en: Science studies

fr: sciences de la science

de: Wissenschaftswissenschaft

es: ciencia de la ciencia

ru: науковедение

it: scienza della scienza

el: Επιστημονικές Σπουδές

pl: metanauka

cs: věda o vědě

hr: znanost o znanostima

en: I.01 ... Fields of science and study

fr: I.01 ... Domaines scientifiques

de: I.01 ... Wissenschaftsgebiete

es: I.01 ... Campos científicos

ru: I.01 ... Области науки и изучения

it: I.01 ... Campi scientifici

el: I.01 ... Επιστημονικά Πεδία

pl: I.01 ... Dziedziny nauki

cs: I.01 ... Vědní obory

hr: I.01 ... Područja znanosti

ru: науковедение

el: Επιστημονικές Σπουδές

en: I.04.01 ... Theory of science

fr: I.04.01 ... Théorie de la science

de: I.04.01 ... Theorie der Wissenschaft

es: I.04.01 ... Teoría de la ciencia

ru: I.04.01 ... Теория науки

it: I.04.01 ... Teoria della scienza

el: I.04.01 ... Θεωρία της Επιστήμης

pl: I.04.01 ... Teoria nauki

cs: I.04.01 ... Teorie vědy

hr: I.04.01 ... Teorija znanosti

ru: науковедение

el: Επιστημονικές Σπουδές

en: Multidisciplinary research

fr: recherche multidisciplinaire

de: Multidisziplinäre Forschung

es: investigación multidisciplinar

ru: междисциплинарные исследования

it: ricerca multidisciplinare

el: Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

pl: badania multidyscyplinarne

cs: multidisciplinární výzkum

ru: междисциплинарные исследования

el: Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

en: Research

fr: recherche

de: Forschung

es: investigación

ru: исследование

it: ricerca

el: Έρευνα

pl: badania

cs: výzkum

hr: proučavanje/istraživanje


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Coordination mechanisms (politics)

fr: mécanismes de coordination (politique)

de: Koordinationsmechanismen (Politik)

en: R.01 ... Politics and policy, general

fr: R.01 ... Politique en général

de: R.01 ... Politik, allgemein

es: R.01 ... Política, en general

ru: R.01 ... Политика, общее

it: R.01 ... Politica, generale

pl: R.01 ... Polityka, ogólnie

cs: R.01 ... Politika, obecně

hr: R.01 ... Politika, općenito

en: Coordination

fr: coordination

de: Koordination

es: coordinación

ru: координация

it: coordinazione

pl: koordynacja

cs: koordinace

hr: koordinacija

TERMTYPES-DT

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Standardization

fr: standardisation

de: Normung

es: normalización

ru: стандартизация

it: standardizzazione

el: Τυποποίηση

pl: normalizacia

cs: standardizace

hr: normiranje

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije

ru: стандартизация

ru: нормирование

it: unificazione normazione

hr: normizacija standardizacija

de: Normung ist planmäßige, durch die interessierten Kreise gemeinschaftlich durchgeführte Vereinheitlichung von materiellen und immateriellen Gegenständen. Normung dient der Rationalisierung und Qualitätssicherung; der Einrichtung einer sinnvollen Ordnung in allen Lebensbereichen und der Schaffung von Orientierungsrahmen. Folgende Grundsätze müssen bei der Schaffung von Normen eingehalten werden: Freiwilligkeit, Öffentlichkeit, Sachbezogenheit, Beteiligung aller interessierten Kreise und Ausrichtung am Gemeinwohl.

en: Guidelines/regulations

fr: directives/réglementation

de: Richtlinien/Regeln

es: directivas/reglamentos

ru: основное направление/регулирован&#1 080;е

it: direttive/regolamentazione

pl: dyrektywy/regulacje

cs: směrnice/pravidla

hr: upute/uređenje

ru: базовые понятия

en: Technical standards

fr: standard technique

de: Technische Norm

es: normas técnicas

ru: технические стандарты

it: standard tecnici

el: Τεχνικά πρότυπα

pl: normy techniczne

cs: technické normy

hr: tehnička norma

en: Minimum standard

fr: standard minimum

de: Mindeststandard

es: estándar mínimo

ru: минимальный стандарт

it: standard minimale

pl: standard minimalny

cs: minimální úroveň

hr: najniži standard


en: Animals

fr: animaux

de: Tiere

es: animales

ru: животные

it: animali

pl: zwierzęta

cs: zvířata

hr: životinje

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje

en: Fauna

fr: faune

de: Fauna

es: fauna

ru: фауна

it: fauna

pl: fauna

cs: fauna

hr: fauna

en: Nature

fr: nature

de: Natur

es: naturaleza

ru: природа

it: natura

pl: przyroda

cs: příroda

hr: priroda

en: Livestock

fr: bétail

de: Vieh

es: ganado

ru: скот

it: bestiame

el: Αγροτικά Ζώα

pl: zwierzęta gospodarskie

cs: dobytek

hr: stoka

en: Fish

fr: poissons

de: Fische

es: peces

ru: рыбы

it: pesci

el: Ψάρι

pl: ryby

cs: ryby

hr: ribe

en: Game (animals)

fr: gibier

de: Wild

es: animales de caza

ru: дикие животные

it: selvaggina

pl: zwierzyna łowna

cs: divoká zvěř

hr: divljač

en: Birds

fr: oiseaux

de: Vögel

es: aves

ru: птицы

it: uccelli

pl: ptaki

cs: ptáci

hr: ptice

en: Small animals

fr: petits animaux

de: Kleintiere

es: animales pequeños

ru: мелкие животные

it: animali da cortile

pl: małe zwierzęta

cs: drobní živočichové

ru: пресмыкающиеся

ru: домашние животные

ru: млекопитающие

ru: морские животные

ru: вредные насекомые


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Military management information systems

de: Führungsinformationssysteme unterstützen die Streitkräfte in ihrer Einsatz- und Aufklärungsfunktion. Sie können gekennzeichnet werden durch 24-Stunden-Betrieb, schnelle Reaktionsfähigkeit und spezielle Eingabe- und Darstellungsfunktionen. Führungsinformationssysteme basieren im wesentlichen auf Elektronischer Datenverarbeitung im Bereich militärischer Führungsstäbe.

en: Principles of military command

fr: principes de commandement militaire

de: Militärische Führungsgrundsätze

es: principios del mando militar

ru: принципы военного командования

it: principi di comando militare

el: Αρχές στρατιωτικής διοίκησης

pl: zasady wojskowego dowodzenia

cs: zásady vojenského velení

hr: načela vojnog vođenja

ru: принципы военного командования

el: Αρχές στρατιωτικής διοίκησης

en: Military leadership

fr: commandement militaire

de: Militärische Führung

es: mando militar

ru: военное командование

it: comando militare

el: Στρατιωτική ηγεσία

pl: wojskowe dowodzenie

cs: vojenské velení

hr: vojno zapovijedanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Reduction of personnel

fr: réduction de personnel

de: Personalabbau

es: reducción de personal

ru: сокращение штатов

it: riduzione del personale

el: Μείωση Προσωπικού

pl: redukcja pracowników

cs: snížení počtu zaměstnanců

hr: smanjenje osoblja

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

ru: сокращение штатов

el: Μείωση Προσωπικού

pl:
zwolnienia grupowe
redukcja personelu

en: Personnel policy

fr: politique du personnel

de: Personalpolitik

es: política de personal

ru: кадровая политика

it: politica del personale

el: πολιτική σε σχέση με το προσωπικό

pl: polityka personalna

cs: personální politika

hr: kadrovska politika

ru: кадровая политика

el: πολιτική σε σχέση με το προσωπικό

en: Corporate policy

fr: politique de l'entreprise

de: Unternehmenspolitik

es: política empresarial

ru: политика предприятия

it: politica aziendale

el: εταιρική πολιτική

pl: polityka przedsiębiorstwa

cs: podniková politika

hr: poslovna politika poduzeća


en: Shuttle diplomacy

fr: diplomatie de la navette

de: Shuttle diplomacy

es: diplomacia de lanzadera

ru: челночная дипломатия

it: diplomazia della navetta

el: διαμεσολαβητική διπλωματία

pl: dyplomacja wahadłowa

cs: kyvadlová diplomacie

hr: pregovaranje preko treće strane

en: A.08.07 ... Political-diplomatic procedures

fr: A.08.07 ... Procédures d'ordre politico-diplomatique

de: A.08.07 ... Politisch-diplomatische Verfahren

es: A.08.07 ... Procedimientos político-diplomáticos

ru: A.08.07 ... Политико-дипломатически&#1 077; процедуры

it: A.08.07 ... Procedure politico-diplomatiche

el: A.08.07 ... Πολιτικές-Διπλωματικ ές Διαδικασίες

pl: A.08.07 ... Procedury polityczno-dyplomatyczne

cs: A.08.07 ... Politicko-diplomatické postupy

hr: A.08.07 ... Političko-diplomatski postupci

ru: челночная дипломатия

el: διαμεσολαβητική διπλωματία

en: Foreign policy instruments and procedures

fr: instruments et procédures de politique étrangère

de: Instrumente und Verfahren der Außenpolitik

es: instrumentos y procedimientos de la política exterior

ru: внешнеполитические инструменты и процедуры

it: strumenti/procedure di politica estera

el: Όργανα και Διαδικασίες Εξωτερικής Πολιτικής

pl: narzędzia i procedury polityki zagranicznej

cs: nástroje/postupy zahraniční politiky

hr: vanjskopolitički instrumenti i postupci

en: Foreign policy

fr: politique étrangère

de: Außenpolitik

es: política exterior

ru: внешняя политикa

it: politica estera

el: Εξωτερική Πολιτική

pl: polityka zagraniczna

cs: zahraniční politika

hr: vanjska politika


uri: stw:Direkte Steuer

uri: thesoz:direkte Steuern

en: Direct taxes

fr: impôt direct

de: Direkte Steuern

es: impuestos directos

ru: прямые налоги

it: imposte dirette

el: άμεσοι φόροι

pl: podatki bezpośrednie

cs: přímé daně

hr: izravni porezi

en: F.08.03 ... Public revenue

fr: F.08.03 ... Recettes publiques

de: F.08.03 ... Öffentliche Einnahmen

es: F.08.03 ... Ingresos públicos

ru: F.08.03 ... Государственные доходы

it: F.08.03 ... Entrate pubbliche

el: F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

pl: F.08.03 ... Dochody publiczne

cs: F.08.03 ... Veřejné příjmy

hr: F.08.03 ... Javni prihodi

ru: прямые налоги

el: άμεσοι φόροι

en: F.06.10 ... Profitability/Accounting

fr: F.06.10 ... Rentabilité/Comptabilité

es: F.06.10 ... Rentabilidad/Contabilidad

ru: F.06.10 ... Рентабельность/Бухгалте&#1 088;ский учёт

it: F.06.10 ... Redditività/Contabilità

el: F.06.10 ... επωφελεία/λογιστική

pl: F.06.10 ... Dochodowość/Rachunkowość

cs: F.06.10 ... Rentabilita/Účetnictví

hr: F.06.10 ... Ekonomičnost/Računovodstvo

ru: прямые налоги

el: άμεσοι φόροι

ru: прямое налогообложение

en: Taxes

fr: impôts

de: Steuern

es: impuestos

ru: налоги

it: imposte

el: φόροι

pl: podatki

cs: daně (obecně)

hr: porezi

en: Charges and dues (public)

fr: contributions publiques

de: Öffentliche Abgaben

es: contribución pública

ru: государственные сборы

it: imposte e tributi

el: δημόσια τέλη και φόροι

pl: wydatki i należności (publiczne)

