en: International trade statistics

fr: statistique du commerce international

de: Internationale Handelsstatistik

es: estadísticas de comercio internacional

ru: международная торговая статистика

it: statistica del commercio internazionale

el: Στατιστικές διεθνούς εμπορίου

pl: międzynarodowa statystyka handlowa

cs: mezinárodní obchodní statistika

hr: međunarodna trgovinska statistika

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: международная торговая статистика

el: Στατιστικές διεθνούς εμπορίου

en: F.04.07 ... Economic and social statistics

fr: F.04.07 ... Statistiques économiques et sociales

de: F.04.07 ... Wirtschafts- und Sozialstatistik

es: F.04.07 ... Estadísticas económicas y sociales

ru: F.04.07 ... Экономическая и социальная статистика

it: F.04.07 ... Statistica economico-sociale

el: F.04.07 ... οικονομικές και κοινωνικές στατιστικές

pl: F.04.07 ... Statystyka gospodarcza i społeczna

cs: F.04.07 ... Ekonomická a sociální statistika

hr: F.04.07 ... Gospodarska i društvena statistika

uri: pais:Export-import trade

ru: международная торговая статистика

el: Στατιστικές διεθνούς εμπορίου

en: International economic statistics

fr: statistique économique internationale

de: Internationale Wirtschaftsstatistik

es: estadísticas económicas internacionales

ru: международная экономическая статистика

it: statistica economica internazionale

el: διεθνής οικονομική στατιστική

pl: międzynarodowa statystyka gospodarcza

cs: mezinárodní ekonomická statistika

hr: međunarodna gospodarska statistika

ru: международная экономическая статистика

el: διεθνής οικονομική στατιστική

en: Statistics (collections)

fr: statistiques

de: Statistik (Zahlenwerk)

es: estadísticas

ru: статистика (сборники)

it: statistiche

el: στατιστική

pl: statystyka

cs: statistiky

hr: statistika (brojčani podatci)

en: Numerical data/statistical data

fr: données chiffrées/données statistiques

de: Zahlenangaben/Statistische Daten

es: datos numéricos/datos estadísticos

ru: численные значения/статистические данные

it: dati numerici/statistici

el: αριθμητικά δεδομένα

pl: dane liczbowe/dane statystyczne

cs: číselné/statistické údaje

hr: brojčani/statistički podatci

en: Data

fr: données

de: Daten

es: datos

ru: данные

it: dati

el: Δεδομένα

pl: dane

cs: data

hr: podatci


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Palestinian question

fr: problème palestinien

de: Palästinaproblem

es: problema palestino

ru: палестинская проблема

it: conflitto israelo-palestinese

el: το Παλαιστινιακό Ζήτημα

pl: problem palestyński

cs: palestinská otázka

hr: palestinski problem

en: A.10.05 ... Current and historical international conflicts since 1945

fr: A.10.05 ... Conflits internationaux actuels et historiques depuis 1945

de: A.10.05 ... Gegenwärtige und historische internationale Konflikte seit 1945

es: A.10.05 ... Conflictos internacionales actuales e históricos desde 1945

ru: A.10.05 ... Международные конфликты: современность и история (после 1945)

it: A.10.05 ... Conflitti internazionali attuali e storici

el: A.10.05 ... Πρόσφατες και Ιστορικές Διεθνείς Συγκρούσεις από το 1945 και εξής

pl: A.10.05 ... Współczesne i historyczne konflikty międzynarodowe od 1945

cs: A.10.05 ... Současné a historické mezinárodní konflikty od r. 1945

hr: A.10.05 ... Sadašnji i povijesni međunarodni sukobi od 1945. g.

uri: stw:Politischer Konflikt

ru: палестинская проблема

el: το Παλαιστινιακό Ζήτημα

en: Middle East conflict

fr: conflit israélo-arabe

de: Nahostkonflikt

es: conflicto de Oriente Medio

ru: ближневосточный конфликт

it: conflitto mediorientale

el: η Αραβο-Ισραηλινή διένεξη

pl: problem bliskowschodni

cs: konflikt na Blízkém východě

hr: bliskoistočni sukob

TERMTYPES-DT

ru: ближневосточный конфликт

el: η Αραβο-Ισραηλινή διένεξη

en: Regional international conflicts

fr: conflit international régional

de: Regionaler internationaler Konflikt

es: conflictos internacionales regionales

ru: региональный международный конфликт

it: conflitti internazionali regionali

el: Περιφερειακές Διεθνείς Συγκρούσεις

pl: regionalne konflikty międzynarodowe

cs: regionální mezinárodní konflikty

hr: regionalni međunarodni sukob

en: International conflicts

fr: conflit international

de: Internationaler Konflikt

es: conflictos internacionales

ru: международный конфликт

it: conflitto internazionale

el: Διεθνείς Συγκρούσεις

pl: konflikty międzynarodowe

cs: mezinárodní konflikty

hr: međunarodni sukob

en: Conflict

fr: conflit

de: Konflikt

es: conflicto

ru: конфликт

it: conflitto

pl: konflikt

cs: konflikty

hr: sukob


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Commercial training

fr: formation commerciale

de: Kaufmännische Ausbildung

es: formación comercial

en: M.08 ... Professional/Vocational education

fr: M.08 ... Formation professionnelle

de: M.08 ... Berufliche Bildung

es: M.08 ... Formación profesional

ru: M.08 ... Профессиональное образование

it: M.08 ... Istruzione professionale

pl: M.08 ... Szkolnictwo zawodowe

cs: M.08 ... Odborné vzdělání

hr: M.08 ... Stručno obrazovanje/izobrazba

en: Professional/vocational education

fr: formation professionnelle

de: Ausbildung/Berufliche Bildung

es: formación profesional

ru: профессиональное образование/обучение

it: istruzione professionale

pl: wykształcenie zawodowe

cs: odborné vzdělání

hr: stručno obrazovanje/izobrazba

ru: профессиональное образование/обучение

en: Education

fr: éducation

de: Bildung/Erziehung

es: educación

ru: образование/воспитание

it: educazione/istruzione

pl: edukacja

cs: vzdělání

hr: obrazovanje/odgoj

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba


uri: pais:Military Strategy

en: Conventional defence

fr: défense conventionnelle

de: Konventionelle Verteidigung

es: defensa convencional

ru: оборона с использованием обычных вооружений

it: difesa convenzionale

el: Συμβατική άμυνα

pl: obrona konwencjonalna

cs: konvenční obrana

hr: konvencionalna obrana

en: B.06.02 ... Strategic conception

fr: B.06.02 ... Conception stratégique

de: B.06.02 ... Strategische Konzeption

es: B.06.02 ... Concepción estratégica

ru: B.06.02 ... Стратегическая концепция

it: B.06.02 ... Concezione strategica

el: B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

pl: B.06.02 ... Koncepcja strategiczna

cs: B.06.02 ... Strategické koncepce

hr: B.06.02 ... Strateška koncepcija

uri: thesoz:konventionelle Waffe

el: Συμβατική άμυνα

en: Military defence

fr: défense militaire

de: Militärische Verteidigung

es: defensa militar

ru: военная оборона

it: difesa militare

el: Στρατιωτική άμυνα

pl: obrona wojskowa

cs: vojenská obrana

hr: vojna obrana

ru: военная оборона

el: Στρατιωτική άμυνα

en: Military and civilian defence

fr: défense globale (militaire et civile)

de: Gesamtverteidigung

es: defensa militar y civil

ru: военная и гражданская оборона

it: difesa globale

el: Στρατιωτική και πολιτική άμυνα

pl: obrona wojskowa i cywilna

cs: vojenská a civilní obrana

hr: cjelokupna obrana

en: Defence and security policy

fr: politique de défense et de sécurité

de: Verteidigungs- und Sicherheitspolitik

es: política de defensa y de seguridad

ru: оборонная политика и политика безопасности

it: politica di difesa e di sicurezza

el: Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας

cs: obranná a bezpečnostní politika

hr: obrambena i sigurnosna politika

en: Politics/policy

fr: politique

de: Politik

es: política

ru: политика

it: politica/politiche

pl: polityka

cs: politika

hr: politika/političke smjernice


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Tanks, Military

en: Tanks (military)

fr: chars

de: Panzer

es: tanques

ru: танки

it: carri armati

el: Τανκ

pl: czołgi

cs: tanky

hr: tenkovi

en: E.11.08 ... Military combat vehicles

fr: E.11.08 ... Véhicules de combat militaires

de: E.11.08 ... Militärische Kampffahrzeuge

es: E.11.08 ... Vehículos militares de combate

ru: E.11.08 ... Боевые машины

it: E.11.08 ... Veicoli militari da combattimento

el: E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

pl: E.11.08 ... Wojskowe pojazdy bojowe

cs: E.11.08 ... Vojenská bojová vozidla

hr: E.11.08 ... Vojna bojna vozila

ru: бронетанковые войска

en: Military combat vehicles

fr: véhicule militaire de combat

de: Militärische Kampffahrzeuge

es: vehículos militares de combate

ru: боевые машины пехоты

it: veicoli militari da combattimento

el: Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

pl: wojskowe pojazdy bojowe

cs: vojenská bojová vozidla

hr: vojna bojna vozila

ru: боевые машины пехоты

el: Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

en: Military land vehicles

fr: véhicules militaires terrestres

de: Militärische Landfahrzeuge

es: vehículos militares terrestres

ru: военный наземный транспорт

it: veicoli militari terrestri

pl: wojskowe pojazdy lądowe

cs: pozemní vojenská vozidla

hr: kopnena vojna vozila

en: Military technology

fr: technologie militaire

de: Wehrtechnik

es: tecnología militar

ru: военные технологии

it: tecnologia militare

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: technika wojskowa

cs: vojenská technika

hr: vojna tehnologija

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika

en: Anti-aircraft tanks

fr: chars antiaériens

de: Flugabwehrpanzer

es: tanques antiaéreos

ru: зенитные средства на танках

it: carri armati antiaereo

el: αντιαεροπορικά τάνκς

pl: czołgi przeciwlotnicze

cs: protiletadlové tanky

hr: tenk za protuzračnu obranu

en: Main battle tanks

fr: chars de combat

de: Kampfpanzer

es: tanques (vehículos de combate)

ru: основной боевой танк

it: carri armati da combattimento

el: Τανκ Μάχης

pl: opancerzone wozy bojowe

cs: bojové tanky

hr: bojni tenk

en: Special purpose tanks

fr: chars spéciaux

de: Spezialpanzer

es: tanques especiales

ru: танки специального назначения

it: carri armati specializzati

el: Τανκ Ειδικών Χρήσεων

pl: czołgi specjalnego przeznaczenia

cs: tanky speciálního určení

hr: specijalizirani tenkovi

en: Mechanized combat vehicles

fr: véhicule semi-chenillé de transport de troupes

ru: бронетранспортеры

el: Μηχανοκίνητα Άρματα Μάχης

ru: противотанковые самоходные орудия

el: Καταστροφείς Τανκ


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Peninsulas

fr: presqu'île

de: Halbinsel

en: K.05.02 ... Surface formations of the earth

fr: K.05.02 ... Reliefs de la terre

de: K.05.02 ... Oberflächenformen der Erde

es: K.05.02 ... Formas de la superficie de la tierra

ru: K.05.02 ... Строение земной поверхности

it: K.05.02 ... Forme della superficie terrestre

pl: K.05.02 ... Ukształtowanie powierzchni ziemi

cs: K.05.02 ... Povrchové útvary země

hr: K.05.02 ... Oblici površine Zemlje

en: Geographical reliefs

fr: reliefs de la terre

de: Oberflächenformen der Erde

es: relieve terrestre

ru: рельеф земной поверхности

it: rilievi geomorfologici

pl: rzeźba terenu

cs: geografické útvary

hr: oblici površine Zemlje

ru: рельеф земной поверхности

en: Earth surface

fr: surface de la terre

de: Erdoberfläche

es: superficie de la tierra

ru: поверхность Земли

it: superficie terrestre

pl: powierzchnia ziemi

cs: zemský povrch

hr: površina Zemlje

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

ru: Земля

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Lagoon

fr: lagune

de: Lagune

ru: K.05.02 ... Строение земной поверхности

de: Seichter, meist langgestreckter Meeresteil an Flachküsten, mit dem Meer durch schmale Durchlässe verbunden.

