de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Locusts

fr: sauterelles

de: Heuschrecken

es: langostas (insectos)

ru: саранча

it: locuste

pl: szarańcza

cs: kobylky

hr: skakavci

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

en: Insects

fr: insectes

de: Insekten

es: insectos

ru: насекомые

it: insetti

pl: insekty

cs: hmyz

hr: kukci

en: Animals

fr: animaux

de: Tiere

es: animales

ru: животные

it: animali

pl: zwierzęta

cs: zvířata

hr: životinje

en: Fauna

fr: faune

de: Fauna

es: fauna

ru: фауна

it: fauna

pl: fauna

cs: fauna

hr: fauna

en: Nature

fr: nature

de: Natur

es: naturaleza

ru: природа

it: natura

pl: przyroda

cs: příroda

hr: priroda


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Drug Abuse

en: Medicine consumption/abuse

fr: consommation/abus de médicaments

es: consumo/abuso de medicamentos

ru: потребление лекарств/злоупотреблени&#1 077; лекарствами

it: consumo di medicinali/abuso di medicinali

pl: dawkowanie/przedawkowanie lekarstw

cs: spotřeba/zneužívání léků

hr: potrošnja/zlouporaba lijekova

en: O.02.06 ... Medical drugs, narcotic drugs, addiction

fr: O.02.06 ... Médicaments, stupéfiants, toxicomanie

de: O.02.06 ... Arzneimittel, Rauschmittel, Sucht

es: O.02.06 ... Medicamentos, estupefacientes, toxicomanía

ru: O.02.06 ... Медикаменты, наркотики, привыкание

it: O.02.06 ... Medicinali, narcotici, tossicodipendenza

pl: O.02.06 ... Lekarstwa, narkotyki, uzależnienie (zdrowie)

cs: O.02.06 ... Léky, drogy, závislost

hr: O.02.06 ... Lijekovi, opojna sredstva, narkomanija

uri: stw:Pharmazeutisches Produkt

en:
Medicine abuse
Medicine consumption
Drug abuse

fr:
consommation de médicaments
abus de médicaments

es:
abuso de medicamentos
consumo de medicamentos

ru:
передозировка лекарств
злоупотребление лекарствами

en: Pharmaceutical products

fr: produits pharmaceutiques

de: Pharmazeutische Produkte

es: productos farmacéuticos

ru: фармацевтическая продукция

it: prodotti farmaceutici

el: Φαρμακευτικά Προϊόντα

pl: produkty farmaceutyczne

cs: farmaceutické výrobky

hr: farmaceutski proizvodi

TERMTYPES-DT

ru: фармацевтическая продукция

el: Φαρμακευτικά Προϊόντα

en: Chemical products

fr: produits chimiques

de: Chemische Produkte

es: productos químicos

ru: химическая продукция

it: prodotti chimici

el: χημικά προϊόντα

pl: produkty chemiczne

cs: chemické výrobky

hr: kemijski proizvodi

en: Industrial products

fr: produits industriels

de: Industrieprodukte

es: productos industriales

ru: промышленная продукция

it: prodotti industriali

el: βιομηχανικά προϊόντα

pl: produkty przemysłowe

cs: průmyslové výrobky

hr: industrijski proizvodi

en: Products

fr: produits

de: Produkte

es: productos

ru: продукт

it: prodotti

el: προϊόντα

pl: produkty

cs: výrobky

hr: proizvodi


uri: pais:Social Groups

en: Non-organized groups

fr: groupe non organisé

de: Nichtorganisierte Gruppe

es: grupos no organizados

ru: неорганизованная группа

it: gruppi non organizzati

pl: grupy niezorganizowane

cs: neorganizované skupiny

hr: neorganizirana skupina

en: G.02.05 ... Social group

fr: G.02.05 ... Groupe social

de: G.02.05 ... Soziale Gruppe

es: G.02.05 ... Grupos sociales

ru: G.02.05 ... Социальная группа

it: G.02.05 ... Gruppi sociali

pl: G.02.05 ... Grupa społeczna

cs: G.02.05 ... Sociální skupiny

hr: G.02.05 ... Društvena skupina

ru: неорганизованная группа

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

ru: социальная группа

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

ru: структура

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Reprints

fr: réimpression

de: Reprint

es: reimpresiones

ru: репринт

it: ristampa

pl: reprinty

cs: reprinty

hr: pretisak

en: Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

fr: Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

de: Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

es: Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

ru: Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

it: Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

pl: Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

cs: Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

hr: Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

en: Print media

fr: médias imprimés

de: Printmedien

es: medios de comunicación impresos

ru: печатные средства информации

it: mezzi di stampa

pl: drukowane środki przekazu

cs: tištěná média

hr: tiskana javna glasila

ru: печатные средства информации

en: Mass media

fr: médias

de: Massenmedien

es: medios de comunicación de masas

ru: средства массовой информации

it: mezzi di comunicazione di massa

pl: środki masowego przekazu

cs: masmédia

hr: javna glasila

en: Information and communication

fr: information et communication

de: Information und Kommunikation

es: información y comunicación

ru: информация и коммуникация

it: informazione e comunicazione

pl: informacja i komunikacja

cs: informace a komunikace

hr: informacija i komunikacija

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Apricots

fr: abricots

de: Aprikosen

en: N.08.02 ... Agricultural plant products

fr: N.08.02 ... Produits agricoles végétaux

de: N.08.02 ... Pflanzliche Agrarprodukte

es: N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

ru: N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

it: N.08.02 ... Prodotti agricoli vegetali

el: N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.02 ... Roślinne produkty rolne

cs: N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

hr: N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

en: Fruits

fr: fruits

de: Früchte

es: frutas

ru: плоды

it: frutta

el: Φρούτα

pl: owoce

cs: ovoce

hr: plodovi

en: Plant products

fr: produits végétaux

de: Pflanzliche Produkte

es: productos vegetales

ru: продукция растениеводства

it: prodotti vegetali

el: Φυτικά Προϊόντα

pl: produkty roślinne

cs: rostlinné produkty

hr: biljni proizvodi

en: Agricultural products

fr: produits agricoles

de: Agrarprodukte

es: productos agrícolas

ru: сельскохозяйственный продукт

it: prodotti agricoli

el: Αγροτικά Προϊόντα

pl: produkty rolne

cs: zemědělské produkty

hr: poljoprivredni proizvodi


en: Decontamination

de: Dekontamination

es: descontaminación

ru: обеззараживание

it: decontaminazione

pl: dekontaminacja

cs: dekontaminace

hr: dekontaminacija

en: K.08.04 ... Environmental protection technology/protection measures

fr: K.08.04 ... Techniques/Mesures de protection de l'environnement

es: K.08.04 ... Tecnología/Medidas de protección del medio ambiente

ru: K.08.04 ... Технология охраны окружающей среды/Меры по охране окружающей среды

it: K.08.04 ... Tecnologia per la protezione ambientale/misure di protezione

pl: K.08.04 ... Technologia ochrony środowiska/środki ochrony

cs: K.08.04 ... Technologie ochrany životního prostředí/Opatření na ochranu životního prostředí

hr: K.08.04 ... Tehnologija zaštite okoliša/Mjere zaštite okoliša

ru: обеззараживание

de: Entstrahlung Entgiftung Entseuchung

ru:
дезактивация (радиоактивность)
детоксикация

it:
disinfestazione
disintossicazione
disinquinamento
decontaminazione dalle radiazioni

pl: dezynfekcja odkażanie

hr:
radiološka dekontaminacija
dekontaminacija bojnih otrova
raskuživanje
dezinfekcija
uklanjanje škodljivih čestica

en: 1) It was a) decided to merge this descriptor with the FIV free term "Dekontamination" and b) to modifiy the German denomination from "Entseuchung" to "Dekontamination". "Entseuchung" has become a German nondescriptor. 2) In parallel, the relevant nondescriptors in 301ff. to ET "Radiation protection" (e.g. "Decontamination (radioactivity)", "Entstrahlung", etc.) were moved to this descriptor as "Decontamination" includes all aspects, even radioactivity. (ETDG meeting May 2009)

en: Environmental restoration

fr: réparation de dommages écologiques

de: Beseitigung von Umweltschäden

es: restauración ambiental

ru: рекультивация

it: ripristino ambientale

el: Εξάλειψη Περιβαλλοντικών Κινδύνων

pl: usuwanie szkód ekologicznych

cs: likvidace škod na životním prostředí

hr: uklanjanje oštećenja okoliša

ru: рекультивация

el: Εξάλειψη Περιβαλλοντικών Κινδύνων

en: Environmental protection measures

fr: mesures de protection de l'environnement

de: Umweltschutzmaßnahmen

es: medidas de protección del medio ambiente

ru: меры по охране окружающей среды

it: misure di protezione ambientale

pl: środki ochrony środowiska

cs: opatření na ochranu životního prostředí

hr: mjere za zaštitu okoliša

en: Environmental protection

fr: protection de l'environnement

de: Umweltschutz

es: protección del medio ambiente

ru: охрана окружающей среды

it: tutela ambientale

pl: ochrona środowiska

cs: ochrana životního prostředí

hr: zaštita okoliša

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Glass/glass fibre

fr: verre/fibre de verre

de: Glas/Glasfaser

es: vidrio/fibra de vidrio

ru: стекло/стекловолокно

it: vetro

el: Γυαλί και Ίνες Γυαλιού

pl: szkło/włókno szklane

cs: sklo a skleněná vlákna

hr: staklo/stakleno vlakno

en: E.18.02 ... Mineral and fossil products

fr: E.18.02 ... Produits minéraux et fossiles

de: E.18.02 ... Mineralische und fossile Produkte

es: E.18.02 ... Productos minerales y fósiles

ru: E.18.02 ... Минеральная и ископаемая продукция

it: E.18.02 ... Prodotti minerali e fossili

el: E.18.02 ... Μεταλλεύματα και Απολιθώματα

pl: E.18.02 ... Produkty mineralne i kopalne

cs: E.18.02 ... Minerální a fosilní produkty

hr: E.18.02 ... Mineralni i fosilni proizvodi

ru: стекло/стекловолокно

el: Γυαλί και Ίνες Γυαλιού

en:
Glass fibre
Glass

de: Glas Glasfaser

ru: стекловолокно

en: Nonmetal materials

fr: matériaux non métalliques

de: Nichtmetallische Werkstoffe

es: materiales no metálicos

ru: неметаллические материалы

it: materiali non metallici

el: Μη-Μεταλλικά Υλικά

pl: materiały niemetalowe

cs: nekovové materiály

hr: nemetalni materijali

ru: неметаллические материалы

el: Μη-Μεταλλικά Υλικά

en: Materials

fr: matériaux

de: Werkstoffe

es: materiales

ru: материалы

it: materiali

el: Υλικά

pl: materiały

cs: materiály

hr: materijali

en: Technical products

fr: produit technique

de: Technische Produkte

es: productos técnicos

ru: технические изделия

it: prodotti tecnici

el: Τεχνικά Προϊόντα

pl: produkty techniczne

cs: technické výrobky

hr: tehnički proizvodi

en: Products

fr: produits

de: Produkte

es: productos

it: prodotti

pl: produkty

cs: výrobky

hr: proizvodi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Animation

fr: animation

de: Animation

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

de: Animation gibt es im Zusammenhang mit Kultur, Kunst, Bildungsmethoden und Film. (CWes)