cs: veřejné poplatky a dávky

hr: javne daće


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Power struggle

fr: lutte pour le pouvoir

de: Machtkampf

es: lucha por el poder

ru: политическая борьба

it: lotta per il potere

pl: walka o władzę

cs: boj o moc

hr: borba za moć

en: H.02.01 ... Power and rule

fr: H.02.01 ... Pouvoir et régime politique

de: H.02.01 ... Macht und Herrschaft

es: H.02.01 ... Poder y régimen

ru: H.02.01 ... Власть и управление

it: H.02.01 ... Potere e sovranità

pl: H.02.01 ... Władza i rządy

cs: H.02.01 ... Moc a vládnutí

hr: H.02.01 ... Moć i vladanje

uri: stw:Betrieblicher Konflikt

uri: stw:Politischer Konflikt

ru: политическая борьба

en: Domestic political conflicts

fr: conflit de politique intérieure

de: Innenpolitischer Konflikt

es: conflictos políticos internos

ru: внутриполитический конфликт

it: conflitti di politica interna

pl: konflikty wewnętrzne

cs: vnitropolitické konflikty

hr: sukob na području unutarnje politike

ru: внутриполитический конфликт

en: Conflict

fr: conflit

de: Konflikt

es: conflicto

ru: конфликт

it: conflitto

pl: konflikt

cs: konflikty

hr: sukob


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Topographic data

fr: données topographiques

de: Topographische Daten

es: datos topográficos

ru: топографические данные

it: dati topografici

pl: dane topograficzne

cs: topografické údaje

hr: topografski podatci

en: K.05.05 ... Topography, regions, cardinal points

fr: K.05.05 ... Topographie, régions, points cardinaux

de: K.05.05 ... Topographie, Regionen, Himmelsrichtungen

es: K.05.05 ... Topografía, regiones, puntos cardinales

ru: K.05.05 ... Топография, регионы, страны света

it: K.05.05 ... Topografia, regioni, punti cardinali

pl: K.05.05 ... Topografia, regiony, kierunki świata

cs: K.05.05 ... Topografie, regiony, světové strany

hr: K.05.05 ... Topografija, područja, strane svijeta

ru: топографические данные

en: Geographical data

fr: données géographiques

de: Geographische Daten

es: datos geográficos

ru: географические данные

it: dati geografici

pl: dane geograficzne

cs: geografické údaje

hr: zemljopisni podatci

ru: географические данные

en: Data

fr: données

de: Daten

es: datos

ru: данные

it: dati

el: Δεδομένα

pl: dane

cs: data

hr: podatci

en: Geographical position/location

fr: situation géographique

de: Geographische Lage/Standort

es: situación/posición geográfica

ru: географическое положение/размещение

pl: położenie geograficzne/lokalizacja

cs: geografická poloha/místo

hr: zemljopisni položaj/mjesto


en: Collective peace keeping measures

fr: mesures collectives visant à préserver la paix

de: Kollektive Maßnahmen zur Friedenssicherung

es: medidas colectivas para el mantenimiento de la paz

ru: коллективные меры по поддержанию мира

it: misure collettive per il mantenimento della pace

el: Συλλογικά μέτρα διατήρησης της ειρήνης

pl: działania zbiorowe na rzecz utrzymania pokoju

cs: kolektivní opatření k udržování míru

hr: zajedničke mjere za osiguranje/osiguravanje mira

en: D.11.02 ... Measures against violation of international law

fr: D.11.02 ... Mesures contre la violation du droit international

de: D.11.02 ... Maßnahmen gegen Verletzung von Völkerrecht

es: D.11.02 ... Medidas contra la violación del derecho internacional

ru: D.11.02 ... Меры против нарушений международного права

it: D.11.02 ... Misure contro la violazione del diritto internazionale

el: D.11.02 ... Μέτρα κατά της παραβίασης του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.02 ... Środki przeciwdziałające naruszeniu praw międzynarodowego

cs: D.11.02 ... Opatření proti porušování mezinárodního práva

hr: D.11.02 ... Mjere protiv povrjede međunarodnog prava

ru: коллективные меры по поддержанию мира

el: Συλλογικά μέτρα διατήρησης της ειρήνης

en: A.11.02 ... International peace keeping

fr: A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

de: A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

es: A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

ru: A.11.02 ... Международная защита мира

it: A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

el: A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

pl: A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

cs: A.11.02 ... Mezinárodní udržování míru

hr: A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

ru: коллективные меры по поддержанию мира

el: Συλλογικά μέτρα διατήρησης της ειρήνης

en: Collective measures for the preservation of peace

ru: коллективные миротворческие усилия

pl: kolektywne działania zabezpieczające pokój

cs:
kolektivní opatření k zajištění míru
kolektivní opatření k udržení míru

en: Peacekeeping

fr: préservation de la paix

de: Friedenssicherung

es: mantenimiento de la paz

ru: поддержание мира

it: mantenimento della pace

el: Διατήρηση της Ειρήνης

pl: utrzymanie pokoju

cs: udržování míru

hr: osiguravanje mira

ru: поддержание мира

el: Διατήρηση της Ειρήνης

en: Peace

fr: paix

de: Frieden

es: paz

ru: мир

it: pace

el: Ειρήνη

pl: pokój

cs: mír

hr: mir

en: Collective security systems

fr: système collectif de sécurité

de: Kollektives Sicherheitssystem

es: sistemas colectivos de seguridad

ru: система коллективной безопасности

it: sistemi di sicurezza collettiva

el: Συστήματα συλλογικής ασφάλειας

pl: systemy bezpieczeństwa zbiorowego

cs: systém kolektivní bezpečnosti

hr: zajednički sigurnosni sustav


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:politische Entscheidung

uri: thesoz:politische Meinung

uri: stw:politische Willensbildung

en: Political consensus

fr: consensus politique

de: Politischer Konsens

es: consenso político

ru: политический консенсус

it: consenso politico

pl: konsensus polityczny

cs: politický konsenzus

hr: političko slaganje

en: H.06 ... Political decision-making processes

fr: H.06 ... Processus de décision politique

de: H.06 ... Politischer Entscheidungsprozess

es: H.06 ... Procesos de decisión política

ru: H.06 ... Процесс принятия политических решений

it: H.06 ... Processo decisionale politico

pl: H.06 ... Proces podejmowania decyzji politycznych

cs: H.06 ... Proces politického rozhodování

hr: H.06 ... Proces političkog odlučivanja

ru: политический консенсус

pl:
jednomyślność polityczna
zgoda polityczna

hr:
političko suglasje
politički konsenzus

en: Consent

fr: consensus

de: Konsens

es: consenso

ru: консенсус

it: consenso

pl: ugoda

cs: konsenzus

hr: slaganje

en: Opinions/attitudes

fr: opinion/point de vue

de: Meinung/Einstellung

es: opiniones/actitudes

ru: мнение/позиция

it: opinioni/idee

pl: opinie/postawy

cs: názory/postoje

hr: mišljenje/stajalište


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Armed Forces

en: Armed forces branches

fr: armée (de terre ou de l'air ou marine)

de: Teilstreitkraft

es: secciones de las fuerzas armadas

ru: род войск

it: singole forze armate

el: Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων

pl: rodzaje sił zbrojnych

cs: druhy ozbrojených sil

hr: grana vojske

en: B.07.02 ... Branches of the armed services/Arms of the services

fr: B.07.02 ... Armées (de terre ou de l'air ou marine)

es: B.07.02 ... Secciones de las fuerzas armadas

ru: B.07.02 ... Род войск/Виды вооружения

it: B.07.02 ... Singole forze armate

el: B.07.02 ... Κλάδοι ενόπλων δυνάμεων/Στρατιωτικ&#97 2; σώμα (πεζικό ή ναυτικό ή αεροπορία)

pl: B.07.02 ... Rodzaje sił zbrojnych/Uzbrojenie wojsk

cs: B.07.02 ... Druhy ozbrojených sil/Druhy vojska

hr: B.07.02 ... Grane vojske/Borbeni rodovi

el: Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων

en: Armed forces/military units

fr: forces armées/unités militaires

de: Streitkräfte/militärische Verbände

es: fuerzas armadas/unidades militares

ru: вооруженные силы/воинские части

it: forze armate/reparti militari

el: Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

pl: siły zbrojne/jednostki wojskowe

cs: ozbrojené síly/vojenské jednotky

hr: vojska/vojni sastavi

ru: вооруженные силы/воинские части

en: Military

fr: armée

de: Militär

es: ejército

ru: военные

it: Esercito

el: Στρατιωτικό

pl: wojsko

cs: armáda

hr: vojska

en: Army

fr: armée de terre

de: Heer

es: ejército de tierra

ru: армия

it: esercito di terra

el: Στρατός ξηράς

pl: armia

cs: pozemní vojsko

hr: kopnena vojska

en: Air force

fr: armée de l'air

de: Luftwaffe

es: ejército del aire

ru: военно-воздушные силы

it: forze aeree

el: Αεροπορία

pl: lotnictwo wojskowe

cs: vojenské letectvo

hr: ratno zrakoplovstvo

en: Navy

fr: marine

de: Marine

es: marina

ru: военно-морской флот

it: marina

el: Ναυτικό

pl: marynarka wojskowa

cs: vojenské námořnictvo

hr: ratna mornarica


uri: stw:internationale Beziehungen

en: Unilateral foreign policy declarations

fr: déclaration unilatérale de politique étrangère

de: Einseitige außenpolitische Erklärung

es: declaraciones unilaterales de política exterior

ru: односторонняя внешнеполитическая декларация

it: dichiarazioni unilaterali di politica estera

el: Μονομερείς Διακηρύξεις Εξωτερικής Πολιτικής

pl: jednostronne oświadczenie dotyczące polityki zagranicznej

hr: jednostrana vanjskopolitička izjava

en: A.06.05 ... Communication in international relations

fr: A.06.05 ... Communication dans le domaine des relations internationales

de: A.06.05 ... Kommunikation in den internationalen Beziehungen

es: A.06.05 ... Comunicación en las relaciones internacionales

ru: A.06.05 ... Связи в международных отношениях

it: A.06.05 ... Comunicazione nelle relazioni internazionali

el: A.06.05 ... Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

pl: A.06.05 ... Komunikowanie w stosunkach międzynarodowych

cs: A.06.05 ... Komunikace v mezinárodních vztazích

hr: A.06.05 ... Komunikacija u međunarodnim odnosima

en: International signals and statements

fr: signaux et déclarations diplomatiques

de: Internationale Signale und Statements

es: señales y declaraciones internacionales

ru: международные сигналы и заявления

it: segnali e dichiarazioni internazionali

el: Διεθνή Σήματα και Δηλώσεις

pl: międzynarodowe zapowiedzi/oświadczenia

cs: mezinárodní signály a prohlášení

hr: međunarodne poruke i izjave

ru: международные сигналы и заявления

el: Διεθνή Σήματα και Δηλώσεις

fr: communication dans le domaine des relations internationales

es: comunicación en las relaciones internacionales

ru: связи в международных отношениях

it: comunicazione nelle relazioni internazionali

el: Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

pl: komunikowanie w stosunkach międzynarodowych

cs: komunikace v mezinárodních vztazích

hr: komunikacija u međunarodnim odnosima


en: Nanotechnology

fr: nanotechnologie

de: Nanotechnologie

es: nanotecnología

ru: нанотехнология

it: nanotecnologia

el: Νανοτεχνολογία

pl: nanotechnologia

cs: nanotechnologie

hr: nanotehnologija

en: E.01.03 ... Key technologies

fr: E.01.03 ... Technologies clés

de: E.01.03 ... Schlüsseltechnologien

es: E.01.03 ... Tecnologías clave

ru: E.01.03 ... Ключевые технологии

it: E.01.03 ... Tecnologie chiave

el: E.01.03 ... Τεχνολογίες-Κλειδία

pl: E.01.03 ... Technologie kluczowe

cs: E.01.03 ... Klíčové technologie

hr: E.01.03 ... Ključne tehnologije

ru: нанотехнология

el: Νανοτεχνολογία

de: Nanotechnologie ist die Forschung und Technologieentwicklung auf der atomaren Ebene in einer Größenordnung von einem bis einhundert Nanometern. Sie hat zum Ziel, Strukturen, Geräte und Systeme zu schaffen und zu nutzen, die aufgrund ihrer geringen Größe neue Eigenschaften und Funktionen besitzen.