ru: рельеф земной поверхности

ru: рельеф земной поверхности

ru: поверхность Земли

ru: окружающая среда/экология


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Textile Industry

uri: pais:Clothing industry

uri: stw:Textil- und Bekleidungsindustrie

uri: pais:Shoe industry

en: Textile/clothing industry

fr: industrie textile et du vêtement

de: Textil- und Bekleidungsindustrie

es: industria textil/de la confección

ru: текстильная/швейная промышленность

el: βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων

pl: przemysł tekstylny i odzieżowy

cs: textilní/oděvní průmysl

hr: tekstilna i odjevna industrija

en: F.05.10 ... Other processing industries

fr: F.05.10 ... Autres industries de transformation

de: F.05.10 ... Sonstige verarbeitende Industrie

es: F.05.10 ... Otras industrias de transformación

ru: F.05.10 ... Другие отрасли обрабатывающей промышленности

it: F.05.10 ... Altre industrie di trasformazione

el: F.05.10 ... άλλες βιομηχανίες κατασκευής

pl: F.05.10 ... Pozostałe dziedziny przemysłu przetwórczego

cs: F.05.10 ... Ostatní zpracovatelský průmysl

hr: F.05.10 ... Ostala preradbena industrija

ru: текстильная/швейная промышленность

el: βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων

en:
Clothing industry
Textile industry

fr:
industrie de la confection
industrie du vêtement

de: Bekleidungsindustrie Textilindustrie

es:
industria de la confección
industria textil

ru: швейная промышленность

it:
industria della moda
industria dell'abbigliamento
industria delle confezioni
industria tessile

pl:
przemysł odzieżowy
przemysł tekstylny

en: Manufacturing industry

de: Verarbeitende Industrie

es: industria manufacturera

ru: перерабатывающая промышленность

it: industria di trasformazione

el: κατασκευαστική βιομηχανία

pl: przemysł wytwórczy

cs: zpracovatelský průmysl

hr: preradbena industrija

ru: перерабатывающая промышленность

el: κατασκευαστική βιομηχανία

en: Industry

fr: industrie

de: Industrie

es: industria

ru: промышленность

it: industria

el: βιομηχανία

pl: przemysł

cs: průmysl

hr: industrija

en: Secondary sector

fr: secteur secondaire

de: Sekundärer Sektor

es: sector secundario

ru: вторичный сектор

it: settore secondario

el: δευτερεύων τομέας

pl: sektor wtórny

cs: sekundární sektor

hr: sekundarni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva

en: Cotton industry

fr: industrie cotonnière

de: Baumwollindustrie

es: industria del algodón

ru: хлопкоочистительная промышленность

it: industria del cotone

el: Βιομηχανία Βάμβακα

pl: przemysł bawełniany

cs: bavlnářský průmysl

hr: pamučna industrija

en: Spinning and weaving industry

fr: filature et tissage

de: Spinnerei und Weberei

es: industria del hilado/industria de tejidos

ru: ткацко-прядильное производство

it: industria della filatura/tessitura

el: κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία

pl: przemysł włókienniczy i tkacki

cs: přádelny a tkalcovny

hr: industrija predenja i tkanja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Manga

de: Manga

en: L.04 ... Literature

fr: L.04 ... Littérature

de: L.04 ... Literatur

es: L.04 ... Literatura

ru: L.04 ... Литература

it: L.04 ... Letteratura

pl: L.04 ... Literatura

cs: L.04 ... Literatura

hr: L.04 ... Književnost

en: Comics

fr: bande dessinée

de: Bildergeschichte

es: cómics

ru: комиксы

it: storia illustrata

pl: komiksy

cs: komiksy

hr: priča u slikama

en: Literature

fr: littérature

de: Literatur

es: literatura

ru: литература

it: letteratura

pl: literatura

cs: literatura

hr: književnost

en: Culture

fr: culture

de: Kultur

es: cultura

ru: культура

it: cultura

pl: kultura

cs: kultura

hr: kultura


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Ulema

fr: uléma

de: Ulema

es: ulema

ru: улемы

it: ulema

pl: ulema

cs: ulema

hr: ulema

uri: pais:Islam and politics

en: Clergymen

fr: clergé

de: Geistliche

es: clérigos

ru: духовенство

it: clero

el: Κλήρος

pl: duchowni

cs: duchovní

hr: duhovnici

en: Religious dignitaries

fr: dignitaires religieux

de: Religiöse Funktionsträger

es: dignatarios religiosos

ru: церковные иерархи

it: dignitario religioso

pl: dostojnicy religijni

cs: církevní hodnostáři

hr: religijski dostojanstvenici

en: Association officials

fr: responsables d'une association

es: responsables de asociaciones

ru: функционер общественного объединения

it: funzionario di un' associazione

pl: działacze stowarzyszenia

cs: funkcionáři společenských sdružení

hr: dužnosnik društvene udruge


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Legal position in international law

fr: position juridique en droit international

de: Völkerrechtliche Rechtsposition

es: posición jurídica en el derecho internacional

ru: международно-правовая позиция

it: posizione giuridica nel diritto internazionale

el: Νομική θέση στο διεθνές δίκαιο

pl: stan prawny w prawie międzynarodowym

cs: právní postavení podle mezinárodního práva

hr: međunarodnopravni pravni položaj

en: D.11.01 ... Enforcement of international law

fr: D.11.01 ... Exécution du droit international

de: D.11.01 ... Durchsetzung des internationalen Rechts

es: D.11.01 ... Ejecución del derecho internacional

ru: D.11.01 ... Осуществление международного права

it: D.11.01 ... Imposizione del diritto internazionale

el: D.11.01 ... Επιβολή του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.01 ... Egzekwowanie prawa międzynarodowego

cs: D.11.01 ... Vynucování mezinárodního práva

hr: D.11.01 ... Prisilna ovrha međunarodnog prava

ru: международно-правовая позиция

el: Νομική θέση στο διεθνές δίκαιο

ru: правовая позиция по международному праву

en: International law as practised by states

fr: pratique du droit international par les Etats

de: Staatenpraxis im Völkerrecht

es: práctica del derecho internacional por los estados

ru: применение международного права в практике государств

it: prassi di diritto internazionale de parte degli Stati

el: Διεθνές δίκαιο όπως εφαρμόζεται από τα κράτη

pl: prawo międzynarodowe w praktyce państw

cs: praxe státu při používání mezinárodního práva

hr: državna praksa primjenjivanja međunarodnog prava

en: Rights and duties of states

fr: droits et devoirs des Etats

de: Rechte und Pflichten von Staaten

es: derechos y obligaciones de los estados

ru: права и обязанности государств

it: diritti e doveri degli Stati

pl: prawa i obowiązki państw

cs: práva a povinnosti států

hr: prava i dužnosti država

en: Rights and duties

fr: droits et devoirs

de: Rechte und Pflichten

es: derechos y obligaciones

ru: права и обязанности

it: diritti e doveri

pl: prawa i obowiązki

cs: práva a povinnosti

hr: prava i dužnosti


uri: thesoz:sozialistische Bewegung

en: Chinese wing in the communist movement

fr: mouvement communiste international d'orientation chinoise

de: Chinesische Richtung des Weltkommunismus

es: vía china del movimiento comunista

ru: прокитайское крыло в международном коммунистическом движении (истор.)

it: via cinese del comunismo (storico)

el: Κινέζικος Κομμουνισμός

pl: chińska orientacja w komuniźmie światowym

cs: čínský směr komunistického hnutí

hr: kineski smjer svjetskog komunizma

en: A.04 ... Transnational social movements/ideologies

fr: A.04 ... Mouvements transnationaux/Idéologies transnationales

de: A.04 ... Transnationale gesellschaftliche Bewegungen/Ismen

es: A.04 ... Movimientos/Ideologías transnacionales

ru: A.04 ... Транснациональные общественные движения/идеологии

it: A.04 ... Movimenti/Ideologie sociali transnazionali

el: A.04 ... Διεθνικά Κοινωνικά Κινήματα/Ιδεολογίες

pl: A.04 ... Ponadnarodowe ruchy społeczne/ideologie społeczne

cs: A.04 ... Nadnárodní společenská hnutí/ideologie

hr: A.04 ... Transnacionalni društveni pokreti/izmi

uri: pais:China (People's Republic)

el: Κινέζικος Κομμουνισμός

ru: китайское направление в коммунистическом движении

en: International communist movement

fr: mouvement communiste international

de: Internationale kommunistische Bewegung

es: movimiento comunista internacional

ru: международное коммунистическое движение

it: movimento comunista internazionale

el: Διεθνές Κομμουνιστικό Κίνημα

pl: międzynarodowy ruch komunistyczny

cs: mezinárodní komunistické hnutí

hr: međunarodni komunistički pokret

ru: международное коммунистическое движение

el: Διεθνές Κομμουνιστικό Κίνημα

en: Transnational movements

fr: mouvement transnational

de: Transnationale Bewegung

es: movimientos transnacionales

ru: международные движения

it: movimenti transnazionali

el: Διεθνικά Κινήματα

pl: ruchy ponadnarodowe

cs: nadnárodní hnutí

hr: transnacionalni pokret

en: Social/political movements

fr: mouvement social/mouvement politique

de: Gesellschaftliche/Politische Bewegung

es: movimientos sociales/políticos

ru: общественное/политическ&#1 086;е движение

it: movimento sociale/politico

pl: ruchy społeczne/polityczne

cs: společenská/politická hnutí

hr: društveni/politički pokret


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Carnival

fr: carnaval

de: Karneval

en: L.01.02 ... Cultural tradition

fr: L.01.02 ... Tradition culturelle

de: L.01.02 ... Kulturelle Tradition

es: L.01.02 ... Tradición cultural

ru: L.01.02 ... Культурная традиция

it: L.01.02 ... Tradizione culturale

pl: L.01.02 ... Tradycja kulturowa

cs: L.01.02 ... Kulturní tradice

hr: L.01.02 ... Kulturna tradicija

en: Cultural events

fr: événement culturel

de: Kulturelle Veranstaltung

es: acontecimientos culturales

ru: культурное событие

it: manifestazione culturale

pl: wydarzenia kulturalne

cs: kulturní události

hr: kulturna priredba

ru: культурное событие

en: Events (organized)

fr: manifestation (réunion)

de: Veranstaltung

es: acontecimientos (organizados)

ru: события (организованные)

it: manifestazione

pl: wydarzenia (zorganizowane)

cs: akce

hr: priredba

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Communities of states with supranational competence

fr: communauté d'Etats ayant des compétences supranationales

de: Staatengemeinschaft mit supranationalen Kompetenzen

es: comunidad de estados con competencias supranacionales

ru: объединения государств с наднациональными полномочиями

it: comunità di Stati con competenze sovranazionali

el: Κοινωνίες Κρατών με Υπερεθνική Ικανότητα

pl: wspólnota państw z ponadnarodowymi kompetencjami

cs: společenství států s nadnárodními kompetencemi

hr: zajednica država s nadnacionalnim nadležnostima

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

ru: наднациональные полномочия объединения государств

ru: наднациональные органы объединения государств

hr: zajednica država s nadnacionalnim kompetencijama

hr: zajednica država sa supranacionalnim nadležnostima

hr: zajednica država s nadnarodnim kompetencijama

hr: zajednica država s nadnarodnim nadležnostima

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

ru: международные актёры

el: Διεθνείς Δρώντες

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Parachute troops

en: Airborne troops

fr: troupes aéroportées

de: Luftlandetruppen

es: tropas aerotransportadas

ru: воздушно-десантные войска

it: truppe aviotrasportate

el: Αερομεταφερόμενα στρατεύματα

pl: wojska powietrzno-desantowe

cs: výsadkové jednotky

hr: zračno-desantne postrojbe

en: B.07.03 ... Military special forces

fr: B.07.03 ... Forces militaires spécialisées

de: B.07.03 ... Militärische Spezialverbände

es: B.07.03 ... Fuerzas militares especiales

ru: B.07.03 ... Силы специального назначения

it: B.07.03 ... Reparti militari speciali

el: B.07.03 ... Ειδικές στρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.03 ... Wojskowe siły specjalne