en: Entertainment

fr: divertissement

de: Unterhaltung

es: entretenimiento

ru: развлечения

it: divertimento

pl: rozrywka

cs: zábava

hr: zabava

en: Leisure activities

fr: activité de loisir

de: Freizeitgestaltung

es: actividades de ocio

ru: занятия в свободное время

it: attività ricreative

pl: spędzanie wolnego czasu

cs: využití volného času

hr: korištenje dokolice

en: Leisure

fr: loisirs

de: Freizeit

es: ocio

ru: свободное время

it: tempo libero

pl: wolny czas

cs: volný čas

hr: dokolica

en: Time

fr: temps

de: Zeit

es: tiempo

ru: время

it: tempo

pl: czas

cs: čas

hr: vrijeme


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:CULTURAL RELATIONS

uri: thesoz:kulturelle Beziehungen

uri: stw:kulturelle Beziehungen

en: Cultural exchange

fr: échange culturel

de: Kulturaustausch

es: intercambio cultural

ru: культурный обмен

it: scambio culturale

pl: wymiana kulturalna

cs: kulturní výměna

hr: kulturna razmjena

en: L.01.04 ... Cultural policy/International cultural relations

fr: L.01.04 ... Politique culturelle/Relations culturelles internationales

de: L.01.04 ... Kulturpolitik/Internationale Kulturbeziehungen

es: L.01.04 ... Política cultural/Relaciones culturales internacionales

ru: L.01.04 ... Политика в сфере культуры/Международные культурные связи

it: L.01.04 ... Politica culturale/Relazioni culturali internazionali

pl: L.01.04 ... Polityka kulturalna/Międzynarodowe stosunki kulturalne

cs: L.01.04 ... Kulturní politika/Mezinárodní kulturní vztahy

hr: L.01.04 ... Kulturna politika/Međunarodni kulturni odnosi

ru: культурный обмен

en: International cultural relations

fr: relations culturelles internationales

de: Internationale Kulturbeziehungen

es: relaciones culturales internacionales

ru: международные отношения в области культуры

it: relazioni culturali internazionali

el: Διεθνείς Πολιτιστικές Σχέσεις

pl: międzynarodowe stosunki kulturalne

cs: mezinárodní kulturní vztahy

hr: međunarodni kulturni odnosi

el: Διεθνείς Πολιτιστικές Σχέσεις

en: International relations

fr: relations internationales

de: Internationale Beziehungen

es: relaciones internacionales

ru: международные отношения

it: relazioni internazionali

el: Διεθνείς Σχέσεις

pl: stosunki międzynarodowe

cs: mezinárodní vztahy

hr: međunarodni odnosi

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Satellite links

fr: télécommunication par satellite

de: Satellitenfunk

es: conexiones vía satélite

ru: спутниковое вещание

it: collegamenti via satellite

el: δορυφορική σύνδεση

pl: łączność satelitarna

cs: satelitní spojení

hr: satelitska radiopostaja

en: P.08 ... Information and communication technology

fr: P.08 ... Technique d'information et de communication

es: P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

ru: P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

it: P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

pl: P.08 ... Technika komunikowania

cs: P.08 ... Informační a komunikační technika

hr: P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

ru: спутниковое вещание

el: δορυφορική σύνδεση

en: E.05.02 ... Systems for communication technology

fr: E.05.02 ... Systèmes techniques de communication

de: E.05.02 ... Kommunikationstechnische Systeme

es: E.05.02 ... Sistemas para la tecnología de la comunicación

ru: E.05.02 ... Системы коммуникационных технологий

it: E.05.02 ... Sistemi per la tecnologia delle comunicazioni

el: E.05.02 ... Μέθοδοι της Τεχνολογίας της Επικοινωνίας

pl: E.05.02 ... Systemy używane w technologii komunikacji

cs: E.05.02 ... Systémy komunikační techniky

hr: E.05.02 ... Sustavi komunikacijske tehnologije/tehnike

ru: спутниковое вещание

el: δορυφορική σύνδεση

ru: спутниковая связь

en: Telecommunications

fr: télécommunication

de: Telekommunikation

es: telecomunicaciones

ru: телекоммуникации

it: telecomunicazione

pl: telekomunikacja

cs: telekomunikace

hr: telekomunikacija

ru: телекоммуникации

en: Communication

fr: communication

de: Kommunikation

es: comunicación

ru: коммуникация

it: comunicazione

pl: komunikowanie

cs: komunikace

hr: komunikacija

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba

en: Ground facilities for satellite communication

fr: station au sol pour la télécommunication par satellite

de: Bodenstation für Satellitenfunk

es: estaciones terrestres para la comunicación vía satélite

ru: наземные станции спутниковой связи

it: stazione terrestre per la comunicazione via satellite

el: Εγκαταστάσεις Εδάφους για Επικοινωνία μέσω Δορυφόρων

pl: urządzenia naziemne do łączności satelitarnej

cs: pozemní zařízení pro satelitní komunikaci

hr: zemaljska radiopostaja za satelitsku emisiju


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Labour shortage

fr: pénurie de main-d'oeuvre

de: Arbeitskräftemangel

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

en:
Manpower shortage
Shortage of manpower

en: Labour market

fr: marché du travail

de: Arbeitsmarkt

es: mercado de trabajo

ru: рынок труда

it: mercato del lavoro

el: αγορά εργασίας

pl: rynek pracy

cs: trh práce

hr: tržište rada

el: αγορά εργασίας

en: Markets

fr: marché

de: Markt

es: mercados

ru: рынок

it: mercato

el: αγορές

pl: rynki

cs: trh

hr: tržište

en: Coordination mechanisms (economy)

fr: mécanismes de coordination (économie)

de: Koordinationsmechanismen (Wirtschaft)

es: mecanismos de coordinación (economía)

ru: механизмы координации экономики

it: meccanismi di coordinamento (economia)

el: Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

pl: mechanizmy koordynacyjne (ekonomia)

cs: koordinační mechanizmy (ekonomika)

hr: koordinacijski mehanizmi (gospodarstvo)

en: Economic conditions

fr: conditions économiques générales

de: Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

es: condiciones económicas

ru: условия функционирования экономики

it: condizioni economiche generali

el: Οικονομικές Προύποθέσεις

pl: warunki gospodarcze

cs: rámcové ekonomické podmínky

hr: gospodarski okvirni uvjeti


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Protection of civilians/noncombattants in armed conflicts

fr: protection de la population civile/des non-combattants dans les conflits armés

de: Schutz von Zivilbevölkerung/Nichtkombattanten in bewaffneten Konflikten

es: protección de la población civil/de los no combatientes en los conflictos armados

ru: защита граждан/некомбатантов при вооруженном конфликте

it: protezione della popolazione civile/dei non combattenti nei conflitti armati

el: Προστασία πολιτών/αμάχων στις ένοπλες συγκρούσεις

pl: ochrona ludności cywilnej podczas konfliktów zbrojnych

cs: ochrana civilistů v ozbrojených konfliktech

hr: zaštita civilnog stanovništva/neboraca u oružanim sukobima

en: D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

fr: D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

de: D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

es: D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

ru: D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

it: D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

el: D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

pl: D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

cs: D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

hr: D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

en: Noncombattants protection in armed conflicts

en: Protection of individuals/groups in armed conflicts

fr: protection des non-combattants dans les conflits armés

fr: protection de personnes/groupes dans les conflits armés

de: Schutz von Nichtkombattanten in bewaffneten Konflikten

de: Schutz von Einzelpersonen/Gruppen in bewaffneten Konflikten

es: protección de los no combatientes en los conflictos armados

es: protección de la población civil en los conflictos armados

es: protección de individuos/de grupos en conflictos armados

ru: защита граждан при вооруженном конфликте

ru: защита некомбатантов при вооруженном конфликте

it: protezione dei non combattenti nei conflitti armati

el: Προστασία αμάχων στις ένοπλες συγκρούσεις

el: Προστασία πολιτών στις ένοπλες συγκρούσεις

pl: ochrona cywilów podczas konfliktów zbrojnych

pl: ochrona jednostek/grup ludności podczas konfliktów zbrojnych

hr: zaštita civilnog pučanstva/neboraca u oružanim sukobima

en: International humanitarian law/law of armed conflict

fr: droit international humanitaire

de: Humanitäres Völkerrecht/Recht des bewaffneten Konflikts

es: derecho internacional humanitario

ru: международное гуманитарное право/право вооруженных конфликтов

it: diritto internazionale umanitario

el: Διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο

pl: międzynarodowe prawo humanitarne/prawo konfliktów zbrojnych

cs: mezinárodní humanitární právo/právo ozbrojených konfliktů

hr: međunarodno humanitarno pravo/pravo oružanih sukoba

el: Διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο

en: Public international law

fr: droit international public

de: Völkerrecht

es: derecho internacional público

ru: международное публичное право

it: diritto internazionale pubblico

el: Δημόσιο διεθνές δίκαιο

pl: międzynarodowe prawo publiczne

cs: mezinárodní právo veřejné

hr: međunarodno javno pravo

en: International law

fr: droit international

de: Internationales Recht

es: derecho internacional

ru: международное право

it: diritto internazionale

el: Διεθνές δίκαιο

pl: prawo międzynarodowe

cs: mezinárodní právo

hr: međunarodno pravo

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Strategic interactions

fr: interaction stratégique

de: Strategische Interaktion

es: interacciones estratégicas

ru: стратегическое взаимодействие

it: interazione strategica

el: Στρατηγική διάδραση

pl: strategiczne interakcje

cs: strategická interakce

hr: strateško uzajamno djelovanje

en: B.06.03 ... Nuclear strategy

fr: B.06.03 ... Stratégie nucléaire

de: B.06.03 ... Nuklearstrategie

es: B.06.03 ... Estrategia nuclear

ru: B.06.03 ... Ядерная стратегия

it: B.06.03 ... Strategia nucleare

pl: B.06.03 ... Strategia nuklearna

cs: B.06.03 ... Jaderná strategie

hr: B.06.03 ... Nuklearna strategija

uri: pais:Military strategy

uri: pais:Atomic weapons

ru: стратегическое взаимодействие

el: Στρατηγική διάδραση

en: International interactions

fr: interactions internationales

de: Internationale Interaktionen

es: interacciones internacionales

ru: международное взаимодействие

it: interazioni internazionali

el: Διεθνείς Αλληλεπιδράσεις

pl: interakcje międzynarodowe

cs: mezinárodní interakce

hr: međunarodno međusobno djelovanje

ru: международное взаимодействие

el: Διεθνείς Αλληλεπιδράσεις

en: International relations

fr: relations internationales

de: Internationale Beziehungen

es: relaciones internacionales

ru: международные отношения

it: relazioni internazionali

el: Διεθνείς Σχέσεις

pl: stosunki międzynarodowe

cs: mezinárodní vztahy

hr: međunarodni odnosi

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav

en: Escalation problems (strategic interaction)

fr: problèmes d'escalade (interaction stratégique)

es: problemas de escalada (interacción estratégica)

ru: проблемы эскалации (стратегическое взаимодействие)

it: escalation (interazione militare)

el: Προβλήματα κλιμάκωσης (στρατηγική διάδραση)

pl: problemy eskalacji (strategiczna interakcja)

cs: problémy eskalace (strategická interakce)

hr: problemi eskalacije (strateško uzajamno djelovanje)

en: Credibility of deterrence

fr: crédibilité de la dissuasion

de: Glaubwürdigkeit der Abschreckung

es: credibilidad de la disuasión

ru: надежность сдерживания

it: credibilità della dissuasione

el: Αξιοπιστία αποτροπής

pl: wiarygodność odstraszania

cs: věrohodnost odstrašení

hr: vjerodostojnost zastrašivanja


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Military-geographical position of an alliance