en: German and Czech denominations modified (-technologie instead of -technik/a). Former denominations now nondescriptors. (ETDG meeting November 2009)

en: Technological science

fr: sciences technologiques

de: Technologie

es: ciencias tecnológicas

ru: технологические науки

it: scienze tecnologiche

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

pl: nauka o technice

cs: technologie

hr: tehnologija

ru: технологические науки

el: Επιστήμη της τεχνολογίας

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:internationales Abkommen

uri: thesoz:internationales Abkommen

en: Noncontractual international agreements

fr: accord international non contractuel

es: acuerdos internacionales no contractuales

ru: неконтрактное международное соглашение

it: accordi internazionali non-contrattuali

el: Μη-Συμβατική Διεθνή Συμφωνία

pl: nieformalne porozumienia międzynarodowe

cs: mezinárodní nesmluvní závazky

hr: međunarodna nagodba u neformalnom ugovornom obliku

en: A.06.07 ... International agreements and understandings

fr: A.06.07 ... Accords et conventions internationaux

de: A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

es: A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

ru: A.06.07 ... Международные соглашения и договора

it: A.06.07 ... Accordi e intese internazionali

el: A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

pl: A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

cs: A.06.07 ... Mezinárodní dohody a úmluvy

hr: A.06.07 ... Međunarodni sporazumi i nagodbe

ru: неконтрактное международное соглашение

el: Μη-Συμβατική Διεθνή Συμφωνία

en: International understandings

fr: arrangement international

de: Internationale Vereinbarung

es: arreglos internacionales

ru: международное взаимопонимание

it: intese internazionali

el: Διεθνείς Συνεννοήσεις

pl: porozumienie międzynarodowe

cs: mezinárodní ujednání

hr: međunarodna nagodba

ru: международное взаимопонимание

el: Διεθνείς Συνεννοήσεις

en: Understandings

fr: accord

de: Vereinbarung

es: acuerdos

ru: соглашение

it: intesa

pl: porozumienie

cs: dohody

hr: dogovor


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Vehicle reliability

fr: fiabilité des véhicules

de: Betriebssicherheit von Fahrzeugen

es: fiabilidad de los vehículos

ru: надежность транспортного средства

it: affidabilità dei veicoli

el: Αξιοπιστία Οχημάτων

pl: niezawodność pojazdu

cs: spolehlivost vozidel

hr: pogonska sigurnost vozila

en: E.09.05 ... Vehicle performance

fr: E.09.05 ... Performances de véhicules

de: E.09.05 ... Betriebsleistungen von Fahrzeugen

es: E.09.05 ... Prestaciones de los vehículos

ru: E.09.05 ... Эффективность транспортных средств

it: E.09.05 ... Prestazioni dei veicoli

el: E.09.05 ... Απόδοση Οχημάτων

pl: E.09.05 ... Osiągi pojazdów

cs: E.09.05 ... Výkony vozidel

hr: E.09.05 ... Radne značajke vozila

ru: надежность транспортного средства

el: Αξιοπιστία Οχημάτων

pl:
pojazd bezpieczny
bezpieczeństwo ruchu pojazdów

hr:
sigurnost vozila u vožnji
sigurnost vozila

en: Technical safety

fr: sécurité technique

de: Technische Sicherheit

es: seguridad técnica

ru: техническая безопасность

it: sicurezza tecnica

el: Τεχνική ασφάλεια

pl: bezpieczeństwo techniczne

cs: technická bezpečnost

hr: tehnička sigurnost

ru: техническая безопасность

el: Τεχνική ασφάλεια


en: Chapters

fr: chapitre

de: Kapitel

es: capítulos

ru: глава

it: capitolo

pl: rozdziały

cs: kapitoly

hr: poglavlje

en: Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

fr: Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

de: Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

es: Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

ru: Z.02.01 ... Типы печатных документов

it: Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

pl: Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

cs: Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

hr: Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

pl:
części pracy
części publikacji

de: Mit Kapitel werden Teile von Büchern bezeichnet, die von dem/den gleichen Autor(en) wie das Gesamtwerk verfaßt wurden und deshalb weder im Inhaltsverzeichnis noch am Anfang jeden Artikels mit dem Autorennamen versehen wurden. Meist handelt es sich um Teile von Verfasserwerken.

en: Elements of monographs

fr: partie d'une monographie

de: Beitrag aus monographischer Literatur

es: partes de una monografía

ru: элементы монографии

it: parte di monografia

pl: część monografii

cs: části monografie

hr: članak iz monografske literature

ru: элементы монографии

en: Referred document items

fr: unité de référence documentaire

de: Dokumentarische Bezugseinheit

es: documentos citados

ru: указатель к документальным материалам

it: unità documentale

pl: bibliografia załącznikowa

cs: dokumentační referenční jednotky

hr: dokumentaristička referentna jedinica


uri: pais:Monetary Policy

en: Open market policy

fr: politique d'open market

de: Offenmarktpolitik

es: política de mercado abierto

ru: политика открытого рынка

it: politica di mercato aperto

el: πολιτική της ανοιχτής αγοράς

pl: polityka otwartego rynku

cs: politika otevřeného trhu

hr: politika otvorenog tržišta

en: F.09.02 ... Economic policy in various sectors

fr: F.09.02 ... Politiques économiques diverses

de: F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

es: F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

ru: F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

it: F.09.02 ... Politica economica in settori vari

el: F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

pl: F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

cs: F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

hr: F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

ru: политика открытого рынка

el: πολιτική της ανοιχτής αγοράς

ru: открытый рынок (политика)

en: Monetary policy/credit policy

fr: politique monétaire/politique du crédit

de: Geldpolitik/Kreditpolitik

es: política monetaria/política crediticia

ru: денежная политика/кредитная политика

it: politica monetaria/politica creditizia

el: νομισματική πολιτική και πολιτική των πιστώσεων

pl: polityka monetarna/polityka kredytowa

cs: měnová/úvěrová politika

hr: monetarna/kreditna politika

ru: денежная политика/кредитная политика

en: Economic policy

fr: politique économique

de: Wirtschaftspolitik

es: política económica

ru: экономическая политика

it: politica economica

el: οικονομική πολιτική

pl: polityka gospodarcza

cs: ekonomická politika

hr: gospodarska politika (smjernice)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Sea of Azov

de: Asowsches Meer

ru: Азовское море

pl: Morze Azowskie

en: Black Sea

fr: mer Noire

de: Schwarzes Meer

es: mar Negro

ru: Чёрное море

it: Mar Nero

pl: Morze Czarne

cs: Černé moře

hr: Crno more

TERMTYPES-DG

en: Geographical areas of Europe (above country level)

fr: régions géographiques de l'Europe (supranationales)

de: Geographische Räume Europas (länderübergreifend)

es: regiones geográficas de Europa (supranacionales)

ru: географические районы Европы (территории нескольких стран)

it: regioni geografiche dell'Europa (superiori alle singole realtà nazionali)

pl: regiony geograficzne Europy (transgraniczne)

cs: geografické oblasti Evropy (nadstátní úroveň)

hr: zemljopisni prostori Europe (prekogranični)


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: From a Libyan point of view

fr: du point de vue libyen

de: Aus libyscher Sicht

en: Perceptions

fr: perception

de: Perzeption

es: percepciones

ru: прием информации

it: percezione

pl: postrzeganie

cs: percepce

hr: percepcija

ru: прием информации

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Saving for building purposes

fr: épargne-logement

de: Bausparen

en: Saving

fr: épargne

de: Sparen

es: ahorro

ru: сбережения

it: risparmio

el: αποταμίευση

pl: oszczędności

cs: úspory

hr: štednja

en: Use of gross national product

fr: utilisation du produit national

de: Verwendung des Sozialprodukts

es: utilización del producto nacional

ru: использование валового национального продукта

it: utilizzazione del prodotto nazionale

el: χρήση του ακαθάριστου εθνικού προϊόντος

pl: wykorzystanie produktu krajowego brutto

cs: užití hrubého národního produktu

hr: upotreba nacionalnog proizvoda


uri: stw:Öffentlicher Transfer

en: Direct subsidies

fr: subvention directe

de: Direkte Subvention

es: subvenciones directas

ru: прямые субсидии

it: sovvenzione diretta

el: άμεση επιχορήγηση

pl: subwencje bezpośrednie

cs: přímé dotace

hr: izravna dotacija

en: F.08.04 ... Public expenditure

fr: F.08.04 ... Dépenses publiques

de: F.08.04 ... Öffentliche Ausgaben

es: F.08.04 ... Gasto público

ru: F.08.04 ... Государственные расходы

it: F.08.04 ... Spesa pubblica

el: F.08.04 ... δημόσιες δαπάνες

pl: F.08.04 ... Wydatki publiczne

cs: F.08.04 ... Veřejné výdaje

hr: F.08.04 ... Javni izdatci

ru: прямые субсидии

el: άμεση επιχορήγηση

ru: прямые субвенции

en: Subsidies

fr: subvention

de: Subvention

es: subvenciones

ru: субсидии

it: sovvenzione

el: επιχορηγήσεις

pl: subwencja

cs: subvence

hr: subvencija

el: επιχορηγήσεις

en: Public expenditure

fr: dépenses publiques

de: Öffentliche Ausgaben

es: gasto público

ru: расходы государственных и местных органов власти

it: spesa pubblica

el: δημόσιες δαπάνες

pl: wydatki publiczne

cs: veřejné výdaje

hr: javni troškovi


uri: stw:Value at Risk

en: Financial risk assessment

fr: évaluation du risque financier

de: Finanzrisikoabschätzung

es: evaluación del riesgo financiero

ru: оценка финансового риска

it: valutazione del rischio finanziario

el: εκτίμηση οικονομικού κινδύνου

pl: ocena ryzyka finansowego

cs: hodnocení finančního rizika

hr: procjena financijskog rizika

en: F.03.05 ... Credit markets

fr: F.03.05 ... Marché du crédit

de: F.03.05 ... Kreditmarkt

es: F.03.05 ... Mercado crediticio

ru: F.03.05 ... Кредитный рынок

it: F.03.05 ... Mercato del credito

el: F.03.05 ... αγορά των πιστώσεων

pl: F.03.05 ... Rynki kredytowe

cs: F.03.05 ... Úvěrové trhy

hr: F.03.05 ... Kreditno tržište

ru: оценка финансового риска

el: εκτίμηση οικονομικού κινδύνου

en: F.03.02 ... Financing

fr: F.03.02 ... Financement

de: F.03.02 ... Finanzierung

es: F.03.02 ... Financiación

ru: F.03.02 ... Финансирование

it: F.03.02 ... Finanziamento

el: F.03.02 ... χρηματοδότηση

pl: F.03.02 ... Finansowanie

cs: F.03.02 ... Financování

hr: F.03.02 ... Financiranje

ru: оценка финансового риска

el: εκτίμηση οικονομικού κινδύνου

de:
Analyse von Finanzrisiken
Finanzrisikoanalyse

ru: анализ финансовых рисков

cs:
analýza finančního rizika
odhad finančního rizika

en: Financial services

fr: services financiers

de: Finanzdienstleistungen

es: servicios financieros

ru: финансовые услуги

it: servizio finanziario

el: οικονομικές χρηματιστικές υπηρεσίες

pl: usługi finansowe

cs: finanční služby

hr: financijske usluge

ru: финансовые услуги

el: οικονομικές χρηματιστικές υπηρεσίες

en: Services

fr: services

de: Dienstleistungen

es: servicios

ru: сфера услуг

it: servizi

el: υπηρεσίες

pl: usługi

cs: služby

hr: usluge


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Bibliographies of periodical articles