cs: B.07.03 ... Speciální jednotky ozbrojených sil

hr: B.07.03 ... Vojne postrojbe posebne namjene

ru: воздушно-десантные войска

el: Αερομεταφερόμενα στρατεύματα

hr:
zračnodesantne postrojbe
zračno desantne postrojbe
padobranske postrojbe

en: Special forces

fr: unités spéciales

de: Spezialtruppen

es: fuerzas especiales

ru: войска специального назначения

it: reparti militari speciali

el: Ειδικές δυνάμεις

pl: jednostki specjalne

cs: vojska zvláštního určení

hr: postrojbe posebne namjene

ru: войска специального назначения

el: Ειδικές δυνάμεις

en: Armed forces/military units

fr: forces armées/unités militaires

de: Streitkräfte/militärische Verbände

es: fuerzas armadas/unidades militares

ru: вооруженные силы/воинские части

it: forze armate/reparti militari

el: Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

pl: siły zbrojne/jednostki wojskowe

cs: ozbrojené síly/vojenské jednotky

hr: vojska/vojni sastavi

en: Military

fr: armée

de: Militär

es: ejército

ru: военные

it: Esercito

el: Στρατιωτικό

pl: wojsko

cs: armáda

hr: vojska


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:territoriale Integrität

en: Respect for territorial integrity

fr: respect de l'intégrité du territoire

de: Respektierung der territorialen Integrität

es: respeto a la integridad territorial

ru: уважение территориальной целостности

it: rispetto dell'integrità territoriale

el: Σεβασμός της Εδαφικής Ακεραιότητας

cs: respektování územní celistvosti

hr: poštovanje teritorijalne cjelovitosti

en: A.11.02 ... International peace keeping

fr: A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

de: A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

es: A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

ru: A.11.02 ... Международная защита мира

it: A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

el: A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

pl: A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

cs: A.11.02 ... Mezinárodní udržování míru

hr: A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

ru: уважение территориальной целостности

el: Σεβασμός της Εδαφικής Ακεραιότητας

en: A.09.02 ... Principles of international order

fr: A.09.02 ... Principes de l'ordre international

de: A.09.02 ... Prinzipien internationaler Ordnung

es: A.09.02 ... Principios del orden internacional

ru: A.09.02 ... Принципы международного порядка

it: A.09.02 ... Principi di ordine internazionale

el: A.09.02 ... Αρχές της Διεθνούς Τάξης

pl: A.09.02 ... Zasady ładu międzynarodowego

cs: A.09.02 ... Principy mezinárodního řádu

hr: A.09.02 ... Načela međunarodnog poretka

ru: уважение территориальной целостности

el: Σεβασμός της Εδαφικής Ακεραιότητας

en: Peacekeeping through international law

fr: préservation de la paix par le droit international

de: Völkerrechtliche Friedenssicherung

es: mantenimiento de la paz a través del derecho internacional

ru: международно-правовое поддержание мира

it: mantenimento della pace attraverso il diritto internazionale

el: Διατήρηση της Ειρήνης Μέσω του Διεθνούς Δικαίου

pl: utrzymywanie pokoju poprzez stosowanie prawa międzynarodowego

cs: mezinárodněprávní udržování míru

hr: međunarodnopravno osiguravanje mira

ru: международно-правовое поддержание мира

en: Peacekeeping

fr: préservation de la paix

de: Friedenssicherung

es: mantenimiento de la paz

ru: поддержание мира

it: mantenimento della pace

el: Διατήρηση της Ειρήνης

pl: utrzymanie pokoju

cs: udržování míru

hr: osiguravanje mira

en: Peace

fr: paix

de: Frieden

es: paz

ru: мир

it: pace

el: Ειρήνη

pl: pokój

cs: mír

hr: mir


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Tunnels

fr: tunnel

de: Tunnel

es: túneles

ru: тоннели

it: tunnel

el: σύραγγα/τούνελ

pl: tunele

cs: tunely

hr: tunel

en: F.05.13 ... Means of transport/Routes

fr: F.05.13 ... Moyens de transport/Voies de communication

de: F.05.13 ... Transport- und Verkehrsmittel/Verkehrswege

es: F.05.13 ... Medios de transporte/Vias de comunicación

ru: F.05.13 ... Транспортные средства/Маршруты

it: F.05.13 ... Mezzi di trasporto/Vie di comunicazione

el: F.05.13 ... μέσα μεταφοράς/ δρομολόγια

pl: F.05.13 ... Środki transportu/Szlaki komunikacyjne

cs: F.05.13 ... Dopravní prostředky/Dopravní cesty

hr: F.05.13 ... Prijevozna sredstva i prometala/Prometnice

el: σύραγγα/τούνελ

en: Transport infrastructure

fr: infrastructure de transport

de: Verkehrsinfrastruktur

es: vías de transporte/redes de transporte

ru: транспортная инфраструктура

it: infrastruttura dei trasporti

el: υποδομή σχετική με τισ μεταφορές

pl: infrastruktura transportowa

cs: dopravní infrastruktura

hr: prometna infrastruktura

ru: транспортная инфраструктура

el: υποδομή σχετική με τισ μεταφορές

en: Infrastructure

fr: infrastructure

de: Infrastruktur

es: infraestructura

ru: инфраструктура

it: infrastrutture

el: υποδομή

pl: infrastruktura

cs: infrastruktura

hr: infrastruktura

en: Economic structures

fr: structure économique

de: Wirtschaftsstruktur

es: estructura económica

ru: структура экономики

it: struttura economica

el: οικονομικές δομές

pl: struktury gospodarcze

cs: ekonomické struktury

hr: struktura gospodarstva


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Engineering/technical sciences

fr: ingénierie/sciences techniques

es: ciencias de la ingeniería/técnicas

ru: инженерные/технические науки

it: ingegneria/scienze tecniche

el: Μηχανολογία/ Τεχνικές Επιστήμες

pl: inżynieria/nauki techniczne

cs: inženýrství/technické vědy

hr: inženjerske znanosti/tehničke znanosti

en: I.02.01 ... Engineering/Technical sciences

fr: I.02.01 ... Ingénierie/Sciences techniques

de: I.02.01 ... Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften

es: I.02.01 ... Ciencias de la ingeniería/técnicas

ru: I.02.01 ... Инженерные/Технические науки

it: I.02.01 ... Ingegneria/scienze tecniche

el: I.02.01 ... Μηχανολογικές/Τεχνικ ές Επιστήμες

pl: I.02.01 ... Inżynieria/Nauki techniczne

cs: I.02.01 ... Inženýrství/Technické vědy

hr: I.02.01 ... Inženjerske znanosti/Tehničke znanosti

ru: инженерные/технические науки

el: Μηχανολογία/ Τεχνικές Επιστήμες

en:
Engineering
Technical sciences

ru: технические науки

en: Scientific disciplines

fr: disciplines scientifiques

de: Wissenschaftliche Disziplinen

es: disciplinas científicas

ru: научные дисциплины

it: discipline scientifiche

el: Επιστημονικοί Κλάδοι

pl: dyscypliny naukowe

cs: vědní disciplíny

hr: grane znanosti

ru: научные дисциплины

el: Επιστημονικοί Κλάδοι

en: Fields of science

fr: domaine scientifique

de: Wissenschaftsgebiete

es: campos científicos

ru: отрасли науки

it: campi scientifici

el: Επιστημονικά Πεδία

pl: dziedziny naukowe

cs: vědní obory

hr: područja znanosti

en: Sciences

fr: sciences

de: Wissenschaften

es: ciencias

ru: науки

it: scienze

el: Επιστήμες

pl: nauka

cs: vědy

hr: znanosti

en: Systems engineering

fr: technique des systèmes

de: Systemtechnik

es: ingeniería de sistemas

ru: системотехника

it: ingegneria dei sistemi

el: Μηχανική των Συστημάτων

pl: inżynieria systemowa

cs: systémové inženýrství

hr: tehnika sustava

en: Mechanical engineering

fr: génie mécanique

de: Maschinenbau

es: ingeniería mecánica

ru: машиностроение

it: ingegneria meccanica

el: Μηχανολογία

pl: budowa maszyn

cs: strojírenství

hr: strojogradnja

en: Robotics

fr: robotique

de: Robotik

es: robótica

ru: робототехника

it: robotica

el: Ρομποτική

pl: robotyka

cs: robotika

hr: robotika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Insects

fr: insectes

de: Insekten

es: insectos

ru: насекомые

it: insetti

pl: insekty

cs: hmyz

hr: kukci

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

de: Mücken Fliegen

ru: комары москиты мухи муравьи

it: mosche zanzare

cs: mouchy komáři

en: Animals

fr: animaux

de: Tiere

es: animales

ru: животные

it: animali

pl: zwierzęta

cs: zvířata

hr: životinje

en: Fauna

fr: faune

de: Fauna

es: fauna

ru: фауна

it: fauna

pl: fauna

cs: fauna

hr: fauna

en: Nature

fr: nature

de: Natur

es: naturaleza

ru: природа

it: natura

pl: przyroda

cs: příroda

hr: priroda

en: Tsetse flies

fr: mouches tsé-tsé

de: Tsetsefliegen

es: moscas tsé-tsé

ru: муха цеце

it: mosca tse-tse

pl: muchy tse-tse

cs: mouchy tse-tse

hr: ce-ce muhe

en: Locusts

fr: sauterelles

de: Heuschrecken

es: langostas (insectos)