fr: situation géostratégique d'une alliance

de: Militärgeographische Lage eines Bündnisses

es: situación geográfico-militar de una alianza

ru: военно-географическое положение альянса

it: posizione geo-strategica di un'alleanza

el: Στρατιωτική-γεωγραφι κή θέση συμμαχίας

pl: geostrategiczne położenie sojuszu

cs: vojenskogeografická situace aliance

hr: vojnozemljopisni položaj saveza

en: B.09.05 ... Military-geographical factors

fr: B.09.05 ... Facteurs géostratégiques

de: B.09.05 ... Militärgeographische Faktoren

es: B.09.05 ... Problemas geográfico-militares

ru: B.09.05 ... Военно-географические факторы

it: B.09.05 ... Problemi di geografia militare

el: B.09.05 ... Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

pl: B.09.05 ... Czynniki wojskowo-geograficzne

cs: B.09.05 ... Vojenskogeografické faktory

hr: B.09.05 ... Čimbenici vojne geografije

ru: военно-географическое положение альянса

el: Στρατιωτική-γεωγραφι κή θέση συμμαχίας

ru: военно-географическое положение союза

en: Military-geographical factors

fr: problèmes géostratégiques

de: Militärgeographische Probleme

es: problemas geográfico-militares

ru: военно-географические факторы

it: problemi di geografia militare

el: Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

pl: czynniki wojskowo-geograficzne

cs: vojenskogeografické faktory

hr: vojnozemljopisni problemi

ru: военно-географические факторы

el: Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

en: Strategy and warfare

fr: stratégie et conduite de la guerre

de: Strategie und Kriegführung

es: estrategia y dirección de la guerra

ru: стратегия и военные действия

it: strategia e condotta di guerra

el: Στρατηγική και πόλεμος

pl: strategia i prowadzenie wojny

cs: strategie a vedení války

hr: strategija i vođenje rata

en: Military strategy

fr: stratégie militaire

de: Militärstrategie

es: estrategia militar

ru: военная стратегия

it: strategia militare

el: Στρατιωτική στρατηγική

pl: strategia wojskowa

cs: vojenská strategie

hr: vojna strategija

en: Strategy

fr: stratégie

de: Strategie

es: estrategia

ru: стратегия

it: strategia

pl: strategia

cs: strategie

hr: strategija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Bonded labour

fr: servitude pour dettes

de: Schuldknechtschaft

es: servidumbre por deudas

ru: крепостной труд

it: servitù per debiti

pl: praca niewolnicza

cs: otrocká práce

hr: dužničko ropstvo

en: G.03.01 ... Social relationships/Social control

fr: G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

de: G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

es: G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

ru: G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

it: G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

pl: G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

cs: G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

hr: G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

ru: крепостной труд

de: Schuldknechtschaft, d.h. Rechtstellung oder Lage, in der ein Schuldner seine persönlichen Dienstleistungen oder die einer seiner Kontrolle unterstehenden Person als Sicherheit verpfändet, gehört zu den international geächteten sklavereiähnlichen Praktiken (Anti-Sklaverei-Konvention von 1956) und ist eine der schlimmsten Formen von Kinderarbeit, gegen die sich die "Convention Concerning the Prohibition and Immediate Elimination of the Worst Forms of Child Labor" (1999) richtet.

en: Exploitation

fr: exploitation

de: Ausbeutung

es: explotación

ru: эксплуатация

it: sfruttamento

pl: wyzysk

cs: vykořisťování

hr: izrabljivanje

ru: эксплуатация

en: Social relationships

fr: relations sociales

de: Soziale Beziehungen

es: relaciones sociales

ru: социальные отношения

it: rapporti sociali

pl: stosunki społeczne

cs: sociální vztahy

hr: društveni odnosi

en: Relationship

fr: relations

de: Beziehungen

es: relaciones

ru: отношения

it: relazioni

pl: stosunki

cs: vztahy

hr: odnosi

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Monetary Policy

uri: thesoz:internationales Währungssystem

en: Groups of countries linked by monetary policies

fr: pays groupés sur la base de leur politique monétaire

de: Währungspolitische Staatengruppierung

es: grupos de países relacionados por la política monetaria

ru: группы стран, связанных валютной политикой

it: gruppi di paesi legati da accordi monetari

el: Ομάδες xωρών βάσει νομισματικής πολιτικής

pl: grupy krajów powiązanych polityką walutową

cs: skupiny zemí se společnou měnovou politikou

hr: grupiranje država po monetarnoj politici

en: A.03.03 ... Groups of countries: economic

fr: A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

de: A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

es: A.03.03 ... Grupos de países: económicos

ru: A.03.03 ... Группы стран: экономические

it: A.03.03 ... Gruppi di paesi: economico

el: A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

pl: A.03.03 ... Grupy krajów: gospodarcze

cs: A.03.03 ... Skupiny zemí: ekonomické

hr: A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

ru: страны с общей валютной политикой

pl: grupy państw powiązanych polityką monetarną

hr:
grupiranje država po novčanoj politici
grupiranje država po valutnoj politici

en: Groups of countries by economic criteria

fr: pays classés d'après des critères économiques

de: Wirtschaftliche Ländergruppe

es: grupos económicos de países

ru: классификация стран по экономическим критериям

it: raggruppamenti economici di paesi

el: Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

pl: grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: gospodarska skupina zemalja

en: Groups of countries

fr: groupes de pays

de: Ländergruppen

es: grupos de países

ru: группы стран

it: gruppi di paesi

el: Ομάδες Χωρών

pl: grupy krajów

cs: skupiny zemí

hr: skupine zemalja

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:deutsche Sprache

uri: pais:German language

en: German

fr: allemand

de: Deutsch

es: alemán

ru: немецкий

it: tedesco

el: γερμανικά

pl: niemiecki

cs: němčina

hr: njemački jezik

en: L.03.04 ... Selected languages

fr: L.03.04 ... Langues diverses

de: L.03.04 ... Ausgewählte Sprachen

es: L.03.04 ... Lenguas (selección)

ru: L.03.04 ... Отдельные языки

it: L.03.04 ... Lingue (selezione)

pl: L.03.04 ... Wybrane języki

cs: L.03.04 ... Vybrané jazyky

hr: L.03.04 ... Odabrani posebni jezici

en: Z.04 ... Language of document

fr: Z.04 ... Langue du document

de: Z.04 ... Dokumentsprache

es: Z.04 ... Lengua del documento

ru: Z.04 ... Язык документа

it: Z.04 ... Lingua del documento

pl: Z.04 ... Język dokumentu

cs: Z.04 ... Jazyk dokumentu

hr: Z.04 ... Jezik dokumenta

en: Germanic languages

fr: langues germaniques

de: Germanische Sprachen

es: lenguas germánicas

ru: германские языки

it: lingue germaniche

pl: języki germańskie

cs: germánské jazyky

hr: germanski jezici

ru: германские языки

en: Indo-European languages

fr: langues indo-européennes

de: Indogermanische Sprachen

es: lenguas indoeuropeas

ru: индоевропейские языки

it: lingue indo-europee

pl: języki indoeuropejskie

cs: indoevropské jazyky

hr: indoeuropski jezici

en: Families of languages

fr: famille de langues

de: Sprachfamilie

es: familias de lenguas

ru: языковые семьи

it: famiglia di lingue

pl: rodzina języków

cs: rodiny jazyků

hr: porodica jezika

en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

ru: язык

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:internationales Abkommen

en: International guarantees

fr: garantie internationale

de: Internationale Garantie

es: garantías internacionales

ru: международные гарантии

it: garanzie internazionali

el: Διεθνείς Εγγυήσεις

pl: gwarancje międzynarodowe

cs: mezinárodní záruky

hr: međunarodno jamstvo

en: D.08.02 ... Types of international treaties

fr: D.08.02 ... Types de traités internationaux

de: D.08.02 ... Typen internationaler Verträge

es: D.08.02 ... Tipos de tratados internacionales

ru: D.08.02 ... Типы международных договоров

it: D.08.02 ... Tipi di trattati internazionali

pl: D.08.02 ... Rodzaje umów międzynarodowych

cs: D.08.02 ... Typy mezinárodních smluv

hr: D.08.02 ... Tipovi međunarodnih ugovora

ru: международные гарантии

el: Διεθνείς Εγγυήσεις

en: A.06.07 ... International agreements and understandings

fr: A.06.07 ... Accords et conventions internationaux

de: A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

es: A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

ru: A.06.07 ... Международные соглашения и договора

it: A.06.07 ... Accordi e intese internazionali

el: A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

pl: A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

cs: A.06.07 ... Mezinárodní dohody a úmluvy

hr: A.06.07 ... Međunarodni sporazumi i nagodbe

ru: международные гарантии

el: Διεθνείς Εγγυήσεις

de: Nicht zu verwenden für Bürgschaften im Wirtschaftsbereich

en: International obligations

fr: engagements internationaux

de: Internationale Verpflichtungen

es: obligaciones internacionales

ru: международные обязательства

it: impegni internazionali

el: Διεθνείς Υποχρεώσεις

pl: zobowiązania międzynarodowe

cs: mezinárodní závazky

hr: međunarodne obveze

ru: международные обязательства

el: Διεθνείς Υποχρεώσεις

en: Duties

fr: devoir/obligation

de: Pflichten/Selbstverpflichtung

es: deberes/obligaciones

ru: обязанности/обязательст&#1 074;а

it: doveri/obblighi

pl: obowiązki

cs: povinnosti/závazky

hr: dužnosti/samoobveza

en: Social norms

fr: normes sociales

de: Soziale Norm

es: normas sociales

ru: социальная норма

it: norma sociale

pl: norma społeczna

cs: sociální normy

hr: društvene norme

en: Social values

fr: valeurs sociales

de: Soziale Werte

es: valores sociales

ru: социальные ценности

it: valori sociali

pl: wartości społeczne

cs: sociální hodnoty

hr: društvene vrijednosti


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:MEDICAL CARE

uri: thesoz:medizinische Versorgung

uri: pais:Ambulatory medical care

uri: stw:Managed Care

uri: stw:ambulante Behandlung

en: Medical care

fr: soins médicaux

de: Medizinische Versorgung

es: asistencia médica

ru: медицинское обслуживание

it: assistenza medica

pl: opieka medyczna

cs: lékařská péče

hr: medicinska opskrba

en: O.02.02 ... Medical care

fr: O.02.02 ... Soins médicaux

de: O.02.02 ... Medizinische Versorgung

es: O.02.02 ... Asistencia médica

ru: O.02.02 ... Медицинское обслуживание

it: O.02.02 ... Assistenza medica

pl: O.02.02 ... Opieka medyczna

cs: O.02.02 ... Lékařská péče

hr: O.02.02 ... Medicinska opskrba

ru: медицинское обслуживание

en: O.02.01 ... Public health system

fr: O.02.01 ... Santé publique

de: O.02.01 ... Gesundheitswesen

es: O.02.01 ... Salud pública

ru: O.02.01 ... Государственное здравоохранение

it: O.02.01 ... Sistema sanitario

pl: O.02.01 ... Publiczna służba zdrowia

cs: O.02.01 ... Zdravotnictví

hr: O.02.01 ... Zdravstvo

ru: медицинское обслуживание

de:
Zahnbehandlung
Gesundheitsdienst
Basisgesundheitsdienst
Ärztliche Versorgung
Gesundheitsversorgung