fr: liste des contenus de périodiques

de: Verzeichnis der Periodika-Inhalte

es: bibliografías de artículos de publicaciones periódicas

ru: библиография журнальных статей

it: bibliografia di articoli di periodici

pl: bibliografia zawartości czasopism

cs: článkové bibliografie

hr: popis sadržaja periodika

en: Z.03.10 ... Bibliographies/Listes of documents or materials

fr: Z.03.10 ... Bibliographie

de: Z.03.10 ... Bibliographie

es: Z.03.10 ... Bibliografías/Listas de documentos o materiales

ru: Z.03.10 ... Библиография/Списки документов или материалов

it: Z.03.10 ... Bibliografia/Lista di documenti o materiali

pl: Z.03.10 ... Bibliografia

cs: Z.03.10 ... Bibliografie

hr: Z.03.10 ... Bibliografija

ru: библиография журнальных статей

it:
spoglio di periodici
indice di articoli di periodici

en: Directories/indexes

fr: index/répertoire

de: Verzeichnis/Register

es: directorios/índices

ru: каталоги/указатели

it: lista/repertorio

pl: wykazy/indeksy

cs: seznamy/rejstříky

hr: popis/kazalo

ru: каталоги/указатели

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:politisches Mandat

en: Political mandate

fr: mandat politique

de: Politisches Mandat

es: mandato político

ru: политический мандат

it: mandato politico

pl: mandat polityczny

cs: politický mandát

hr: politički mandat

en: H.02.01 ... Power and rule

fr: H.02.01 ... Pouvoir et régime politique

de: H.02.01 ... Macht und Herrschaft

es: H.02.01 ... Poder y régimen

ru: H.02.01 ... Власть и управление

it: H.02.01 ... Potere e sovranità

pl: H.02.01 ... Władza i rządy

cs: H.02.01 ... Moc a vládnutí

hr: H.02.01 ... Moć i vladanje

ru: политический мандат

ru: делегирование власти

en: Political participation

fr: participation politique

de: Politische Partizipation

es: participación política

ru: политическое участие

it: partecipazione politica

pl: uczestnictwo w życiu politycznym

cs: politická participace

hr: političko sudjelovanje

ru: политическое участие

en: Political values

fr: valeurs politiques fondamentales

de: Politische Grundwerte

es: valores políticos

ru: основные политические ценности

it: valori politici fondamentali

pl: wartości polityczne

cs: politické hodnoty

hr: osnovne političke vrijednosti

en: Accumulation of offices

fr: cumul des mandats

de: Ämterhäufung

es: acumulación de cargos

ru: концентрация органов

it: cumulo delle cariche

pl: akumulacja stanowisk

cs: kumulace úřadů

hr: gomilanje ovlasti

en: Elected representatives

fr: élus

de: Mandatsträger

es: representantes electos

ru: избранные представители

it: delegati

pl: delegaci

cs: volení představitelé

hr: mandatar


uri: pais:Broadcasting board of governors

en: Broadcasting corporation governing bodies

fr: conseil d'administration d'un office de radio/de télévision

de: Rundfunkrat

es: consejos de administración de emisoras de radio/de televisión

ru: руководство вещательной компании

it: consiglio amministrativo di ente radiofonico

pl: komitet do spraw radiofonii i telewizji

cs: rozhlasové/televizní rady

hr: radijsko vijeće

en: P.04.05 ... Broadcasting/Film

fr: P.04.05 ... Radio, télévision, cinéma

de: P.04.05 ... Hörfunk, Fernsehen, Film

es: P.04.05 ... Radio, televisión, cine

ru: P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

it: P.04.05 ... Radio, televisone, cinema

pl: P.04.05 ... Radio, telewizja, film

cs: P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

hr: P.04.05 ... Radio, televizija, film

ru: руководство вещательной компании

en: S.08.12 ... Institutions of the mass media

fr: S.08.12 ... Institutions des médias

de: S.08.12 ... Institutionen der Massenmedien

es: S.08.12 ... Instituciones de los medios de comunicación de masas

ru: S.08.12 ... Институты средств массовой коммуникации

it: S.08.12 ... Istituzioni dei mezzi di comunicazione

pl: S.08.12 ... Instytucje środków masowego przekazu

cs: S.08.12 ... Instituce hromadných sdělovacích prostředků

hr: S.08.12 ... Ustanove javnih glasila

uri: stw:Corporate Governance

ru: руководство вещательной компании

en:
Radio governing bodies
Television governing bodies

es: consejos de administración de emisoras de televisión

pl:
zarząd radia
zarząd telewizji

en: Supervisory and control bodies/institutions

fr: organisme/institution de surveillance et de contrôle

de: Aufsichtsgremium/-institution

es: órganos/instituciones de vigilancia y de control

ru: наблюдательный совет/контрольный орган

it: organi di controllo

el: διοικητικά όργανα

pl: organy/instytucje nadzoru i kontroli

cs: dozorčí a kontrolní útvary/instituce

hr: nadzorni odbor/ustanova

ru: наблюдательный совет/контрольный орган

el: διοικητικά όργανα

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Temples

fr: temple

de: Tempel

es: templos

ru: храмы

it: tempio

pl: świątynia

cs: chrámy

hr: hram

en: L.02.03 ... Religious practice

fr: L.02.03 ... Pratique religieuse

de: L.02.03 ... Religiöse Praxis

es: L.02.03 ... Práctica religiosa

ru: L.02.03 ... Религиозная практика

it: L.02.03 ... Pratica religiosa

pl: L.02.03 ... Praktyki religijne

cs: L.02.03 ... Náboženská praxe

hr: L.02.03 ... Praksa vjere

de: Ein nichtchristlicher Kultbau, im weiteren Sinn ein Heiligtum

en: Buildings

fr: bâtiment (édifice)

de: Gebäude

es: edificios

ru: здания

it: edifici

el: Κτίρια

pl: budynki

cs: budovy

hr: zgrada

en: Real estate

fr: biens immobiliers

de: Immobilien

es: bienes inmuebles

ru: недвижимость

it: immobili

el: ακίνητη κτηματική περιουσία

pl: nieruchomości

cs: nemovitosti

hr: nekretnine


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Partnership

fr: partenariat

de: Partnerschaft

es: partenariado

ru: партнёрство

it: partenariato

pl: partnerstwo

cs: partnerství

hr: partnerstvo

en: S.07 ... Relations

fr: S.07 ... Relations

de: S.07 ... Beziehungen

es: S.07 ... Relaciones

ru: S.07 ... Отношения

it: S.07 ... Relazioni

pl: S.07 ... Stosunki

cs: S.07 ... Vztahy

hr: S.07 ... Odnosi

en: Relationship

fr: relations

de: Beziehungen

es: relaciones

ru: отношения

it: relazioni

pl: stosunki

cs: vztahy

hr: odnosi

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: International partnerships

fr: jumelage international

de: Internationale Partnerschaft

es: partenariados internacionales

ru: международное партнерство

it: partenariati internazionali

el: Διεθνής Συνεταιρισμός

pl: międzynarodowe partnerstwo

cs: mezinárodní partnerství

hr: međunarodno partnerstvo

en: Public-private partnerships

fr: partenariat public-privé

de: Öffentlich-private Partnerschaft

es: partenariado público-privado

ru: частно-государственное партнерство

it: partenariato pubblico-privato

pl: spółka państwowo-prywatna

cs: partnerství veřejného a soukromého sektoru

hr: javno-privatno ortaštvo

en: Marriage

fr: mariage

de: Ehe/Heirat

es: matrimonio

ru: брак

it: matrimonio

pl: małżeństwo

cs: manželství/sňatky

hr: brak/vjenčanje

en: Cohabitation

fr: concubinage

de: Eheähnliche Gemeinschaft

es: cohabitación

ru: совместное проживание

it: convivenza more uxorio

pl: konkubinat

cs: nemanželské soužití

hr: braku slična zajednica


en: Reform proposals

fr: proposition de réforme

de: Reformvorschlag

es: propuestas de reforma

ru: проект реформы

it: proposta di riforma

pl: propozycje reform

cs: reformní návrhy

hr: prijedlog reforme

en: S.04.02 ... Decision making process

fr: S.04.02 ... Processus de décision

de: S.04.02 ... Entscheidungsprozess

es: S.04.02 ... Proceso de decisión

ru: S.04.02 ... Процесс принятия решений

it: S.04.02 ... Processo decisionale

pl: S.04.02 ... Proces decyzyjny

cs: S.04.02 ... Rozhodovací procesy

hr: S.04.02 ... Proces odlučivanja

ru: проект реформы

en: S.02.01 ... Development, general

fr: S.02.01 ... Evolution en général

de: S.02.01 ... Entwicklung, allgemein

es: S.02.01 ... Desarrollo, en general

ru: S.02.01 ... Развитие, общее

it: S.02.01 ... Sviluppo, generale

pl: S.02.01 ... Rozwój, ogólnie

cs: S.02.01 ... Vývoj, obecně

hr: S.02.01 ... Razvoj, općenito

ru: проект реформы

ru: предполагаемые реформы

en: Proposals/initiatives

fr: proposition/initiative

de: Vorschlag/Initiative

es: propuestas/iniciativas

ru: предложения/инициативы

it: proposta/iniziativa

pl: propozycje/inicjatywy

cs: návrhy/iniciativa

hr: prijedlog/inicijativa

ru: предложения/инициативы

ru: базовые понятия


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Crimes against humanity

uri: stw:Verbrechen gegen die Menschlichkeit

en: Crimes against humanity

fr: crime contre l'humanité

de: Verbrechen gegen die Menschlichkeit

es: crímenes contra la humanidad

ru: преступления против человечности

it: crimini contro l'umanità

el: Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

pl: zbrodnia przeciwko ludzkości

cs: zločiny proti lidskosti

hr: zločini protiv čovječnosti

en: J.09 ... Crime/Criminal prosecution

fr: J.09 ... Criminalité/Poursuite pénale

de: J.09 ... Kriminalität/Strafverfolgung

es: J.09 ... Criminalidad/Persecución penal

ru: J.09 ... Преступность/уголовное преследование

it: J.09 ... Criminalità/Azione penale

el: J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

pl: J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

cs: J.09 ... Kriminalita/Trestní stíhání

hr: J.09 ... Kriminalitet/Kazneni progon

ru: преступления против человечности

el: Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

en: J.06 ... Civil rights/Human rights

fr: J.06 ... Droits civils/Droits de l'homme

de: J.06 ... Bürgerrechte/Menschenrechte

es: J.06 ... Derechos civiles/Derechos humanos

ru: J.06 ... Гражданские права/Права человека

it: J.06 ... Diritti civili/Diritti umani

el: J.06 ... Αστικά Δικαιώματα/Ανθρώπιν *a Δικαιώματα

pl: J.06 ... Prawa obywatelskie/Prawa człowieka

cs: J.06 ... Občanská práva/Lidská práva

hr: J.06 ... Građanska prava/Ljudska prava

ru: преступления против человечности

el: Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

en: D.11.01 ... Enforcement of international law

fr: D.11.01 ... Exécution du droit international

de: D.11.01 ... Durchsetzung des internationalen Rechts

es: D.11.01 ... Ejecución del derecho internacional

ru: D.11.01 ... Осуществление международного права

it: D.11.01 ... Imposizione del diritto internazionale

el: D.11.01 ... Επιβολή του διεθνούς δικαίου

pl: D.11.01 ... Egzekwowanie prawa międzynarodowego

cs: D.11.01 ... Vynucování mezinárodního práva

hr: D.11.01 ... Prisilna ovrha međunarodnog prava

ru: преступления против человечности

el: Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

en: D.09.03 ... War crimes

fr: D.09.03 ... Crimes de guerre

de: D.09.03 ... Kriegsverbrechen

es: D.09.03 ... Crímenes de guerra

ru: D.09.03 ... Военные преступления

it: D.09.03 ... Crimini di guerra

el: D.09.03 ... Εγκλήματα πολέμου

pl: D.09.03 ... Zbrodnie wojenne

cs: D.09.03 ... Válečné zločiny

hr: D.09.03 ... Ratni zločini

ru: преступления против человечности

el: Εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας

en: Crimes

fr: crime

de: Verbrechen

es: crímenes

ru: преступления

it: crimini

el: Εγκλήματα

pl: przestępstwa

cs: zločiny

hr: zločini

ru: преступления

en: Criminal offences

fr: infraction pénale

de: Straftat

es: delitos criminales

ru: уголовно наказуемое деяние

it: reati

el: Παράβαση του Νόμου

pl: przestępstwa kryminalne

cs: trestné činy

hr: kazneno djelo

en: Genocide

fr: génocide

de: Genozid

es: genocidio

ru: геноцид

it: genocidio

el: Γενοκτονία

pl: ludobójstwo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Etymology

fr: étymologie

de: Etymologie

en: I.02.19 ... Philology

fr: I.02.19 ... Philologie

de: I.02.19 ... Philologie

es: I.02.19 ... Filología

ru: I.02.19 ... Филология

it: I.02.19 ... Filologia

el: I.02.19 ... Φιλολογία

pl: I.02.19 ... Filologia

cs: I.02.19 ... Filologie

hr: I.02.19 ... Filologija

en: Linguistics

fr: linguistique

de: Sprachwissenschaft

es: lingüística

ru: лингвистика

it: linguistica

el: Γλωσσολογία

pl: lingwistyka

cs: lingvistika

hr: jezikoslovlje

en: Philology

fr: philologie

de: Philologie

es: filología

ru: филология

it: filologia

el: Φιλολογία

pl: filologia

cs: filologie

hr: filologija


en: Eco-audit

de: Umwelt-Audit

en: K.08.04 ... Environmental protection technology/protection measures

fr: K.08.04 ... Techniques/Mesures de protection de l'environnement

es: K.08.04 ... Tecnología/Medidas de protección del medio ambiente

ru: K.08.04 ... Технология охраны окружающей среды/Меры по охране окружающей среды

it: K.08.04 ... Tecnologia per la protezione ambientale/misure di protezione

pl: K.08.04 ... Technologia ochrony środowiska/środki ochrony

cs: K.08.04 ... Technologie ochrany životního prostředí/Opatření na ochranu životního prostředí

hr: K.08.04 ... Tehnologija zaštite okoliša/Mjere zaštite okoliša

de: Freiwilliges Umweltmanagement als andauernde Selbstkontrolle und Umwelteffizienzsteigerung im Bereich privater und öffentlicher Unternehmen. Nachweisbare Verbesserungen werden auf der Grundlage der EG-Umwelt-Audit-Verordnung (EMAS) zertifiziert und müssen beibehalten und ausgebaut werden. Die EMAS wird seitens der EU demnächst so verändert, daß die international gültigen Regelungen aus ISO 14001 auch in den EU-Mitgliedstaaten rechtlich verbindlich sind.

