождение


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Zionism

fr: sionisme

de: Zionismus

es: sionismo

ru: сионизм

it: sionismo

el: Σιονισμός

pl: syjonizm

cs: sionizmus

hr: cionizam

en: L.02.07 ... Jewish religion

fr: L.02.07 ... Judaïsme

de: L.02.07 ... Jüdische Religion

es: L.02.07 ... Religión judía

ru: L.02.07 ... Иудейская религия

it: L.02.07 ... Religione ebraica

pl: L.02.07 ... Religia żydowska

cs: L.02.07 ... Židovské náboženství

hr: L.02.07 ... Židovska religija

en: G.05.02 ... Foreign policy related attitudes/ideologies

fr: G.05.02 ... Conceptions/idéologies de politique étrangère

de: G.05.02 ... Außenpolitisch relevante Einstellungen/Ideologien

es: G.05.02 ... Actitudes/Ideologías en materia de política exterior

ru: G.05.02 ... Внешнеполитические концепции/Идеологически&#1 077; позиции

it: G.05.02 ... Posizioni/Ideologie in materia di politica estera

pl: G.05.02 ... Postawy/Ideologie dotyczące polityki zagranicznej

cs: G.05.02 ... Zahraničněpoliticky orientované postoje/ideologie

hr: G.05.02 ... Vanjskopolitički bitna stajališta/ideologije

en: A.04 ... Transnational social movements/ideologies

fr: A.04 ... Mouvements transnationaux/Idéologies transnationales

de: A.04 ... Transnationale gesellschaftliche Bewegungen/Ismen

es: A.04 ... Movimientos/Ideologías transnacionales

ru: A.04 ... Транснациональные общественные движения/идеологии

it: A.04 ... Movimenti/Ideologie sociali transnazionali

el: A.04 ... Διεθνικά Κοινωνικά Κινήματα/Ιδεολογίες

pl: A.04 ... Ponadnarodowe ruchy społeczne/ideologie społeczne

cs: A.04 ... Nadnárodní společenská hnutí/ideologie

hr: A.04 ... Transnacionalni društveni pokreti/izmi

en: G.05.07 ... Religious ideologies

fr: G.05.07 ... Idéologies basées sur la religion

de: G.05.07 ... Religionsbezogene Ideologien

es: G.05.07 ... Ideologías religiosas

ru: G.05.07 ... Идеологии, связанные с религией

it: G.05.07 ... Ideologie fondate su una religione

pl: G.05.07 ... Ideologie dotyczące religii

cs: G.05.07 ... Náboženské ideologie

hr: G.05.07 ... Ideologije povezane s religijom


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Asian Development Bank

fr: Banque Asiatique de Développement (Manille)

de: Asian Development Bank (Manila)

es: Banco Asiático de Desarrollo (Manila)

hr: Azijska razvojna banka (Manila)


uri: twse:Internationale Institution

uri: thesoz:grüne Partei

en: International ecological movement

fr: mouvement écologique international

de: Internationale ökologische Bewegung

es: movimiento ecologista internacional

ru: международное экологическое движение

it: movimento ecologista internazionale

el: Διεθνές Οικολογικό Κίνημα

pl: międzynarodowy ruch ekologiczny

cs: mezinárodní ekologické hnutí

hr: međunarodni ekološki pokret

ru: международное экологическое движение

el: Διεθνές Οικολογικό Κίνημα


uri: stw:Technisches Gas

en: Nitrogen

fr: azote

de: Stickstoff

es: nitrógeno

ru: азот

it: azoto

pl: azot

cs: dusík

hr: dušik

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze


uri: twse:Afrikanische Union

en: The Court of Justice of the African Union

fr: Cour de Justice (Union Africaine)

de: Court of Justice (African Union)

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

en:
AU Court of Justice
African Court of Justice

de:
AU Gerichtshof
Gerichtshof (Afrikanische Union)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Elektrische Energietechnik