ru:
амбулаторное обслуживание
амбулаторное лечение
стационарное лечение
стационарное обслуживание
врачебное обслуживание

it:
cure mediche
cure dentistiche

pl:
opieka stomatologiczna
opieka dentystyczna

en: Health services

fr: services de santé

de: Gesundheitswesen

es: servicios de salud

ru: система здравоохранения

it: servizi sanitari

pl: służba zdrowia

cs: zdravotnictví

hr: zdravstvo

ru: система здравоохранения

en: Health

fr: santé

de: Gesundheit

es: salud

ru: здоровье

it: salute

pl: zdrowie

cs: zdraví

hr: zdravlje

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba

en: Access to medicines

de: Zugang zu Medikamenten

en: Epidemic diseases control

fr: lutte contre les épidémies

de: Seuchenbekämpfung

ru: эпидемиологический контроль

ru: профилактическая медицина

ru: стерилизация

ru: терапевтическое лечение


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Financial regulation

fr: réglementation financière

de: Finanzregelungen

es: regulación financiera

ru: финансовое регулирование

it: regolamento finanziario

el: οικονομική ρύθμιση

pl: przepisy finansowe

cs: finanční regulace

hr: financijske uredbe

en: F.03.03 ... Financial markets

fr: F.03.03 ... Marchés financiers

de: F.03.03 ... Finanzmärkte

es: F.03.03 ... Mercados financieros

ru: F.03.03 ... Финансовые рынки

it: F.03.03 ... Mercato finanziario

el: F.03.03 ... οικονομικές αγορές

pl: F.03.03 ... Rynki finansowe

cs: F.03.03 ... Finanční trhy

hr: F.03.03 ... Financijska tržišta

ru: финансовое регулирование

el: οικονομική ρύθμιση

en:
Financial market regulation
Financial market reorganization

ru: регулирование финансового рынка

pl:
reorganizacja rynku finansowego
regulacje finansowe
regulacje rynku finansowego

en: Economic law

fr: droit économique

de: Wirtschaftsrecht

es: derecho económico

ru: хозяйственное право

it: diritto dell'economia

el: Οικονομικό Δίκαιο

pl: prawo gospodarcze

cs: hospodářské právo

hr: gospodarsko pravo

ru: хозяйственное право

el: Οικονομικό Δίκαιο

en: Civil law

fr: droit civil

de: Bürgerliches Recht

es: derecho civil

ru: гражданское право

it: diritto civile

el: Αστικό Δίκαιο

pl: prawo cywilne

cs: občanská práva

hr: građansko pravo

en: Private law

fr: droit privé

de: Privatrecht

es: derecho privado

ru: частное право

it: diritto privato

el: Ιδιωτικό Δίκαιο

pl: prawo prywatne

cs: soukromé právo

hr: privatno pravo

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:nichtstaatliche Organisation

uri: twse:nichtstaatliche Organisation

uri: pais:Nongovernmental Organizations

en: Nongovernmental organizations

fr: organisations non gouvernementales

de: Nichtregierungsorganisation

es: organizaciones no gubernamentales

ru: неправительственные организации

it: organizzazioni non-governative

pl: organizacje pozarządowe

cs: nevládní organizace

hr: nedržavna organizacija

en: S.08.02 ... Institutions, functional

fr: S.08.02 ... Institutions par fonctions

de: S.08.02 ... Institutionen, funktional

es: S.08.02 ... Instituciones, funcional

ru: S.08.02 ... Институты, функции

it: S.08.02 ... Istituzioni, funzione

pl: S.08.02 ... Instytucje według funkcji

cs: S.08.02 ... Instituce, funkční hledisko

hr: S.08.02 ... Ustanove, funkcionalno

ru: неправительственные организации

de: I cannot imagine that 5630 occ cover national INGOs only; one has to decide if one wants to limit the application to pure national NGOs. Then it would need a qualifier and a correction of descriptor assignments - Sdl/12.11.06. To be used for national and international nongov. orgs. Rei 14.11.06 Der Benennung nach eigentlich Oberbegriff für alle nationalen nichtstaatlichen Organisationen und alle nichtstaatlichen internationalen Organisationen; hier nur zu verwenden für die nationalen Organisationen außerhalb des staatlichen Bereichs. _________________________ Obwohl der Begriff im entwicklungspolitischen Bereich zur Zeit sehr in Mode ist, ist er sehr problematisch, weil er einen sehr heterogenen Sektor umfaßt und weil viele verschiedene Definitionen im Gebrauch sind. Genau genommen handelt es sich um eine Restgröße, die alle Organisationen umfaßt, die nicht zum staatlichen Sektor gehören. Für die meisten Definitionen müssen NGOs allerdings noch weitere Charakteristika erfüllen. So nennt eine EG-Publikation: Autonomie, nicht profitorientiert, Finanzen überwiegend freiwillig geleistet. Zum Teil wird NGO synonym für private freiwillige Organisationen (private voluntary organisations - PVO - ein in den USA gebräuchlicher Begriff) verwendet. Die OECD faßt den Begriff NGO weiter als PVO und schließt auch auf Profit ausgerichtete Organisationen, Stiftungen, Institutionen im Erziehungsbereich, religiöse Gruppen, Gesundheitsorganisationen, Gewerkschaften und Berufsverbände, kommerzielle Verbände sowie Kooperativen und kulturelle Gruppen ein. Eine weitere Definition schließlich schlägt vor, NGOs als Organisationen zu definieren, die weder zum privaten noch zum staatlichen Sektor gehören und deren Ziele primär wertorientiert und nicht profitorientiert sind.

en: No change. (Hkt, 15/12/2006) -------------------------------------------------------------- ---------------------------------- Mr. Bauermeister/SWP dislikes the limited use of "Non-governmental organizations" which refers to national NGOs only. For the international level there is a separate descriptor "International non governmental organizations". According to Bmt this differentiation is not being made in practice. He propose to have just one descriptor "Non-governmental organizations", which refers to both national and international NGOs. Hkt proposal: a) There are three descriptors: "Non-governmental organizations" (= broader term) and the two narrower terms "National non-governmental organizations" and "International non-governmental organizations". b) There is one descriptor Non-governmental organizations" with two nondescripors "National non-governmental organizations" and "International non-governmental organizations". (Hkt, 19 July 2006) I think, b) is okay (one descripotr, two NDs). - Hns/30.10.06 I would suggest to have two INGOs and NNGOs; one cannot renounce on INGOs in an international relations information system. I cannot imagine that 5630 occ cover national INGOs only. The descriptor needs a qualifier and a correction of descriptor assignments - Sdl/12.11.06 --------------------------------------------------- I prefer Hkt-proposal a). (Hng/14.11.06)

en: Interest groups

fr: groupe d'intérêt

de: Interessengruppe/Interessenverband

es: grupos de interés

ru: группа интересов

it: gruppi di interesse

el: Ομάδες Συμφερόντων

pl: grupy interesu

cs: zájmové skupiny

hr: interesna skupina/savez

ru: группа интересов

el: Ομάδες Συμφερόντων

en: Confederations

fr: confédération

de: Verband

es: confederaciones

ru: союз

it: confederazione

pl: konfederacje

cs: konfederace

hr: savez

en: Societal associations

fr: association (groupement social)

de: Gesellschaftliche Vereinigung

es: asociaciones (agrupaciones sociales)

ru: общественные объединения

it: associazione

pl: stowarzyszenia społeczne

cs: společenská sdružení

hr: društvena udruga

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova

de: Government run/inspired Non-Governmental Organization

de: Government organized Non-Governmental Organization

de: Quasi Non-Governmental Organization

de: Foreign funded Non-Governmental Organization


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Verarbeitetes Obst und Gemüse

uri: stw:Konserviertes Obst und Gemüse

uri: pais:Fruit Dried

en: Dried fruit

fr: fruits secs

de: Trockenfrüchte

es: fruta seca

ru: сухофрукты

it: frutta secca

el: Ξηρά Φρούτα

pl: owoce suszone

cs: sušené ovoce

hr: osušeno voće

en: N.08.04 ... Food/Luxury food and stimulants

fr: N.08.04 ... Produits alimentaires/Stimulants

de: N.08.04 ... Nahrungsmittel/Genussmittel

es: N.08.04 ... Alimentos/Alimentos de lujo y estimulantes

ru: N.08.04 ... Пищевые продукты/Деликатесы и напитки

it: N.08.04 ... Prodotti alimentari/Generi voluttuari

el: N.08.04 ... Τρόφιμα/Τρόφιμα Πολυτελείας και Τονωτικά

pl: N.08.04 ... Żywność/Produkty delikatesowe i używki

cs: N.08.04 ... Potraviny/Pochutiny a stimulátory

hr: N.08.04 ... Živežne namirnice/Sredstva za uživanje

en: Fruits

fr: fruits

de: Früchte

es: frutas

ru: плоды

it: frutta

el: Φρούτα

pl: owoce

cs: ovoce

hr: plodovi

en: Plant products

fr: produits végétaux

de: Pflanzliche Produkte

es: productos vegetales

ru: продукция растениеводства

it: prodotti vegetali

el: Φυτικά Προϊόντα

pl: produkty roślinne

cs: rostlinné produkty

hr: biljni proizvodi

en: Agricultural products

fr: produits agricoles

de: Agrarprodukte

es: productos agrícolas

ru: сельскохозяйственный продукт

it: prodotti agricoli

el: Αγροτικά Προϊόντα

pl: produkty rolne

cs: zemědělské produkty

hr: poljoprivredni proizvodi

en: Products

fr: produits

de: Produkte

es: productos

ru: продукт

it: prodotti

el: προϊόντα

pl: produkty

cs: výrobky

hr: proizvodi

en: Raisins (dried)

fr: raisins secs

de: Rosinen

es: pasas

ru: изюм

it: uva passa

pl: rodzynki

cs: rozinky

hr: grožđice


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Space law

fr: Accord sur la Lune (1979-12-05)

es: Acuerdo sobre la Luna (1979-12-05)

ru: Договор по Луне (1979-12-05)

cs: Dohoda o činnosti států na Měsíci a jiných nebeských tělesech (1979-12-05)

en: W.03 ... International regimes

fr: W.03 ... Régimes internationaux

de: W.03 ... Internationale Regime

es: W.03 ... Régimen internacional

ru: W.03 ... Международные режимы

it: W.03 ... Regimi internazionali

pl: W.03 ... Porządek międzynarodowy

cs: W.03 ... Mezinárodní režimy

hr: W.03 ... Međunarodni režimi

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:Lunar exploration

ru: Договор по Луне (1979-12-05)

de: Übereinkommen zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten auf dem Mond und anderer Himmelskörper

it: Accordo regolante le attivita degli Stati sulla luna e gli altri corpi celesti

fr: Accord régissant les activités des Etats sur la lune et les autres corps célestes

en: The correct date of signing seems to be the 18th December 1979. (Hkt, 2007--05-08) Hns: Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (resolution 34/68, annex), adopted on 5 December 1979, opened for signature on 18 December 1979, entered into force on 11 July 1984. (http://www.unoosa.org/oosa/SpaceLaw/moon.html) Hkt: Hns is right. We should leave it as it is. In this case it is rather the date of "initialization" that is important (as the states will actually sign at different dates). I have therefore moved the date to another category (from B1410 to B1330).