en: Environmental protection

fr: protection de l'environnement

de: Umweltschutz

es: protección del medio ambiente

ru: охрана окружающей среды

it: tutela ambientale

pl: ochrona środowiska

cs: ochrana životního prostředí

hr: zaštita okoliša

ru: охрана окружающей среды

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:MILITARY OPERATIONS

en: Local military operations

fr: opération militaire locale

de: Örtliche Kampfhandlungen

es: operaciones militares locales

ru: локальные военные операции

it: azioni militari locali

el: Τοπικές στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: lokalne operacje zbrojne

cs: lokální vojenské operace

hr: mjesno ratno djelovanje

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

ru: локальные военные операции

el: Τοπικές στρατιωτικές επιχειρήσεις

hr:
mjesno bojno djelovanje
mjesne bitke

en: Geographically limited wars

fr: guerre limitée géographiquement

de: Räumlich begrenzter Krieg

es: guerra limitada geográficamente

ru: региональные войны

it: guerra limitata geograficamente

el: Γεωγραφικά περιορισμένοι πόλεμοι

pl: wojna ograniczona terytorialnie

cs: geograficky omezená válka

hr: prostorno ograničeni rat

ru: региональные войны

el: Γεωγραφικά περιορισμένοι πόλεμοι

en: War

fr: guerre

de: Krieg

es: guerra

ru: война

it: guerra

el: Πόλεμος

pl: wojna

cs: válka

hr: rat


en: Domestic trade

fr: commerce intérieur

de: Binnenhandel

es: comercio interior

ru: внутренняя торговля

it: commercio interno

el: εγχώριο εμπόριο

pl: handel wewnętrzny

cs: vnitřní obchod

hr: unutarnja trgovina

en: F.05.11 ... Wholesale/Retail trade

fr: F.05.11 ... Commerce de gros/de détail

de: F.05.11 ... Großhandel/Einzelhandel

es: F.05.11 ... Comercio al por mayor/Comercio al por menor

ru: F.05.11 ... Оптовая/Розничная торговля

it: F.05.11 ... Commercio all'ingrosso/Commercio al minuto

el: F.05.11 ... χονδρικό/λιανικό εμπόριο

pl: F.05.11 ... Handel hurtowy/detaliczny

cs: F.05.11 ... Velkoobchod/Maloobchod

hr: F.05.11 ... Trgovina na veliko/na malo

ru: внутренняя торговля

el: εγχώριο εμπόριο

hr:
nutarnja trgovina
unutrašnja trgovina

en: Domestic economy

fr: économie intérieure

de: Binnenwirtschaft

es: economía interna

ru: внутренняя экономика

it: economia interna

el: Εσωτερική Οικονομία

pl: gospodarka wewnętrzna

cs: vnitřní ekonomika

hr: domaće gospodarstvo

ru: внутренняя экономика

el: Εσωτερική Οικονομία

en: Economy

fr: économie

de: Wirtschaft

es: economía

ru: экономика <2>

it: economia

el: Οικονομία

pl: gospodarka

cs: ekonomika

hr: gospodarstvo

en: Fish trade

fr: commerce du poisson

de: Fischhandel

es: comercio pesquero

ru: торговля рыбой

it: commercio del pesce

el: Εμπόριο Ψαριών

pl: handel rybami

cs: obchod s rybami

hr: trgovina ribom


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Alliance territory

fr: territoire d'une alliance

de: Bündnisgebiet

es: territorio de una alianza

ru: союзническая территория

it: territorio di alleanza

el: Συμμαχική περιοχή

pl: terytorium sojuszu

cs: území aliance

hr: savezno područje

en: B.04.04 ... Defence alliances

fr: B.04.04 ... Alliance à vocation défensive

de: B.04.04 ... Verteidigungsbündnis

es: B.04.04 ... Alianza defensiva

ru: B.04.04 ... Оборонительный союз

it: B.04.04 ... Alleanze difensive

el: B.04.04 ... Αμυντικές συμμαχίες

pl: B.04.04 ... Sojusze obronne

cs: B.04.04 ... Obranné aliance

hr: B.04.04 ... Obrambeni savez

ru: союзническая территория

el: Συμμαχική περιοχή

ru: территория союзников

en: Security alliances

fr: alliance défensive

de: Verteidigungsbündnis

es: alianza defensiva

ru: союз по координации политики в области безопасности

it: alleanze difensive

el: Συμμαχίες για την ασφάλεια

pl: sojusz obronny

cs: obranné aliance

hr: obrambeni savez

el: Συμμαχίες για την ασφάλεια

en: Defence policy cooperation

fr: coopération en matière de politique de défense

de: Verteidigungspolitische Zusammenarbeit

es: cooperación en política de defensa

ru: сотрудничество в сфере оборонной политики

it: cooperazione in materia di politica di difesa

el: Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

pl: współpraca w dziedzinie polityki obronnej

cs: spolupráce v obranné politice

hr: obrambenopolitička suradnja


uri: twse:Nichttarifäres Handelshemmnis

en: Trade barriers

fr: barrières commerciales

de: Handelshemmnisse

es: barreras comerciales

ru: торговые барьеры

it: barriere commerciali

el: Εμπορικοί φραγμοί

pl: bariery handlowe

cs: obchodní bariéry

hr: prepreke trgovanju

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: торговые барьеры

el: Εμπορικοί φραγμοί

cs:
překážky obchodu
obchodní omezení

hr:
trgovinske prepreke
smetnje u trgovanju

en: Foreign trade policy

fr: politique du commerce extérieur

de: Außenhandelspolitik

es: política de comercio exterior

ru: внешнеторговая политика

it: politica commerciale

el: Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

pl: polityka handlu zagranicznego

cs: zahraničněobchodní politika

hr: politika vanjske trgovine (smjernice)

ru: внешнеторговая политика

el: Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

en: Foreign economic policy

fr: politique économique extérieure

de: Außenwirtschaftspolitik

es: política económica exterior

ru: внешнеэкономическая политика

it: politica economica estera

el: Εξωτερική οικονομική πολιτική

pl: zagraniczna polityka gospodarcza

cs: zahraničněekonomická politika

hr: politika vanjskog gospodarstva (smjernice)

en: Non-tariff barriers

fr: entraves non tarifaires au commerce

de: Nichttarifäre Handelshemmnisse

es: barreras no arancelarias

ru: нетарифные барьеры

it: barriere commerciali non tariffarie

el: Μη-δασμολογικοί φραγμοί

pl: ograniczenia pozataryfowe

cs: netarifní překážky obchodu

hr: netarifne prepreke trgovanju


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Ministry of finance

en: Ministers of finance

fr: ministre des finances

de: Finanzminister

es: ministros de Hacienda

ru: министр финансов

it: ministri delle finanze

pl: ministrowie finansów

cs: ministr financí

hr: ministar financija

en: H.05.02 ... Ministries

fr: H.05.02 ... Ministères

de: H.05.02 ... Ministerien

es: H.05.02 ... Ministerios

ru: H.05.02 ... Министерства

it: H.05.02 ... Ministeri

pl: H.05.02 ... Ministerstwa

cs: H.05.02 ... Ministerstva

hr: H.05.02 ... Ministarstva

ru: министр финансов

en: Ministers

fr: ministre

de: Minister

es: ministros

ru: министры

it: ministri

pl: ministrowie

cs: ministři

hr: ministri

en: Members of government

fr: membres du gouvernement

de: Regierungsmitglieder

es: miembros del Gobierno

ru: члены правительства

it: membri del governo

pl: członkowie rządu

cs: členové vlády

hr: članovi vlade

en: Government

fr: gouvernement

de: Regierung

es: Gobierno

ru: кабинет министров

it: governo

pl: rząd

cs: vláda

hr: vlada


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:öffentlicher Haushalt

en: Budget proposals

fr: projet de budget

de: Haushaltsentwurf

es: proyecto de presupuesto

ru: проект бюджета

it: progetto di bilancio

el: πρόταση για προϋπολογισμό

pl: propozycje budżetowe

cs: návrhy rozpočtu

hr: priprema i planiranje proračuna

en: F.08.02 ... National budget

fr: F.08.02 ... Budget public

de: F.08.02 ... Öffentlicher Haushalt

es: F.08.02 ... Presupuesto nacional

ru: F.08.02 ... Государственный бюджет

it: F.08.02 ... Bilancio pubblico

el: F.08.02 ... εθνικός προϋπολογισμός

pl: F.08.02 ... Budżet państwa

cs: F.08.02 ... Veřejný rozpočet

hr: F.08.02 ... Javni proračun

uri: pais:Legislative procedure

uri: pais:Budget, Government

ru: проект бюджета

el: πρόταση για προϋπολογισμό

ru: бюджетное планирование

hr:
predviđanje proračuna
proračunski nacrt

en: Budget policy

fr: politique budgétaire publique

de: Öffentliche Haushaltspolitik

es: política presupuestaria

ru: государственная бюджетная политика

it: politica di bilancio

el: πολιτική του προϋπολογισμού

pl: polityka budżetowa

cs: rozpočtová politika

hr: politika državnog proračuna

ru: государственная бюджетная политика

el: πολιτική του προϋπολογισμού

en: Public financial policy

fr: politique financière publique

de: Öffentliche Finanzpolitik

es: política de hacienda pública

ru: государственная финансовая политика

it: politica finanziaria

el: δημόσια οικονομική πολιτική

pl: polityka finansów publicznych

cs: veřejná finanční politika

hr: javna financijska politika

en: Economic policy

fr: politique économique

de: Wirtschaftspolitik

es: política económica

ru: экономическая политика

it: politica economica

el: οικονομική πολιτική

pl: polityka gospodarcza

cs: ekonomická politika

hr: gospodarska politika (smjernice)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: International trade principles

fr: principes du commerce international

de: Prinzipien des internationalen Handels

es: principios del comercio internacional

ru: принципы международной торговли

it: principi del commercio internazionale

el: Αρχές διεθνούς εμπορίου

pl: zasady handlu międzynarodowego

cs: zásady mezinárodního obchodu

hr: načela međunarodne trgovine

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

ru: принципы международной торговли

el: Αρχές διεθνούς εμπορίου

en: International trade

fr: commerce international

de: Internationaler Handel

es: comercio internacional

ru: международная торговля

it: commercio internazionale

el: Διεθνές εμπόριο

pl: handel międzynarodowy

cs: mezinárodní obchod

hr: međunarodna trgovina

ru: международная торговля

el: Διεθνές εμπόριο

en: World economy

fr: économie mondiale

de: Weltwirtschaft

es: economía mundial

ru: мировая экономика

it: economia mondiale

el: Παγκόσμια οικονομία

pl: gospodarka światowa

cs: světová ekonomika

hr: svjetsko gospodarstvo

en: Economy

fr: économie

de: Wirtschaft

es: economía

ru: экономика <2>

it: economia

pl: gospodarka

cs: ekonomika

hr: gospodarstvo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Rap music

uri: pais:Blues (music)