en: Energy plants

fr: installation énergétique

de: Energietechnische Anlage

es: instalaciones energéticas

ru: энергетические установки

it: impianti energetici

el: Ενεργειακοί σταθμοί

pl: instalacje energetyczne

cs: energetická zařízení

hr: energetsko postrojenje

en: E.02.04 ... Energy plants

fr: E.02.04 ... Installations énergétiques

de: E.02.04 ... Energietechnische Anlagen

es: E.02.04 ... Instalaciones energéticas

ru: E.02.04 ... Энергетические установки

it: E.02.04 ... Impianti energetici

el: E.02.04 ... Ενεργειακοί σταθμοί

pl: E.02.04 ... Instalacje energetyczne

cs: E.02.04 ... Energetická zařízení

hr: E.02.04 ... Energetska postrojenja

ru: энергетические установки

el: Ενεργειακοί σταθμοί

it:
centrali energetiche
stazioni energetiche

fr: installation technique

es: instalaciones técnicas

ru: технические предприятия/установки

it: impianti tecnici/installazioni tecniche

el: Τεχνικές Εγκαταστάσεις/Μηχαν&#94 1;ς/Εργοστάσια

pl: urządzenia/instalacje techniczne

cs: technické instalace

hr: tehnička postrojenja/tehnički uređaji

TERMTYPES-DT

ru: технические предприятия/установки

en: Power plants

fr: centrale électrique

de: Kraftwerk

es: centrales eléctricas

ru: электростанции

it: centrali elettriche

el: Σταθμοί παραγωγής ενέργειας

pl: elektrownie

cs: elektrárny

hr: elektrana


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:kulturelle Beziehungen

uri: pais:Cultural Identity

uri: pais:CULTURAL RELATIONS

uri: pais:Social Change

fr: domination/dépendance culturelle au niveau international

ru: международное доминирование/зависимос&#1 090;ь культур

el: Διεθνής Πολιτιστική Κυριαρχία/Εξάρτηση

hr: međunarodna kulturna premoć/ovisnost

en: A.02.01 ... Structure of the international system

fr: A.02.01 ... Structure du système international

de: A.02.01 ... Struktur des internationalen Systems

es: A.02.01 ... Estructura del sistema internacional

ru: A.02.01 ... Структура системы международных отношений

it: A.02.01 ... Struttura del sistema internazionale

el: A.02.01 ... Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: A.02.01 ... Struktura systemu międzynarodowego

cs: A.02.01 ... Struktura mezinárodního systému

hr: A.02.01 ... Struktura međunarodnog sustava

el: Διεθνής Πολιτιστική Κυριαρχία/Εξάρτηση

en:
Cultural dependence (international)
Cultural dominance (international)

de:
Kulturelle Abhängigkeit (international)
Kulturelle Dominanz (international)

es:
dependencia cultural internacional
dominación cultural internacional

ru:
культурное доминирование
культурная зависимость

it:
dipendenza culturale internazionale
dominio culturale internazionale

pl: dominacja/zależność w dziedzinie kultury


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Mysticism

fr: mysticisme

de: Mystik

es: misticismo

ru: мистицизм

it: mistica

pl: mistycyzm

cs: mystika

hr: mistika

en: L.02.01 ... Religion (creed)

fr: L.02.01 ... Religion (croyance)

de: L.02.01 ... Religion (Glaube)

es: L.02.01 ... Religión (fe)

ru: L.02.01 ... Религия (вероисповедание)

it: L.02.01 ... Religione (fede)

pl: L.02.01 ... Religia (wyznanie)

cs: L.02.01 ... Náboženství (víra)

hr: L.02.01 ... Religija (vjerovanje)

de: Form religiösen Lebens und Erlebens, in der - meist auf asketischer Grundlage - die Einung des menschlichen Selbst mit der göttlichen Wirklichkeit erreicht wird (unio mystica), unmittelbares Gotteserlebnis.

en: Religion

fr: religion

de: Religion

es: religión

ru: религия

it: religione

pl: religia

cs: náboženství

hr: religija


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Russische Föderation

en: Russian Federation

fr: Fédération de Russie

de: Russische Föderation

es: Federación Rusa

ru: Российская Федерация

it: Federazione russa

pl: Federacja Rosyjska

cs: Ruská federace

hr: Rusija

en: V.02.06 ... Eastern Europe

fr: V.02.06 ... Europe orientale

de: V.02.06 ... Osteuropa

es: V.02.06 ... Europa Oriental

ru: V.02.06 ... Восточная Европа

it: V.02.06 ... Europa orientale

pl: V.02.06 ... Europa Wschodnia

cs: V.02.06 ... Východní Evropa

hr: V.02.06 ... Istočna Europa

ru: Российская Федерация

en:
Russia (Federation)
Russian Federation (since 1991/92)

fr:
Russie (Fédération)
Fédération russe (depuis 1991/92)

de:
Russland (seit 1991/92)
Russische Föderation
Russische Föderation (seit 1991/92)
Russland (Föderation)

es:
Rusia (Federación)
Federación Rusa (desde 1991/92)

ru:
Россия (с 1991/92)
Россия (федерация)

it:
Russia (Federazione)
Federazione russa (dal 1991/92)

pl:
Rosja (federacja)
Rosja (od 1991/92)

cs:
Rusko (od r. 1991/92)
Rusko (federace)

en: Far Eastern part of the Russian Federation

fr: Extreme Orient (Federation de Russie)

de: Ferner Osten (Russische Föderation)

ru: Дальний Восток (Российская Федерация)

cs: Dálný východ (Ruská federace)

en: European part of Russia (since 1991)

fr: partie europeenne de la Russie (depuis 1991)

de: Europäischer Teil Rußlands (seit 1991)

en: Volga-Vyatka Territory (Russian Federation)

ru: Volgo-Vjatskij Region (Rossijskaja Federacija)

en: Central Russia

de: Zentrales Rußland

ru: Srednjaja Rossija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Pollution of higher atmosphere