ru: саранча

it: locuste

pl: szarańcza

cs: kobylky

hr: skakavci


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Monarchies

fr: monarchie

de: Monarchie

es: monarquía

ru: монархия

it: monarchia

pl: monarchie

cs: monarchie

hr: monarhija

en: H.02.04 ... Forms of state

fr: H.02.04 ... Type d'Etat

de: H.02.04 ... Staatsform

es: H.02.04 ... Formas de Estado

ru: H.02.04 ... Формы государства

it: H.02.04 ... Forma dello Stato

pl: H.02.04 ... Forma państwa

cs: H.02.04 ... Státní zřízení

hr: H.02.04 ... Oblik države

ru:
сословная монархия
самодержавие
конституционная монархия

en: Forms of state

fr: type d'Etat

de: Staatsform

es: formas de Estado

ru: формы государства

it: forma dello stato

pl: forma państwa

cs: státní zřízení

hr: oblik države

ru: формы государства

en: Political systems

fr: système politique

de: Politisches System

es: sistemas políticos

ru: политическая система

it: sistema politico

pl: systemy polityczne

cs: politické systémy

hr: politički sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav

en: Royal families

fr: famille régnante

de: Herrscherhaus/Dynastie

es: familias reales

ru: королевские фамилии

it: casa regnante/famiglia reale

pl: rodzina królewska

cs: královská rodina

hr: vladajući dom/dinastija

en: Absolutism

fr: absolutisme

de: Absolutismus

es: absolutismo

ru: абсолютизм

it: assolutismo

pl: absolutyzm

cs: absolutizmus

hr: apsolutizam


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Amphibians

fr: amphibiens

de: Amphibien

es: anfibios

ru: K.02 ... Фауна/Животные


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Balance of Trade

en: Trade deficit

fr: déficit commercial

de: Handelsbilanzdefizit

es: déficit comercial

ru: дефицит торгового баланса

it: deficit commerciale

el: Εμπορικό έλλειμα

pl: deficyt handlowy

cs: obchodní deficit

hr: manjak u trgovinskoj bilanci

en: C.02.03 ... Foreign trade

fr: C.02.03 ... Commerce extérieur

de: C.02.03 ... Außenhandel

es: C.02.03 ... Comercio exterior

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

it: C.02.03 ... Commercio estero

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

pl: C.02.03 ... Handel zagraniczny

cs: C.02.03 ... Zahraniční obchod

hr: C.02.03 ... Vanjska trgovina

ru: дефицит торгового баланса

el: Εμπορικό έλλειμα

ru: C.02.03 ... Внешняя торговля

el: C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

ru: дефицит торгового баланса

el: Εμπορικό έλλειμα

en: Balance of trade

fr: balance commerciale

de: Handelsbilanz

es: balanza comercial

ru: торговый баланс

it: bilancia commerciale

el: Εμπορικό ισοζύγιο

pl: bilans handlowy

cs: obchodní bilance

hr: trgovinska bilanca

ru: торговый баланс

el: Εμπορικό ισοζύγιο

en: Balance on current accounts

fr: balance des transactions courantes

de: Leistungsbilanz

es: balanza por cuenta corriente

ru: баланс по текущим операциям

it: bilancia in conto corrente

el: Ισοζύγιο τρεχουσών συναλλαγών

pl: bilans obrotów bieżących

cs: bilance běžných účtů

hr: tekući račun platne bilance

en: Balance of payments

fr: balance des paiements

de: Zahlungsbilanz

es: balanza de pagos

ru: платежный баланс

it: bilancia dei pagamenti

el: Ισοζύγιο πληρωμών

pl: bilans płatniczy

cs: platební bilance

hr: platna bilanca


uri: pais:Airplanes, Short and vertical take-off

en: STOL aircraft

fr: avion ADAC

de: STOL-Flugzeug

es: aviones STOL

ru: самолеты с коротким взлетом/посадкой

it: aerei STOL

el: Αεροσκάφος Βραχείας Προσγειώσεως και Απογειώσεως

pl: samoloty krótkiego startu i lądowania

cs: letadla s krátkým vzletem a přistáním

hr: STOL zrakoplov

en: E.09.03 ... Aviation engineering

fr: E.09.03 ... Technique aéronautique

de: E.09.03 ... Luftfahrttechnik

es: E.09.03 ... Ingeniería aeronáutica

ru: E.09.03 ... Авиастроение

it: E.09.03 ... Ingegneria aeronautica

el: E.09.03 ... Μηχανική Αεροπλοϊας

pl: E.09.03 ... Technika lotnicza

cs: E.09.03 ... Letecká technika

hr: E.09.03 ... Zrakoplovna tehnika

ru: самолеты с коротким взлетом/посадкой

ru: самолеты с коротким стартом/посадкой

it:
aerei a decollo ed atterraggio corto
aerei a decollo corto

cs: letadla s krátkou vzletovou a přistávací dráhou

hr: zrakoplov na kratko polijetanje i slijetanje

en: Aeroplanes

fr: avion

de: Flugzeug

es: aviones

ru: самолеты

it: aerei

el: Αεροπλάνα

pl: samoloty

cs: letadla

hr: zrakoplov

en: Aircraft

fr: aéronef

de: Luftfahrzeug

es: aeronaves

ru: авиация

it: velivoli

el: Αεροσκάφη

pl: statki powietrzne

cs: letouny

hr: letjelica

en: Means of transport

fr: moyen de transport

de: Transportmittel/Verkehrsmittel

es: medios de transporte

ru: транспортное средство

it: mezzo di trasporto

el: μέσα μεταφοράς

pl: środki transportu

cs: dopravní prostředky

hr: prijevozna sredstva/prometala


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Aerial operations

en: Airborne landing

fr: opération aéroportée

de: Luftlandeoperation

es: operaciones aerotransportadas

ru: выброска воздушного десанта

it: operazioni avio-trasportate

el: Αεραπόβαση

pl: desant lotniczy

cs: výsadkářské operace

hr: zračno-desantna operacija

en: B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

fr: B.09.03 ... Opérations des différentes armes

de: B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

es: B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

ru: B.09.03 ... Военные операции родов войск

it: B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

el: B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

pl: B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

cs: B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

hr: B.09.03 ... Operacije grana vojske

ru: выброска воздушного десанта

ru: воздушный десант

hr:
padobranska operacija
zračno desantna operacija
zračnodesantna operacija

en: Operations of the armed forces branches

fr: opérations des différentes armes

de: Operationen der Teilstreitkräfte

es: operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

ru: военные операции родов войск

it: operazioni delle singole forze armate

pl: operacje rodzajów sił zbrojnych

cs: operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

hr: djelovanje grana oružanih snaga

ru: военные операции родов войск

en: Military operations

fr: opération militaire

de: Militärische Operationen

es: operaciones militares

ru: военные операции

it: operazioni delle forze armate

el: Στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: operacje wojskowe

cs: vojenské operace

hr: vojne operacije

en: Warfare

fr: conduite de la guerre

de: Kriegführung

es: dirección de la guerra

ru: ведение войны

it: condotta della guerra

el: Πολεμική σύρραξη

pl: prowadzenie wojny

cs: vedení války

hr: ratovanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Nauru

fr: Nauru

de: Nauru

es: Nauru

ru: Науру

it: Nauru

pl: Nauru

cs: Nauru

hr: Nauru

en: V.06.05 ... Micronesia

fr: V.06.05 ... Micronésie

de: V.06.05 ... Mikronesien

es: V.06.05 ... Micronesia

ru: V.06.05 ... Микронезия

it: V.06.05 ... Micronesia

pl: V.06.05 ... Mikronezja

cs: V.06.05 ... Mikronésie

hr: V.06.05 ... Mikronezija

en: Micronesia

fr: Micronésie

de: Mikronesien

es: Micronesia

ru: Микронезия

it: Micronesia

pl: Mikronezja

cs: Mikronésie

hr: Mikronezija

TERMTYPES-DG

en: South Pacific islands

fr: Iles du Pacifique Sud

de: Südpazifische Inseln

es: islas del Pacífico Sur

ru: острова южной части Тихого океана

it: isole del Pacifico Meridionale

pl: wyspy Południowego Pacyfiku

cs: ostrovy v jižním Tichomoří

en: Oceania

fr: Océanie

de: Ozeanien

es: Oceanía

ru: Океания

it: Oceania

pl: Oceania

cs: Oceánie

hr: Oceanija


uri: stw:internationales Recht

uri: pais:International Law

en: Good faith in international law

fr: bonne foi en droit international

de: Treu und Glauben im internationalen Recht

es: buena fe en derecho internacional

ru: добросовестность в международном праве

it: buona fede in diritto internazionale

el: Καλή πίστη (διεθνές δίκαιο)

pl: zasada dobrej wiary w prawie międzynarodowym

cs: dobrá víra v mezinárodním právu

hr: vjera i povjerenje u međunarodnom pravu

en: D.01.03 ... Principles of international law

fr: D.01.03 ... Principes du droit international

de: D.01.03 ... Prinzipien des internationalen Rechts

es: D.01.03 ... Principios del derecho internacional

ru: D.01.03 ... Принципы международного права

it: D.01.03 ... Principi di diritto internazionale

el: D.01.03 ... Αρχές διεθνούς δικαίου

pl: D.01.03 ... Zasady prawa międzynarodowego

cs: D.01.03 ... Principy mezinárodního práva

hr: D.01.03 ... Načela međunarodnog prava

ru: добросовестность в международном праве

el: Καλή πίστη (διεθνές δίκαιο)

en: General principles of international law

fr: principes généraux du droit international

de: Allgemeine Grundsätze im Völkerrecht

es: principios generales del derecho internacional

ru: общие принципы международного права

it: principi generali in diritto internazionale

el: Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου

pl: ogólne zasady prawa międzynarodowego

cs: obecné právní zásady (mezinárodní právo)

hr: opća načela u međunarodnom pravu

ru: общие принципы международного права

el: Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου

en: General legal principles

fr: principes juridiques généraux

de: Allgemeine Rechtsgrundsätze

es: principios jurídicos generales

ru: общие принципы права

it: principi giuridici generali

el: Γενικές Νομικές Αρχές

pl: ogólne zasady prawne

cs: všeobecné právní zásady

hr: opća pravna načela

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Aids to navigation

en: Buoys

fr: bouée/balise flottante

de: Bojen

es: boyas

ru: буи

it: boe

el: Σημαδούρες

pl: boje

cs: bóje

hr: plutače

en: E.12 ... Navigation/Detection technology

fr: E.12 ... Technique de navigation/détection

de: E.12 ... Navigations-/Ortungstechnik

es: E.12 ... Tecnología de navegación/de detección

ru: E.12 ... Технологии навигации/обнаружения

it: E.12 ... Tecnologia di navigazione e di localizzazione

el: E.12 ... Πλοήγηση/Τεχνολογία Ανίχνευσης

pl: E.12 ... Technika nawigacji/wykrywania

cs: E.12 ... Navigační/Detekční technika

hr: E.12 ... Tehnologija/tehnika navigacije/lokaliziranja

en: E.09.02 ... Marine technology

fr: E.09.02 ... Technique navale

de: E.09.02 ... Schiffstechnik

es: E.09.02 ... Tecnología naval

ru: E.09.02 ... Морские технологии

it: E.09.02 ... Tecnologia navale

el: E.09.02 ... Ναυτική Τεχνολογία

pl: E.09.02 ... Technika okrętowa

cs: E.09.02 ... Lodní technika

hr: E.09.02 ... Brodska tehnologija/tehnika

fr:
technique de balisage
balisage
balise flottante

ru: технология буев

en: Shipbuilding technology

fr: technologie de la construction navale

de: Schiffbautechnik

es: tecnología de la construcción naval

ru: технологии судостроения

it: tecnologia navale

el: Τεχνολογία Ναυπήγησης

pl: budownictwo okrętowe

cs: technika stavby lodí

hr: brodograđevna tehnologija

ru: технологии судостроения

el: Τεχνολογία Ναυπήγησης

en: Technological science

fr: sciences technologiques

de: Technologie

es: ciencias tecnológicas

ru: технологические науки

it: scienze tecnologiche

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

pl: nauka o technice

cs: technologie

hr: tehnologija

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Resignation

fr: démission

de: Rücktritt

es: dimisión

ru: отставка

it: dimissione

pl: rezygnacja

cs: rezignace

hr: ostavka

en: S.04.06 ... Resolutions/Decisions

fr: S.04.06 ... Résolution/Décision

de: S.04.06 ... Beschluss/Entscheidung

es: S.04.06 ... Resoluciones/Decisiones

ru: S.04.06 ... Резолюции/Решения

it: S.04.06 ... Risoluzione/Decisione

pl: S.04.06 ... Uchwały/Decyzje

cs: S.04.06 ... Usnesení/Rozhodnutí

hr: S.04.06 ... Odluka/Rješenje

en: Abdication Demission

de: Amtsaufgabe Amtsniederlegung Demission

ru:
освобождение от должности
уход в отставку
сложение полномочий

it: abdicazione destituzione dimissioni

hr:
oslobođenje od dužnosti
demisija
odreknuće od dužnosti

en: The free term "Resignation of an official" should be merged with this descriptor". (Hkt, 2010-11-02) ------------------------------------------ The ETDG decided in November 2007 to add this new descriptor. Until then it was a FIV free term ("Resignation" in English and German). All nondescriptors new.