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Internationale Institution

uri: thesoz:internationale Organisation

uri: pais:international organization

uri: stw:internationale Organisation

en: National sections of international organizations

fr: section nationale d'une organisation internationale

de: Nationale Sektion internationaler Organisation

es: sección nacional de una organización internacional

ru: национальные отделения международных организаций

it: sezioni nazionali di organizzazioni internazionali

el: Εθνικοί Τομείς Διεθνών Οργανισμών

pl: sekcje narodowe organizacji międzynarodowych

cs: národní sekce mezinárodních organizací

hr: nacionalna sekcija međunarodne organizacije

en: A.05.01 ... International actors

fr: A.05.01 ... Acteurs internationaux

de: A.05.01 ... Internationale Akteure

es: A.05.01 ... Actores internacionales

ru: A.05.01 ... Институты многосторонней дипломатии

it: A.05.01 ... Attori internazionali

el: A.05.01 ... Διεθνείς Δρώντες

pl: A.05.01 ... Podmioty międzynarodowe

cs: A.05.01 ... Mezinárodní aktéři

hr: A.05.01 ... Međunarodni činitelji

el: Εθνικοί Τομείς Διεθνών Οργανισμών

hr: narodna sekcija međunarodne organizacije

en: International organizations

fr: organisations internationales

de: Internationale Organisation

es: organizaciones internacionales

ru: международная организация

it: organizzazioni internazionali

pl: organizacje międzynarodowe

cs: mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija

ru: международная организация

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Partnership for Peace Agreement with Kyrgyzstan (1994-06-01)

en: Partnership for Peace

fr: Partenariat pour la Paix (OTAN)

de: Partnership for Peace (NATO)

TERMTYPES-OI


en: Server computers

fr: ordinateur serveur

de: Serverrechner

es: servidores

ru: серверы

it: server

el: Μίνι Υπολογιστές και Server

pl: minikomputery

cs: servery

hr: miniračunalo/poslužitelj (računalo)

en: E.06.03 ... Computer hardware

fr: E.06.03 ... Matériel (hardware)

de: E.06.03 ... Computer Hardware

es: E.06.03 ... Hardware

ru: E.06.03 ... Компьютерная техника

it: E.06.03 ... Hardware

el: E.06.03 ... Υλικό Υπολογιστή (Hardware)

pl: E.06.03 ... Oprzyrządowanie komputerowe

cs: E.06.03 ... Hardware

hr: E.06.03 ... Računalna strojevina

el: Μίνι Υπολογιστές και Server

en:
Super minicomputers
Minicomputers
Servers (Computers)

de:
Superminicomputer
Minicomputer
Server (Computer)

es:
servidores
sistemas cliente/servidor

ru: миникомпьютеры

it:
elaboratore di servizio
terminale (elaboratore elettronico)

en: Computers

fr: ordinateur

de: Computer

es: ordenadores

ru: компьютер

it: elaboratore elettronico

el: Υπολογιστές

pl: komputery

cs: počítače

hr: računalo

en: Computer facilities

fr: installation informatique

de: EDV-Anlage

es: instalaciones informáticas

ru: компьютерное оборудование

it: attrezzatura informatica

el: Εγκαταστάσεις για χρήση υπολογιστών

pl: urządzenia komputerowe

cs: elektronická zařízení na zpracování dat

hr: uređaji za elektroničku obradu podataka

en: Electronic data processing

fr: traitement électronique des données

de: Elektronische Datenverarbeitung

es: tratamiento electrónico de datos

ru: электронная обработка данных

it: elaborazione elettronica dei dati

el: Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

pl: przetwarzanie danych elektronicznych

cs: elektronické zpracování dat

hr: elektronička obrada podataka

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Turkic peoples

fr: peuples turcs

de: Turkvölker

es: pueblos turcos

ru: тюркское население

it: popoli turchi

pl: ludy tureckie

cs: Turkotatarové

hr: turkijski narodi

en: T.04 ... Human beings in and from the Near East

fr: T.04 ... Hommes vivant au Proche Orient/originaires du Proche Orient

de: T.04 ... Menschen im und aus dem Vorderen Orient

es: T.04 ... Seres humanos en y del Oriente Próximo

ru: T.04 ... Люди на Ближнем Востоке и из Ближнего Востока

it: T.04 ... Uomini in e del Vicino Oriente

pl: T.04 ... Ludność Bliskiego Wschodu

cs: T.04 ... Lidé Blízkého východu

hr: T.04 ... Ljudi u Bliskom istoku/iz Bliskog istoka

uri: stw:Ethnische Gruppe

ru: тюркское население

en: Groups of peoples

fr: groupe de peuples

de: Völkergruppe

es: grupos de pueblos

ru: группа людей

it: gruppo di popoli

pl: narody

cs: skupiny lidí

hr: skupina naroda

ru: группа людей

en: Ethnic/national groups

fr: ethnie/peuple

de: Ethnie/Volk

es: grupos étnicos/nacionales

ru: этнос/народ

it: etnia/popolo

pl: grupy etniczne/narodowościowe

cs: etnické/národnostní skupiny

hr: narod/narodna zajednica

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

ru: структура

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Scientific disciplines

fr: disciplines scientifiques

de: Wissenschaftliche Disziplinen

es: disciplinas científicas

ru: научные дисциплины

it: discipline scientifiche

el: Επιστημονικοί Κλάδοι

pl: dyscypliny naukowe

cs: vědní disciplíny

hr: grane znanosti

en: I.01 ... Fields of science and study

fr: I.01 ... Domaines scientifiques

de: I.01 ... Wissenschaftsgebiete

es: I.01 ... Campos científicos

ru: I.01 ... Области науки и изучения

it: I.01 ... Campi scientifici

el: I.01 ... Επιστημονικά Πεδία

pl: I.01 ... Dziedziny nauki

cs: I.01 ... Vědní obory

hr: I.01 ... Područja znanosti

ru: научные дисциплины

el: Επιστημονικοί Κλάδοι

en: Fields of science

fr: domaine scientifique

de: Wissenschaftsgebiete

es: campos científicos

ru: отрасли науки

it: campi scientifici

el: Επιστημονικά Πεδία

pl: dziedziny naukowe

cs: vědní obory

hr: područja znanosti

ru: отрасли науки

el: Επιστημονικά Πεδία

en: Sciences

fr: sciences

de: Wissenschaften

es: ciencias

ru: науки

it: scienze

el: Επιστήμες

pl: nauka

cs: vědy

hr: znanosti

en: Computer science

fr: informatique

de: Informatik

es: informática

ru: информатика

it: informatica

el: Πληροφορική

pl: informatyka

cs: informatika

hr: informatika

en: Environmental sciences

fr: sciences de l'environnement

de: Ökologie (Wissenschaft)

es: ciencias ambientales

ru: экология (наука)

it: scienze ambientali

el: Επιστήμες του Περιβάλλοντος

pl: ekologia

cs: vědy o životním prostředí

hr: ekologija (znanost)

en: Delimitation of scientific disciplines and fields

fr: délimitation des disciplines/domaines scientifiques

es: delimitación de disciplinas científicas/de campos científicos

ru: разграничение научных дисциплин

it: delimitazione delle discipline e dei campi scientifici

el: Οριοθέτηση των Επιστημονικών Κλάδων και Πεδίων

pl: określenie dyscyplin i dziedzin naukowych

cs: delimitace vědeckých disciplín a oborů

en: Political economy

fr: économie politique

de: Politische Ökonomie

es: economía política

ru: политическая экономия

it: economia politica

el: πολιτική οικονομία

pl: ekonomia polityczna

cs: politická ekonomie

hr: politička ekonomija

en: Cybernetics

fr: cybernétique

de: Kybernetik

es: cibernética

ru: кибернетика

it: cibernetica

el: Κυβερνητική

pl: cybernetyka

cs: kybernetika

hr: kibernetika

en: Agronomy

fr: agronomie

de: Agrarwissenschaften

es: agronomía

ru: агрономическая наука

it: agronomia

el: Αγρονομία

pl: agronomia

cs: agronomie

hr: poljoprivredne znanosti

ru: науки о труде

el: Επιστήμες της Εργασίας

ru: инженерные/технические науки

el: Μηχανολογία/ Τεχνικές Επιστήμες


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:China (vor 1949)

uri: stw:Greater China

en: China (until 1949)

fr: Chine (avant 1949)

de: China (vor 1949)

es: China

ru: Китай

it: Cina

pl: Chiny

cs: Čína

hr: Kina

en: V.05.05 ... East Asia

fr: V.05.05 ... Asie orientale

de: V.05.05 ... Ostasien

es: V.05.05 ... Asia Oriental

ru: V.05.05 ... Восточная Азия

it: V.05.05 ... Asia orientale

pl: V.05.05 ... Azja Wschodnia

cs: V.05.05 ... Východní Asie

hr: V.05.05 ... Istočna Azija

de:
Taiwan/Volksrepublik China
Volksrepublik China/Taiwan
China (vor 1949)

ru: Китай (до 1949)

pl:
Tajwan/Chińska Republika Ludowa
Chiny (do 1949)
Chińska Republika Ludowa/Tajwan

en: East Asia

fr: Asie orientale

de: Ostasien

es: Asia Oriental

ru: Восточная Азия

it: Asia orientale

pl: Azja Wschodnia

cs: východní Asie

hr: istočna Azija

TERMTYPES-DG

ru: Восточная Азия

en: Asia

fr: Asie

de: Asien

es: Asia

ru: Азия

it: Asia

pl: Azja

cs: Asie

hr: Azija

en: Continents

fr: continent

de: Erdteil

es: continentes

ru: континент

it: continenti

pl: kontynenty

cs: světadíly

hr: kontinent

en: Earth surface

fr: surface de la terre

de: Erdoberfläche

es: superficie de la tierra

ru: поверхность Земли

it: superficie terrestre

pl: powierzchnia ziemi

cs: zemský povrch

hr: površina Zemlje

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

ru: Земля

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Earth penetrator weapons

de: Erdeindringende Waffen

en: E.11 ... Military technology

fr: E.11 ... Technologie militaire

de: E.11 ... Wehrtechnik

es: E.11 ... Ingeniería militar

ru: E.11 ... Военные технологии

it: E.11 ... Tecnologia militare

el: E.11 ... Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: E.11 ... Technika wojskowa

cs: E.11 ... Vojenská technika

hr: E.11 ... Vojna tehnologija/tehnika

de:
Bunkerbrechende Waffen
Erdpenetratoren

de: Bomben mit der Fähigkeit, tief in die Erde einzudringen, um unterirdische Ziele zu bekämpfen. Insbesondere die USA treiben die Entwicklung solcher Waffen voran, z.B. mit der Entwicklung einer "Massive Ordnance Penetrator (MOP)" genannten konventionellen Bombe oder auch mit der Entwicklung spezieller, kleiner Atombomben (Mini-nukes"). Darüber hinaus wird auch an Penetratoren auf Basis elektromagnetischer Wellen (Mikrowellenwaffen) geforscht.