uri: pais:Country music

en: Music

fr: musique

de: Musik

es: música

ru: музыка

it: musica

pl: muzyka

cs: hudba

hr: glazba

de: L.05 ... Kunst

ru: L.05 ... Искусство

pl: L.05 ... Sztuka

cs: L.05 ... Umění

hr: L.05 ... Umjetnost

ru: музыка к фильму

en: Performing arts

fr: arts du spectacle

de: Darstellende Kunst

es: artes del espectáculo

ru: исполнительское искусство

it: arti dello spettacolo

pl: sztuki teatralne

cs: herecké umění

hr: kazališna umjetnost

ru: исполнительское искусство

en: Arts

fr: art

de: Kunst

es: arte

ru: искусство

it: arte

pl: sztuka

cs: umění

hr: umjetnost

en: Culture

fr: culture

de: Kultur

es: cultura

ru: культура

it: cultura

pl: kultura

cs: kultura

hr: kultura

en: Jazz

fr: jazz

de: Jazz

en: Musical instruments

fr: instrument de musique

de: Musikinstrumente

es: instrumentos musicales

ru: музыкальные инструменты

it: strumenti musicali

pl: instrumenty muzyczne

cs: hudební nástroje

hr: glazbala

en: Songs

fr: chant/chanson

de: Lied

es: canciones

ru: песни

it: canzone

pl: pieśni

cs: písně

hr: pjesma


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:innere Sicherheit

en: Emergency measures

fr: mesures d'urgence

de: Notstandsmaßnahmen

es: medidas de emergencia

ru: чрезвычайные меры

it: misure d'emergenza

pl: środki nadzwyczajne

cs: mimořádná opatření

hr: mjere u stanju nužde

en: H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

fr: H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

de: H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

es: H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

ru: H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

it: H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

pl: H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

cs: H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

hr: H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

ru: чрезвычайные меры

hr:
krizne mjere
mjere u slučaju nužde
izvanredne mjere

en: Political measures

fr: mesures politiques

de: Politische Maßnahmen

es: medidas políticas

ru: политические меры

it: misure politiche

pl: środki polityczne

cs: politická opatření

hr: političke mjere

ru: политические меры

en: Measures

fr: mesure (disposition)

de: Maßnahme

es: medidas

ru: меры

it: misura

pl: środki

cs: opatření

hr: mjera

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Curfew

fr: couvre-feu

de: Ausgangssperre


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:nationale Einheit

en: Unification efforts of states

fr: efforts d'unification entre Etats

de: Vereinigungsbestrebungen von Staaten

es: esfuerzos de unificación de los estados

ru: объединение усилий различных стран

it: tentativi di unificazione tra stati

el: Προσπάθειες Ενοποίησης Κρατών

pl: dążenia zjednoczeniowe państw

cs: sjednocovací snahy států

hr: težnje za ujedinjenjem država

en: A.02.03 ... International processes

fr: A.02.03 ... Processus internationaux

de: A.02.03 ... Internationale Prozesse

es: A.02.03 ... Procesos internacionales

ru: A.02.03 ... Процессы в международных отношениях

it: A.02.03 ... Processi internazionali

el: A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

pl: A.02.03 ... Procesy międzynarodowe

cs: A.02.03 ... Mezinárodní procesy

hr: A.02.03 ... Međunarodni procesi

ru: объединение усилий различных стран

el: Προσπάθειες Ενοποίησης Κρατών

de:
Einheitsbestrebungen von Staaten
Einigungsbestrebungen von Staaten

en: International processes and tendencies

fr: processus et tendances internationaux

de: Internationale Prozesse und Tendenzen

es: procesos y tendencias internacionales

ru: процессы и тенденции международных отношений

it: sviluppi e tendenze internazionali

el: Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις

pl: procesy i tendencje międzynarodowe

cs: mezinárodní procesy a tendence

hr: međunarodni procesi i tendencije

el: Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Educational Attainment

en: Education level

fr: niveau d'instruction

de: Bildungsniveau/Ausbildungsstand

es: nivel de instrucción

ru: уровень образования/уровень обучения

it: livello di istruzione

pl: poziom wykształcenia

cs: úroveň vzdělání

hr: stupanj obrazovanja/izobrazbe

en: M.01 ... Education, general

fr: M.01 ... Education en général

de: M.01 ... Bildung und Erziehung, allgemein

es: M.01 ... Educación, en general

ru: M.01 ... Образование и воспитание, общее

it: M.01 ... Educazione e formazione, generale

pl: M.01 ... Edukacja, ogólnie

cs: M.01 ... Vzdělání, obecně

hr: M.01 ... Obrazovanje i odgoj, općenito

ru: уровень образования/уровень обучения

es:
nivel educativo
nivel de formación
nivel de enseñanza

ru:
уровень обучения
уровень подготовки

pl:
poziom kształcenia
poziom nauczania
poziom szkolenia

en: Education

fr: éducation

de: Bildung/Erziehung

es: educación

ru: образование/воспитание

it: educazione/istruzione

pl: edukacja

cs: vzdělání

hr: obrazovanje/odgoj

ru: образование/воспитание

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba

en: Illiteracy

fr: analphabétisme

de: Analphabetismus

es: analfabetismo

ru: неграмотность

it: analfabetismo

pl: analfabetyzm

cs: negramotnost

hr: nepismenost


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Historical grammars

fr: grammaire historique

de: Historische Grammatik

en: L.03.02 ... Languages

en: Grammars/language tuition materials

fr: grammaire

de: Grammatik/Sprachlehre

es: gramáticas/materiales para la enseñanza de lenguas

ru: грамматика/учебники (языковые)

it: grammatica/materiali didattici per l'insegnamento della lingua

pl: materiały do nauki gramatyki/języka

cs: gramatiky

hr: jezično/gramatičko nastavno gradivo

ru: грамматика/учебники (языковые)

en: Linguistics

fr: linguistique

de: Sprachwissenschaft

es: lingüística

ru: лингвистика

it: linguistica

pl: lingwistyka

cs: lingvistika

hr: jezikoslovlje

en: Philology

fr: philologie

de: Philologie

es: filología

ru: филология

it: filologia

pl: filologia

cs: filologie

hr: filologija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Race Relations

uri: thesoz:ethnische Beziehungen

uri: stw:ethnische Beziehungen

uri: twse:ethnische Beziehungen

en: Interethnic relations

fr: relations interethniques

de: Interethnische Beziehungen

es: relaciones interétnicas

ru: межэтнические отношения

it: relazioni interetniche

pl: stosunki między grupami etnicznymi

cs: mezietnické vztahy

hr: međuetnički odnosi

en: G.01.02 ... Population groups

fr: G.01.02 ... Groupes de population

de: G.01.02 ... Bevölkerungsgruppen

es: G.01.02 ... Grupos de población

ru: G.01.02 ... Группы населения

it: G.01.02 ... Gruppi di popolazione

pl: G.01.02 ... Grupy ludności

cs: G.01.02 ... Skupiny obyvatelstva

hr: G.01.02 ... Skupine stanovništva

ru: межэтнические отношения

en: R.04 ... Interrelationships in political processes

fr: R.04 ... Interactions entre processus politiques

de: R.04 ... Wechselbeziehung zwischen Politikprozessen

es: R.04 ... Interrelaciones entre procesos políticos

ru: R.04 ... Взаимосвязь политических процессов

it: R.04 ... Correlazione tra processi politici

pl: R.04 ... Współzależności między procesami politycznymi

cs: R.04 ... Vzájemné vztahy mezi politickými procesy

hr: R.04 ... Uzajamni odnos između političkih procesa

ru: межэтнические отношения

de:
Ethnische Beziehungen
Beziehungen zwischen ethnischen Gruppen

ru: этнические отношения

hr:
odnosi između naroda
narodni odnosi
odnosi između narodnih skupina
etnički odnosi

en: Social relationships

fr: relations sociales

de: Soziale Beziehungen

es: relaciones sociales

ru: социальные отношения

it: rapporti sociali

pl: stosunki społeczne

cs: sociální vztahy

hr: društveni odnosi

ru: социальные отношения

en: Relationship

fr: relations

de: Beziehungen

es: relaciones

ru: отношения

it: relazioni

pl: stosunki

cs: vztahy

hr: odnosi

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

ru: базовые понятия

en: Ethnic mix

fr: métissage ethnique

de: Ethnische Vermischung

es: mestizaje

ru: этническое смешение

it: mescolanza etnica

pl: mieszanka etniczna

cs: etnická mnohotvárnost

hr: etničko miješanje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Cyberterrorism

fr: cyberterrorisme

de: Cyberterrorismus

pl: cyberterroryzm

cs: kyberterorizmus

en: G.05.06 ... Extremism

fr: G.05.06 ... Extrémisme

de: G.05.06 ... Extremismus

es: G.05.06 ... Extremismo

ru: G.05.06 ... Экстремизм

it: G.05.06 ... Estremismo

pl: G.05.06 ... Ekstremizm

cs: G.05.06 ... Extremizmus

hr: G.05.06 ... Ekstremizam

de: Anwendung/Manipulation von Informations- und Kommunikationstechnologien bzw. IT-Netzwerken - insbesondere des Internet - zu terroristischen Zwecken. Zu unterscheiden sind rein virtuelle Angriffe sowie propagandistische Aktivitäten von Manipulationen, die zu Schäden in der "Realwelt" führen (können).

en: Thesaurus revision 2019 : new descriptor

en: Former FIV free term, now thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)Missing languages have to be added!

en: Terrorism

fr: terrorisme

de: Terrorismus

es: terrorismo

ru: терроризм

it: terrorismo

el: Τρομοκρατία

pl: terroryzm

cs: terorizmus

hr: terorizam

en: Violent crimes

fr: crime de violence

de: Gewaltverbrechen

es: crímenes violentos

ru: насильственные преступления

it: crimini violenti

pl: przestępstwa z użyciem przemocy

cs: násilné trestné činy

hr: nasilni zločin

en: Crimes

fr: crime

de: Verbrechen

es: crímenes

ru: преступления

it: crimini

pl: przestępstwa

cs: zločiny

hr: zločini

en: Criminal offences

fr: infraction pénale

de: Straftat

es: delitos criminales

ru: уголовно наказуемое деяние

it: reati

el: Παράβαση του Νόμου

pl: przestępstwa kryminalne

cs: trestné činy

hr: kazneno djelo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Military vehicles

en: Unarmoured military wheeled vehicles

fr: véhicule militaire non blindé à roues

de: Ungepanzerte militärische Radfahrzeuge

es: vehículos militares no blindados sobre ruedas

ru: небронированные военные автомобили

it: veicoli militari non blindati su ruote

el: Μη-Θωρακισμένα Τροχοφόρα Στρατιωτικά Οχήματα

pl: wojskowe nieopancerzone pojazdy kołowe

cs: neobrněná vojenská kolová vozidla

hr: neoklopna vojna vozila s kotačima

en: E.11.08 ... Military combat vehicles

fr: E.11.08 ... Véhicules de combat militaires

de: E.11.08 ... Militärische Kampffahrzeuge

es: E.11.08 ... Vehículos militares de combate

ru: E.11.08 ... Боевые машины

it: E.11.08 ... Veicoli militari da combattimento

el: E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

pl: E.11.08 ... Wojskowe pojazdy bojowe

cs: E.11.08 ... Vojenská bojová vozidla

hr: E.11.08 ... Vojna bojna vozila

ru: небронированные военные автомобили

ru: небронированные автомобили

it:
mezzi militari non blindati su ruote
veicoli militari non corazzati su ruote
mezzi militari non corazzati su ruote

en: Military combat vehicles

fr: véhicule militaire de combat

de: Militärische Kampffahrzeuge

es: vehículos militares de combate

ru: боевые машины пехоты

it: veicoli militari da combattimento

el: Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

pl: wojskowe pojazdy bojowe

cs: vojenská bojová vozidla

hr: vojna bojna vozila

ru: боевые машины пехоты

el: Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

en: Military land vehicles

fr: véhicules militaires terrestres

de: Militärische Landfahrzeuge

es: vehículos militares terrestres

ru: военный наземный транспорт

it: veicoli militari terrestri

pl: wojskowe pojazdy lądowe

cs: pozemní vojenská vozidla

hr: kopnena vojna vozila

en: Military technology

fr: technologie militaire

de: Wehrtechnik

es: tecnología militar

ru: военные технологии

it: tecnologia militare

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: technika wojskowa

cs: vojenská technika

hr: vojna tehnologija

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


en: Civil-military relations

fr: relations entre armée et société

de: Verhältnis Militär - Gesellschaft

es: relaciones cívico - militares

ru: взаимоотношения между военной и гражданской сферой

it: relazioni civili-militari

el: Πολιτικοστρατιωτικέ D*4 σχέσεις

pl: stosunki między społeczeństwem i wojskiem

cs: vztahy mezi armádou a společností

hr: odnosi između vojske i civilnog društva

en: H.13 ... Domestic politics, general

fr: H.13 ... Politique intérieure en général

de: H.13 ... Innenpolitik, allgemein

es: H.13 ... Política interior, en general

ru: H.13 ... Внутренняя политика, общее

it: H.13 ... Politica interna, generale

pl: H.13 ... Polityka wewnętrzna, ogólnie

cs: H.13 ... Vnitřní politika, obecně

hr: H.13 ... Unutarnja politika, općenito

el: Πολιτικοστρατιωτικέ D*4 σχέσεις

en: B.02 ... Military and society

fr: B.02 ... Armée et société

de: B.02 ... Militär und Gesellschaft

es: B.02 ... Ejército y sociedad

ru: B.02 ... Военное и гражданское общество

it: B.02 ... Militari e società

el: B.02 ... Στρατός και κοινωνία

pl: B.02 ... Wojsko i społeczeństwo

cs: B.02 ... Armáda a společnost

hr: B.02 ... Vojska i društvo

el: Πολιτικοστρατιωτικέ D*4 σχέσεις

fr:
relations entre civils et militaires
rôle de l'armée au sein de la société

de: Rolle des Militärs in Staat/Gesellschaft

ru:
политическая роль вооруженных сил
роль военных в государстве
роль военных в обществе

it:
ruolo dell'esercito nello Stato
rapporto tra esercito e società civile
ruolo dell'esercito nella società

pl:
wojsko a społeczeństwo
rola wojska w państwie/społeczeństwie

cs:
postavení armády ve státě
postavení armády ve společnosti

en: =Thesaurusrevision: Änderung/Ergänzung nach Thesaurusdruck 2007

en: German preferred term modified from "Militär und Gesellschaft" to "Verhältnis Militär - Gesellschaft". (ETDG meeting October 2017)

en: Interrelationship between different sectors of society

fr: interactions entre différents secteurs de la société

de: Wechselbeziehungen zwischen gesellschaftlichen Sektoren

es: interrelación entre diferentes sectores de la sociedad

ru: взаимосвязь различных слоёв общества

it: rapporto tra ambiti sociali differenti

pl: współzależności między różnymi sektorami społeczeństwa

cs: vzájemné vztahy mezi různými oblastmi společnosti

hr: uzajamni odnosi između društvenih sektora

ru: взаимосвязь различных слоёв общества

en: Interdependence

fr: interdépendance

de: Interdependenz/Verflechtung

es: interdependencia

ru: взаимозависимость

it: interdipendenza

pl: współzależność

cs: vzájemná závislost

hr: međusobna ovisnost/prepletanje

en: Basic concepts

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

en: Political reliability of armed forces

fr: fiabilité politique des forces armées

de: Politische Zuverlässigkeit von Streitkräften

es: fiabilidad política de las fuerzas armadas

ru: политическая надежность вооруженных сил

it: affidabilità politica delle forze armate

el: Πολιτική αξιοπιστία ενόπλων δυνάμεων

pl: polityczna wiarygodność sił zbrojnych

cs: politická spolehlivost ozbrojených sil

hr: politička pouzdanost vojske


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Africa

fr: Afrique

de: Afrika

es: África

ru: Африка

it: Africa

pl: Afryka

cs: Afrika

hr: Afrika

en: V.03.01 ... Geographical-political areas of Africa

fr: V.03.01 ... Régions politico-géographiques de l'Afrique

de: V.03.01 ... Geographisch-politische Räume Afrikas

es: V.03.01 ... Regiones geográfico-políticas de África

ru: V.03.01 ... Политико-географические регионы Африки

it: V.03.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Africa

pl: V.05.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Afryki

cs: V.03.01 ... Geograficko-politické oblasti Afriky

hr: V.03.01 ... Geografsko-politički prostori Afrike

en: Continents

fr: continent

de: Erdteil

es: continentes

ru: континент

it: continenti

pl: kontynenty

cs: světadíly

hr: kontinent

en: Earth surface

fr: surface de la terre

de: Erdoberfläche

es: superficie de la tierra

ru: поверхность Земли

it: superficie terrestre

pl: powierzchnia ziemi

cs: zemský povrch

hr: površina Zemlje

en: Earth

fr: terre

de: Erde

es: tierra

ru: Земля

it: terra

pl: ziemia

cs: země

hr: zemlja

en: Environment/ecology

fr: environnement/écologie

de: Umwelt/Ökologie

es: medio ambiente/ecología

ru: окружающая среда/экология

it: ambiente/ecologia

pl: środowisko naturalne/ekologia

cs: životní prostředí/ekologie

hr: okoliš/ekologija

en: West Africa

fr: Afrique occidentale

de: Westafrika

es: África Occidental

ru: Западная Африка

it: Africa occidentale

pl: Afryka Zachodnia

cs: západní Afrika

hr: zapadna Afrika

en: East Africa

fr: Afrique orientale

de: Ostafrika

es: África Oriental

ru: Восточная Африка

it: Africa orientale

pl: Afryka Wschodnia

cs: východní Afrika

hr: istočna Afrika

en: North-East Africa

fr: Afrique du Nord-Est

de: Nordostafrika

es: África del Nordeste

ru: Северо-восточная Африка

it: Africa nord-orientale

pl: Afryka Północno-Wschodnia

cs: severovýchodní Afrika

hr: sjeveroistočna Afrika

en: Africa south of the Sahara

fr: Afrique subsaharienne

de: Afrika südlich der Sahara

es: África Subsahariana

ru: Африка южнее Сахары

it: Africa sub-sahariana

pl: Afryka na południe od Sahary

cs: subsaharská Afrika

hr: Afrika južno od Sahare

en: Southern Africa

ru: Южная Африка


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:optische Industrie

uri: thesoz:feinmechanische Industrie

uri: thesoz:optische Industrie

uri: pais:Clock and watch industry

uri: stw:feinmechanische Industrie

uri: twse:optische Industrie

uri: stw:Optoelektronische Industrie

uri: pais:Optical instruments industry

en: Precision engineering and optical industry

fr: industrie de la mécanique de précision et optique

de: Feinmechanische und optische Industrie

es: industria de la mecánica de precisión y óptica

ru: промышленность точной механики/оптическая промышленность

it: meccanica di precisione/industria ottica

el: βιομηχανία μηχανικής ακριβείας και οπτικής

pl: inżynieria precyzyjna i przemysł optyczny

cs: průmysl přesného strojírenství a optiky

hr: industrija precizne mehanike i optička industrija

en: F.05.07 ... Metalworking and electrical engineering industry

fr: F.05.07 ... Industrie métallurgique/Industrie électrotechnique

de: F.05.07 ... Metall- und Elektroindustrie

es: F.05.07 ... Industria metalúrgica/Industria electrotécnica

ru: F.05.07 ... Металлургическая и электромашиностроитель&#10 85;ая промышленность

it: F.05.07 ... Industria metalmeccanica e elettrotecnica

el: F.05.07 ... μεταλλουργική βιομηχανία και βιομηχανία ηλεκτρικής μηχανικής

pl: F.05.07 ... Przemysł metalowy i elektryczny

cs: F.05.07 ... Kovodělný a elektrotechnický průmysl

hr: F.05.07 ... Metalska industrija i elektroindustrija

en:
Optical industry
Precision engineering
Watchmaking industry

fr:
industrie optique
industrie horlogère

de:
Büromaschinenindustrie
Feinmechanische Industrie
Optische Industrie
Uhrenindustrie

es:
industria óptica
industria relojera

ru:
часовая промышленность
оптическая промышленность

it:
strumenti di precisione (industria)
industria orologiera
macchine da ufficio (industria)
industria degli orologi
orologeria (industria)
industria della meccanica di precisione
apparecchi di precisione (industria)
industria ottica

pl:
zegarmistrzostwo
przemysł optyc4zny

hr: industrija fine mehanike i optička industrija

en: Manufacturing industry

de: Verarbeitende Industrie

es: industria manufacturera

ru: перерабатывающая промышленность

it: industria di trasformazione

el: κατασκευαστική βιομηχανία

pl: przemysł wytwórczy

cs: zpracovatelský průmysl

hr: preradbena industrija

ru: перерабатывающая промышленность

el: κατασκευαστική βιομηχανία

en: Industry

fr: industrie

de: Industrie

es: industria

ru: промышленность

it: industria

el: βιομηχανία

pl: przemysł

cs: průmysl

hr: industrija

en: Secondary sector

fr: secteur secondaire

de: Sekundärer Sektor

es: sector secundario

ru: вторичный сектор

it: settore secondario

el: δευτερεύων τομέας

pl: sektor wtórny

cs: sekundární sektor

hr: sekundarni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Groupings within international actors

fr: formation de groupes au sein d'un acteur international

de: Gruppenbildung innerhalb internationalen Akteurs

es: formación de grupos en los actores internacionales

ru: организация групп в институтах многосторонней дипломатии

it: formazione di gruppi all'interno di attori internazionali

el: Ομαδοποιήσεις εντός Διεθνών Δρώντων

pl: tworzenie grup w ramach podmiotów międzynarodowych

cs: uskupení v rámci mezinárodních aktérů

hr: grupiranje unutar međunarodnog činitelja

en: A.05.08 ... Evolution of international actors

fr: A.05.08 ... Evolution des acteurs internationaux

de: A.05.08 ... Entwicklung internationaler Akteure

es: A.05.08 ... Evolución de los actores internacionales

ru: A.05.08 ... Развитие институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.08 ... Sviluppo degli attori internazionali

el: A.05.08 ... Εξέλιξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.08 ... Rozwój podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.08 ... Vývoj mezinárodních aktérů

hr: A.05.08 ... Razvoj međunarodnih činitelja

uri: thesoz:internationale Organisation

el: Ομαδοποιήσεις εντός Διεθνών Δρώντων

ru: образование групп в институтах многосторонней дипломатии

cs: tvorba skupin v rámci mezinárodních aktérů

en: Evolution of international actors

fr: évolution d'un acteur international

de: Entwicklung internationalen Akteurs

es: evolución de los actores internacionales

ru: развитие институтов многосторонней дипломатии

it: sviluppo degli attori internazionali

el: Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων

pl: ewolucja podmiotów międzynarodowych

cs: vývoj mezinárodních aktérů

hr: razvoj međunarodnog činitelja

el: Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


uri: thesoz:öffentliche Verwaltung

en: Administrative power

fr: pouvoir administratif

de: Administrative Gewalt

es: poder administrativo

ru: административная власть

it: potere amministrativo

pl: władza administracyjna

cs: správní kompetence

hr: upravna vlast

en: H.10.01 ... Public administration, general

fr: H.10.01 ... Administration publique en général

de: H.10.01 ... Öffentliche Verwaltung, allgemein

es: H.10.01 ... Administración pública, en general

ru: H.10.01 ... Государственное управление, общее

it: H.10.01 ... Amministrazione pubblica, generale

pl: H.10.01 ... Administracja publiczna, ogólnie

cs: H.10.01 ... Veřejná správa, obecně

hr: H.10.01 ... Javna uprava, općenito

uri: stw:Öffentliche Verwaltung

ru: административная власть

en: Power

fr: pouvoir

de: Macht

es: poder

ru: власть

it: potere

pl: władza

cs: moc

hr: moć


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Commodity futures transactions

fr: opération à terme sur marchandises

de: Warentermingeschäft

es: operaciones a plazo sobre mercancías

ru: срочные товарные сделки

it: operazioni sui futures (merci)