en: Political decisions

fr: décision politique

de: Politische Entscheidung

es: decisiones políticas

ru: политические решения

it: decisioni politiche

pl: decyzje polityczne

cs: politická rozhodnutí

hr: politička odluka

ru: политические решения

en: Resolutions/decisions

fr: résolution/décision

de: Beschluss/Entscheidung

es: resoluciones/decisiones

ru: резолюции/решения

it: risoluzione/decisione

pl: rezolucje/decyzje

cs: usnesení/rozhodnutí

hr: odluka/rješenje

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Resignation of an official

fr: démission d'un poste

de: Rücktritt von Funktionsträgern


uri: pais:water management

en: Water management

fr: économie de l'eau

de: Wassermanagement

es: gestión del agua

ru: управление водным хозяйством

it: gestione delle acque

el: Διαχείριση των Υδάτων

pl: gospodarka wodna

cs: vodní hospodářství

hr: upravljanje vodom

en: F.05.05 ... Water management

fr: F.05.05 ... Economie de l'eau

de: F.05.05 ... Wasserwirtschaft

es: F.05.05 ... Gestión del agua

ru: F.05.05 ... Водное хозяйство

it: F.05.05 ... Gestione delle acque

el: F.05.05 ... διαχείρηση υδάτινων πόρων

pl: F.05.05 ... Gospodarka wodna

cs: F.05.05 ... Vodní hospodářství

hr: F.05.05 ... Vodogospodarstvo

ru: управление водным хозяйством

el: Διαχείριση των Υδάτων

en: N.06 ... Water, waters/Water supply industry

fr: N.06 ... Eau/Economie de l'eau

de: N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

es: N.06 ... Agua, aguas/Economía del agua

ru: N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

it: N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

el: N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

pl: N.06 ... Woda, wody/Gospodarka wodna

cs: N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

hr: N.06 ... Voda, vode/Vodogospodarstvo

ru: управление водным хозяйством

el: Διαχείριση των Υδάτων

fr:
gestion de l'eau
service des eaux

de: Wasserbewirtschaftung Wasserwirtschaft

ru:
управление водными ресурсами
водное хозяйство

it:
gestione idrica
gestione delle risorse idriche

hr: vodoprivreda vodogospodarstvo

en: German denomination modified from "Wasserwirtschaft" to "Wassermanagement". Proposal by DIE. Other languages, except English, to be checked. (Hkt, 01.12.2006)

en: Natural resources management

fr: gestion des ressources naturelles

de: Ressourcenmanagement

es: gestión de recursos naturales

ru: управление природными ресурсами

it: gestione delle risorse naturali

pl: zarządzanie zasobami naturalnymi

cs: řízení přírodních zdrojů

hr: upravljanje prirodnim resursima

TERMTYPES-DT

ru: управление природными ресурсами

en: Management (functional)

fr: gestion

de: Management (funktional)

es: gestión (funcional)

ru: функциональное руководство

it: gestione

el: λειτουργική διοίκηση

pl: zarządzanie (funkcjonalne)

cs: řízení (funkční)

hr: upravljanje

en: Leadership

fr: leadership

de: Führung

es: liderazgo

ru: руководство

it: leadership

pl: przywództwo

cs: vedení

hr: vodstvo

en: Water demand

fr: besoins en eau

de: Wasserbedarf

es: demanda de agua

ru: спрос на воду

it: fabbisogno idrico

pl: zapotrzebowanie na wodę

cs: potřeba vody

hr: potreba za vodom


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:soziale Beziehungen

uri: twse:soziale Beziehungen

en: Loyalty

fr: loyauté

de: Loyalität

es: lealtad

ru: лояльность

it: lealtà

pl: lojalność

cs: loajalita

hr: vjernost

en: S.07 ... Relations

fr: S.07 ... Relations

de: S.07 ... Beziehungen

es: S.07 ... Relaciones

ru: S.07 ... Отношения

it: S.07 ... Relazioni

pl: S.07 ... Stosunki

cs: S.07 ... Vztahy

hr: S.07 ... Odnosi

uri: stw:Soziale Beziehungen

hr: odanost lojalnost

en: Social relationships

fr: relations sociales

de: Soziale Beziehungen

es: relaciones sociales

ru: социальные отношения

it: rapporti sociali

pl: stosunki społeczne

cs: sociální vztahy

hr: društveni odnosi

ru: социальные отношения

en: Relationship

fr: relations

de: Beziehungen

es: relaciones

ru: отношения

it: relazioni

pl: stosunki

cs: vztahy

hr: odnosi

ru: базовые понятия


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Urban-rural migration

fr: migration urbaine-rurale

de: Stadt-Land-Wanderung

es: migración urbana-rural

ru: миграция город-село

it: esodo urbano

el: Αγροτική-Αστική Μετανάστευση

pl: migracja miasto-wieś

cs: stěhování z měst na venkov

hr: selidba iz grada u selo

en: N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

fr: N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

de: N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

es: N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

ru: N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

it: N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

el: N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

pl: N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

cs: N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

hr: N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

ru: миграция город-село

el: Αγροτική-Αστική Μετανάστευση

en: G.03.05 ... Migration/Regional mobility

fr: G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

de: G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

es: G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

ru: G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

it: G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

pl: G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

cs: G.03.05 ... Migrace/Regionální mobilita

hr: G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

uri: pais:City and country

ru: миграция город-село

el: Αγροτική-Αστική Μετανάστευση

pl:
ucieczka z miasta
migracja z miasta na wieś

en: Domestic migration

fr: migration interne

de: Binnenwanderung

es: migración interior

ru: внутренняя миграция

it: migrazione interna

pl: migracja wewnętrzna

cs: vnitrostátní migrace

hr: migracija unutar zemlje

ru: внутренняя миграция

en: Regional mobility

fr: mobilité régionale

de: Regionale Mobilität

es: movilidad regional

ru: региональная мобильность

it: mobilità regionale

pl: mobilność regionalna

cs: regionální mobilita

hr: područna pokretljivost

en: Mobility

fr: mobilité

de: Mobilität

es: movilidad

ru: мобильность

it: mobilità

pl: mobilność

cs: mobilita

hr: pokretljivost


en: Tax reductions

fr: réduction des impôts

de: Steuersenkung

es: reducción de impuestos

ru: снижение налогов

it: riduzione delle tasse

el: μείωση φόρου

pl: redukcje podatków

cs: snížení daní

hr: smanjenje poreza

en: F.08.03 ... Public revenue

fr: F.08.03 ... Recettes publiques

de: F.08.03 ... Öffentliche Einnahmen

es: F.08.03 ... Ingresos públicos

ru: F.08.03 ... Государственные доходы

it: F.08.03 ... Entrate pubbliche

el: F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

pl: F.08.03 ... Dochody publiczne

cs: F.08.03 ... Veřejné příjmy

hr: F.08.03 ... Javni prihodi

ru: снижение налогов

el: μείωση φόρου

en: Tax policy

fr: politique fiscale

de: Steuerpolitik

es: política tributaria

ru: налоговая политика

it: politica delle imposte

el: φορολογική πολιτική

pl: polityka podatkowa

cs: daňová politika

hr: porezna politika

ru: налоговая политика

el: φορολογική πολιτική

en: Public financial policy

fr: politique financière publique

de: Öffentliche Finanzpolitik

es: política de hacienda pública

ru: государственная финансовая политика

it: politica finanziaria

el: δημόσια οικονομική πολιτική

pl: polityka finansów publicznych

cs: veřejná finanční politika

hr: javna financijska politika

en: Economic policy

fr: politique économique

de: Wirtschaftspolitik

es: política económica

ru: экономическая политика

it: politica economica

el: οικονομική πολιτική

pl: polityka gospodarcza

cs: ekonomická politika

hr: gospodarska politika (smjernice)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Lending libraries

de: Leihbibliothek

es: biblioteca de préstamo

en: P.07.05 ... Libraries/Archives

fr: P.07.05 ... Bibliothèques/Archives

de: P.07.05 ... Bibliotheken/Archive

es: P.07.05 ... Bibliotecas/Archivos

ru: P.07.05 ... Библиотеки/Архивы

it: P.07.05 ... Biblioteche/Archivi

pl: P.07.05 ... Biblioteki/Archiwa

cs: P.07.05 ... Knihovny/Archivy

hr: P.07.05 ... Knjižnice/Arhivi

en: Libraries

fr: bibliothèque

de: Bibliothek

es: bibliotecas

ru: библиотека

it: biblioteca

pl: biblioteki

cs: knihovny

hr: knjižnica

en: Library systems

fr: système des bibliothèques

de: Bibliothekswesen

es: sistemas bibliotecarios

ru: библиотечное дело

it: biblioteche

pl: system biblioteczny

cs: knihovnické systémy

hr: knjižničarstvo

en: Information and communication

fr: information et communication

de: Information und Kommunikation

es: información y comunicación

ru: информация и коммуникация

it: informazione e comunicazione

pl: informacja i komunikacja

cs: informace a komunikace

hr: informacija i komunikacija

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

fr: transmission optique/électro-optique des données

de: Optische/elektrooptische Übertragung

es: transmisión óptica/electroóptica de datos

ru: оптическая/электронно-оптическая передача данных

it: trasmissione ottica/optoelettronica

el: Οπτική/Ηλεκτρο-οπτικ&#9 42; Μετάδοση Δεδομένων

cs: optické/elektrooptické přenosy dat

hr: optički/elektrooptički prijenos

en: E.05.01 ... Communication technology, general

fr: E.05.01 ... Technique de communication en général

de: E.05.01 ... Kommunikationstechnik, allgemein

es: E.05.01 ... Tecnología de la comunicación, en general

ru: E.05.01 ... Коммуникационные технологии, общее

it: E.05.01 ... Tecnologia delle comunicazioni, generale

el: E.05.01 ... Τεχνολογία της Επικοινωνίας, γενικά

pl: E.05.01 ... Technologia komunikacji, ogólnie

cs: E.05.01 ... Komunikační technologie, obecně

hr: E.05.01 ... Komunikacijska tehnologija/tehnika, općenito

fr: procédés électro-optiques de transmission des données

de:
Elektrooptische Nachrichtenübertragung
Optische Nachrichtenübertragung
Glasfaserübertragungstechnik

es:
transmisión electroóptica de datos
transmisión óptica de datos

ru:
оптико-электронная передача данных
электронно-оптическая передача данных

en: Digital data transmission

fr: transmission numérique des données

de: Digitale Datenübertragung

es: transmisión digital de datos

ru: дигитальные системы передачи данных

it: trasmissione digitale

el: Ψηφιακή Μετάδοση Δεδομένων

pl: cyfrowy przekaz danych

cs: digitální přenosy dat

hr: digitalni prijenos podataka

ru: дигитальные системы передачи данных

el: Ψηφιακή Μετάδοση Δεδομένων

en: Information and communication technology

fr: technologie de l'information/de la communication

de: Informations-/Kommunikationstechnologie

es: tecnología de la información y de la comunicación

ru: информационные и коммуникационные технологии

it: tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni

el: Τεχνολογία της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας

pl: technologia informacyjno-komunikacyjna

cs: informační a komunikační technologie

ru: информация и коммуникация


en: School administration

fr: administration scolaire

de: Schulverwaltung

es: administración escolar

ru: школьная администрация

it: amministrazione scolastica

pl: administracja szkolna

cs: školská správa

hr: školska uprava

en: M.07 ... Schools (Primary and secondary education)

fr: M.07 ... Système scolaire (primaire et secondaire)

de: M.07 ... Schulwesen (Primar- und Sekundarbereich)

es: M.07 ... Escuelas (educación primaria y secundaria)

ru: M.07 ... Школы (начальные и средние)

it: M.07 ... Sistema scolastico

pl: M.07 ... Sprawy szkolne (edukacja podstawowa i ponadpodstawowa)

cs: M.07 ... Školství (základní a střední vzdělávání)

hr: M.07 ... Školstvo (primarno i sekundarno)