fr: pollution de l'atmosphère supérieure

de: Schädigung der höheren Atmosphäre

es: contaminación de la atmósfera superior

ru: загрязнение верхних слоев атмосферы

it: inquinamento dell'alta atmosfera

pl: zanieczyszczenie wyższych warstw atmosfery

cs: znečištění vyšší atmosféry

hr: oštećivanje više atmosfere

en: K.07.05 ... Environmental damage to the air

fr: K.07.05 ... Dommages écologiques de l'air

de: K.07.05 ... Umweltschäden Luft

es: K.07.05 ... Daños ecológicos al aire

ru: K.07.05 ... Воздействие экологического ущерба на воздух

it: K.07.05 ... Danni ambientali dell'aria

pl: K.07.05 ... Szkody ekologiczne w powietrzu

cs: K.07.05 ... Ekologické poškození ovzduší

hr: K.07.05 ... Ekološka oštećenja zraka

ru: загрязнение верхних слоев атмосферы


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Small powers

fr: petite puissance

de: Kleine Macht

es: pequeñas potencias

ru: малая страна

it: piccole potenze

el: Μικρές Δυνάμεις

pl: małe mocarstwa

cs: malé mocnosti

hr: mala sila

en: A.02.02 ... Status and role in the international system

fr: A.02.02 ... Statut et rôle au sein du système international

de: A.02.02 ... Status und Rolle im internationalen System

es: A.02.02 ... Estatus y rol en el sistema internacional

ru: A.02.02 ... Статус и роль в системе международных отношений

it: A.02.02 ... Status nel sistema internazionale

el: A.02.02 ... Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα

pl: A.02.02 ... Status i rola w systemie międzynarodowym

cs: A.02.02 ... Postavení a role v mezinárodních systémech

hr: A.02.02 ... Položaj i uloga u međunarodnom sustavu

ru: малая страна

el: Μικρές Δυνάμεις

en:
Small states
Minor powers

hr:
mala vlast
sitna sila

en: Hbk/13.10.2010: Move "small powers" to a nondescriptor and "small states" to a descriptor. The term "small states" seems to be clearer and more often used.

fr: statut et rôle au sein du système international

es: estatus y rol en el sistema internacional

ru: статус и роль в системе международных отношений

it: status e ruolo nel sistema internazionale

el: Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα

pl: status i rola w systemie międzynarodowym

cs: postavení a role v mezinárodním systému

hr: položaj i uloga u međunarodnom sustavu

el: Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Smart power

de: Smart Power

en: A.06.09 ... Behaviour in international relations

fr: A.06.09 ... Comportement dans les relations internationales

es: A.06.09 ... Comportamiento en las relaciones internacionales

ru: A.06.09 ... Поведение в международных отношениях

it: A.06.09 ... Comportamento nelle relazioni internazionali

el: A.06.09 ... Συμπεριφορά στις Διεθνείς Σχέσεις

pl: A.06.09 ... Zachowanie w stosunkach międzynarodowych

cs: A.06.09 ... Chování v mezinárodních vztazích

hr: A.06.09 ... Ponašanje u međunarodnim odnosima

en: Smart power is a term in international relations defined by Joseph Nye as "the ability to combine hard and soft power into a winning strategy." (Wikipedia)

en: International relations theory

fr: théorie des relations internationales

de: Theorie der internationalen Beziehungen

es: teoría de las relaciones internacionales

ru: теория международных отношений

it: teoria delle relazioni internazionali

el: Θεωρία των Διεθνών Σχέσεων

pl: teoria stosunków międzynarodowych

cs: teorie mezinárodních vztahů

hr: teorija međunarodnih odnosa

ru: теория международных отношений

el: Θεωρία των Διεθνών Σχέσεων


uri: stw:politischer Konflikt

en: Causes of international conflicts

fr: causes/motif d'un conflit international

de: Ursachen/Anlass für internationalen Konflikt

es: causas/motivos de los conflictos internacionales

ru: причины международных конфликтов

it: cause/motivi di conflitti internazionali

el: Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων

pl: przyczyny konfliktów międzynarodowych

cs: příčiny mezinárodních konfliktů

hr: uzroci međunarodnog sukoba/povod međunarodnom sukobu

en: A.10.03 ... Causes of international conflicts

fr: A.10.03 ... Causes des conflits internationaux

de: A.10.03 ... Ursachen internationaler Konflikte

es: A.10.03 ... Causas de los conflictos internacionales

ru: A.10.03 ... Причины международных конфликтов

it: A.10.03 ... Cause dei conflitti internazionali

el: A.10.03 ... Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.10.03 ... Przyczyny konfliktów międzynarodowych

cs: A.10.03 ... Příčiny mezinárodních konfliktů

hr: A.10.03 ... Uzroci međunarodnih sukoba

uri: thesoz:internationaler Konflikt

ru: причины международных конфликтов

el: Αιτίες Διεθνών Συγκρούσεων

en: Immediate causes of international conflicts

de:
Anlass für internationalen Konflikt
Ursachen für internationalen Konflikt

es: causas de los conflictos internacionales

ru: поводы международных конфликтов

it: cause/occasioni di conflitti internazionali

en: Causes of conflicts

fr: causes/motif de conflit

de: Konfliktursachen/Konfliktanlass

es: causas/motivos de conflicto

ru: причина конфликта

it: cause/motivi di conflitto

pl: przyczyny konfliktów

cs: příčiny konfliktů

hr: uzroci/povod sukoba

ru: причина конфликта