en: Bombs

fr: bombe

de: Bombe

es: bombas (explosivos)

ru: бомбы

it: bombe

el: Βόμβες

pl: bomby

cs: pumy

hr: bomba

en: Airborne ammunition

fr: projectiles de largage

de: Abwurfmunition

es: municiones aerotransportadas

ru: авиационные боеприпасы

it: munizioni aviotrasportate

el: πολεμοφόδια για εναέρια χρήση

pl: amunicja zrzucana z powietrza

cs: shazovaná munice

hr: zračna municija

en: Ammunition

fr: munitions

de: Munition

es: municiones

ru: боеприпасы

it: munizioni

el: Πυρομαχικά

pl: amunicja

cs: munice

hr: municija

en: Munitions technology

fr: technologie des munitions

de: Munitionstechnik

es: tecnología de municiones

ru: технологии производства военного снаряжения

it: tecnologia delle munizioni

el: Τεχνολογία Εξοπλισμών

pl: technika wytwarzania broni

cs: muniční technika

hr: tehnologija municije

en: Military technology

fr: technologie militaire

de: Wehrtechnik

es: tecnología militar

ru: военные технологии

it: tecnologia militare

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: technika wojskowa

cs: vojenská technika

hr: vojna tehnologija

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

it: tecnologia

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:diplomatische Vertretung

en: Military missions

fr: mission militaire

de: Militärmission

es: misiones militares

ru: военная миссия

it: missioni militari (rappresentanze diplomatiche)

el: Στρατιωτικές αποστολές

pl: misje wojskowe

cs: vojenské mise

hr: vojna misija

en: S.08.03 ... International institutions

fr: S.08.03 ... Institutions internationales

de: S.08.03 ... Internationale Institutionen

es: S.08.03 ... Instituciones internacionales

ru: S.08.03 ... Международные институты

it: S.08.03 ... Istituzioni internazionali

pl: S.08.03 ... Instytucje międzynarodowe

cs: S.08.03 ... Mezinárodní instituce

hr: S.08.03 ... Međunarodne ustanove

ru: военная миссия

el: Στρατιωτικές αποστολές

en: A.06.04 ... Diplomatic relations

fr: A.06.04 ... Relations diplomatiques

de: A.06.04 ... Diplomatische Beziehungen

es: A.06.04 ... Relaciones diplomáticas

ru: A.06.04 ... Дипломатические отношения

it: A.06.04 ... Rapporti diplomatici

el: A.06.04 ... Διπλωματικές Σχέσεις

pl: A.06.04 ... Stosunki dyplomatyczne

cs: A.06.04 ... Diplomatické styky

hr: A.06.04 ... Diplomatski odnosi

ru: военная миссия

el: Στρατιωτικές αποστολές

en: Diplomatic missions

fr: représentation diplomatique

de: Diplomatische Vertretung

es: representaciones diplomáticas

ru: дипломатическое представительство

it: rappresentanze diplomatiche

el: Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

pl: misje dyplomatyczne

cs: diplomatická zastoupení

hr: diplomatsko predstavništvo

ru: дипломатическое представительство

el: Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

en: Representations abroad

fr: représentation à l'étranger

de: Auslandsvertretung

es: representaciones en el extranjero

ru: зарубежное представительство

it: rappresentanze estere

el: Εκπροσώπευση στο Εξωτερικό

pl: przedstawicielstwo za granicą

cs: zahraniční zastoupení

hr: predstavništvo u inozemstvu

en: Institutional framework of international relations

fr: cadre institutionnel des relations internationales

de: Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen

es: marco institucional de las relaciones internacionales

ru: институциональные рамки международных отношений

it: quadro istituzionale delle relazioni internazionali

el: Θεσμικό Πλαίσιο των Διεθνών Σχέσεων

pl: ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych

cs: institucionální rámec mezinárodních vztahů

hr: institucionalni okvir međunarodnih odnosa

en: International relations

fr: relations internationales

de: Internationale Beziehungen

es: relaciones internacionales

ru: международные отношения

it: relazioni internazionali

el: Διεθνείς Σχέσεις

pl: stosunki międzynarodowe

cs: mezinárodní vztahy

hr: međunarodni odnosi

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Asians

fr: Asiatiques

de: Asiaten

es: asiáticos

ru: азиаты

it: asiatici

pl: Azjaci

cs: Asijci

hr: Azijci

en: T.05 ... Human beings in and from Asia

fr: T.05 ... Hommes vivant en Asie/originaires d'Asie

de: T.05 ... Menschen in und aus Asien

es: T.05 ... Seres humanos en y de Asia

ru: T.05 ... Люди в Азии и из Азии

it: T.05 ... Uomini in e dell'Asia

pl: T.05 ... Ludność Azji

cs: T.05 ... Lidé Asie

hr: T.05 ... Ljudi u Aziji/iz Azije

en: Groups of peoples

fr: groupe de peuples

de: Völkergruppe

es: grupos de pueblos

ru: группа людей

it: gruppo di popoli

pl: narody

cs: skupiny lidí

hr: skupina naroda

ru: группа людей

en: Ethnic/national groups

fr: ethnie/peuple

de: Ethnie/Volk

es: grupos étnicos/nacionales

it: etnia/popolo

pl: grupy etniczne/narodowościowe

cs: etnické/národnostní skupiny

hr: narod/narodna zajednica

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Maldivians

fr: Maldiviens

de: Malediver

es: maldivos

ru: мальдивцы

it: maldiviani

pl: mieszkańcy Malediwów

cs: Maledivané

hr: stanovnici Maldivija

ru: жители Шри-Ланки

ru: азербайджанцы


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Diplomatic representation of interests

fr: représentation diplomatique des intérêts

de: Diplomatische Interessenvertretung

es: representación diplomática de intereses

ru: дипломатическое представительство интересов

it: sezioni di interessi (rappresentanza diplomatica)

el: Διπλωματική Εκπροσώπηση Συμφερόντων

pl: przedstawicielstwo dyplomatyczne reprezentujące cudze interesy

cs: diplomatické zastupování zájmů

hr: diplomatsko zastupanje interesa

de: A.06.04 ... Diplomatische Beziehungen

ru: A.06.04 ... Дипломатические отношения

el: A.06.04 ... Διπλωματικές Σχέσεις

el: Διπλωματική Εκπροσώπηση Συμφερόντων

it: rappresentanza degli interessi a livello diplomatico

de: Wahrnehmung der Interessen eines Landes durch eine befreundete Macht nach Abbruch der diplomatischen Beziehungen

ru: дипломатическое представительство

el: Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

ru: дипломатическое представительство

el: Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

ru: зарубежное представительство

el: Εκπροσώπευση στο Εξωτερικό

el: Θεσμικό Πλαίσιο των Διεθνών Σχέσεων

ru: международные отношения

el: Διεθνείς Σχέσεις

ru: система международных отношений

el: Διεθνή Συστήματα


en: Missions with special status

fr: mission à statut spécial

de: Mission mit Sonderstatus

es: misiones con estatus especial

ru: миссия со специальным статусом

it: missioni a statuto speciale

el: Ειδικές αποστολές

pl: misje o specjalnym statusie

cs: mise se zvláštním statutem

hr: poslanstvo posebnog statusa

en: A.06.04 ... Diplomatic relations

fr: A.06.04 ... Relations diplomatiques

es: A.06.04 ... Relaciones diplomáticas

ru: A.06.04 ... Дипломатические отношения

it: A.06.04 ... Rapporti diplomatici

el: A.06.04 ... Διπλωματικές Σχέσεις

pl: A.06.04 ... Stosunki dyplomatyczne

cs: A.06.04 ... Diplomatické styky

hr: A.06.04 ... Diplomatski odnosi

ru: миссия со специальным статусом

el: Ειδικές αποστολές

ru: специальная миссия

en: Diplomatic missions

de: Diplomatische Vertretung

ru: дипломатическое представительство

it: rappresentanze diplomatiche

el: Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

ru: дипломатическое представительство

el: Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

en: Representations abroad

de: Auslandsvertretung

ru: зарубежное представительство

el: Εκπροσώπευση στο Εξωτερικό

de: Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen

el: Θεσμικό Πλαίσιο των Διεθνών Σχέσεων

de: Internationale Beziehungen

ru: международные отношения

el: Διεθνείς Σχέσεις

de: Internationales System

ru: система международных отношений

el: Διεθνή Συστήματα


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Recognition of political status quo

fr: reconnaissance du statu quo politique

de: Anerkennung des politischen Status quo

es: reconocimiento del statu quo político

ru: признание политического статус-кво

it: riconoscimento dello status quo politico

el: Αναγνώριση του Πολιτικού Status Quo

pl: uznanie politycznego status quo

cs: uznání politického statu quo

hr: priznanje/priznavanje političkog postojećeg stanja

en: A.11.02 ... International peace keeping

fr: A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

de: A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

es: A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

ru: A.11.02 ... Международная защита мира

it: A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

el: A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

pl: A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

cs: A.11.02 ... Mezinárodní udržování míru

hr: A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

ru: признание политического статус-кво

el: Αναγνώριση του Πολιτικού Status Quo

hr: priznanje/priznavanje političkog statusa quo

en: Recognition of status quo under international law

fr: reconnaissance du statu quo en droit international

de: Völkerrechtliche Anerkennung des Status quo

es: reconocimiento del statu quo en el derecho internacional

ru: признание статус кво в международном праве

it: riconoscimento dello status quo nel diritto internazionale

el: Αναγνώριση του status quo κατά το διεθνές δίκαιο

pl: uznanie status quo w świetle prawa międzynarodowego

cs: uznání statu quo podle mezinárodního práva

hr: međunarodnopravno priznanje postojećeg položaja

en: De jure recognition

fr: reconnaissance de jure

de: De iure Anerkennung

es: reconocimiento de iure

ru: признание де-юре

it: riconoscimento de iure

pl: uznanie de iure

cs: uznání de iure

hr: priznanje po pravu

en: Recognition of subjects of international law

fr: reconnaissance de sujets du droit international

de: Anerkennung von Völkerrechtssubjekten

es: reconocimiento de sujetos de derecho internacional

ru: признание субъектов международного права

it: riconoscimento dei soggetti di diritto internazionale

pl: uznanie podmiotów prawa międzynarodowego

cs: uznání subjektů mezinárodního práva

en: Subjects of international law

fr: sujet du droit international

de: Völkerrechtssubjekt

es: sujetos de derecho internacional

ru: субъекты международного права

it: soggetti di diritto internazionale

pl: podmioty prawa międzynarodowego

cs: subjekty mezinárodního práva

hr: međunarodnopravni subjekt

en: Legal capacity

fr: capacité juridique

de: Rechtsfähigkeit

es: capacidad jurídica

ru: правоспособность

it: capacità giuridica

el: Νομική Ικανότητα

pl: zdolność prawna

cs: právní způsobilost

hr: pravna sposobnost

en: Legal status

fr: statut juridique

de: Rechtsstatus

es: estatuto jurídico

ru: правовой статус

it: personalità giuridica

el: Νομικό Καθεστώς

pl: status prawny

cs: právní status

hr: pravni položaj


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Ore mining

fr: exploitation de minerai

de: Erzbergbau

es: explotación de minerales

ru: добыча руд

it: coltivazione mineraria

el: μετάλλευση Μεταλλευμάτων

pl: górnictwo rud żelaza

cs: těžba rud

hr: rudarstvo rudače

en: F.05.04 ... Mining/Steel industry

fr: F.05.04 ... Industrie métallurgique et minière

de: F.05.04 ... Bergbau/Stahlindustrie

es: F.05.04 ... Industria minera/Industria siderúrgica

ru: F.05.04 ... Горнорудная/Сталелитейн&#1 072;я промышленность

it: F.05.04 ... Industria mineraria/Industria siderurgica

el: F.05.04 ... μετάλλευση/βιομηχαν&#94 3;α χάλυβα

pl: F.05.04 ... Górnictwo/Przemysł stalowy

cs: F.05.04 ... Hornictví/Ocelářský průmysl

hr: F.05.04 ... Rudarstvo/Čelična industrija

el: μετάλλευση Μεταλλευμάτων

en: E.13 ... Mining technology

fr: E.13 ... Technologie minière

de: E.13 ... Bergbautechnik

es: E.13 ... Tecnología minera

ru: E.13 ... Технологии добычи полезных ископаемых

it: E.13 ... Tecnologia mineraria

el: E.13 ... Τεχνολογία των Μεταλλείων

pl: E.13 ... Technika górnicza

cs: E.13 ... Důlní technika

hr: E.13 ... Rudarska tehnologija/tehnika

uri: pais:Iron ores

uri: pais:Mining industry

el: μετάλλευση Μεταλλευμάτων

it:
trivellazione
estrazione mineraria

en: Mining

fr: industrie minière

de: Bergbau

es: minería

ru: горное дело

it: industria mineraria

el: εξώρηξη μετάλλου

pl: kopalnictwo

cs: hornictví

hr: rudarstvo

el: εξώρηξη μετάλλου

en: Coal and steel industry

fr: industrie du charbon et de l'acier

de: Montanindustrie

es: industria del carbón y del acero

ru: горнодобывающая промышленность

it: industria del carbone e dell'acciaio

el: βιομηχανία άνθρακος και χάλυβα

pl: przemysł węglowy i stalowy

cs: uhelný a ocelářský průmysl

hr: industrija ugljena i željeza

en: Heavy industry

fr: industrie lourde

de: Schwerindustrie

es: industria pesada

ru: тяжелая промышленность

it: industria pesante

el: βαριά βιομηχανία

pl: przemysł ciężki

cs: těžký průmysl

hr: teška industrija

en: Industry

fr: industrie

de: Industrie

es: industria

ru: промышленность

it: industria

el: βιομηχανία

pl: przemysł

cs: průmysl

hr: industrija

en: Secondary sector

fr: secteur secondaire

de: Sekundärer Sektor

es: sector secundario

ru: вторичный сектор

it: settore secondario

el: δευτερεύων τομέας

pl: sektor wtórny

cs: sekundární sektor

hr: sekundarni sektor

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Central Asia

en: Turkestan

fr: Turkestan

de: Turkestan

es: Turquestán

ru: Туркестан

it: Turkestan

pl: Turkiestan

cs: Turkestán

hr: Turkistan

en: V.05.01 ... Geographical-political areas of Asia

fr: V.05.01 ... Régions politico-géographiques de l'Asie

de: V.05.01 ... Geographisch-politische Räume Asiens

es: V.05.01 ... Regiones geográfico-políticas de Asia

ru: V.05.01 ... Политико-географические регионы Азии

it: V.05.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Asia

pl: V.05.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Azji

cs: V.05.01 ... Geograficko-politické oblasti Asie

hr: V.05.01 ... Geografsko-politički prostori Azije

de: Geographischer Raum in Zentralasien, politisch gegliedert in West-Turkestan (Kirgisien, Tadschikistan, Usbekistan) und Ost-Turkestan (Chinesisch-Turkestan) und bewohnt von ethnisch, sprachlich, kulturell und religiös verwandten Bevölkerung (Turkvölker). Nicht verwechseln mit Turkmenistan.

en: Central Asia

fr: Asie centrale

de: Zentralasien

es: Asia Central

ru: Центральная Азия

it: Asia centrale

pl: Azja Środkowa

cs: Střední Asie

hr: srednja Azija

ru: Центральная Азия

en: Asia

fr: Asie

de: Asien

es: Asia

ru: Азия

it: Asia

pl: Azja

cs: Asie

hr: Azija

en: Continents

fr: continent

de: Erdteil

es: continentes

it: continenti

pl: kontynenty

cs: světadíly

hr: kontinent

en: Earth surface

fr: surface de la terre

de: Erdoberfläche

es: superficie de la tierra

ru: поверхность Земли

it: superficie terrestre

pl: powierzchnia ziemi

cs: zemský povrch

hr: površina Zemlje

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Aquaculture

fr: aquaculture

de: Aquakultur

es: acuicultura

ru: аквакультура

it: acquacoltura

el: Ιχθυοκαλλιέργεια

pl: akwakultura

cs: péče o vodu

hr: ribogojstvo/ribnjačarstvo

en: F.05.02 ... Agroeconomy

fr: F.05.02 ... Economie agricole

de: F.05.02 ... Agrowirtschaft

es: F.05.02 ... Economía agrícola

ru: F.05.02 ... Агроэкономика

it: F.05.02 ... Economia agraria

el: F.05.02 ... αγροτική οικονομία

pl: F.05.02 ... Ekonomia rolnictwa

cs: F.05.02 ... Agroekonomika

hr: F.05.02 ... Poljoprivreda

ru: аквакультура

el: Ιχθυοκαλλιέργεια

en: N.05 ... Fishery

fr: N.05 ... Pêche

de: N.05 ... Fischerei

es: N.05 ... Pesca

ru: N.05 ... Рыболовство

it: N.05 ... Pesca

el: N.05 ... Αλιεία

pl: N.05 ... Rybołówstwo

cs: N.05 ... Rybářství

hr: N.05 ... Ribarstvo

ru: аквакультура

el: Ιχθυοκαλλιέργεια

de: Fischzucht Teichwirtschaft

ru:
разведение рыбы
рыборазводное хозяйство
рыбное хозяйство

pl:
gospodarstwa rybne
stawy rybne
gospodarka rybna

en: Animal breeding

fr: production animale

de: Tierzucht

es: producción animal

ru: разведение животных

it: allevamento di animali

pl: hodowla zwierząt

cs: výkrm zvířat

hr: uzgoj životinja

ru: разведение животных

en: Animal husbandry

fr: élevage

de: Tierhaltung

es: cría de ganado

ru: скотоводство

it: zootecnia

el: Εκτροφή

pl: gospodarka hodowlana

cs: chov zvířat

hr: držanje životinja

en: Livestock farming

fr: économie d'élevage

de: Viehwirtschaft

es: ganadería

ru: животноводство

it: allevamento di bestiame

el: Κτηνοτροφία

pl: hodowla zwierząt gospodarskich

cs: dobytkářství

hr: stočarsko gospodarstvo

en: Agriculture

fr: agriculture

de: Landwirtschaft

es: agricultura

ru: сельское хозяйство

it: agricoltura

el: Γεωργία

pl: rolnictwo

cs: zemědělství

hr: poljoprivreda

en: Primary sector

fr: secteur primaire

de: Primärer Sektor

es: sector primario

ru: первичный сектор

it: settore primario

el: πρωτογενής τομέας

pl: sektor pierwotny

cs: primární sektor

hr: primarni sektor

ru: отрасли экономики

el: κλάδοι της οικονομίας


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Division of responsibilities (national - international actors)

fr: partage des responsabilités (acteur national-acteur international)

de: Aufgabenteilung nationaler - internationaler Akteur

es: división de responsabilidades (actores nacionales-internacionales)

ru: распределение ответственности (национальных и международных актёров)

it: divisione di competenze (attori nazionali-internazionali)

el: Καταμερισμός Ευθυνών (Εθνικός-Διεθνής Δρων)

pl: podział zadań między podmiotami narodowymi i międzynarodowymi

cs: dělba práce mezi národními a mezinárodními aktéry

en: A.05.08 ... Evolution of international actors

fr: A.05.08 ... Evolution des acteurs internationaux

de: A.05.08 ... Entwicklung internationaler Akteure

es: A.05.08 ... Evolución de los actores internacionales

ru: A.05.08 ... Развитие институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.08 ... Sviluppo degli attori internazionali

el: A.05.08 ... Εξέλιξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.08 ... Rozwój podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.08 ... Vývoj mezinárodních aktérů

hr: A.05.08 ... Razvoj međunarodnih činitelja

en: A.05.03 ... Participation within international actors

fr: A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

de: A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

es: A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

ru: A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

el: A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

pl: A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

cs: A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

hr: A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

ru: распределение задач между национальными и международными актёрами

pl: rozgraniczenie zadań między podmiotami narodowymi i międzynarodowymi

cs: dělba práce mezi národními a mezinárodními činiteli

hr: raspodjela zadataka između nacionalnog i međunarodnog činitelja

en: Nondescriptor "Delimitation of responsibilities (national - international actors)" (German: Kompetenzabgrenzung (nationaler - internationaler Akteur)) added in 301. (ETDG meeting November 2009)

en: Relationship of members to international actors

fr: relations entre un acteur international et ses membres

de: Beziehungen von Mitgliedern zu internationalem Akteur

es: relaciones entre actores internacionales y sus miembros

ru: взаимоотношения членов института многосторонней дипломатии

it: relazione di attori internazionali coi propri membri

el: Σχέσεις Μεταξύ ενός Διεθνούς Δρώντος και των Μελών του

pl: stosunek członków do podmiotów międzynarodowych

cs: vztahy členů k mezinárodním aktérům

hr: odnosi članova prema međunarodnom činitelju

fr: participation au sein d'un acteur international

de: Mitwirkung bei internationalem Akteur

es: participación dentro de los actores internacionales

ru: участие в деятельности института многосторонней дипломатии

it: partecipazione ad attori internazionali

el: Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος

pl: udział w podmiotach międzynarodowych

cs: zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

hr: sudjelovanje s međunarodnim činiteljem

en: Organization and composition of international actors

fr: organisation/composition d'un acteur international

de: Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs

es: organización/composición de los actores internacionales

ru: организация и структура институтов многосторонней дипломатии

it: organizzazione/composizione di attori internazionali

el: Οργάνωση και Σύσταση Διεθνών Δρώντων

cs: organizace/složení mezinárodních aktérů

hr: organizacija i sastav međunarodnog činitelja

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Latin America

uri: pais:Latin Americans in Germany

uri: pais:Latin Americans in the United States

uri: pais:Latin Americans in Canada

uri: pais:Latin Americans in Europe

en: Latin Americans

fr: Latino-Américains

de: Lateinamerikaner

es: latinoamericanos

ru: латиноамериканцы

it: latino-americani

pl: Latynosi

cs: Latinoameričané

hr: stanovnici Latinske Amerike

en: T.07 ... Human beings in and from the Americas

fr: T.07 ... Hommes vivant en Amérique/originaires d'Amérique

de: T.07 ... Menschen in und aus Amerika

es: T.07 ... Seres humanos en y de América

ru: T.07 ... Люди в Америке и из Америки

it: T.07 ... Uomini in e dell'America

pl: T.07 ... Ludność Ameryki

cs: T.07 ... Lidé Ameriky

hr: T.07 ... Ljudi u Americi/iz Amerike

ru: латиноамериканцы

en: Groups of peoples

fr: groupe de peuples

de: Völkergruppe

es: grupos de pueblos

ru: группа людей

it: gruppo di popoli

pl: narody

cs: skupiny lidí

hr: skupina naroda

ru: группа людей

en: Ethnic/national groups

fr: ethnie/peuple

de: Ethnie/Volk

es: grupos étnicos/nacionales

ru: этнос/народ

it: etnia/popolo

pl: grupy etniczne/narodowościowe

cs: etnické/národnostní skupiny

hr: narod/narodna zajednica

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

ru: структура

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Hondurans

fr: Honduriens

de: Honduraner

es: hondureños

ru: гондурасцы

it: honduregni

pl: mieszkańcy Hondurasu

cs: Hondurasané

ru: никарагуанцы

ru: гвианцы (Гвиана)

ru: костариканцы


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Recognition of territorial status quo

fr: reconnaissance du statu quo territorial

de: Anerkennung des territorialen Status quo

es: reconocimiento del statu quo territorial

ru: признание территориального статус-кво

it: riconoscimento dello status quo territoriale

el: Αναγνώριση του Εδαφικού Status Quo

pl: uznanie terytorialnego status quo

cs: uznání územního statu quo

hr: priznanje/priznavanje teritorijalnog postojećeg stanja

en: A.11.02 ... International peace keeping

fr: A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

de: A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

es: A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

ru: A.11.02 ... Международная защита мира

it: A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

pl: A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

cs: A.11.02 ... Mezinárodní udržování míru

hr: A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

ru: признание территориального статус-кво

el: Αναγνώριση του Εδαφικού Status Quo

ru: признание существующих границ

it: riconoscimento dello statu quo territoriale

hr: priznanje/priznavanje teritorijalnog statusa quo

en: Recognition of status quo under international law

fr: reconnaissance du statu quo en droit international

de: Völkerrechtliche Anerkennung des Status quo

es: reconocimiento del statu quo en el derecho internacional

ru: признание статус кво в международном праве

it: riconoscimento dello status quo nel diritto internazionale

pl: uznanie status quo w świetle prawa międzynarodowego

cs: uznání statu quo podle mezinárodního práva

hr: međunarodnopravno priznanje postojećeg položaja

en: De jure recognition

fr: reconnaissance de jure

de: De iure Anerkennung

es: reconocimiento de iure

ru: признание де-юре

it: riconoscimento de iure

pl: uznanie de iure

cs: uznání de iure

hr: priznanje po pravu

en: Recognition of subjects of international law

fr: reconnaissance de sujets du droit international

de: Anerkennung von Völkerrechtssubjekten

es: reconocimiento de sujetos de derecho internacional

ru: признание субъектов международного права

it: riconoscimento dei soggetti di diritto internazionale

pl: uznanie podmiotów prawa międzynarodowego

cs: uznání subjektů mezinárodního práva

en: Subjects of international law

fr: sujet du droit international

de: Völkerrechtssubjekt

es: sujetos de derecho internacional

ru: субъекты международного права

it: soggetti di diritto internazionale

pl: podmioty prawa międzynarodowego

cs: subjekty mezinárodního práva

hr: međunarodnopravni subjekt

en: Legal capacity

fr: capacité juridique

de: Rechtsfähigkeit

es: capacidad jurídica

ru: правоспособность

it: capacità giuridica

el: Νομική Ικανότητα

pl: zdolność prawna

cs: právní způsobilost

hr: pravna sposobnost

en: Legal status

fr: statut juridique

de: Rechtsstatus

es: estatuto jurídico

ru: правовой статус

it: personalità giuridica

el: Νομικό Καθεστώς

pl: status prawny

cs: právní status

hr: pravni položaj


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Japanese Americans

uri: pais:Japanese Australians

uri: pais:Japanese Brazilians

uri: pais:Japanese Peruvians in the United States

uri: pais:Japanese in Singapore

uri: pais:Japanese in the Dominican Republic

uri: pais:Japanese in Argentina

uri: pais:Japanese in Peru

uri: pais:Japanese in Great Britain

uri: pais:Japanese in foreign countries

uri: pais:Japanese in the United States

uri: pais:Japanese in Australia

uri: pais:Japanese in Brazil

en: Japanese (people)

fr: Japonais (personnes)

de: Japaner

es: japoneses

ru: японцы

it: giapponesi

pl: Japończycy

cs: Japonci

hr: Japanci

en: T.05 ... Human beings in and from Asia

fr: T.05 ... Hommes vivant en Asie/originaires d'Asie

de: T.05 ... Menschen in und aus Asien

es: T.05 ... Seres humanos en y de Asia

ru: T.05 ... Люди в Азии и из Азии

it: T.05 ... Uomini in e dell'Asia

pl: T.05 ... Ludność Azji

cs: T.05 ... Lidé Asie

hr: T.05 ... Ljudi u Aziji/iz Azije

en: Asians

fr: Asiatiques

de: Asiaten

es: asiáticos

ru: азиаты

it: asiatici

pl: Azjaci

cs: Asijci

hr: Azijci

ru: группа людей

ru: социальная группа

ru: социальная структура

ru: базовые понятия


uri: stw:Pazifischer Ozean

uri: thesoz:Pazifischer Raum

uri: pais:Pacific Ocean

en: Southeast Pacific Ocean

fr: Pacifique Sud-Est

de: Südostpazifik

es: océano Pacífico Sudoriental

ru: юго-восточный район Тихого океана

it: Oceano Pacifico Sud Orientale

pl: południowo-wschodnia część Pacyfiku

cs: jihovýchodní Tichý oceán

hr: jugoistočni Pacifik

en: V.09.02 ... Pacific Ocean

fr: V.09.02 ... Océan Pacifique

de: V.09.02 ... Pazifischer Ozean

es: V.09.02 ... Océano Pacífico

ru: V.09.02 ... Тихий океан

it: V.09.02 ... Oceano Pacifico

pl: V.09.02 ... Ocean Spokojny

cs: V.09.02 ... Tichý oceán

ru: юго-восточный район Тихого океана

ru: Тихий океан (юго-восток)

en: East Pacific Ocean

fr: Pacifique Est

de: Ostpazifik

es: océano Pacífico Oriental

ru: восточный район Тихого океана

it: Oceano Pacifico Orientale

pl: wschodnia część Pacyfiku

cs: východní Tichý oceán

hr: istočni Pacifik

ru: восточный район Тихого океана

en: Pacific Ocean

fr: océan Pacifique

de: Pazifischer Ozean

es: océano Pacífico

ru: Тихий океан

it: Oceano Pacifico

pl: Ocean Spokojny

cs: Tichý oceán

hr: Pacifik

en: Oceans

fr: océans

de: Weltmeere

es: océanos

ru: океаны

it: oceani

pl: oceany

cs: oceány

hr: mora svijeta

en: Seas

fr: mer

de: Meer

es: mares

ru: моря

it: mari

pl: morze

cs: moře

hr: more

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

ru: Земля

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija

en: Magellan Strait

de: Magellan-Straße

es: Estrecho de Magallanes

cs: Magellanův průliv


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Alfuren

en: Central Western Pacific Ocean

fr: Pacifique Centre-Ouest

de: Zentralwestpazifik

es: Pacífico Central Occidental

ru: запад центральной части Тихого океана

it: Oceano Pacifico Centro Occidentale

pl: środkowo-zachodnia cześć Pacyfiku

cs: středozápadní Tichý oceán

hr: srednjozapadni Pacifik

ru: запад центральной части Тихого океана

en: West Pacific Ocean

fr: Pacifique Ouest

de: Westpazifik

es: océano Pacífico Occidental

ru: западный район Тихого океана

it: Oceano Pacifico Occidentale

pl: zachodnia część Pacyfiku

cs: západní Tichý oceán

hr: zapadni Pacifik

ru: окружающая среда/экология


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Gulf of Aden

de: Golf von Aden

cs: Adenský záliv

en: V.09.01 ... Indian Ocean

fr: V.09.01 ... Océan Indien

de: V.09.01 ... Indischer Ozean

es: V.09.01 ... Océano Índico

ru: V.09.01 ... Индийский океан

it: V.09.01 ... Oceano Indiano

pl: V.09.01 ... Ocean Indyjski

cs: V.09.01 ... Indický Oceán

hr: V.09.01 ... Indijski ocean

en: Arabian Sea

fr: mer d'Arabie

de: Arabisches Meer

es: mar de Arabia

ru: Аравийское море

it: Mare Arabo

pl: Morze Arabskie

cs: Arabské moře

hr: Arapsko more

ru: Аравийское море

en: Northern Indian Ocean

fr: océan Indien Nord (Nord de l'équateur)

de: Nordindik

es: océano Índico Norte

ru: северный район Индийского океана

it: Oceano Indiano Settentrionale

pl: północna część Oceanu Indyjskiego

cs: severní Indický oceán

hr: sjeverni Indijski ocean

en: Indian Ocean

fr: océan Indien

de: Indischer Ozean

es: océano Índico

ru: Индийский океан

it: Oceano Indiano

pl: Ocean Indyjski

cs: Indický oceán

hr: Indijski ocean

ru: окружающая среда/экология


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Eastern Europe

en: East Europeans

fr: Européens de l'Est

de: Osteuropäer

es: europeos orientales

ru: восточноевропейцы

it: abitanti dell'Europa orientale

pl: mieszkańcy Europy Wschodniej

cs: Východoevropané

hr: stanovnici istočne Europe

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe

ru: восточноевропейцы

ru: жители Восточной Европы

en: Europeans

fr: Européens

de: Europäer

es: europeos

ru: европейцы

it: europei

pl: Europejczycy

cs: Evropané

hr: Europejci

en: Groups of peoples

fr: groupe de peuples

de: Völkergruppe

es: grupos de pueblos

ru: группа людей

it: gruppo di popoli

pl: narody

cs: skupiny lidí

hr: skupina naroda

en: Ethnic/national groups

fr: ethnie/peuple

de: Ethnie/Volk

es: grupos étnicos/nacionales

it: etnia/popolo

pl: grupy etniczne/narodowościowe

cs: etnické/národnostní skupiny

hr: narod/narodna zajednica

en: Social groups

fr: groupe social

de: Soziale Gruppe

es: grupos sociales

ru: социальная группа

it: gruppi sociali

pl: grupy społeczne

cs: sociální skupiny

hr: društvena skupina

en: Social structure

fr: structure sociale

de: Sozialstruktur

es: estructura social

ru: социальная структура

it: struttura sociale

pl: struktura społeczna

cs: sociální struktura

hr: struktura društva

en: Structure

fr: structure

de: Struktur

es: estructura

it: struttura

pl: struktura

cs: struktura

hr: struktura

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Rio de la Plata region

en: Plate river states

fr: pays de la Plata

de: La-Plata-Staaten

es: países del Río de la Plata

ru: государства бассейна Ла-Платы

it: paesi del Rio de la Plata

pl: państwa La Platy

cs: laplatské státy

hr: države područja rijeke La Plata

en: V.07.05 ... South America

fr: V.07.05 ... Amérique du Sud

de: V.07.05 ... Südamerika

es: V.07.05 ... América del Sur

ru: V.07.05 ... Южная Америка

it: V.07.05 ... America meridionale

pl: V.07.05 ... Ameryka Południowa

cs: V.07.05 ... Jižní Amerika

hr: V.07.05 ... Južna Amerika

ru: государства бассейна Ла-Платы

en: South America

fr: Amérique du Sud

de: Südamerika

es: América del Sur

ru: Южная Америка

it: America meridionale

pl: Ameryka Południowa

cs: Jižní Amerika

hr: Južna Amerika

ru: Южная Америка

en: Latin America

fr: Amérique latine

de: Lateinamerika

es: América Latina

ru: Латинская Америка

it: America latina

pl: Ameryka Łacińska

cs: Latinská Amerika

hr: Latinska Amerika

en: Americas

fr: Amérique

de: Amerika

es: América

ru: Америка

it: America

pl: Ameryka

cs: Amerika

hr: Amerika

en: Continents

fr: continent

de: Erdteil

es: continentes

ru: континент

it: continenti

pl: kontynenty

cs: světadíly

hr: kontinent

en: Earth surface

fr: surface de la terre

de: Erdoberfläche

es: superficie de la tierra

ru: поверхность Земли

it: superficie terrestre

pl: powierzchnia ziemi

cs: zemský povrch

hr: površina Zemlje

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

cs: životní prostředí/ekologie