ru: школьная администрация

en: H.10.02 ... Administrative bodies/Public authorities

fr: H.10.02 ... Services administratifs/Administrations publiques

es: H.10.02 ... Órganos administrativos/Poderes públicos

ru: H.10.02 ... Административные органы/Органы управления

it: H.10.02 ... Istituzioni amministrative/Organismi

pl: H.10.02 ... Organy administracyjne/Władze publiczne

cs: H.10.02 ... Správní orgány/Úřady

hr: H.10.02 ... Upravne ustanove/Javna upravna tijela

uri: stw:Öffentliche Verwaltung

uri: pais:Public administration

ru: школьная администрация

en: Public administration

fr: administration publique

de: Öffentliche Verwaltung

es: administración pública

ru: государственное управление

it: amministrazione pubblica

pl: administracja publiczna

cs: veřejná správa

hr: javna uprava

ru: государственное управление

en: Administration

fr: administration

de: Verwaltung

es: administración

ru: управление

it: amministrazione

pl: administracja

cs: správa

hr: uprava

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Economic surveys

en: International economic surveys

fr: enquête économique internationale

de: Analysen zur internationalen Wirtschaft

es: encuestas económicas internacionales

ru: международный экономический обзор

it: rassegna di economia internazionale

el: Διεθνείς Οικονομικές Έρευνες

pl: międzynarodowe ekspertyzy gospodarcze

cs: mezinárodní ekonomické přehledy

hr: analize međunarodnog gospodarstva

en: I.05.01 ... Research and development

fr: I.05.01 ... Recherche et développement

de: I.05.01 ... Forschung und Entwicklung

es: I.05.01 ... Investigación y desarrollo

ru: I.05.01 ... Исследования и развитие

it: I.05.01 ... Ricerca e sviluppo

el: I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

pl: I.05.01 ... Badania i rozwój

cs: I.05.01 ... Výzkum a vývoj

hr: I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

ru: международный экономический обзор

el: Διεθνείς Οικονομικές Έρευνες

ru: обзор мировой экономики

en: Economic surveys

fr: enquête économique

de: Wirtschaftsanalysen

es: encuestas económicas

ru: экономический обзор

it: indagine economica

pl: badania ankietowe dotyczące gospodarki

cs: ekonomické přehledy

hr: analize gospodarstva

ru: экономический обзор

en: Economic study and research

fr: recherche économique

de: Wirtschaftsforschung

ru: экономическое исследование

it: studi economici

el: οικονομική μελέτη και έρευνα

pl: analizy i badania gospodarcze

cs: ekonomické studie a výzkum

hr: proučavanje/istraživanje gospodarstva

en: Economics

fr: sciences économiques

de: Wirtschaftswissenschaften

es: ciencias económicas

ru: экономическая наука

it: scienze economiche

el: οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη

pl: ekonomia

cs: ekonomie

hr: znanosti o gospodarstvu


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: legalization

de: Legalisierung

en: Legality

fr: légalité

de: Legalität

es: legalidad

ru: законность

it: legalità

el: Νομιμότητα

pl: legalność

cs: zákonnost

hr: zakonitost

en: General legal principles

fr: principes juridiques généraux

de: Allgemeine Rechtsgrundsätze

es: principios jurídicos generales

ru: общие принципы права

it: principi giuridici generali

el: Γενικές Νομικές Αρχές

pl: ogólne zasady prawne

cs: všeobecné právní zásady

hr: opća pravna načela

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Market transparency

fr: transparence du marché

de: Markttransparenz

es: transparencia del mercado

ru: прозрачность рынка

it: trasparenza del mercato

el: διαφάνεια της αγοράς

pl: przejrzystość rynku

cs: transparentnost trhu

hr: transparentnost tržišta

es: F.01.04 ... Mercados

ru: прозрачность рынка

el: διαφάνεια της αγοράς

ru: транспарентность рынка

en: Market regimes

fr: organisation du marché

de: Marktordnung

es: organización del mercado

ru: режим функционирования рынка

it: organizzazione del mercato

el: καθεστώς αγοράς

pl: organizacja rynku

cs: tržní řád

hr: tržišni poredak

ru: режим функционирования рынка

el: καθεστώς αγοράς

en: Competition policy

fr: politique de la concurrence

de: Wettbewerbspolitik

es: política de competencia

ru: политика конкуренции

it: politica della concorrenza

el: πολιτική του ανταγωνισμού

pl: polityka konkurencji

cs: soutěžní politika

hr: politika konkurencije

en: Economic regulatory policy

fr: politique de l'ordre économique

de: Wirtschaftliche Ordnungspolitik

es: política del orden económico

ru: политика в области экономического строя

it: politica dell'ordinamento economico

el: Πολιτική Της Οικονομικής Τάξης

pl: polityka ładu gospodarczego

cs: politika ekonomického řádu

hr: politika gospodarskog poretka


uri: pais:Acquired Immune Deficiency Syndrome

en: HIV/AIDS

fr: sida

de: HIV/AIDS

es: sida

ru: СПИД

it: HIV/AIDS

pl: HIV/AIDS

cs: HIV/AIDS

hr: HIV/SIDA

en: O.02.04 ... Human/Animal diseases

fr: O.02.04 ... Maladies des hommes/des animaux

de: O.02.04 ... Human-/Tierkrankheiten

es: O.02.04 ... Enfermedades humanas/de los animales

ru: O.02.04 ... Болезни человека/животных

it: O.02.04 ... Malattie dell'uomo/Malattie degli animali

pl: O.02.04 ... Choroby człowieka/zwierząt

cs: O.02.04 ... Nemoci lidí/zvířat

hr: O.02.04 ... Ljudske/Životinjske bolesti

en: AIDS HIV

ru:
синдром приобретенного иммунодефицита
ВИЧ

it:
sindrome da immunodeficienza acquisita
virus dell'immunodeficienza umana
AIDS

hr: sida AIDS/SIDA HIV-bolest

en: Modification after thesaurus print 2007: "HIV/AIDS" new denomination. "AIDS" becomes a nondescriptor (301ff.)

en: Sexually transmitted infections

fr: maladie vénérienne

de: Sexuell übertragbare Infektionen

es: enfermedades venéreas

ru: венерические заболевания

it: infezioni sessualmente trasmissibili

pl: infekcje przenoszone drogą płciową

cs: pohlavní nemoci

hr: spolno prenosive bolesti

ru: венерические заболевания

en: Infectious diseases

fr: maladie infectieuse

de: Infektionskrankheit

es: enfermedades infecciosas

ru: инфекционные болезни

it: malattie infettive

pl: choroby zakaźne

cs: infekční nemoci

hr: zarazna bolest

en: Diseases

fr: maladies

de: Krankheit

es: enfermedades

ru: болезни

it: malattia

pl: choroby

cs: nemoci

hr: bolest


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Domestic markets

fr: marché intérieur

de: Inlandsmarkt

es: mercado interior

ru: внутренний рынок

it: mercato interno

el: Εσωτερικές αγορές

pl: rynki wewnętrzne

cs: domácí trh

hr: domaće tržište

ru: внутренний рынок

el: Εσωτερικές αγορές

de: Nationaler Markt sowie gemeinschaftlicher Markt

en: Markets

fr: marché

de: Markt

es: mercados

ru: рынок

it: mercato

el: αγορές

pl: rynki

cs: trh

hr: tržište

en: Coordination mechanisms (economy)

fr: mécanismes de coordination (économie)

de: Koordinationsmechanismen (Wirtschaft)

es: mecanismos de coordinación (economía)

ru: механизмы координации экономики

it: meccanismi di coordinamento (economia)

el: Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

pl: mechanizmy koordynacyjne (ekonomia)

cs: koordinační mechanizmy (ekonomika)

hr: koordinacijski mehanizmi (gospodarstvo)

en: Economic conditions

fr: conditions économiques générales

de: Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: condiciones económicas

ru: условия функционирования экономики

it: condizioni economiche generali

el: Οικονομικές Προύποθέσεις

pl: warunki gospodarcze

cs: rámcové ekonomické podmínky

hr: gospodarski okvirni uvjeti


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

de: Polytechnische Erziehung

en: M.06.01 ... Instruction/Teaching and learning, general

fr: M.06.01 ... Instruction/Enseignement et apprentissage, en général

de: M.06.01 ... Unterricht/Lehren und Lernen, allgemein

es: M.06.01 ... Instrucción/Enseñanza y aprendizaje, en general

ru: M.06.01 ... Обучение/Преподавание и учёба, общее

it: M.06.01 ... Istruzione/Insegnamento e apprendimento, generale

pl: M.06.01 ... Kształcenie/Nauczanie i uczenie się, ogólnie

cs: M.06.01 ... Výuka/Vyučování a učení se, obecně

hr: M.06.01 ... Nastava/Podučavanje i učenje, općenito

en: Education

fr: éducation

de: Bildung/Erziehung

es: educación

ru: образование/воспитание

it: educazione/istruzione

pl: edukacja

cs: vzdělání

hr: obrazovanje/odgoj

ru: образование/воспитание

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba


en: Observance of international treaties

fr: respect de traités internationaux

de: Einhaltung völkerrechtlicher Verträge

ru: приостановка действия международного договора

it: rispetto dei trattati internazionali

el: Τήρηση διεθνών συνθηκών

pl: przestrzeganie umów międzynarodowych

cs: dodržování mezinárodních smluv

hr: pridržavanje međunarodnopravnih ugovora

en: D.11.01 ... Enforcement of international law

fr: D.11.01 ... Exécution du droit international

de: D.11.01 ... Durchsetzung des internationalen Rechts

es: D.11.01 ... Ejecución del derecho internacional

ru: D.11.01 ... Осуществление международного права

it: D.11.01 ... Imposizione del diritto internazionale

el: D.11.01 ... Επιβολή του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.01 ... Egzekwowanie prawa międzynarodowego

cs: D.11.01 ... Vynucování mezinárodního práva

hr: D.11.01 ... Prisilna ovrha međunarodnog prava

el: Τήρηση διεθνών συνθηκών

en: D.08.01 ... Treaties in international law, general

fr: D.08.01 ... Traités dans le droit international

de: D.08.01 ... Verträge im internationalen Recht, allgemein

es: D.08.01 ... Tratados en el derecho internacional, en general

ru: D.08.01 ... Право международных договоров, общее

it: D.08.01 ... Trattati di diritto internazionale, generale

pl: D.08.01 ... Traktaty w prawie międzynarodowym, ogólnie

cs: D.08.01 ... Smlouvy v mezinárodním právu, obecně

hr: D.08.01 ... Ugovori u međunarodnom pravu, općenito

uri: stw:Internationales Recht

el: Τήρηση διεθνών συνθηκών

ru: нарушение международных договоров

ru: приостановка действия международного соглашения

ru: нарушение международных соглашений

it:
ottemperanza ai trattati internazionali
osservanza dei trattati internazionali

cs:
dodržování mezinárodních dohod
nedodržování mezinárodních smluv

en: English nondescriptor "Noncompliance with international treaties" (301) and German nondescriptor "Nichteinhaltung völkerrechtlicher Verträge" (323 - now 303!) and Russian NDs "нарушение международных" + "соглашений нарушение международных договоров" moved from "Violation of international law" to this descriptor. New nondescriptor "Nonobservance of international agreements" (321) added. (ETDG meeting October 2010) "Compliance with international treaties" added as English nondescriptor (301). (ETDG meeting November 2009)