el: συναλλαγές με προϊόντα επί προθεσμία

pl: terminowe transakcje towarowe

cs: termínované obchody se zbožím

hr: ročni robni posao

en: F.06.09 ... Legal transactions in economic affairs

fr: F.06.09 ... Opérations juridiques économiques

de: F.06.09 ... Wirtschaftliche Rechtsgeschäfte

es: F.06.09 ... Negocios jurídicos en economía

ru: F.06.09 ... Юридические соглашения в экономике

it: F.06.09 ... Negozi giuridici economici

el: F.06.09 ... νομική διεκπεραίωση σε οικονομικές υποθέσεις

pl: F.06.09 ... Transakcje prawne w zakresie spraw gospodarczych

cs: F.06.09 ... Ekonomickoprávní transakce

hr: F.06.09 ... Gospodarski pravni poslovi

ru: срочные товарные сделки

el: συναλλαγές με προϊόντα επί προθεσμία

ru:
товарный фьючерс
фьючерсный контракт на товары
товарные сделки на срок

en: Forward/futures transactions

fr: opération à terme

de: Termingeschäft

es: operaciones a plazo

ru: сделка на срок/фьючерсная сделка

it: operazioni a termine

el: μελλοντικές/επί προθεσμία συναλλαγές

pl: transakcje terminowe typu forward

cs: termínované obchody

hr: ročni posao

ru: сделка на срок/фьючерсная сделка

el: μελλοντικές/επί προθεσμία συναλλαγές

en: Financial innovation

fr: innovation financière

de: Finanzinnovation

es: innovación financiera

ru: финансовая инновация

it: innovazione finanziaria

el: δημοσιονομική καινοτομία

pl: innowacje finansowe

cs: finanční inovace

hr: financijske inovacije


en: Monetary systems

fr: système monétaire

de: Währungssystem (national/multinational)

es: sistema monetario

ru: денежная/валютная система

it: sistema monetario

el: νομισματικά συστήματα

pl: systemy monetarne

cs: měnové systémy

en: F.03.01 ... Finance, general

fr: F.03.01 ... Finances, en général

de: F.03.01 ... Finanzsektor, allgemein

es: F.03.01 ... Finanzas, en general

ru: F.03.01 ... Финансовый сектор, общее

it: F.03.01 ... Finance, generale

el: F.03.01 ... δημοσιονομία, γενικά

pl: F.03.01 ... Finanse, ogólnie

cs: F.03.01 ... Finance, obecně

hr: F.03.01 ... Financijski sector, općenito

ru: денежная/валютная система

el: νομισματικά συστήματα

en: Gold standard

fr: étalon-or

de: Goldstandard

es: patrón oro

ru: золотой стандарт

it: sistema monetario aureo

el: Κανόνας χρυσού

pl: gold standard

cs: zlatý standard

hr: zlatni standard

en: Currency areas

fr: zone monétaire

de: Währungsraum

es: zonas monetarias

ru: валютная зона

it: area monetaria

el: Νομισματικός περιοχές

pl: strefy walutowe

cs: měnové oblasti

hr: valutno područje


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: stw:Tropische Landwirtschaft

uri: twse:Städtische Landwirtschaft

uri: stw:Sozialistische Landwirtschaft

uri: stw:Landwirtschaftliche Dienstleistung

uri: stw:Landwirtschaftliche Beratung

en: Agriculture

fr: agriculture

de: Landwirtschaft

es: agricultura

ru: сельское хозяйство

it: agricoltura

el: Γεωργία

pl: rolnictwo

cs: zemědělství

hr: poljoprivreda

en: F.05.02 ... Agroeconomy

fr: F.05.02 ... Economie agricole

de: F.05.02 ... Agrowirtschaft

es: F.05.02 ... Economía agrícola

ru: F.05.02 ... Агроэкономика

it: F.05.02 ... Economia agraria

el: F.05.02 ... αγροτική οικονομία

pl: F.05.02 ... Ekonomia rolnictwa

cs: F.05.02 ... Agroekonomika

hr: F.05.02 ... Poljoprivreda

ru: сельское хозяйство

en: N.01.01 ... Agriculture, general

fr: N.01.01 ... Agriculture en général

de: N.01.01 ... Landwirtschaft, allgemein

es: N.01.01 ... Agricultura, en general

ru: N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

it: N.01.01 ... Agricoltura, generale

el: N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

pl: N.01.01 ... Rolnictwo, ogólnie

cs: N.01.01 ... Zemědělství, obecně

hr: N.01.01 ... Poljoprivreda, općenito

ru: сельское хозяйство

en: Proposal by Sie/DIE for a new descriptor "Agricultural sector" (Agrarsektor) as a broader term to "Agriculture" has been rejected (Hkt, 2007-03-12)

en: Primary sector

fr: secteur primaire

de: Primärer Sektor

es: sector primario

ru: первичный сектор

it: settore primario

el: πρωτογενής τομέας

pl: sektor pierwotny

cs: primární sektor

hr: primarni sektor

ru: первичный сектор

el: πρωτογενής τομέας

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva

en: Extensive farming

fr: exploitation agricole extensive

de: Extensive Landwirtschaft

es: agricultura extensiva

ru: экстенсивное сельское хозяйство

it: coltivazione estensiva

el: Εντατική Γεωργία

pl: uprawy ekstensywne

cs: extenzivní zemědělství

hr: ekstenzivna poljoprivreda

en: Ecological farming

fr: agriculture biologique

de: Ökolandwirtschaft

es: agricultura biológica

ru: экологичное ведение сельского хозяйства

it: coltivazione biologica

el: Οικολογική Καλλιέργεια

pl: rolnictwo ekologiczne

cs: ekologické zemědělství

hr: ekološka poljoprivreda

en: Arable farming

fr: culture de la terre

de: Ackerbau

es: cultivo de la tierra

ru: земледелие

it: coltivazione della terra

el: Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

pl: uprawa roli

cs: rolnictví

ru: интенсивное сельское хозяйство

el: Εντατική Γεωργία ?????

ru: плантационное хозяйства

el: Οικονομία της Φυτείας

ru: животноводство


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Political control

de: Politische Kontrolle

en: H.02.01 ... Power and rule

fr: H.02.01 ... Pouvoir et régime politique

de: H.02.01 ... Macht und Herrschaft

es: H.02.01 ... Poder y régimen

ru: H.02.01 ... Власть и управление

it: H.02.01 ... Potere e sovranità

pl: H.02.01 ... Władza i rządy

cs: H.02.01 ... Moc a vládnutí

hr: H.02.01 ... Moć i vladanje

en: Comprises all forms of governmental control as well as control by interest groups and media. Political control can also mean control exercised by the government.

de: Umfasst alle Formen der Kontrolle von Regierungsmacht wie parlamentarische, elektorale und konstitutionelle Kontrolle (z.B. Verfassungsgerichtsbarkeit), aber auch Kontrolle durch Interessengruppen und Medien. Politische Kontrolle kann andererseits auch Kontrolle durch die Exekutive bedeuten.

en: Control/supervision

fr: contrôle/supervision

de: Kontrolle/Überwachung

es: control/supervisión

ru: контроль/надзор

it: controllo/sorveglianza

pl: kontrola/nadzór

cs: kontrola/dohled

hr: nadzor/nadziranje

ru: контроль/надзор

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


uri: stw:flexible Altersgrenze

en: Retirement/retirement age

fr: retraite/âge de la retraite

de: Ruhestand/Rentenalter

es: jubilación/edad de jubilación

ru: выход на пенсию/пенсионный возраст

it: pensionamento/età pensionabile

el: Συνταξιοδότηση/Ηλικ&#94 3;α Συνταξιοδότησης

pl: emerytura/wiek emerytalny

cs: důchod/důchodový věk

hr: mirovina/mirovinska starost

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

ru: выход на пенсию/пенсионный возраст

en: Q.07 ... Working time

fr: Q.07 ... Durée du travail

de: Q.07 ... Arbeitszeit

es: Q.07 ... Jornada laboral

ru: Q.07 ... Рабочее время

it: Q.07 ... Orario di lavoro

el: Q.07 ... Ωράριο Εργασίας

pl: Q.07 ... Czas pracy

cs: Q.07 ... Pracovní doba

hr: Q.07 ... Radno vrijeme

ru: выход на пенсию/пенсионный возраст

en:
Early retirement
Retirement age

fr:
préretraite
retraite anticipée
âge de la retraite

de:
Rentenalter
Vorgezogener Ruhestand
Vorruhestand
Ruhestand

es:
edad de jubilación
jubilación anticipada

ru: пенсионный возраст

it:
pensionamento anticipato
prepensionamento
età pensionabile

el: Ηλικία Συνταξιοδότησης

pl:
wiek emerytalny
wcześniejsza emerytura

en: Age structure

fr: structure des âges

de: Altersstruktur

es: estructura de edad

ru: возрастная структура

it: struttura della popolazione secondo l'età

pl: struktura wieku

cs: věková struktura

hr: dobna raspodjela

ru: возрастная структура

en: Demographic structure

fr: structure de la population

de: Bevölkerungsstruktur

es: estructura de la población

ru: структура населения

it: struttura demografica

pl: struktura demograficzna

cs: demografická struktura

hr: struktura stanovništva


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Company publications

fr: publication d'entreprise

de: Firmenschrift

es: publicaciones empresariales

ru: публикации фирмы

it: pubblicazione aziendale

el: εταιρικές εκδόσεις

pl: publikacje przedsiębiorstwa

cs: firemní publikace

hr: publikacija tvrtke

en: F.06.08 ... Corporate policy/Management

fr: F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

es: F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

ru: F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

it: F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

el: F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

pl: F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

cs: F.06.08 ... Podniková politika/Řízení

hr: F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

ru: публикации фирмы

el: εταιρικές εκδόσεις

en: Z.03.04 ... Publications of institutions

fr: Z.03.04 ... Publication d'une institution

de: Z.03.04 ... Veröffentlichung von Institutionen

es: Z.03.04 ... Publicaciones de instituciones

ru: Z.03.04 ... Публикации институтов

it: Z.03.04 ... Pubblicazione istituzionale

pl: Z.03.04 ... Publikacje instytucji

cs: Z.03.04 ... Publikace institucí

hr: Z.03.04 ... Publikacija ustanova

ru: публикации фирмы

el: εταιρικές εκδόσεις

ru: публикации компании

hr:
časopis tvrtke
novine tvrtke

en: Historical source materials

fr: sources/documents historiques

de: Historisches Quellenmaterial

es: fuentes históricas

ru: материалы из исторических источников

it: fonti storiche

pl: źródła historyczne

cs: pramenné materiály

hr: povijesni izvorni materijal

ru: материалы из исторических источников

en: Information sources

fr: source d'information

de: Informationsquelle

es: fuentes de información

ru: источники информации

it: fonte d'informazione

pl: źródła informacji

cs: informační zdroje

hr: izvor informacije


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Positivist approach

fr: approche positiviste

de: Positivistischer Ansatz

es: aproximación positivista

ru: позитивистский подход

it: approccio positivista

el: Θετικιστική Προσέγγιση

pl: podejście pozytywistyczne

cs: pozitivistický přístup

hr: pozitivistički pristup

en: I.04.03 ... Methodological research approaches in the social sciences

fr: I.04.03 ... Approches méthodologiques en sciences sociales

de: I.04.03 ... Methodenansätze in den Sozialwissenschaften

es: I.04.03 ... Aproximaciones metodológicas en ciencias sociales

ru: I.04.03 ... Методологические подходы в социальных науках

it: I.04.03 ... Approcci metodologici nelle scienze sociali

el: I.04.03 ... Μεθοδολογικές Επιστημονικές Προσεγγίσεις

pl: I.04.03 ... Podejście metodologiczne

cs: I.04.03 ... Metodologické vědecké přístupy

hr: I.04.03 ... Metodološki pristupi u društvenim znanostima

ru: позитивистский подход

el: Θετικιστική Προσέγγιση

en: Positivist approach in the social sciences

de: Positivistischer Ansatz in den Sozialwissenschaften

en: Methodological approaches

fr: approches méthodologiques

de: Methodenansätze

es: aproximaciones metodológicas

ru: методологический подход

it: approcci metodologici

el: Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

pl: podejścia metodologiczne

cs: metodologické přístupy

hr: metodološki pristupi

ru: методологический подход

el: Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

en: Research methods

fr: méthodes scientifiques

de: Wissenschaftliche Methoden

es: métodos de investigación

ru: методы исследования

it: metodologie di ricerca

el: Ερευνητικές Μέθοδοι

pl: metody badawcze

cs: výzkumné metody

hr: znanstveni postupci