en: International law as practised by states

fr: pratique du droit international par les Etats

de: Staatenpraxis im Völkerrecht

es: práctica del derecho internacional por los estados

ru: применение международного права в практике государств

it: prassi di diritto internazionale de parte degli Stati

el: Διεθνές δίκαιο όπως εφαρμόζεται από τα κράτη

pl: prawo międzynarodowe w praktyce państw

cs: praxe státu při používání mezinárodního práva

hr: državna praksa primjenjivanja međunarodnog prava

en: Rights and duties of states

fr: droits et devoirs des Etats

de: Rechte und Pflichten von Staaten

es: derechos y obligaciones de los estados

ru: права и обязанности государств

it: diritti e doveri degli Stati

pl: prawa i obowiązki państw

cs: práva a povinnosti států

hr: prava i dužnosti država

en: Rights and duties

fr: droits et devoirs

de: Rechte und Pflichten

es: derechos y obligaciones

ru: права и обязанности

it: diritti e doveri

pl: prawa i obowiązki

cs: práva a povinnosti

hr: prava i dužnosti

en: Verification of international treaties observance

fr: vérification du respect de traités internationaux

de: Überprüfung der Einhaltung völkerrechtlicher Verträge

es: verificación del cumplimiento de los tratados internacionales

ru: проверка выполнения международного договора

it: verifica del rispetto dei trattati internazionali

el: Επαλήθευση της τήρησης διεθνών συνθηκών

pl: weryfikacja przestrzegania umów międzynarodowych

cs: verifikace dodržování mezinárodních smluv

hr: provjera pridržavanja međunarodnih ugovora


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: policy network

de: Policy-Netzwerk

en: Political decision-making processes

fr: processus de décision politique

de: Politischer Entscheidungsprozess

es: procesos de decisión política

ru: процесс принятия политических решений

it: processo decisionale politico

pl: proces podejmowania decyzji politycznych

cs: proces politického rozhodování

hr: proces političkog odlučivanja

ru: процесс принятия политических решений

en: Decision-making processes

fr: processus de décision

de: Entscheidungsprozess

es: procesos de decisión

ru: процесс принятия решения

it: processo decisionale

pl: proces decyzyjny

cs: rozhodovací procesy

hr: odlučivanje

en: Process

fr: processus

de: Prozess

es: proceso

ru: процесс

it: processo

pl: proces

cs: procesy

hr: proces


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Test ban

fr: interdiction des essais atomiques

de: Versuchsverbot

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

el: B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

en: Arms control prohibition measures

fr: mesures d'interdiction (maîtrise des armements)

de: Rüstungskontroll-Verbotsmaßnahmen

es: medidas de prohibición en el control de armamento

ru: запретительные меры (контроль над вооружениями)

it: misure di divieto nel controllo degli armamenti

el: Μέτρα απαγόρευσης (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: zakazujące środki kontroli zbrojeń

cs: opatření ke kontrole zákazu zbrojení

hr: mjere zabrane u nadzoru nad naoružanjem

el: Μέτρα απαγόρευσης (Έλεγχος εξοπλισμών)

en: Arms control measures

fr: mesures de maîtrise des armements

de: Rüstungskontrollmaßnahmen

es: medidas de control de armamento

ru: меры по контролю над вооружениями

it: misure di controllo degli armamenti

el: Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

pl: środki kontroli zbrojeń

cs: opatření ke kontrole zbrojení

hr: mjere nadzora nad naoružanjem

en: Arms control

fr: maîtrise des armements

de: Rüstungskontrolle

es: control de armamento

ru: контроль над вооружениями

it: controllo degli armamenti

el: Έλεγχος εξοπλισμών

pl: kontrola zbrojeń

cs: kontrola zbrojení

hr: nadzor nad naoružanjem


uri: pais:Cities and towns

en: Cities

fr: grande ville

de: Großstadt

es: grandes ciudades

ru: большой город

it: metropoli

pl: duże miasta

cs: velkoměsta

hr: velegrad

en: G.01.04 ... Settlement/Settlement area

de: G.01.04 ... Siedlung/Siedlungsraum

es: G.01.04 ... Asentamiento/Zona de asentamientos

ru: G.01.04 ... Поселение/Место поселения

it: G.01.04 ... Insediamento/Habitat umano

pl: G.01.04 ... Osadnictwo/Tereny osadnicze

cs: G.01.04 ... Osídlení/Oblasti osídlení

hr: G.01.04 ... Naselje/Naseljeni prostor

ru: большой город

en: Towns

fr: ville

de: Stadt

es: ciudades

ru: город

it: città

pl: miasta

cs: města

hr: grad

en: Types of settlement

fr: forme d'habitat

de: Siedlungsform

es: tipos de asentamientos

ru: типы поселения

it: forme di insediamento

el: Είδος Οικισμού

pl: typ osadnictwa

cs: formy osídlení

hr: oblik naselja

en: Settlements

fr: habitat

de: Siedlung

es: asentamientos

ru: поселение

it: insediamenti

el: Οικισμός

pl: osadnictwo

cs: osídlení

hr: naselje

en: Megacities

fr: mégapole

de: Megastadt


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: segregation

fr: ségrégation

de: Segregation

de: Gesellschaftliche und räumliche Absonderung einer Gruppe, die innerhalb einer Gemeinschaft als fremdartig empfunden und in sozialen Beziehungen gemieden wird; z.B. Albaner und Serben in Kosovo bzw. Serben und Muslime in Bosnien-Herzegowina.

en: Social relationships

fr: relations sociales

de: Soziale Beziehungen

es: relaciones sociales

ru: социальные отношения

it: rapporti sociali

pl: stosunki społeczne

cs: sociální vztahy

hr: društveni odnosi

ru: социальные отношения

en: Relationship

fr: relations

de: Beziehungen

es: relaciones

ru: отношения

it: relazioni

pl: stosunki

cs: vztahy

hr: odnosi

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:politische Entscheidung

en: Preparation of political decisions

fr: préparation de la décision politique

de: Vorbereitung von politischer Entscheidung

es: preparación de las decisiones políticas

ru: подготовка политических решений

it: preparazione delle decisioni politiche

pl: przygotowanie decyzji politycznych

cs: příprava politických rozhodnutí

hr: priprema političke odluke

en: H.06 ... Political decision-making processes

fr: H.06 ... Processus de décision politique

de: H.06 ... Politischer Entscheidungsprozess

es: H.06 ... Procesos de decisión política

ru: H.06 ... Процесс принятия политических решений

it: H.06 ... Processo decisionale politico

pl: H.06 ... Proces podejmowania decyzji politycznych

cs: H.06 ... Proces politického rozhodování

hr: H.06 ... Proces političkog odlučivanja

uri: thesoz:politische Entscheidung

ru: подготовка политических решений

en: Political decisions

fr: décision politique

de: Politische Entscheidung

es: decisiones políticas

ru: политические решения

it: decisioni politiche

pl: decyzje polityczne

cs: politická rozhodnutí

hr: politička odluka

ru: политические решения

en: Resolutions/decisions

fr: résolution/décision

de: Beschluss/Entscheidung

es: resoluciones/decisiones

ru: резолюции/решения

it: risoluzione/decisione

pl: rezolucje/decyzje

cs: usnesení/rozhodnutí

hr: odluka/rješenje

ru: базовые понятия


de: Apologetik

en: Conservatism

fr: conservatisme

de: Konservatismus

es: conservadurismo

ru: консерватизм

it: conservatorismo

pl: konserwatyzm

cs: konzervatizmus

hr: konzervatizam

ru: консерватизм

en: Ideology

fr: idéologie

de: Ideologie

es: ideología

ru: идеология

it: ideologia

pl: ideologia

cs: ideologie

hr: ideologija

ru: базовые понятия


en: Allied operational planning on nuclear weapons use

fr: planification commune relative à l'emploi d'armes nucléaires au sein de l'alliance

de: Gemeinsame Einsatzplanung für Nuklearwaffen im Bündnis

es: planificación conjunta sobre el uso de armas nucleares en una alianza

ru: оперативное планирование использования союзом ядерного оружия

it: pianificazione collettiva dell'uso delle armi nucleari in un'alleanza

el: Συμμαχικός λειτουργικός σχεδιασμός για τη χρήση πυρηνικών όπλων

pl: sojusznicze operacyjne planowanie użycia broni jądrowej

cs: společné plánování nasazení jaderných zbraní

hr: zajedničko planiranje upotrebe nuklearnog oružja u savezu

en: B.04.05 ... Nuclear weapons in an alliance

fr: B.04.05 ... Armes nucléaires au sein de l'alliance

de: B.04.05 ... Nuklearwaffen im Bündnis

es: B.04.05 ... Armas nucleares en una alianza

ru: B.04.05 ... Ядерное оружие союза

it: B.04.05 ... Armi nucleari in un'alleanza

el: B.04.05 ... Πυρηνικά όπλα σε μία συμμαχία

pl: B.04.05 ... Broń atomowa w sojuszu

cs: B.04.05 ... Jaderné zbraně v alianci

hr: B.04.05 ... Nuklearno oružje u savezu

en: Codetermination of nuclear weapons use

fr: codécision concernant l'emploi d'armes nucléaires

de: Mitbestimmung für den Einsatz von Nuklearwaffen

es: codecisión sobre el uso de armas nucleares

ru: совместные решения об использовании ядерного оружия

it: co-determinazione dell'impiego di armi nucleari

el: Συναπόφαση χρήσης πυρηνικών όπλων

pl: współdecydowanie w zakresie użycia broni jądrowej

cs: spolurozhodování o nasazení jaderných zbraní

hr: suodlučivanje o upotrebi nuklearnog oružja

el: Συναπόφαση χρήσης πυρηνικών όπλων

en: Joint solutions on nuclear weapons

fr: solution commune relative à l'emploi d'armes nucléaires

de: Gemeinschaftslösung für Nuklearwaffen

es: solución conjunta sobre armas nucleares

ru: совместные решения по ядерному оружию

it: soluzione comune sulle armi nucleari

el: Κοινές λύσεις σχετικά με τα πυρηνικά όπλα

pl: wspólne rozwiązania w zakresie broni jądrowej

cs: společné řešení otázek jaderných zbraní

hr: zajedničko rješenje za nuklearno oružje

en: Defence policy cooperation

fr: coopération en matière de politique de défense

de: Verteidigungspolitische Zusammenarbeit

es: cooperación en política de defensa

ru: сотрудничество в сфере оборонной политики

it: cooperazione in materia di politica di difesa

el: Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

pl: współpraca w dziedzinie polityki obronnej

cs: spolupráce v obranné politice

hr: obrambenopolitička suradnja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Kurdish question

fr: problème kurde

de: Kurdenproblem

es: problema kurdo

ru: курдская проблема

it: questione curda

el: Το Κουρδικό Ζήτημα

pl: problem kurdyjski

cs: kurdský problém

hr: kurdski problem

en: Regional international conflicts

fr: conflit international régional

de: Regionaler internationaler Konflikt

es: conflictos internacionales regionales

ru: региональный международный конфликт

it: conflitti internazionali regionali

el: Περιφερειακές Διεθνείς Συγκρούσεις

pl: regionalne konflikty międzynarodowe

cs: regionální mezinárodní konflikty

hr: regionalni međunarodni sukob

ru: региональный международный конфликт

el: Περιφερειακές Διεθνείς Συγκρούσεις

en: International conflicts

fr: conflit international

de: Internationaler Konflikt

es: conflictos internacionales

ru: международный конфликт

it: conflitto internazionale

el: Διεθνείς Συγκρούσεις

pl: konflikty międzynarodowe

cs: mezinárodní konflikty

hr: međunarodni sukob

en: Conflict

fr: conflit

de: Konflikt

es: conflicto

ru: конфликт

it: conflitto

pl: konflikt

cs: konflikty

hr: sukob


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Precious stones

uri: pais:Precious stones as an investment

en: Precious stones

fr: pierres précieuses

de: Edelsteine

es: piedras preciosas

ru: драгоценные камни

it: pietre preziose

pl: kamienie szlachetne

cs: drahé kameny

hr: dragulji

en: K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

fr: K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

de: K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

es: K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

ru: K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

it: K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

pl: K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

cs: K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

hr: K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

ru: драгоценные камни

es:
piedras finas
piedras semipreciosas

ru: полудрагоценные камни

cs: polodrahokamy drahokamy

hr:
dragi kameni
dragi kamenovi

en: Mineral raw materials

fr: matières premières minérales

de: Mineralische Rohstoffe

es: materias primas minerales

ru: минеральные необогащенные руды

it: materie prime minerarie

el: Μεταλλεύματα

pl: surowce mineralne

cs: minerální rudy

hr: mineralne sirovine

ru: минеральные необогащенные руды

el: Μεταλλεύματα

en: Raw materials

fr: matières premières

de: Rohstoffe

es: materias primas

ru: сырьё

it: materie prime

el: πρώτες ύλες

pl: surowce

cs: suroviny

hr: sirovine

en: Natural resources

fr: ressources naturelles

de: Natürliche Ressourcen

es: recursos naturales

ru: природные ресурсы

it: risorse naturali

el: φυσικοί πόροι

pl: zasoby naturalne

cs: přírodní zdroje

hr: prirodni resursi

en: Diamonds

fr: diamants

de: Diamanten

es: diamantes

ru: алмазы

it: diamanti

pl: diamenty

cs: diamanty

hr: dijamanti


en: Trajectories of rockets/space vehicles

fr: trajectoire de fusées/d'engins spatiaux

de: Flugbahn von Raketen/Raumfahrzeugen

es: trayectoria de cohetes/de vehículos espaciales

ru: траектории ракет/космических аппаратов

it: traiettoria di razzi/veicoli spaziali

el: Τροχιά Πυραύλων και Διαστημικών Οχημάτων

pl: trajektoria rakiet/pojazdów kosmicznych

cs: dráha raket a kosmických dopravních prostředků

hr: staza raketa/svemirskih letjelica

en: E.09.04 ... Rocketry

fr: E.09.04 ... Technique des fusées

de: E.09.04 ... Raketentechnik

es: E.09.04 ... Tecnología de cohetes

ru: E.09.04 ... Ракетная техника

it: E.09.04 ... Missilistica

el: E.09.04 ... Κατασκευή Πυραύλων/Επιστήμη και Τεχνολογία σχετική με τους Πυραύλους

pl: E.09.04 ... Technika rakietowa

cs: E.09.04 ... Raketová technika

hr: E.09.04 ... Raketna tehnika

ru: траектории ракет/космических аппаратов

en:
Trajectories of space vehicles
Space trajectories
Trajectories (rockets)

de:
Flugbahn von Raumfahrzeugen
Raketenbahn
Raumflugbahn

ru: траектории космических аппаратов

it:
traiettoria di veicoli spaziali
traiettoria di missili

pl:
tor lotu (rakiety)
tor lotu pojazdów kosmicznych
tor lotu w kosmosie

en: Rocketry

fr: technique des fusées

de: Raketentechnik

es: tecnología de cohetes

ru: ракетостроение

it: tecnologia missilistica

el: Κατασκευή Πυραύλων, Επιστήμη και Τεχνολογία σχετική με τους Πυραύλους

pl: technika rakietowa

cs: raketová technika

hr: raketna tehnika

ru: ракетостроение

en: Technological science

fr: sciences technologiques

de: Technologie

es: ciencias tecnológicas

ru: технологические науки

it: scienze tecnologiche

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

pl: nauka o technice

cs: technologie

hr: tehnologija

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Human smuggling

uri: pais:Human trafficking

en: Trafficking in human beings

fr: traite des êtres humains

de: Menschenhandel

es: trata de seres humanos

ru: торговля людьми

it: tratta di esseri umani

el: Δουλεμπόριο

pl: handel ludźmi

cs: obchod s lidmi

hr: trgovina ljudima

en: D.05.02 ... Fundamental freedoms and rights

fr: D.05.02 ... Libertés et droits fondamentaux

de: D.05.02 ... Unveräußerliche Freiheiten und Grundrechte

es: D.05.02 ... Libertades y derechos fundamentales

ru: D.05.02 ... Основные права и свободы

it: D.05.02 ... Libertà e diritti basilari

pl: D.05.02 ... Podstawowe prawa i wolności

cs: D.05.02 ... Základní práva a svobody

hr: D.05.02 ... Neotuđive sloboštine i osnovna prava

ru: торговля людьми

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: торговля людьми

en: H.11.03 ... Political persecution/Political crime

fr: H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

de: H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

es: H.11.03 ... Persecución política/Delito político

ru: H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

it: H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

pl: H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

cs: H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

hr: H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

ru: торговля людьми

en:
Trafficking in women
Human trafficking
Trafficking in persons
Trafficking in children
Slave trade

fr:
traite des femmes
traite des esclaves
traite des enfants

de: Frauenhandel Sklavenhandel Kinderhandel

es:
comercio de esclavos
trata de personas
trata de niños
trata de mujeres
trata de esclavos

ru:
торговля женщинами
торговля детьми

it:
tratta di bambini
traffico di organi
tratta delle bianche
tratta di persone
tratta degli schiavi
traffico di esseri umani
tratta di donne
commercio degli schiavi

pl:
handel dziećmi
handel kobietami
handel niewolnikami

cs:
obchod se ženami
obchod s dětmi

hr:
krijumčarenje osoba
trgovanje ljudima

en: English denomination modified from "Traffic in human beings" to "Trafficking in human beings". New English nondescriptor "Human trafficking" (301) added. Nondescriptors "Slave trade" (301), "Sklavenhandel" (303), "comercio de esclavos" (304) and "handel niewolnikami" (312) moved here from the descriptor "Slavery". (ETDG meeting May 2009)

en: Offences against the person

fr: atteinte à la personne

de: Verbrechen gegen Personen

es: delitos contra la persona

ru: преступления против личности

it: delitti contro la persona

el: Αδικήματα εναντίον του ατόμου

pl: wykroczenia przeciwko osobom

cs: trestné činy proti osobám

hr: zločini protiv osoba

ru: преступления против личности

el: Αδικήματα εναντίον του ατόμου

en: Crimes

fr: crime

de: Verbrechen

es: crímenes

ru: преступления

it: crimini

el: Εγκλήματα

pl: przestępstwa

cs: zločiny

hr: zločini

en: Criminal offences

fr: infraction pénale

de: Straftat

es: delitos criminales

ru: уголовно наказуемое деяние

it: reati

el: Παράβαση του Νόμου

pl: przestępstwa kryminalne

cs: trestné činy

hr: kazneno djelo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Division of tasks among international actors

fr: partage des tâches entre acteurs internationaux

de: Aufgabenteilung zwischen internationalen Akteuren

es: división de tareas entre actores internacionales

ru: распределение ролей институтов многосторонней дипломатии

it: divisione dei compiti tra attori internazionali

el: Καταμερισμός Καθηκόντων Μεταξύ Διεθνών Δρώντων

pl: podział zadań między podmiotami międzynarodowymi

cs: dělba úkolů mezi mezinárodními aktéry

en: A.05.01 ... International actors

fr: A.05.01 ... Acteurs internationaux

de: A.05.01 ... Internationale Akteure

es: A.05.01 ... Actores internacionales

ru: A.05.01 ... Институты многосторонней дипломатии

it: A.05.01 ... Attori internazionali

el: A.05.01 ... Διεθνείς Δρώντες

pl: A.05.01 ... Podmioty międzynarodowe

cs: A.05.01 ... Mezinárodní aktéři

hr: A.05.01 ... Međunarodni činitelji

uri: thesoz:internationale Zusammenarbeit

ru: распределение ролей международных актёров

hr: raspodjela zadataka između međunarodnih činitelja

de: Begriff bezieht sich beispielsweise auf Aufgabenteilung zwischen internationalen Organisationen insbesondere zwischen UN, NATO und OSZE sowie regionalen internationalen Organisationen wie NATO, WEU aber auch internationalen Wirtschaftsorganisationen und künftig wohl auch anderen internationalen regionalen Organisationen etwa ASEAN, APEC etc.

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

ru: международные актёры

el: Διεθνείς Δρώντες

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Mutual assured survival

de: Mutual Assured Survival

de: Strategie des gegenseitigen Überlebens im nuklearen Kriegsfall.

en: Nuclear strategy

fr: stratégie nucléaire

de: Nuklearstrategie

es: estrategia nuclear

ru: ядерная стратегия

it: strategia nucleare

el: Πυρηνική στρατηγική

pl: strategia jądrowa

cs: jaderná strategie

hr: nuklearna strategija

ru: ядерная стратегия

el: Πυρηνική στρατηγική

en: Military strategy

fr: stratégie militaire

de: Militärstrategie

es: estrategia militar

ru: военная стратегия

it: strategia militare

el: Στρατιωτική στρατηγική

pl: strategia wojskowa

cs: vojenská strategie

hr: vojna strategija

en: Strategy

fr: stratégie

de: Strategie

es: estrategia

ru: стратегия

it: strategia

pl: strategia

cs: strategie

hr: strategija


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Atomic warfare

en: Accidential nuclear strike

fr: frappe nucléaire par erreur

de: Nuklearschlag aus Versehen

es: ataque nuclear por error

ru: случайный ядерный удар

it: attacco nucleare accidentale

el: Αθέλητο πυρηνικό χτύπημα

pl: przypadkowe uderzenie atomowe

cs: náhodný jaderný úder

hr: nenamjerni nuklearni udarac

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

ru: случайный ядерный удар

el: Αθέλητο πυρηνικό χτύπημα

ru: непланируемый ядерный удар

en: Nuclear strikes

fr: frappe nucléaire

de: Nuklearer Schlag

es: ataque nuclear

ru: ядерный удар

it: attacco nucleare

el: Πυρηνικά πλήγματα

pl: uderzenie atomowe

cs: jaderný úder

hr: nuklearni udarac

ru: ядерный удар

el: Πυρηνικά πλήγματα

en: Nuclear wars

fr: guerre nucléaire

de: Nuklearkrieg

es: guerra nuclear

ru: ядерная война

it: guerra nucleare

el: Πυρηνικοί πόλεμοι

pl: wojna nuklearna

cs: jaderná válka

hr: nuklearni rat

en: War

fr: guerre

de: Krieg

es: guerra

ru: война

it: guerra

el: Πόλεμος

pl: wojna

cs: válka

hr: rat


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Development administration

fr: administration du développement

de: Entwicklungsverwaltung

es: administración del desarrollo

ru: управление развитием

it: amministrazione dello sviluppo

el: Αναπτυξιακή διοίκηση

pl: administrowanie rozwojem

cs: správa rozvoje

hr: razvojna uprava

en: H.10.02 ... Administrative bodies/Public authorities

fr: H.10.02 ... Services administratifs/Administrations publiques

es: H.10.02 ... Órganos administrativos/Poderes públicos

ru: H.10.02 ... Административные органы/Органы управления

it: H.10.02 ... Istituzioni amministrative/Organismi

pl: H.10.02 ... Organy administracyjne/Władze publiczne

cs: H.10.02 ... Správní orgány/Úřady

hr: H.10.02 ... Upravne ustanove/Javna upravna tijela

ru: управление развитием

el: Αναπτυξιακή διοίκηση

en: C.06.02 ... Foreign aid policy/Development administration (donor country)

fr: C.06.02 ... Politique d'aide à l'étranger/Administration du développement (pays donateur)

de: C.06.02 ... Auslandshilfepolitik/Entwicklungsverwaltung (Geberland)

es: C.06.02 ... Política de ayuda al exterior/ Administración del desarrollo (países donantes)

ru: C.06.02 ... Политика в области иностранной помощи/Управление развитием (странами-дон орами)

it: C.06.02 ... Politica di aiuti all'estero/Gestione della cooperazione economica

el: C.06.02 ... Πολιτική Εξωτερικής Βοήθειας / Αναπτυξιακή διοίκηση (δωρήτρια χώρα)

pl: C.06.02 ... Polityka pomocy zagranicznej/Zarządzanie rozwojem (donator)

cs: C.06.02 ... Politika zahraniční pomoci/Správa rozvoje (dárcovské země)

hr: C.06.02 ... Politika pomoći inozemstvu/Razvojna uprava (zemlja darovatelj)

ru: управление развитием

el: Αναπτυξιακή διοίκηση

de: Öffentliche Verwaltung in Enwicklungsländern, die - entsprechend organisiert und strukturiert - die Entwicklung durch Verwaltungsmaßnahmen fördern kann

en: Public administration

fr: administration publique

de: Öffentliche Verwaltung

es: administración pública

ru: государственное управление

it: amministrazione pubblica

pl: administracja publiczna

cs: veřejná správa

hr: javna uprava

ru: государственное управление

en: Administration

fr: administration

de: Verwaltung

es: administración

ru: управление

it: amministrazione

pl: administracja

cs: správa

hr: uprava

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi