en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Low intensity warfare

fr: guerre de basse intensité

de: Krieg geringer militärischer Intensität

es: guerra de baja intensidad

ru: войны малой интенсивности

it: guerra a bassa intensità

el: Πολεμική σύρραξη χαμηλής έντασης

pl: działania wojenne o małej intensywności

cs: válka o nízké intenzitě

hr: rat niskog vojnog intenziteta

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

ru: войны малой интенсивности

el: Πολεμική σύρραξη χαμηλής έντασης

ru:
незначительные конфликты
малые войны

hr:
rat male vojne snage
rat slabog vojnog intenziteta

en: War

fr: guerre

de: Krieg

es: guerra

ru: война

it: guerra

el: Πόλεμος

pl: wojna

cs: válka

hr: rat


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Hotels

fr: hôtel

de: Hotel

es: hoteles

ru: гостиницы

it: albergo

pl: hotele

cs: hotely

hr: hotel

en: L.06 ... Leisure time, Sports, Tourism

fr: L.06 ... Loisirs; Sport; Tourisme

de: L.06 ... Freizeit, Sport, Tourismus

es: L.06 ... Ocio, Deportes, Turismo

ru: L.06 ... Свободное время, спорт, туризм

it: L.06 ... Tempo libero; Sport: Turismo

pl: L.06 ... Wolny czas/Sport/Turystyka

cs: L.06 ... Volný čas, sport, turistika

hr: L.06 ... Dokolica, šport, turizam

en: Hotel and catering industry

fr: hôtellerie/restauration

de: Hotel- und Gaststättengewerbe

es: hostelería/restauración

ru: гостиничное и ресторанное дело

it: industria alberghiera/industria della ristorazione

el: βιομηχανία των ξενοδοχειακών μονάδων και της τροφοδοσίας

pl: przemysł hotelarski i catering

cs: hotelový průmysl/pohostinství

hr: hotelijerstvo i ugostiteljstvo

TERMTYPES-DT

ru: гостиничное и ресторанное дело


en: Party financing

fr: financement des partis

de: Parteifinanzierung

es: financiación de partidos

ru: финансирование партии

it: finanziamento dei partiti

pl: finansowanie partii

cs: financování politických stran

hr: financiranje stranke

en: H.07.03 ... Organization of parties

fr: H.07.03 ... Organisation des partis

de: H.07.03 ... Organisation von Parteien

es: H.07.03 ... Organización de partidos

ru: H.07.03 ... Партийные органы

it: H.07.03 ... Organizzazione dei partiti

pl: H.07.03 ... Organizacja partii

cs: H.07.03 ... Organizace politických stran

hr: H.07.03 ... Organizacija stranaka

uri: pais:Political parties

ru: финансирование партии

ru: финансы партии

en: Financing

fr: financement

de: Finanzierung

es: financiación

ru: финансирование

it: finanziamento

el: χρηματοδότηση

pl: finansowanie

cs: financování

hr: financiranje

ru: финансирование

el: χρηματοδότηση

en: contribution (party/election)

fr: don (parti/élection)

de: Spende (Parteien/Wahlkampf)


uri: pais:Social and economic security

en: Welfare state

fr: Etat providence

de: Wohlfahrtsstaat

es: Estado del bienestar

ru: государство всеобщего благосостояния

it: stato assistenziale

pl: państwo opiekuńcze

cs: stát sociálního blahobytu

hr: država blagostanja

en: O.01.01 ... Social welfare policy, general

fr: O.01.01 ... Politique sociale en général

de: O.01.01 ... Sozialpolitik, allgemein

es: O.01.01 ... Política de bienestar social, en general

ru: O.01.01 ... Социальная политика, общее

it: O.01.01 ... Politica sociale, generale

pl: O.01.01 ... Polityka socjalna, ogólnie

cs: O.01.01 ... Sociální politika, obecně

hr: O.01.01 ... Društvena politika, općenito

ru: государство всеобщего благосостояния

cs:
stát blahobytu
stát sociálních jistot

en: State

fr: Etat

de: Staat

es: Estado

ru: государство

it: Stato

pl: państwo

cs: stát

hr: država


uri: pais:Land Tenure

en: Land tenure

fr: propriété foncière

de: Grundbesitz

es: tenencia de la tierra

ru: землевладение

it: proprietà fondiaria

el: Ιδιοκτησία Γης

pl: posiadanie ziemi

cs: pozemkové vlastnictví

hr: zemljišni posjed

en: N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

fr: N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

de: N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

es: N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

ru: N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

it: N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

el: N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

pl: N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

cs: N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

hr: N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

ru: землевладение

el: Ιδιοκτησία Γης

hr: F.02.02 ... Zemljište

ru: землевладение

el: Ιδιοκτησία Γης

de: Liegenschaft Landbesitz

ru: земля (собственность)

en: Property ownership

fr: propriété

de: Eigentum/Besitz

es: propiedad

ru: владение собственностью

it: proprietà

el: εδαφική ιδιοκτησία

pl: własność nieruchomości

cs: vlastnictví majetku

hr: vlasništvo/posjedovanje

ru: владение собственностью

el: εδαφική ιδιοκτησία

en: Smallholdings

fr: petite propriété foncière

de: Kleinlandbesitz

es: minifundios

ru: небольшой земельный участок

it: piccole proprietà terriere

el: Μικρογαιοκτήμονες

pl: drobne gospodarstwo

cs: drobné zemědělské vlastnictví

hr: sitni zemljišni posjed

en: Large estates

fr: grande propriété foncière

de: Großgrundbesitz

es: latifundios

ru: крупное землевладение

it: latifondi

el: Μεγαλογαιοκτήμονας

pl: duże posiadłości ziemskie

cs: velkostatky

hr: veleposjed


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Youth unemployment

fr: chômage des jeunes

de: Jugendarbeitslosigkeit

es: desempleo juvenil

ru: молодежная безработица

it: disoccupazione giovanile

el: Ανεργία των Νέων

pl: bezrobocie wśród młodzieży

cs: nezaměstnanost mládeže

hr: nezaposlenost mladeži

en: Q.10 ... Labour market policy/Employment

fr: Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

es: Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

ru: Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

it: Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

el: Q.10 ... Εργατική Πολιτική

pl: Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

cs: Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

hr: Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

ru: молодежная безработица

el: Ανεργία των Νέων

en: Unemployment

fr: chômage

de: Arbeitslosigkeit

es: desempleo

ru: безработица

it: disoccupazione

el: ανεργία

pl: bezrobocie

cs: nezaměstnanost

hr: nezaposlenost


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Partnership for Peace Agreement with Sweden (1994-05-09)

en: Partnership for Peace

fr: Partenariat pour la Paix (OTAN)

de: Partnership for Peace (NATO)

TERMTYPES-OI


uri: pais:Propulsion systems

en: Propulsion technology

fr: technique de propulsion

de: Antriebstechnik

es: tecnología de propulsión

ru: системы двигателей

it: tecnologia della propulsione

el: Τεχνολογία Προώθησης

pl: technika napędowa

cs: pohonná technika

hr: tehnologija pogona

en: E.08 ... Propulsion engineering

fr: E.08 ... Technique de propulsion

de: E.08 ... Antriebstechnik

es: E.08 ... Ingeniería de propulsión

ru: E.08 ... Конструирование двигателей

it: E.08 ... Ingegneria della propulsione

el: E.08 ... Μηχανική Προώθησης

pl: E.08 ... Technika napędowa

cs: E.08 ... Pohonná technika

hr: E.08 ... Pogonska tehnika

ru: системы двигателей

el: Τεχνολογία Προώθησης

ru: конструкция двигателей

it:
sistemi di propulsione
ingegneria della propulsione

hr:
pogonska tehnika
pogonska tehnologija
tehnika pogona

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika

en: Hybrid propulsion

de: Hybridantrieb

en: Space vehicle propulsion

fr: propulsion des véhicules spatiaux

de: Raumfahrzeugantrieb

es: propulsión de vehículos espaciales

ru: двигатели космических кораблей

it: propulsione aerospaziale

el: Προώθηση Διαστημικών Οχημάτων

pl: napęd pojazdów kosmicznych

cs: pohon kosmické lodi

hr: pogon svemirskih letjelica

en: Ship propulsion

fr: propulsion des bateaux

de: Schiffsantrieb

es: propulsión naval

ru: судовые двигатели

it: propulsione navale

el: Προώθηση Πλοίων

pl: napędy statków

cs: lodní pohon

hr: brodski pogon

en: Hydraulics

fr: hydraulique

de: Hydraulik

es: hidráulica

ru: гидравлика

it: idraulica

el: Υδραυλική

pl: hydraulika

cs: hydraulika

hr: hidraulika

en: Nuclear propulsion

fr: propulsion nucléaire

de: Nuklearantrieb

es: propulsión nuclear

ru: атомная силовая установка

it: propulsione nucleare

el: Προώθηση με τη χρήση πυρηνικής ενέργειας

pl: napęd jądrowy

cs: jaderný pohon

hr: nuklearni pogon

en: Aircraft propulsion

fr: propulsion d'aéronefs

de: Luftfahrzeugantrieb

es: propulsión aeronáutica

ru: авиационные двигатели

it: propulsione aeronautica

el: Προώθηση Αεροσκάφους

pl: napędy lotnicze

cs: letecký pohon

hr: pogon za letjelice


uri: stw:internationale Zusammenarbeit

en: International financial cooperation

fr: coopération financière internationale

de: Internationale Finanzzusammenarbeit

es: cooperación financiera internacional

ru: международное финансовое сотрудничество

it: cooperazione finanziaria internazionale

el: Διεθνής χρηματοοικονομική συνεργασία

pl: międzynarodowa współpraca finansowa

cs: mezinárodní finanční spolupráce

hr: međunarodna financijska suradnja

en: A.06.08 ... International cooperation

fr: A.06.08 ... Coopération internationale

de: A.06.08 ... Internationale Zusammenarbeit

es: A.06.08 ... Cooperación internacional

ru: A.06.08 ... Международное сотрудничество

it: A.06.08 ... Cooperazione internazionale

el: A.06.08 ... Διεθνής Συνεργασία

pl: A.06.08 ... Współpraca międzynarodowa

cs: A.06.08 ... Mezinárodní spolupráce

hr: A.06.08 ... Međunarodna suradnja

uri: pais:International finance

uri: pais:International cooperation

uri: thesoz:internationale Zusammenarbeit

ru: международное финансовое сотрудничество

el: Διεθνής χρηματοοικονομική συνεργασία

en: International cooperation

fr: coopération internationale

de: Internationale Zusammenarbeit

es: cooperación internacional

ru: международное сотрудничество

it: cooperazione internazionale

el: Διεθνής Συνεργασία

pl: współpraca międzynarodowa

cs: mezinárodní spolupráce

hr: međunarodna suradnja

ru: международное сотрудничество

el: Διεθνής Συνεργασία


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Corporal Punishment

en: Corporal punishment

fr: peine corporelle

de: Züchtigung

es: castigos corporales

ru: телесное наказание

it: pena corporale

el: Σωματική Ποινή

pl: kary cielesne

cs: tělesné tresty

hr: tjelesna kazna

en: J.10 ... Penal system

fr: J.10 ... Système pénitentiaire

de: J.10 ... Strafvollzug

es: J.10 ... Sistema penal

ru: J.10 ... Пенитенциарная система

it: J.10 ... Sistema penale

el: J.10 ... Ποινικό Σύστημα

pl: J.10 ... Prawo karne

cs: J.10 ... Soustava trestů

hr: J.10 ... Izvršenje kazne

ru: телесное наказание

el: Σωματική Ποινή

en: Punishment

fr: peine (condamnation)

de: Strafe

es: penas (condenas)

ru: наказание

it: pena/condanna

el: Ποινή

pl: kara

cs: trest

hr: kazna


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Estonian

fr: estonien

de: Estnisch

es: estonio

ru: эстонский

it: estone

el: εσθονικά

pl: estoński

cs: estonština

hr: estonski jezik

en: Z.04 ... Language of document

fr: Z.04 ... Langue du document

de: Z.04 ... Dokumentsprache

es: Z.04 ... Lengua del documento

ru: Z.04 ... Язык документа

it: Z.04 ... Lingua del documento

pl: Z.04 ... Język dokumentu

cs: Z.04 ... Jazyk dokumentu

hr: Z.04 ... Jezik dokumenta

en: L.03.04 ... Selected languages

fr: L.03.04 ... Langues diverses

de: L.03.04 ... Ausgewählte Sprachen

es: L.03.04 ... Lenguas (selección)

ru: L.03.04 ... Отдельные языки

it: L.03.04 ... Lingue (selezione)

pl: L.03.04 ... Wybrane języki

cs: L.03.04 ... Vybrané jazyky

hr: L.03.04 ... Odabrani posebni jezici

en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

ru: язык

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik


uri: pais:Meat industry

en: Sheep meat

fr: viande de mouton

de: Schaffleisch

es: carne de ovino

ru: баранина

it: carne ovina

pl: mięso owiec

cs: skopové maso

hr: ovčetina

en: N.08.03 ... Agricultural animal products

fr: N.08.03 ... Produits agricoles animaux

de: N.08.03 ... Tierische Agrarprodukte/Produkte

es: N.08.03 ... Productos agrícolas animales

ru: N.08.03 ... Продукция животноводства

it: N.08.03 ... Prodotti agricoli animali

el: N.08.03 ... Ζωικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.03 ... Zwierzęce produkty rolne

cs: N.08.03 ... Zemědělské živočišné produkty

hr: N.08.03 ... Životinjski poljoprivredni proizvodi/Životinjski proizvodi

en: Lamb Mutton

ru:
мясо барана
мясо ягнёнка
мясо молодого барашка
молодая баранина

it:
carne di agnello
carne di montone
carne di pecora

pl: baranina jagnięcina

en: Meat/meat products

fr: viande/produits carnés

de: Fleisch/Fleischprodukte

es: carne/productos cárnicos

ru: мясо/мясные продукты

it: carne e prodotti a base di carne

el: Κρέας και προϊόντα κρέατος

pl: mięso i produkty mięsne

cs: maso/masné výrobky

hr: meso/mesni proizvodi

ru: мясо/мясные продукты

el: Κρέας και προϊόντα κρέατος


en: Past

fr: passé

de: Vergangenheit

es: pasado

ru: прошлое

it: passato

pl: przeszłość

cs: minulost

hr: prošlost

en: S.12.01 ... Time, general

fr: S.12.01 ... Temps en général

de: S.12.01 ... Zeit, allgemein

es: S.12.01 ... Tiempo, en general

ru: S.12.01 ... Время, общее

it: S.12.01 ... Tempo, generale

pl: S.12.01 ... Czas, ogólnie

cs: S.12.01 ... Čas, obecně

hr: S.12.01 ... Vrijeme, općenito

en: Time

fr: temps

de: Zeit

es: tiempo

ru: время

it: tempo

pl: czas

cs: čas

hr: vrijeme


en: Transport vehicles

fr: véhicule de transport

de: Transportfahrzeug

es: vehículos de transporte

ru: транспортные средства

it: veicoli per il trasporto

el: Οχήματα Μεταφοράς

pl: pojazdy transportowe

cs: dopravní vozidla

hr: prijevozno vozilo

en: E.09.01 ... Land vehicle technology

fr: E.09.01 ... Technique des véhicules terrestres

de: E.09.01 ... Landfahrzeugtechnik

es: E.09.01 ... Tecnología de vehículos terrestres

ru: E.09.01 ... Технологии наземного транспорта

it: E.09.01 ... Tecnologia dei veicoli terrestri

el: E.09.01 ... Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους

pl: E.09.01 ... Technika pojazdów lądowych

cs: E.09.01 ... Technika pozemních vozidel

hr: E.09.01 ... Tehnologija/tehnika kopnenih vozila

ru: транспортные средства

el: Οχήματα Μεταφοράς

it:
veicolo da trasporto
autoveicoli per il trasporto

en: Means of transport

fr: moyen de transport

de: Transportmittel/Verkehrsmittel

es: medios de transporte

ru: транспортное средство

it: mezzo di trasporto

el: μέσα μεταφοράς

pl: środki transportu

cs: dopravní prostředky

hr: prijevozna sredstva/prometala

ru: транспортное средство

el: μέσα μεταφοράς


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Typology

fr: typologie

de: Typologie

es: tipología

ru: типология

it: tipologia

el: Τυπολογία

pl: typologia

cs: typologie

hr: tipologija

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

en: Research methods

fr: méthodes scientifiques

de: Wissenschaftliche Methoden

es: métodos de investigación

ru: методы исследования

it: metodologie di ricerca

el: Ερευνητικές Μέθοδοι

pl: metody badawcze

cs: výzkumné metody

hr: znanstveni postupci

ru: методы исследования

el: Ερευνητικές Μέθοδοι


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:Ehrenamtliche Arbeit

en: Unpaid work

fr: travail non rémunéré

de: Unbezahlte Arbeit

es: trabajo no remunerado

ru: неоплачиваемая работа

it: lavoro non remunerato

el: Μη-Αμειβόμενη/Άμισθη Εργασία

pl: praca bez wynagrodzenia

cs: neplacená práce

hr: neplaćeni rad

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

ru: неоплачиваемая работа

el: Μη-Αμειβόμενη/Άμισθη Εργασία

ru: работа на общественных началах

it:
impiego non remunerato
attività non remunerata
occupazione non remunerata
lavoro volontario
volontariato

pl:
działalność społeczna
wolontariat

en: Work/employment

fr: travail/emploi

de: Arbeit/Beschäftigung

es: trabajo/empleo

ru: труд/занятость

it: lavoro/occupazione

el: Εργασία

pl: praca/zatrudnienie

cs: práce/zaměstnanost

hr: rad/zaposlenost

ru: труд/занятость


fr: Accord sur un règlement politique global du conflit cambodgien (1991-10-23)

de: Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodian Conflict (1991-10-23)

ru: Соглашение об урегулировании камбоджийύ�&#10 82;ого конфликта (1991-10-23)

en: W.07 ... War termination agreements/Postwar settlement agreements

fr: W.07 ... Traités mettant fin à une guerre/Traités d'après-guerre

es: W.07 ... Acuerdos que ponen fin a una guerra /Acuerdos de postguerra

ru: W.07 ... Соглашения о прекращении военных действий/Соглашения о послевоенном урегулировании

it: W.07 ... Accordi per la cessazione delle ostilità/Trattati di pace

pl: W.07 ... Układy w sprawie zakończenia wojny/Układy dotyczące porządku powojennego

cs: W.07 ... Dohody o ukončení války/poválečném uspořádání

hr: W.07 ... Sporazumi o okončanju rata/Poratni sporazumi

uri: pais:Peace and mediation +

en: Cambodian Conflict Settlement Agreement (1991-10-23)

de: Abkommen über eine umfassende politische Regelung für den Kambodscha-Konflikt (1991-10-23)

de: Übereinkommen über eine umfassende politische Regelung des Kambodscha-Konflikts

ru:
камбоджийского конфликта (1991-10-23)
Соглашение об урегулировании

fr: Accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge

en: Kernelemente sind die Schaffung eines Obersten Nationalrats (Supreme National Council - SNC) Kambodschas, der in einer Übergangszeit als höchste Autorität fungiert und Kambodscha nach außen vertreten und u.a. auch den Sitz Kambodschas bei der UNO einnehmen soll, sowie der VN-Übergangsbehörde UNTAC (United Nations Transitional Authority for Cambodia), die unter der direkten Leitung des VN-Generalsekretärs steht und vom Obersten Nationalrat weitgehende Vollmachten erhält. UNTAC soll in der Übergangsperiode bis zur Bildung einer neuen Regierung im September 1993 umfangreiche Aufsichts-, Kontroll-, und Eingriffsbefugnisse in allen Bereichen der zivilen und militärischen Administration und der Regierungsaktivitäten erhalten. Schwerpunkte ihrer Arbeit werden die Repatriierung von Flüchtlingen sowie die Demobilisierung der vier kambodschanischen Bürgerkriegsparteien sein. Ferner ist die UNTAC für die Durchführung freier Wahlen verantwortlich und soll außerdem den Abzug ausländischer Truppen verifizieren, den Waffenstillstand überwachen und für die Einstellung ausländischer Militärhilfe Sorge tragen. In den Anhängen werden u.a. Fragen des Wahlrechts und der Parteienzulassung sowie die Grundsätze einer neuen Verfassung behandelt. Hierbei wurde festgelegt, daß diese Verfassung das zukünftige politische System Kambodschas als liberale Demokratie auf der Grundlage des Pluralismus mit regelmäßigen, allgemeinen, gleichen und geheimen Wahlen und unabhängiger (Verfassungs-)Gerichtsbarkeit bestimmt.


en: Industrial workers

fr: ouvriers de l'industrie

de: Industriearbeiter

es: trabajadores de la industria

ru: промышленные рабочие

it: operai dell'industria

el: Βιομηχανικοί Εργάτες

pl: robotnicy przemysłowi

cs: průmysloví dělníci

hr: industrijski radnici

en: Q.03 ... Professions/Vocations

fr: Q.03 ... Professions

de: Q.03 ... Berufe

es: Q.03 ... Profesiones/Vocación

ru: Q.03 ... Профессии

it: Q.03 ... Professioni

el: Q.03 ... Επαγγέλματα

pl: Q.03 ... Zawody/Profesje

cs: Q.03 ... Povolání

hr: Q.03 ... Zanimanja

ru: промышленные рабочие

el: Βιομηχανικοί Εργάτες

en: Workers

fr: ouvriers

de: Arbeiter

es: trabajadores

ru: рабочий

it: lavoratori

el: εργάτες

pl: robotnicy

cs: dělníci

hr: radnici


uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:International Air Transport Association

fr: Association du Transport Aérien International

de: International Air Transport Association

es: Asociación de Transporte Aéreo Internacional

it: Associazione internazionale dei trasporti aerei

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

hr:
Udruga za međunarodni zračni prijevoz
Međunarodna udruga avioprevoznika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Internationale Sozialstandards

uri: pais:Labor standards

uri: thesoz:sozialer Mindeststandard

en: Labour and social standards

fr: droits des travailleurs/droits sociaux

de: Arbeits- und Sozialstandards

es: derechos de los trabajadores/derechos sociales

ru: трудовые и социальные стандарты

it: diritti dei lavoratori/standard sociali

el: Εργασιακά και κοινωνικά πρότυπα

pl: standardy pracy i socjalne

cs: pracovní a sociální standardy

hr: radni i društveni standardi

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: трудовые и социальные стандарты

el: Εργασιακά και κοινωνικά πρότυπα

en: O.01.01 ... Social welfare policy, general

fr: O.01.01 ... Politique sociale en général

de: O.01.01 ... Sozialpolitik, allgemein

es: O.01.01 ... Política de bienestar social, en general

ru: O.01.01 ... Социальная политика, общее

it: O.01.01 ... Politica sociale, generale

pl: O.01.01 ... Polityka socjalna, ogólnie

cs: O.01.01 ... Sociální politika, obecně

hr: O.01.01 ... Društvena politika, općenito

ru: трудовые и социальные стандарты

el: Εργασιακά και κοινωνικά πρότυπα

en: F.04.02 ... Determinants of economic development

fr: F.04.02 ... Facteurs déterminant le développement économique

de: F.04.02 ... Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung

es: F.04.02 ... Factores determinantes del desarrollo económico

ru: F.04.02 ... Факторы экономического развития

it: F.04.02 ... Fattori determinanti dello sviluppo economico

el: F.04.02 ... παράγοντες που καθορίζουν την οικονομική ανάπτυξη

pl: F.04.02 ... Determinanty rozwoju gospodarczego

cs: F.04.02 ... Určující faktory ekonomického rozvoje

hr: F.04.02 ... Odlučni čimbenici gospodarskog razvoja

ru: трудовые и социальные стандарты

el: Εργασιακά και κοινωνικά πρότυπα

en:
Labour standards
Social standards

fr:
normes de travail
droits sociaux des travailleurs
normes sociales fondamentales

de: Arbeitsstandards Sozialstandards

es:
estándares sociales
derechos sociales

ru:
социальные стандарты
трудовые стандарты

it:
standard sociali
statuto dei lavoratori
norme di lavoro

pl:
standardy pracy
standardy socjalne

cs:
sociální standardy
pracovní a sociální normy

hr:
društveni standardi
radni i socijalni standardi
socijalni standardi

en: The descriptors "Social standards" and "Labour and social standards" (techn. dissolved in DB2) were merged to the new descriptor "Labour and social standards". New NDs in 301ff: "Labour standards", "Social standards". (ETDG meeting November 2008)

en: Determinants of economic development/underdevelopment

fr: facteurs déterminant le développement/sous-développement économique

es: factores determinantes del desarrollo/subdesarrollo económico

ru: факторы экономического развития/экономической отсталости

it: fattori determinanti dello sviluppo/sottosviluppo economico

cs: určující faktory ekonomického rozvoje/zaostávání

hr: odlučni čimbenici gospodarskog razvoja/nedovoljne gospodarske razvijenosti

en: Determinants

fr: facteurs déterminants

de: Bestimmungsfaktoren

es: factores determinantes

ru: детерминанты

it: fattori determinanti

pl: determinanty

cs: určující faktory

hr: odlučni čimbenici


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Politische Partei

uri: pais:OPPOSITION PARTIES

en: Opposition parties

fr: parti d'opposition

de: Oppositionspartei

es: partidos de oposición

ru: оппозиционные партии

it: partito d'opposizione

pl: partie opozycyjne

cs: opoziční strany

hr: oporbena stranka

en: H.07.01 ... Political parties, general

fr: H.07.01 ... Partis politiques en général

de: H.07.01 ... Politische Parteien, allgemein

es: H.07.01 ... Partidos políticos, en general

ru: H.07.01 ... Политические партии, общее

it: H.07.01 ... Partiti politici, generale

pl: H.07.01 ... Partie polityczne, ogólnie

cs: H.07.01 ... Politické strany, obecně

hr: H.07.01 ... Političke stranke, općenito

uri: stw:Politische Opposition

ru: оппозиционные партии

en: Political parties

fr: parti politique

de: Politische Partei

es: partidos políticos

ru: политические партии

it: partito politico

pl: partie polityczne

cs: politické strany

hr: politička stranka

ru: политические партии

en: Societal associations

fr: association (groupement social)

de: Gesellschaftliche Vereinigung

es: asociaciones (agrupaciones sociales)

ru: общественные объединения

it: associazione

pl: stowarzyszenia społeczne

cs: společenská sdružení

hr: društvena udruga

en: Institutions

fr: institution

de: Institution

es: instituciones

ru: учреждения

it: istituzioni

pl: instytucje

cs: instituce

hr: ustanova


uri: pais:Hunger strikes

en: Strikes

fr: grève

de: Streik

es: huelgas

ru: забастовка

it: scioperi

el: Απεργίες

pl: strajki

cs: stávky

hr: štrajk

en: Q.05.02 ... Labour disputes

fr: Q.05.02 ... Conflits du travail

de: Q.05.02 ... Arbeitskonflikte

es: Q.05.02 ... Conflictos laborales

ru: Q.05.02 ... Трудовые конфликты

it: Q.05.02 ... Controversie di lavoro

el: Q.05.02 ... Εργασιακές Συγκρούσεις/ Διαφορές

pl: Q.05.02 ... Spory pracownicze

cs: Q.05.02 ... Pracovní konflikty

hr: Q.05.02 ... Radni sukobi

en: H.08.01 ... Political participation, general

fr: H.08.01 ... Participation politique en général

de: H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

es: H.08.01 ... Participación política, en general

ru: H.08.01 ... Политическое участие, общее

it: H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

pl: H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

cs: H.08.01 ... Politická participace, obecně

hr: H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

en:
Transnational strikes
International strikes

fr:
grève internationale
grève transnationale

de:
Internationaler Streik
Transnationaler Streik

ru: незаконная забастовка

it:
astensioni dal lavoro
sospensioni del lavoro

pl:
strajki ponadnarodowe
strajki międzynarodowe

en: Labour disputes

fr: conflit du travail

de: Arbeitskonflikt

es: conflictos laborales

ru: трудовой конфликт

it: controversie di lavoro

el: Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4

pl: spory pracownicze

cs: pracovní konflikty

hr: radni sukob

ru: трудовой конфликт

el: Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4

en: Social conflicts

fr: conflit social

de: Sozialer Konflikt

es: conflictos sociales

ru: социальный конфликт

it: conflitto sociale

pl: konflikty społeczne

cs: sociální konflikty

hr: društveni sukob

en: Conflict

fr: conflit

de: Konflikt

es: conflicto

ru: конфликт

it: conflitto

pl: konflikt

cs: konflikty

hr: sukob

en: General strikes

fr: grève générale

de: Generalstreik

es: huelgas generales

ru: всеобщая забастовка

it: sciopero generale

pl: strajki generalne

cs: generální stávka

hr: opći štrajk


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:European Free Trade Association

en: EFTA countries

fr: pays membres de l'AELE

de: EFTA-Länder

es: países de la AELC

ru: страны-члены Европейской ассоциации свободной торговли

it: paesi membri della EFTA

el: Κράτη-μέλη Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (ΕΖΕΣ)

pl: kraje EFTA

cs: země ESVO

hr: zemlje članice Europske udruge slobodne trgovine

en: A.03.05 ... Groups of countries: members of international organizations

fr: A.03.05 ... Groupes de pays: membres d'organisations internationales

de: A.03.05 ... Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen

es: A.03.05 ... Grupos de países: miembros de organizaciones internacionales

ru: A.03.05 ... Группы стран: члены международных организаций

it: A.03.05 ... Gruppi di paese: membri di organizzazioni internazionali

el: A.03.05 ... Ομάδες Χωρών: Μέλη Διεθνών Οργανισμών

pl: A.03.05 ... Grupy krajów: członkowie organizacji międzynarodowych

cs: A.03.05 ... Skupiny zemí: členové mezinárodních organizací

hr: A.03.05 ... Skupine zemalja: članice međunarodnih organizacija

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

ru: Европейская ассоциация свободной торговли - члены


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Books and reading

en: Reading habits

fr: habitudes de lecture

de: Lesekultur

es: hábitos de lectura

ru: культура чтения

it: consuetudine alla lettura

pl: nawyk czytania

cs: čtenářské návyky

hr: kultura čitanja

en: L.04 ... Literature

fr: L.04 ... Littérature

de: L.04 ... Literatur

es: L.04 ... Literatura

ru: L.04 ... Литература

it: L.04 ... Letteratura

pl: L.04 ... Literatura

cs: L.04 ... Literatura

hr: L.04 ... Književnost

ru: культура чтения

de: Lesen Lektüre

en: Education

fr: éducation

de: Bildung/Erziehung

es: educación

ru: образование/воспитание

it: educazione/istruzione

pl: edukacja

cs: vzdělání

hr: obrazovanje/odgoj

ru: образование/воспитание

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba


uri: pais:International labor organization

en: Constitution of the International Labour Organization (1919-06-28)

fr: Constitution de l'Organisation Internationale du Travail (1919-06-28)

de: Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation (1919-06-28)

es: Constitución de la Organización Internacional del Trabajo (1919-06-28)

ru: Конституция Международной организации труда (1919-06-28)

it: Costituzione dell'Organizzazione internazionale del lavoro (1919-06-28)

en: W.01 ... Charters of global and transcontinental international organizations

fr: W.01 ... Chartes d'organisations internationales universelles ou transcontinentales

de: W.01 ... Chartas weltweiter oder transkontinentaler internationaler Organisationen

es: W.01 ... Cartas de organizaciones internacionales, universales o transcontinentales

ru: W.01 ... Уставы глобальных и трансконтинентальных международных организаций

it: W.01 ... Statuti delle organizzazioni internazionali, a carattere universale o transcontinentale

pl: W.01 ... Statuty powszechnych i transkontynentalnych organizacji międzynarodowych

cs: W.01 ... Zakládající dokumenty univerzálních a transkontinentálních mezinárodních organizací

hr: W.01 ... Povelje svjetskih ili transkontinentalnih međunarodnih organizacija

uri: pais:Constitution and by-laws

ru: Конституция МОТ (1919-06-28)


uri: pais:Magnesium industry

en: Magnesium

fr: magnésium

de: Magnesium

es: magnesio

ru: магний

it: magnesio

pl: magnez

cs: hořčík

hr: magnezij

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze


uri: pais:iron and steel industry

uri: thesoz:Eisen- und Stahlindustrie

en: Steel industry

fr: industrie sidérurgique

de: Stahlindustrie

es: industria siderúrgica

ru: сталелитейная промышленность

it: industria siderurgica

el: βιομηχανία χάλυβα

pl: przemysł stalowy

cs: ocelářský průmysl

hr: čelična industrija

en: F.05.04 ... Mining/Steel industry

fr: F.05.04 ... Industrie métallurgique et minière

de: F.05.04 ... Bergbau/Stahlindustrie

es: F.05.04 ... Industria minera/Industria siderúrgica

ru: F.05.04 ... Горнорудная/Сталелитейн&#1 072;я промышленность

it: F.05.04 ... Industria mineraria/Industria siderurgica

el: F.05.04 ... μετάλλευση/βιομηχαν&#94 3;α χάλυβα

pl: F.05.04 ... Górnictwo/Przemysł stalowy

cs: F.05.04 ... Hornictví/Ocelářský průmysl

hr: F.05.04 ... Rudarstvo/Čelična industrija

ru: сталелитейная промышленность

el: βιομηχανία χάλυβα

es:
siderurgia
industria del hierro

it:
industria dell'acciaio
siderurgia
acciaieria

hr:
proizvodnja čelika
industrija čeličnih proizvoda


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:East Timor

uri: stw:Timor Leste

en: East Timor

fr: Timor oriental

de: Timor-Leste

es: Timor-Leste

ru: Восточный Тимор

it: Timor Est

pl: Timor Wschodni

cs: Východní Timor

hr: Timor Leste

en: V.05.04 ... South East Asia

fr: V.05.04 ... Asie du Sud-Est

de: V.05.04 ... Südostasien

es: V.05.04 ... Asia Sudoriental

ru: V.05.04 ... Юго-Восточная Азия

it: V.05.04 ... Asia sudorientale

pl: V.05.04 ... Azja Południowo-Wschodnia

cs: V.05.04 ... Jihovýchodní Asie

hr: V.05.04 ... Jugoistočna Azija

ru: Восточный Тимор

de:
Osttimor
Osttimor (seit 1999)


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:European Union

uri: pais:European communities

en: EU-/EC countries

fr: pays membres de l'UE/de la CEE

de: EU-/EG-Länder

es: países de la UE/CE

ru: страны-члены Европейского союза/Европейского совета

it: paesi membri della CE/UE

el: Κράτη-μέλη της Ε.Ε./της Ε.Κ.

pl: kraje UE/EWG

cs: země EU/ES

hr: zemlje članice EU/EZ

en: A.03.05 ... Groups of countries: members of international organizations

de: A.03.05 ... Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen

el: Κράτη-μέλη της Ε.Ε./της Ε.Κ.

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

el: Κράτη-μέλη της Ε.Ε./της Ε.Κ.

en: EU-countries EC-countries

de: EU-Länder EG-Länder

ru:
Европейский совет - члены
Европейский союз - члены

hr:
EU-/EZ-zemlje
zemlje EU/EZ

de: Nur zu verwenden für die Gruppe der Länder, nicht für Gesichtspunkte in Zusammenhang mit der EG.

en: ETDG decided in November to change spelling from "EU-/EC-countries" to "EU/EC countries" (English version)


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: thesoz:Genfer Konvention

uri: pais:Geneva conventions

fr: Conventions de Genève sur la Croix Rouge (1949-08-12)

de: Geneva Red Cross Conventions (1949-08-12)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

en: Red Cross Conventions on Laws of War (1949-08-12)

en: Geneva Conventions on Laws of War (1949-08-12)

es: Cruz Roja Convenciones de Ginebra (1949-08-12)

ru:
военного времени (1949-08-12)
Конвенции о законах военного
времени (1949-08-12)
Конвенции о Красном Кресте (1949-08-12)
Женевские Конвенции о законах

cs: Ženevské úmluvy Červeného kříže (1949-08-12)

en: Die ursprüngliche Genfer Rotkreuzkonvention von 1864 regelte nur die Hilfe für Verwundete und Kranke in Landkriegen. Sie wurde 1906, 1929 und 1949 revidiert (1. Genfer Konvention). 1929 entstand eine weitere Konvention, die sich mit der Behandlung von Kriegsgefangenen befaßte. Ebenfalls 1949 revidiert (3. Genfer Konvention). Ebenfalls 1949 entstand ein Instrument über der Status von Verwundeten, Kranken und Schiffbrüchigen im Seekrieg (2. Genfer Konvention), die an die Stelle der 10. Haager Konvention von 1907 trat, die wiederum die analoge Anwendung der Prinzipien der 1. Genfer Konvention von 1906 auf die Seekriegführung ersetzt hatte. 1949 entstand schließlich die 4. Genfer Konvention, die den Schutz der Zivilbevölkerung in Kriegszeiten zum Gegenstand hat.


en: Philosophical category

fr: catégorie philosophique

de: Philosophische Kategorie

en: I.02.15 ... Philosophy

fr: I.02.15 ... Philosophie

de: I.02.15 ... Philosophie

es: I.02.15 ... Filosofía

ru: I.02.15 ... Философия

it: I.02.15 ... Filosofia

el: I.02.15 ... Φιλοσοφία

pl: I.02.15 ... Filozofia

cs: I.02.15 ... Filozofie

hr: I.02.15 ... Filozofija


en: Justice in the international system

fr: justice dans l'ordre international

de: Gerechtigkeit in der internationalen Ordnung

es: justicia en el orden internacional

ru: справедливость в международном порядке

it: giustizia nell'ordine internazionale

el: Δικαιοσύνη στο Διεθνές Σύστημα

pl: sprawiedliwość w systemie międzynarodowym

cs: spravedlnost v mezinárodním řádu

hr: pravednost u međunarodnom poretku

en: A.09.02 ... Principles of international order

fr: A.09.02 ... Principes de l'ordre international

de: A.09.02 ... Prinzipien internationaler Ordnung

es: A.09.02 ... Principios del orden internacional

ru: A.09.02 ... Принципы международного порядка

it: A.09.02 ... Principi di ordine internazionale

el: A.09.02 ... Αρχές της Διεθνούς Τάξης

pl: A.09.02 ... Zasady ładu międzynarodowego

cs: A.09.02 ... Principy mezinárodního řádu

hr: A.09.02 ... Načela međunarodnog poretka

ru: справедливость в международном порядке

el: Δικαιοσύνη στο Διεθνές Σύστημα


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Statutes of international organizations

fr: statut d'une organisation internationale

de: Satzung internationaler Organisation

es: estatutos de las organizaciones internacionales

ru: устав международной организации

it: statuti d'organizzazioni internazionali

el: Θεσπίσματα Διεθνών Οργανισμών

pl: statuty organizacji międzynarodowych

cs: stanovy mezinárodních organizací

hr: statut međunarodne organizacije

en: D.07.01 ... International organizations in international law

fr: D.07.01 ... Organisations internationales dans le droit international

de: D.07.01 ... Internationale Organisationen im internationalen Recht

es: D.07.01 ... Organizaciones internacionales en el derecho internacional

ru: D.07.01 ... Международные организации в международном праве

it: D.07.01 ... Organizzazioni internazionali in diritto internazionale

pl: D.07.01 ... Międzynarodowe organizacje w prawie międzynarodowym

cs: D.07.01 ... Mezinárodní organizace v mezinárodním právu

hr: D.07.01 ... Međunarodne organizacije u međunarodnom pravu

ru: устав международной организации

el: Θεσπίσματα Διεθνών Οργανισμών

en: A.05.04 ... Legal order of international actors

fr: A.05.04 ... Régime juridique des acteurs internationaux

de: A.05.04 ... Rechtsordnung internationaler Akteure

es: A.05.04 ... Orden jurídico de los actores internacionales

ru: A.05.04 ... Правовые основы институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.04 ... Ordinamento giuridico degli attori internazionali

el: A.05.04 ... Έννομη Τάξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.04 ... Porządek prawny podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.04 ... Právní řád mezinárodních aktérů

hr: A.05.04 ... Pravni poredak međunarodnih činitelja

ru: устав международной организации

el: Θεσπίσματα Διεθνών Οργανισμών

en: D.08.02 ... Types of international treaties

fr: D.08.02 ... Types de traités internationaux

de: D.08.02 ... Typen internationaler Verträge

es: D.08.02 ... Tipos de tratados internacionales

ru: D.08.02 ... Типы международных договоров

it: D.08.02 ... Tipi di trattati internazionali

pl: D.08.02 ... Rodzaje umów międzynarodowych

cs: D.08.02 ... Typy mezinárodních smluv

hr: D.08.02 ... Tipovi međunarodnih ugovora

uri: thesoz:internationale Organisation

ru: устав международной организации

el: Θεσπίσματα Διεθνών Οργανισμών

es: estatutos de los actores internacionales

ru: статут международной организации

it: statuti delle organizzazioni internazionali


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Öffentliche Schulden

en: Public loans

fr: crédit public

de: Öffentlicher Kredit/Anleihe

es: préstamos públicos

ru: государственный заём

it: prestito pubblico

el: δάνειο προερχόμενο από το δημόσιο

pl: pożyczki publiczne

cs: veřejné půjčky/úvěry

hr: javni kredit/zajam

en: F.08.04 ... Public expenditure

fr: F.08.04 ... Dépenses publiques

de: F.08.04 ... Öffentliche Ausgaben

es: F.08.04 ... Gasto público

ru: F.08.04 ... Государственные расходы

it: F.08.04 ... Spesa pubblica

el: F.08.04 ... δημόσιες δαπάνες

pl: F.08.04 ... Wydatki publiczne

cs: F.08.04 ... Veřejné výdaje

hr: F.08.04 ... Javni izdatci

ru: государственный заём

el: δάνειο προερχόμενο από το δημόσιο

en: F.02.03 ... Capital/Investment

fr: F.02.03 ... Capital/Investissement

de: F.02.03 ... Kapital/Investition

es: F.02.03 ... Capital/Inversión

ru: F.02.03 ... Капитал/Инвестиции

it: F.02.03 ... Capitale/Investimento

el: F.02.03 ... κεφάλαιο/επένδυση

pl: F.02.03 ... Kapitał/Inwestycje

cs: F.02.03 ... Kapitál/Investice

hr: F.02.03 ... Kapital/Investicija

ru: государственный заём

el: δάνειο προερχόμενο από το δημόσιο

en:
Official loans
Government loans

de:
Öffentliche Anleihe
Öffentlicher Kredit

es:
préstamos gubernamentales
préstamos oficiales

ru: правительственный заём

it:
credito statale
prestito statale
credito pubblico

pl:
pożyczki rządowe
pożyczki państwowe
kredyt publiczny

en: Government bonds

fr: emprunt d'Etat

de: Staatsanleihen

es: bonos del Estado

ru: государственные займы

it: titoli di Stato

el: κυβερνητικά/κρατικά χρεώγραφα

pl: obligacje skarbowe

cs: státní dluhopisy

hr: javni zajmovi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Effects of nuclear explosions

fr: effets d'une explosion nucléaire

de: Auswirkungen nuklearer Explosion

es: efectos de las explosiones nucleares

ru: последствия ядерных взрывов

it: conseguenze di esplosioni nucleari

el: Επιδράσεις Πυρηνικών Εκρήξεων

pl: skutki wybuchów jądrowych

cs: následky jaderných explozí

hr: učinci nuklearne eksplozije

en: E.03.03 ... Nuclear technology processes

fr: E.03.03 ... Processus techniques nucléaires

de: E.03.03 ... Kerntechnische Prozesse

es: E.03.03 ... Procesos técnicos nucleares

ru: E.03.03 ... Ядерные технологические процессы

it: E.03.03 ... Processi di tecnologia nucleare

el: E.03.03 ...Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

pl: E.03.03 ... Procesy techniki jądrowej

cs: E.03.03 ... Jaderné procesy

hr: E.03.03 ... Procesi nuklearne tehnologije/tehnike

ru: последствия ядерных взрывов

el: Επιδράσεις Πυρηνικών Εκρήξεων

en:
Pressure wave (nuclear explosion)
Heat wave (nuclear explosion)

fr:
onde de choc (explosion nucléaire)
effet thermique (explosion nucléaire)

de:
Hitzewelle (Nukleare Explosion)
Druckwelle (Nukleare Explosion)

es: efectos térmicos (explosiones nucleares)

ru: последствия атомных взрывов

it: radiazione termica (esplosione nucleare)

pl:
fala uderzeniowa
fala termiczna

en: Nuclear winter

fr: hiver nucléaire

de: Nuklearer Winter

es: invierno nuclear

ru: ядерная зима

it: inverno nucleare

el: Πυρηνικός χειμώνας

pl: zima nuklearna

cs: jaderná zima

hr: nuklearna zima

en: Radiation waves

fr: onde radioactive

de: Strahlungswelle

es: ondas radiactivas

ru: радиационные волны

it: onde radioattive

el: Ραδιενεργά Κύματα

pl: fale promieniowania

cs: radiační vlny

hr: radijacijski val


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Business consolidation

en: Mergers/takeovers

fr: fusion/acquisition d'entreprise

de: Fusion/Übernahme

es: fusiones/adquisiciones de empresas

ru: слияние/поглощение

it: fusione/acquisizione (imprese)

el: συγχώνευση και ανάληψη διοίκησης

pl: fuzje/przejęcia

cs: fúze/převzetí podniku

hr: spajanje/preuzimanje (poduzeća)

en: F.06.03 ... Concentration of enterprises

fr: F.06.03 ... Concentration des entreprises

de: F.06.03 ... Unternehmenskonzentration

es: F.06.03 ... Concentración de empresas

ru: F.06.03 ... Концентрация предприятий

it: F.06.03 ... Concentrazione delle imprese

el: F.06.03 ... συγκέντρωση εταιρειών

pl: F.06.03 ... Koncentracja przedsiębiorstw

cs: F.06.03 ... Koncentrace podniků

hr: F.06.03 ... Koncentracija poduzeća

ru: слияние/поглощение

el: συγχώνευση και ανάληψη διοίκησης

en: F.06.01 ... Enterprises/Business administration, general

fr: F.06.01 ... Entreprise/Gestion de l'entreprise en général

de: F.06.01 ... Unternehmen/Betriebswirtschaft, allgemein

es: F.06.01 ... Empresas/Administración de empresas, en general

ru: F.06.01 ... Предприятие/Организация и экономика производства, общее

it: F.06.01 ... Impresa/Economia aziendale, generale

el: F.06.01 ... επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων, γενικά

pl: F.06.01 ... Przedsiębiorstwa/Zarządzanie przedsiębiorstwem, ogólnie

cs: F.06.01 ... Podniky/Podnikové hospodářství, obecně

hr: F.06.01 ... Poduzeća/Gospodarstvo poduzeća, općenito

ru: слияние/поглощение

el: συγχώνευση και ανάληψη διοίκησης

en: Mergers Takeovers

fr:
reprise d'une entreprise
fusion d'entreprise
rachat d'une entreprise
acquisition d'une entreprise

de: Fusion Übernahme

es:
fusiones de empresas
adquisiciones de empresas

it:
rilevamento (imprese)
acquisizione (imprese)
fusione (imprese)

pl: przejęcia fuzja

hr:
ujedinjenje/preuzimanje (poduzeća)
pripajanje/preuzimanje (poduzeća)

en: Merged with the proper name descriptor "Takeover." The following nondescriptors have been added: "Unternehmensübernahme" (323), "offre publique d'acqusition" (322). (Hkt, 26/10/2006)


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Judicial settlement of international conflicts

fr: règlement judiciaire des conflits internationaux

de: Juristische Lösung internationaler Konflikte

es: arreglo judicial de conflictos internacionales

ru: судебное разрешение международных конфликтов

el: Δικαστική επίλυση διεθνών συγκρούσεων

pl: prawne uregulowanie konfliktów międzynarodowych

cs: soudní řešení mezinárodních sporů

hr: pravno rješenje međunarodnih sukoba

en: A.11.03 ... International conflict prevention/management

fr: A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

de: A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

es: A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

ru: A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

it: A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

el: A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

pl: A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

uri: thesoz:internationaler Konflikt

uri: pais:Dispute settlement

el: Δικαστική επίλυση διεθνών συγκρούσεων

it: risoluzione giuridica di conflitti internazionali


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:MILITARY OPERATIONS

en: CBRN defence

fr: défense anti-NBC

de: ABC-Abwehr

es: defensa NBQ

ru: ядерная, бактериологическая, химическая оборона

it: difesa CBNR

el: Άμυνα ΠΒΧ

pl: obrona CBRN

cs: obrana proti jaderným, biologickým a chemickým zbraním

hr: kemijska, biološka, radiološka i nuklearna obrana

en: B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

fr: B.09.03 ... Opérations des différentes armes

de: B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

es: B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

ru: B.09.03 ... Военные операции родов войск

it: B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

el: B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

pl: B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

cs: B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

hr: B.09.03 ... Operacije grana vojske

es: defensa nuclear, bacteriológica y química

it: difesa chimica, biologica, radiologica e nucleare

it: difesa nucleare, batteriologica e chimica

pl: obrona przed bronią chemiczną, biologiczną, radiologiczną i jądrową

hr:
obrana od ABK-oružja
NBK-obrana
atomsko-biološko-kemijska obrana
ABK-obrana
nuklearno-biološko-kemijska obrana
obrana od ABC-oružja

en: ETDG decided in April 2008 to modify the English denomination from "NBC defence" to "CBRN defence". "NBC defence" now is a nondescriptor (301). Another new nondescriptor in 301 is "Chemical, biological, radiological and nuclear defence". The nondescriptor "Nuclear, bacteriological and chemical defence" (301) has been moved to 321 and modified to "Nuclear, biological and chemical defence". The acronym "CBRN" (Chemical, Biological, Radiological, Nuclear) seems to be common usage today (see for instance: http://www.nato.int/shape/issues/cbrndb/index.htm). For German usage see: http://www.bbk.bund.de/cln_027/nn_400146/DE/02__Themen/08__ABC Schutz/ABCSchutz__node.html__nnn=true


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:internationaler Konflikt

uri: stw:Politischer Konflikt

uri: stw:Deutschland (bis 1945)

en: German problem

fr: problème allemand

de: Deutschlandproblem

es: problema alemán

ru: германская проблема

it: questione tedesca

el: Το Γερμανικό Πρόβλημα

pl: problem Niemiec

cs: německá otázka

hr: problem Njemačke

de:
Deutsche Frage
Deutschlandfrage

ru: германский вопрос

en: "Deutsche Frage" und "Deutsch-deutsche Fragen" bei den Suchwerten hinzugefügt. EBND, 2020-01-13


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:European defense community

en: Treaty establishing the European Defence Community (1952-05-27)

de: Vertrag über die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (1952-05-27)

it: Trattato istitutivo della Comunità europea di difesa (1952-05-27)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: thesoz:kollektive Sicherheit

en: European Defence Community Treaty (1952-05-27)

es:
Tratado de la CED (1952-05-27)
CED Tratado (1952-05-27)

ru:
Договор о ЕОС (1952-05-27)
Договор о Европейском
оборонительном сообществе (1952-05-27)

hr: Ugovor o osnivanju Europske obrambene zajednice (1952-05-27)

es: Tratado de la Comunidad Europea de Defensa

it: Trattato sulla Comunita europea di difesa

fr: Traité sur la Communauté européenne de défense


uri: pais:Nations, Small

en: Micro states

fr: micro-Etats

de: Kleinst- und Mikrostaaten

es: microestados

ru: микрогосударство

it: piccoli paesi/microstati

el: Κρατίδια

pl: mikro-państwa

cs: mikrostáty

hr: državice

en: D.03.03 ... States as subject of international law

fr: D.03.03 ... Etat comme sujet du droit international

de: D.03.03 ... Staat als Völkerrechtssubjekt

es: D.03.03 ... Estados como sujetos de derecho internacional

ru: D.03.03 ... Государства как субъекты международного права

it: D.03.03 ... Stati come soggetti di dirritto internazionale

pl: D.03.03 ... Państwo jako podmiot prawa międzynarodowego

cs: D.03.03 ... Stát jako subjekt mezinárodního práva

hr: D.03.03 ... Država kao međunarodnopravni subjekt

ru: микрогосударство

en: A.03.07 ... Groups of countries: geographic

fr: A.03.07 ... Groupes de pays: géographiques

de: A.03.07 ... Ländergruppen: geographisch

es: A.03.07 ... Grupos de países: geográficos

ru: A.03.07 ... Группы стран: географический критерий

it: A.03.07 ... Gruppi di paesi: geografico

el: A.03.07 ... Ομάδες Χωρών: Γεωγραφικά

pl: A.03.07 ... Grupy krajów: geograficzne

cs: A.03.07 ... Skupiny zemí: geografické

hr: A.03.07 ... Skupine zemalja: zemljopisne

ru: микрогосударство

en: A.02.02 ... Status and role in the international system

fr: A.02.02 ... Statut et rôle au sein du système international

de: A.02.02 ... Status und Rolle im internationalen System

es: A.02.02 ... Estatus y rol en el sistema internacional

ru: A.02.02 ... Статус и роль в системе международных отношений

it: A.02.02 ... Status nel sistema internazionale

el: A.02.02 ... Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα

pl: A.02.02 ... Status i rola w systemie międzynarodowym

cs: A.02.02 ... Postavení a role v mezinárodních systémech

hr: A.02.02 ... Položaj i uloga u međunarodnom sustavu

ru: микрогосударство

en:
Small island states
Mini states

de: Ministaaten Mikrostaaten Kleinststaaten

es:
miniestados
pequeños estados isla

ru: малое островное государство

it:
piccoli stati
paesi minori
microstati
stati minori

cs:
ministáty
nejmenší státy

hr:
najmanje države
sitne države


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Press concentration

fr: concentration de la presse

de: Pressekonzentration

es: concentración de la prensa

ru: концентрация прессы

it: concentrazione della stampa

pl: syndykalizacja prasy

cs: koncentrace tisku

hr: koncentracija tiska

en: P.04.04 ... Press/Publishing sector

fr: P.04.04 ... Presse/Edition

de: P.04.04 ... Presse/Verlagswesen

es: P.04.04 ... Prensa/Industria editorial

ru: P.04.04 ... Пресса/Издательский сектор

it: P.04.04 ... Stampa/Editoria

pl: P.04.04 ... Prasa/Sektor wydawniczy

cs: P.04.04 ... Tisk/Vydavatelský sektor

hr: P.04.04 ... Tisak/Nakladništvo

uri: pais:Concentration ratios

uri: twse:Wirtschaftliche Konzentration

ru: концентрация прессы


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Guided missiles

en: Ship-to-ship missiles

fr: missile d'attaque navire-navire

de: Schiff-Schiff-Flugkörper

es: misiles buque-buque

ru: ракеты "корабль-кора бль"

it: missili nave-nave

el: πύραυλοι που βάλλουν από πλοίο σε πλοίο

pl: pociski typu okręt-okręt

cs: střely loď-loď

hr: projektili brod-brod

en: E.11.11 ... Guided missiles

fr: E.11.11 ... Missiles guidés

de: E.11.11 ... Lenkwaffen

es: E.11.11 ... Misiles teledirigidos

ru: E.11.11 ... Управляемые ракеты

it: E.11.11 ... Missili guidati

el: E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

pl: E.11.11 ... Broń rakietowa

cs: E.11.11 ... Řízené střely

hr: E.11.11 ... Navođeno oružje

ru: ракеты "корабль-кора бль"

el: πύραυλοι που βάλλουν από πλοίο σε πλοίο

ru: противокорабельные ракеты морского базирования


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Freedom of movement

en: Freedom of movement

fr: libre circulation

de: Freizügigkeit/Freizügigkeitsrecht

es: libre circulación

ru: свобода передвижения

it: libera circolazione

pl: wolność przemieszczania się

cs: svoboda pohybu

hr: sloboda kretanja/pravo na slobodu kretanja

en: H.03.03 ... Civil rights/Human rights

fr: H.03.03 ... Droits civiques/Droits de l'homme

de: H.03.03 ... Bürgerrechte/Menschenrechte

es: H.03.03 ... Derechos civiles/Derechos humanos

ru: H.03.03 ... Гражданские права/Права человека

it: H.03.03 ... Diritti civili/Diritti dell'uomo

pl: H.03.03 ... Prawa obywatelskie/Prawa człowieka

cs: H.03.03 ... Občanská práva/Lidská práva

hr: H.03.03 ... Građanska prava/Ljudska prava

ru: свобода передвижения

en: D.05.02 ... Fundamental freedoms and rights

fr: D.05.02 ... Libertés et droits fondamentaux

de: D.05.02 ... Unveräußerliche Freiheiten und Grundrechte

es: D.05.02 ... Libertades y derechos fundamentales

ru: D.05.02 ... Основные права и свободы

it: D.05.02 ... Libertà e diritti basilari

pl: D.05.02 ... Podstawowe prawa i wolności

cs: D.05.02 ... Základní práva a svobody

hr: D.05.02 ... Neotuđive sloboštine i osnovna prava

ru: свобода передвижения

de: Freizügigkeitsrecht Freizügigkeit

es:
derecho a la libre circulación
libertad de circulación

ru: право свободного передвижения

hr: sloboda izbora mjesta stanovanja/pravo na slobodu izbora mjesta stanovanja

cs:
právo na volný pohyb
právo na svobodu pohybu

en: Right of establishment law

fr: droit d'établissement

de: Niederlassungsrecht

es: derecho de establecimiento

ru: свобода выбора места жительства/места экономической деятельности

it: diritto di stabilimento

el: Δίκαιο/Δικαίωμα Εγκατάστασης

pl: prawo do tworzenia

cs: zřizovací právo

hr: pravo poslovne uspostave

en: Right to freedom of residence

fr: liberté de résidence

de: Niederlassungsfreiheit

es: derecho a la libertad de residencia

ru: право выбора места жительства

it: libertà di stabilire il proprio domicilio

pl: prawo do swobodnego osiedlania się

cs: právo na svobodu pobytu

hr: sloboda naseljavanja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Resource transfers

fr: transfert de ressources

de: Ressourcentransfer

es: transferencia de recursos

ru: передача ресурсов

it: trasferimento di risorse

el: Μεταβιβάσεις πόρων

pl: transfer zasobów

cs: transfer zdrojů

hr: prijenos resursa

en: C.06.01 ... Foreign aid/Development aid, general

fr: C.06.01 ... Aide à l'étranger/Aide au développement en général

de: C.06.01 ... Auslandshilfe/Entwicklungshilfe, allgemein

es: C.06.01 ... Ayuda al exterior/Ayuda al desarrollo, en general

ru: C.06.01 ... Иностранная помощь/Помощь в развитии, общее

it: C.06.01 ... Aiuti all'estero/Aiuti allo sviluppo, generale

el: C.06.01 ... Εξωτερική Βοήθεια/ Αναπτυξιακή Βοήθεια , γενικά

pl: C.06.01 ... Pomoc zagraniczna/Pomoc rozwojowa, ogólnie

cs: C.06.01 ... Zahraniční pomoc/Rozvojová pomoc, obecně

hr: C.06.01 ... Pomoć inozemstvu/Razvojna pomoć, općenito

ru: передача ресурсов

el: Μεταβιβάσεις πόρων

ru: трансфер ресурсов

el: Μεταφορές πόρων

de: Ressourcentransfer ist der in der entwicklungspolitischen Diskussion übliche Sammelbegriff für die Übertragung von Kapital, Technologie, Wissen usw. von Industrieländern an die Entwicklungsländer.


uri: stw:Vereinigte Staaten

uri: pais:United States

en: United States

fr: Etats-Unis

de: Vereinigte Staaten

es: Estados Unidos

ru: Соединенные Штаты Америки

it: Stati Uniti

pl: Stany Zjednoczone

cs: Spojené státy americké

hr: Sjedinjene Američke Države

en: V.07.02 ... North America

fr: V.07.02 ... Amérique du Nord

de: V.07.02 ... Nordamerika

es: V.07.02 ... América del Norte

ru: V.07.02 ... Северная Америка

it: V.07.02 ... America settentrionale

pl: V.07.02 ... Ameryka Północna

cs: V.07.02 ... Severní Amerika

hr: V.07.02 ... Sjeverna Amerika

ru: Соединенные Штаты Америки

en:
US
United States of America

de: Middle Atlantic States

cs: středoatlantské státy

de: New England States

cs: státy Nové Anglie

de: North West Central States

cs: severozápadní centrální státy

de: South West Central States

cs: jihozápadní centrální státy

de: Pacific States

cs: tichomořské státy

de: Mountain Area States

cs: státy horské oblasti

de: South East Central States

cs: jihovýchodní centrální státy

de: North East Central States

cs: severovýchodní centrální státy

de: South Atlantic States

cs: jihoatlantské státy


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Torture Convention (1984-12-10)

fr: Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumain ou dégradants (1984-12-10)

de: Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (1984-12-10)

es: Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (1984-12-10)

ru: Конвенция против пыток и другого жестокого, бесчеловечного отношения или наказания (1984-12-10)

en: W.04 ... Human rights agreements

fr: W.04 ... Accords sur les droits de l'homme

de: W.04 ... Menschenrechtsabkommen

es: W.04 ... Acuerdos sobre derechos humanos

ru: W.04 ... Соглашения по правам человека

it: W.04 ... Accordi sui diritti umani

pl: W.04 ... Umowy dotyczące praw człowieka

cs: W.04 ... Dohody o lidských právech

hr: W.04 ... Sporazumi o ljudskim pravima

uri: pais:Human rights

en:
UN Torture Convention (1984-12-10)
Torture Convention (1984-12-10)

fr: NU Convention contre la torture (1984-12-10)

de: Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (1984-12-10)

es: ONU Convención contra la Tortura (1984-12-10)

ru:
Конвенция о пытках (1984-12-10)
Конвенция ООН о пытках (1984-12-10)

it: ONU Convenzione contro la tortura (1984-12-10)

hr: Konvencija protiv mučenja i drugih okrutnih, nehumanih i

hr: ponižavajućih postupanja I kažnjavanja (1984-12-10)


en: Divergences of interest within international actors

fr: divergences d'intérêts au sein d'un acteur international

de: Interessendivergenzen bei internationalem Akteur

es: divergencias de intereses en los actores internacionales

ru: расхождение интересов в институте многосторонней дипломатии

it: divergenze di interessi all'interno di attori internazionali

el: Αποκλίσεις Συμφερόντων στο Πλαίσιο Διεθνών Δρώντων

pl: sprzeczność interesów wśród podmiotów międzynarodowych

cs: rozdílnost zájmů mezinárodních aktérů

hr: interesna razilaženja unutar međunarodnog činitelja

en: A.05.08 ... Evolution of international actors

fr: A.05.08 ... Evolution des acteurs internationaux

de: A.05.08 ... Entwicklung internationaler Akteure

es: A.05.08 ... Evolución de los actores internacionales

ru: A.05.08 ... Развитие институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.08 ... Sviluppo degli attori internazionali

el: A.05.08 ... Εξέλιξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.08 ... Rozwój podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.08 ... Vývoj mezinárodních aktérů

hr: A.05.08 ... Razvoj međunarodnih činitelja

uri: thesoz:internationale Organisation

ru: конфликт интересов в институте многосторонней дипломатии

ru: различие интересов в институте многосторонней дипломатии

pl: rozbieżność interesów wśród aktorów międzynarodowych

cs:
nesoulad zájmů mezinárodních aktérů
divergence zájmů mezinárodních aktérů
divergence zájmů mezinárodních činitelů
rozdílnost zájmů mezinárodních činitelů

hr: razilaženje u interesima unutar međunarodnog činitelja


en: Rights of members of international actors

fr: droits des membres d'un acteur international

de: Rechte der Mitglieder internationaler Akteure

es: derechos de los miembros de los actores internacionales

ru: права членов института многосторонней дипломатии

it: diritti dei membri di attori internazionali

el: Δικαιώματα Μελών σε Διεθνείς Δρώντες

pl: prawa członkowskie podmiotów międzynarodowych

cs: práva členů mezinárodních aktérů

hr: prava članova međunarodnih činitelja

en: A.05.04 ... Legal order of international actors

fr: A.05.04 ... Régime juridique des acteurs internationaux

de: A.05.04 ... Rechtsordnung internationaler Akteure

es: A.05.04 ... Orden jurídico de los actores internacionales

ru: A.05.04 ... Правовые основы институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.04 ... Ordinamento giuridico degli attori internazionali

el: A.05.04 ... Έννομη Τάξη Διεθνών Δρώντων

pl: A.05.04 ... Porządek prawny podmiotów międzynarodowych

cs: A.05.04 ... Právní řád mezinárodních aktérů

hr: A.05.04 ... Pravni poredak međunarodnih činitelja

el: Δικαιώματα Μελών σε Διεθνείς Δρώντες

en: A.05.03 ... Participation within international actors

fr: A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

de: A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

es: A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

ru: A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

it: A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

el: A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

pl: A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

cs: A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

hr: A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

el: Δικαιώματα Μελών σε Διεθνείς Δρώντες

en: The ETDG rejected the proposaly by Klt for a new descriptor "Maintenance (keeping) of national competencies". (ETDG meeting May 2009)


uri: twse:Natürliche Ressourcen

uri: pais:Natural Resources

uri: stw:Natürliche Ressourcen

en: Natural resources

fr: ressources naturelles

de: Natürliche Ressourcen

es: recursos naturales

ru: природные ресурсы

it: risorse naturali

el: φυσικοί πόροι

pl: zasoby naturalne

cs: přírodní zdroje

hr: prirodni resursi

en: F.07.01 ... Raw materials

fr: F.07.01 ... Matières premières

de: F.07.01 ... Rohstoffe

es: F.07.01 ... Materias primas

it: F.07.01 ... Materie prime

el: F.07.01 ... πρώτες ύλες

cs: F.07.01 ... Suroviny

hr: F.07.01 ... Sirovine

ru: природные ресурсы

el: φυσικοί πόροι

en: K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

fr: K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

de: K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

es: K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

ru: K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

it: K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

pl: K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

cs: K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

hr: K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

ru: природные ресурсы

el: φυσικοί πόροι

ru: запасы полезных ископаемых

en: Environmental assets

fr: patrimoine écologique

de: Umweltgüter

es: activos ambientales

ru: оздоровление окружающей среды

it: beni ambientali

pl: dobra ekologiczne

cs: ekologické přínosy

hr: okolišna dobra

en: Non-renewable resources

fr: ressources non renouvelables

de: Nichterneuerbare Ressourcen

es: recursos no renovables

ru: невозобновляемые природные ресурсы

it: risorse non rinnovabili

el: μη ανανεώσιμες πηγές

pl: zasoby nieodnawialne

cs: neobnovitelné zdroje

hr: neobnovljivi resursi

en: Raw materials

fr: matières premières

de: Rohstoffe

es: materias primas

ru: сырьё

it: materie prime

el: πρώτες ύλες

pl: surowce

cs: suroviny

hr: sirovine

en: Air

fr: air

de: Luft

es: aire

ru: воздух

it: aria

pl: powietrze

cs: vzduch

hr: zrak

en: Global commons

fr: patrimoine naturel universel

de: Globale Allgemeingüter

es: patrimonio común universal

ru: достояние человечества

it: beni comuni dell'umanità

pl: dziedzictwo światowe

cs: společné dědictví lidstva

hr: globalna opća dobra

en: Renewable resources

fr: ressources renouvelables

de: Erneuerbare Ressourcen

es: recursos renovables

ru: возобновляемые природные ресурсы

it: risorse rinnovabili

el: ανανεώσιμες πηγές

pl: zasoby odnawialne

cs: obnovitelné zdroje

hr: obnovljivi resursi

en: Water

fr: eau

de: Wasser

es: agua

ru: вода

it: acqua

el: Νερό

pl: woda

cs: voda

hr: voda

en: Marine resources

fr: ressources marines

de: Meeresressourcen

es: recursos marinos

ru: морские ресурсы

ru: минеральные ресурсы

ru: сырьевые запасы


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Black sea Region

en: Black Sea Region

fr: région de la Mer noire

de: Schwarzmeerregion

es: región del mar Negro

ru: Черноморский регион

it: Mar Nero (regione)

pl: region Morza Czarnego

cs: oblast Černého moře

hr: područje Crnog mora

en: V.01 ... Geographical-political areas trans-continental

fr: V.01 ... Régions politico-géographiques transcontinentales

de: V.01 ... Geographisch-politische Regionen (kontinentübergreifend)

es: V.01 ... Regiones geográfico-políticas transcontinentales

ru: V.01 ... Политико-географические регионы (трансконтинентальные)

it: V.01 ... Regioni geografiche e politiche transcontinentali

pl: V.01 ... Geograficzno-polityczne regiony o zasięgu ponadkontynentalnym

cs: V.01 ... Geograficko-politické oblasti transkontinentální

hr: V.01 ... Geografsko-politička područja (transkontinentalna)

ru: Черноморский регион

ru: Причерноморье


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Interest group politics

fr: politique des groupes de pression

de: Verbandspolitik

es: política de los grupos de interés

ru: политика объединений

it: politica associativa

pl: polityka grup nacisku

cs: politika zájmových skupin

hr: politika interesnih skupina

en: G.08 ... Associations/Confederations

fr: G.08 ... Associations/Confédérations

de: G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

es: G.08 ... Asociaciones/Confederaciones

ru: G.08 ... Общественные объединения/Союзы

it: G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

pl: G.08 ... Stowarzyszenia/Konfederacje

cs: G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

hr: G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi

ru: политика объединений

ru: политика групп интересов

hr:
politika saveza interesnih udruga
politika interesnih udruga


en: Finns

fr: Finlandais

de: Finnen

es: finlandeses

ru: финны

it: finlandesi

pl: Finowie

cs: Finové

hr: Finci

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: pais:Territory, National

uri: pais:Territories and possessions

en: National territory beyond the immediate boundaries

fr: territoire national extra-métropolitain

de: Hoheitsgebiete außerhalb des Staatsgebietes

es: territorio nacional fuera del territorio estatal

ru: анклав (государственная территория)

it: sovranità territoriali al di fuori del territorio dello Stato

pl: terytoria państwa poza najbliższymi granicami

cs: součásti státního území ležící mimo vlastní území státu

hr: teritoriji državne suverenosti izvan državnog područja

en: H.01.07 ... Sovereignty, national territory and recognition under international law

fr: H.01.07 ... Souveraineté, territoire souverain et reconnaissance en droit international

de: H.01.07 ... Staatshoheit, Hoheitsgebiete und völkerrechtliche Anerkennung

es: H.01.07 ... Soberanía, territorio nacional y reconocimiento en derecho internacional

ru: H.01.07 ... Суверенитет, территория государства, международно-правовое признание

it: H.01.07 ... Sovranità dello Stato, territorio nazionale e riconoscimento secondo il diritto internazionale

pl: H.01.07 ... Suwerenność, terytorium państwa i uznanie zgodnie z prawem międzynarodowym

cs: H.01.07 ... Suverenita, státní území a uznání v mezinárodním právu

hr: H.01.07 ... Državna suverenost, područja suverenosti, međunarodnopravno priznanje

ru: анклав (государственная территория)

en: D.04.01 ... State territory under international law

fr: D.04.01 ... Territoire national dans le droit international

de: D.04.01 ... Staatsgebiet im Völkerrecht

es: D.04.01 ... Territorio estatal en el derecho internacional

ru: D.04.01 ... Государственная территория по международному праву

it: D.04.01 ... Territori nazionali in diritto internazionale

pl: D.04.01 ... Terytorium państwa w prawie międzynarodowym

cs: D.04.01 ... Státní území v mezinárodním právu

hr: D.04.01 ... Državno područje po međunarodnom pravu

ru: анклав (государственная территория)

en: National territories beyond state territory

hr: područja državne suverenosti izvan državnog područja


en: Thailand

fr: Thaïlande

de: Thailand

es: Tailandia

ru: Таиланд

it: Thailandia

pl: Tajlandia

cs: Thajsko

hr: Tajland

en: V.05.04 ... South East Asia

fr: V.05.04 ... Asie du Sud-Est

de: V.05.04 ... Südostasien

es: V.05.04 ... Asia Sudoriental

ru: V.05.04 ... Юго-Восточная Азия

it: V.05.04 ... Asia sudorientale

pl: V.05.04 ... Azja Południowo-Wschodnia

cs: V.05.04 ... Jihovýchodní Asie

hr: V.05.04 ... Jugoistočna Azija


en: The Antarctic Treaty

fr: Traité sur l'Antarctique (1959-12-01)

de: Antarctic Treaty (1959-12-01)

es: Tratado Antártico (1959-12-01)

ru: Договор об Антарктике (1959-12-01)

it: Trattato Antartico (1959-12-01)

en: W.03 ... International regimes

fr: W.03 ... Régimes internationaux

de: W.03 ... Internationale Regime

es: W.03 ... Régimen internacional

ru: W.03 ... Международные режимы

it: W.03 ... Regimi internazionali

pl: W.03 ... Porządek międzynarodowy

cs: W.03 ... Mezinárodní režimy

hr: W.03 ... Međunarodni režimi

uri: pais:Antarctic region

uri: stw:Internationales Abkommen

ru: Договор об Антарктике (1959-12-01)

en: Der Antarktis-Vertrag gilt für das Gebiet südlich des 60. Breitengrades. Es wurde vereinbart: - Nutzung der Antarktis nur für friedliche Zwecke - Gewährleistung der Freiheit der wissenschaftlichen Forschung und Förderung der internationalen Zusammenarbeit - Unterlassen von Aktionen, die eine Grundlage für neue territoriale Forderungen in der Antarktis bilden könnten - Verbot von Kernexplosionen und Beseitigung von radioaktivem Abfall - Gegenseitige Kontrolle der Aktivitäten der Vertragsparteien in der Antarktis, um die Einhaltung des Verbots der militärischen Nutzung zu gewährleisten. Nicht vorgesehen ist die Einrichtung einer besonderen Institution zur Kontrolle der Anwendung der Vereinbarungen; doch wird eine solche Aufgabe in der Praxis von den in Art. 9 begründeten Konsultativ-Tagungen der Vertragspartner wahrgenommen. Hierbei werden die Vertragspartner in drei Gruppen aufgeteilt: die ursprünglichen 12 Unterzeichnerstaaten haben Sitz- und volles Stimmrecht auf diesen Tagungen, später dem Abkommen beigetretene Staaten müssen durch personelles und finanzielles Engagement in der wissenschaftlichen Erforschung ihr Interesse an der Antarktis bekunden, um Vertreter zur Teilnahme entsenden zu dürfen. Diejenigen Vertragsparteien, die keine "erheblichen wissenschaftlichen Forschungsarbeiten" (Art. 9, Abs. 2) durchführen, sind nicht zur Teilnahme an diesen Tagungen berechtigt. Die durchschnittlich alle zwei Jahre stattfindenden Konsultativ-Tagungen sind Quelle zahlreicher Empfehlungen sowie Rahmen für die Verhandlungen zu den bislang vier ergänzenden Abkommen.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:Religiöse Gemeinschaft

en: Druze

fr: druzes

de: Drusen

es: drusos

ru: друзы

it: drusi

pl: druzowie

cs: drúzové

hr: Druzi

en: L.02.02 ... Members of faith groups/Religious communities

fr: L.02.02 ... Membres de communautés religieuses/de confessions

de: L.02.02 ... Angehörige von Glaubens- und Religionsgemeinschaften

es: L.02.02 ... Miembros de grupos de fe/de comunidades religiosas

ru: L.02.02 ... Члены религиозных групп/религиозных сообществ

it: L.02.02 ... Membri di gruppos di fede/Comunità religiose

pl: L.02.02 ... Członkowie grup wyznaniowych/Wspólnot religijnych

cs: L.02.02 ... Členové náboženských skupin/Náboženských společenství

hr: L.02.02 ... Pripadnici vjerskih i religijskih zajednica


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Performance data

fr: indicateurs de performance

de: Leistungsdaten

es: indicadores de rendimiento

ru: дата выполнения

it: dati di prestazione

pl: wskaźniki wydajności

cs: údaje o výkonu

hr: podatci radnih značajka/performansi

en: S.06.05 ... Performance

fr: S.06.05 ... Performance

de: S.06.05 ... Leistung

es: S.06.05 ... Rendimiento

ru: S.06.05 ... Выполнение

it: S.06.05 ... Prestazione/Rendimento

pl: S.06.05 ... Wydajność

hr: S.06.05 ... Radne značajke/Performansa

ru: дата выполнения

hr:
podatci učinaka
podatci učinkovitosti

en: Energyload-payload balance of aircraft/missiles

fr: rapport énergie-charge utile d'aéronefs/de missiles

es: relación energía-carga útil de aviones/de misiles

ru: соотношение мощности и полезного груза самолета/ракеты

it: rapporto massa di propellente-carico utile di aeromobili/missili

el: Ισοζύγιο Ενέργειας-Ωφέλιμου Φορτίου Αεροσκαφών/Πυραύλων

pl: bilans energii-ładunku użytecznego samolotów/rakiet

cs: bilance užitečného zatížení letadel/raket

hr: bilanca energetskog i korisnog tereta zrakoplova/letjelica

en: Weapon systems/weapons performance data

fr: performance d'armes/de systèmes d'armes

es: datos sobre las prestaciones de los sistemas de armas/de las armas

ru: данные эффективности систем оружия/оружия

it: dati sulle prestazioni dei sistemi d'arma/delle armi

el: Δεδομένα σχετικά με την απόδοση Οπλικών Συστημάτων ή Όπλων

pl: właściwości systemów broni/broni

cs: údaje o výkonu zbraňových systémů nebo zbraní

hr: podatci radnih značajka/performansi učinkovitosti oružnih sustava/oružja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Air bases

en: Air bases

fr: base aérienne

de: Luftwaffenstützpunkt

es: bases aéreas

ru: авиационные базы

it: basi militari aeree

el: Αεροπορικές βάσεις

pl: bazy lotnicze

cs: základny vojenského letectva

hr: uporište ratnog zrakoplovstva

en: B.08.04 ... Military infrastructure

fr: B.08.04 ... Infrastructure militaire

de: B.08.04 ... Militärische Infrastruktur

es: B.08.04 ... Infraestructura militar

ru: B.08.04 ... Военная инфраструктура

it: B.08.04 ... Infrastrutture militari

el: B.08.04 ... Στρατιωτική υποδομή

pl: B.08.04 ... Infrastruktura wojskowa

cs: B.08.04 ... Vojenská infrastruktura

hr: B.08.04 ... Vojna infrastruktura

ru: авиационные базы

el: Αεροπορικές βάσεις

hr:
zračna baza
baza ratnog zrakoplovstva


uri: stw:Zündwaren und Sprengstoff

en: Explosives

fr: explosifs

de: Sprengstoffe

es: explosivos

ru: взрывчатые вещества

it: esplosivi

el: Εκρηκτικά

pl: materiały wybuchowe

cs: výbušniny

hr: eksplozivi

en: E.11.04 ... Munition technology

fr: E.11.04 ... Technologie des munitions

de: E.11.04 ... Munitionstechnik

es: E.11.04 ... Tecnología de las municiones

ru: E.11.04 ... Технологии производства боеприпасов

it: E.11.04 ... Tecnologia delle munizioni

el: E.11.04 ... Τεχνολογία Πολεμοφοδίων

pl: E.11.04 ... Technologia wytwarzania broni

cs: E.11.04 ... Muniční technika

hr: E.11.04 ... Tehnologija/tehnika municije

ru: взрывчатые вещества

de: Schwarzpulver Sprengstoff

en: Improvised explosive devices

fr: engin explosif improvisé

de: Unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtung


uri: pais:Social and economic security

uri: stw:Ökonomische Sicherheit

en: Security of supply

fr: sécurité d'approvisionnement

de: Versorgungssicherheit

es: seguridad de suministro

ru: безопасность поставок

it: sicurezza degli approvvigionamenti

el: Ασφάλεια εφοδιασμού

pl: bezpieczeństwo dostaw

cs: bezpečnost zásobování

hr: sigurnost opskrbe

en: E.01.04 ... Application of technology

fr: E.01.04 ... Application de la technologie

de: E.01.04 ... Technologieanwendung

es: E.01.04 ... Aplicación de la tecnología

ru: E.01.04 ... Применение технологий

it: E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

el: E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

pl: E.01.04 ... Zastosowanie technologii

cs: E.01.04 ... Použití technologie

hr: E.01.04 ... Primjena tehnologije

ru: безопасность поставок

el: Ασφάλεια εφοδιασμού

es: F.01.04 ... Mercados

ru: безопасность поставок

el: Ασφάλεια εφοδιασμού

de: Sicherheit der Versorgung mit materiellen Gütern Zustand und alle Maßnahmen zur Herbeiführung dies Zustandes

en: Self-sufficiency

fr: auto-approvisionnement

de: Selbstversorgung

es: autosuficiencia

ru: самообеспечение

it: autosufficienza

el: αυτάρκεια

pl: samowystarczalność

cs: samozásobování

hr: samoopskrba


en: Secretary General and High Representative (EU/Council)

fr: Sécretaire général et Haut représentant de l'Union européenne

de: Generalsekretär und Hoher Vertreter (EU/Rat)

es: Secretario General y Alto Representante (UE/Consejo)

it: Segretario generale e Alto rappresentante (UE/Consiglio)

pl: Sekretarz Generalny i Wysoki Przedstawiciel (UE/Rada)

cs: generální tajemník a vysoký představitel (EU/Rada)

hr: Glavni tajnik i Visoki predstavnik (EU/Vijeće)

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

fr: UE Secrétaire Général et Haut Représentant (Conseil)

de: EU Generalsekretär und Hoher Vertreter (Rat)

es: UE Secretario General y Alto Representante (Consejo)

it: UE Segretario generale e Alto rappresentante (Consiglio)

pl: UE Sekretarz Generalny i Wysoki Przedstawiciel (Rada)

cs: EU generální tajemník a vysoký představitel (Rada)

hr: Europska unija/Vijeće Glavni tajnik i Visoki predstavnik


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Wood products

fr: produits du bois

de: Holzprodukte

es: productos de madera

ru: деревянные изделия

it: prodotti di legno

el: Προϊόντα που προέρχονται από Ξύλο

pl: produkty drewniane

cs: výrobky ze dřeva

hr: drveni proizvodi

en: F.07.02 ... Products

fr: F.07.02 ... Produits

de: F.07.02 ... Produkte

es: F.07.02 ... Productos

ru: F.07.02 ... Продукция

it: F.07.02 ... Prodotti

el: F.07.02 ... προϊόντα

pl: F.07.02 ... Produkty

hr: F.07.02 ... Proizvodi

ru: деревянные изделия

el: Προϊόντα που προέρχονται από Ξύλο

en: N.04 ... Forestry

fr: N.04 ... Sylviculture

de: N.04 ... Forstwirtschaft

es: N.04 ... Silvicultura

ru: N.04 ... Лесное хозяйство

it: N.04 ... Economia forestale

el: N.04 ... Δασοκομία

pl: N.04 ... Leśnictwo

cs: N.04 ... Lesnictví

hr: N.04 ... Šumsko gospodarstvo

ru: деревянные изделия

el: Προϊόντα που προέρχονται από Ξύλο

en: Cork

fr: liège

de: Kork

es: corcho

ru: пробка

it: sughero

pl: kora korkowa

cs: korek

hr: pluto


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Neoliberalism

fr: néo-libéralisme

de: Neoliberalismus

es: neoliberalismo

ru: неолиберализм

it: neo liberalismo

pl: neoliberalizm

cs: neoliberalizmus

hr: neoliberalizam

en: G.05.03 ... Bourgeois/Conservative ideologies

fr: G.05.03 ... Idéologies bourgeoises/conservatrices

de: G.05.03 ... Bürgerliche/Konservative Ideologien

es: G.05.03 ... Ideologías burguesas/conservadoras

ru: G.05.03 ... Буржуазная/Консервативн&#1 072;я идеология

it: G.05.03 ... Ideologie borghesi/conservatrici

pl: G.05.03 ... Burżuazja/ideologie konserwatywne

cs: G.05.03 ... Buržoazní/Konzervativní ideologie

hr: G.05.03 ... Građanske/Konzervativne ideologije

ru: неолиберализм

it: neoliberalismo neoliberismo

de: Geprägt durch Konzepte für eine langfristige Wirtschaftspolitik, orientiert an Marktwirtschaft bzw. dem "freien Markt" (Selbstregulierungskräfte des Marktes).


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Geographical areas of West Asia (above country level)

fr: régions géographiques de l'Asie occidentale (supranationales)

de: Geographische Räume Westasiens (länderübergreifend)

es: regiones geográficas de Asia Occidental (supranacionales)

ru: географические районы Западной Азии (территории нескольких стран)

it: regioni geografiche dell'Asia occidentale (superiori alle singole realtà nazionali)

pl: regiony geograficzne Azji Zachodniej (transgraniczne)

cs: geografické oblasti západní Asie (nadstátní úroveň)

hr: zemljopisni prostori zapadne Azije (prekogranični)

en: V.04.06 ... West Asia

fr: V.04.06 ... Asie occidentale

de: V.04.06 ... Westasien

es: V.04.06 ... Asia Occidental

ru: V.04.06 ... Западная Азия

it: V.04.06 ... Asia occidentale

pl: V.04.06 ... Azja Zachodnia

cs: V.04.06 ... Západní Asie

hr: V.04.06 ... Zapadna Azija

en: V.05.02 ... West Asia

fr: V.05.02 ... Asie occidentale

de: V.05.02 ... Westasien

es: V.05.02 ... Asia Occidental

ru: V.05.02 ... Западная Азия

it: V.05.02 ... Asia occidentale

pl: V.05.02 ... Azja Zachodnia

cs: V.05.02 ... Západní Asie

hr: V.05.02 ... Zapadna Azija

uri: stw:Mittlerer Osten

en: Baluchistan

de: Belutschistan

es: Beluchistán

cs: Balučistán

en: Kurdistan

fr: Kurdistan

de: Kurdistan

es: Kurdistán

ru: Курдистан

it: Curdistan

pl: Kurdystan

cs: Kurdistán

hr: Kurdistan


en: Sudan

fr: Soudan

de: Sudan

es: Sudán

ru: Судан

it: Sudan

pl: Sudan

cs: Súdán

hr: Sudan

en: V.03.07 ... North East Africa

fr: V.03.07 ... Afrique du Nord-Est

de: V.03.07 ... Nordostafrika

es: V.03.07 ... África Nororiental

ru: V.03.07 ... Северо-восточная Африка

it: V.03.07 ... Africa nord-orientale

pl: V.03.07 ... Afryka Północno-Wschodnia

cs: V.03.07 ... Severovýchodní Afrika

hr: V.03.07 ... Sjeveroistočna Afrika

en: V.04.03 ... North East Africa

fr: V.04.03 ... Afrique du Nord-Est

de: V.04.03 ... Nordostafrika

es: V.04.03 ... África del Nordeste

ru: V.04.03 ... Северо-восточная Африка

it: V.04.03 ... Africa nord-orientale

pl: V.04.03 ... Afryka Północno-Wschodnia

cs: V.04.03 ... Severovýchodní Afrika

hr: V.04.03 ... Sjeveroistočna Afrika


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Economic geography

uri: thesoz:wirtschaftliche Faktoren

uri: thesoz:geographische Faktoren

en: Geoeconomic factors

fr: facteurs géoéconomiques

de: Wirtschaftsgeographische Faktoren

es: factores geoeconómicos

ru: экономико-географически&#1 077; факторы

it: fattori geo-economici

el: γεω-οικονομικοί παράγοντες

pl: determinanty geoekonomiczne

cs: geoekonomické faktory

hr: čimbenici ekonomske geografije

en: F.04.06 ... Regional development/Regional economic policy

fr: F.04.06 ... Aménagement du territoire/Politique économique régionale

de: F.04.06 ... Raumordnung/Regionale Wirtschaftspolitik

es: F.04.06 ... Desarrollo regional/Política económica regional

ru: F.04.06 ... Региональное развитие/Региональная экономическая политика

it: F.04.06 ... Sviluppo regionale/Politica economica regionale

el: F.04.06 ... τοπική ανάπτυξη/τοπική οικονομική πολιτική

pl: F.04.06 ... Rozwój regionalny/Regionalna polityka gospodarcza

cs: F.04.06 ... Regionální rozvoj/Regionální ekonomická politika

hr: F.04.06 ... Prostorno uređenje/Regionalna gospodarska politika

ru: экономико-географически&#1 077; факторы

el: γεω-οικονομικοί παράγοντες

en: F.04.02 ... Determinants of economic development

fr: F.04.02 ... Facteurs déterminant le développement économique

de: F.04.02 ... Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung

es: F.04.02 ... Factores determinantes del desarrollo económico

ru: F.04.02 ... Факторы экономического развития

it: F.04.02 ... Fattori determinanti dello sviluppo economico

el: F.04.02 ... παράγοντες που καθορίζουν την οικονομική ανάπτυξη

pl: F.04.02 ... Determinanty rozwoju gospodarczego

cs: F.04.02 ... Určující faktory ekonomického rozvoje

hr: F.04.02 ... Odlučni čimbenici gospodarskog razvoja

ru: экономико-географически&#1 077; факторы

el: γεω-οικονομικοί παράγοντες

ru:
геоэкономические факторы
экономическая география (факторы)

hr:
čimbenici gospodarske geografije
čimbenici ekonomskog zemljopisa
čimbenici gospodarskog zemljopisa


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Human ecology

fr: écologie humaine

de: Humanökologie

en: I.02.07 ... Anthropology

fr: I.02.07 ... Anthropologie

de: I.02.07 ... Anthropologie

es: I.02.07 ... Antropología

ru: I.02.07 ... Антропология

it: I.02.07 ... Antropologia

el: I.02.07 ... Ανθρωπολογία

pl: I.02.07 ... Antropologia

cs: I.02.07 ... Antropologie

hr: I.02.07 ... Antropologija

en: K.07.01 ... Environment/Ecology, general

fr: K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

de: K.07.01 ... Umwelt/Ökologie, allgemein

es: K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

ru: K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

it: K.07.01 ... Ambiente/Ecologia, generale

pl: K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

cs: K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

hr: K.07.01 ... Okoliš/Ekologija, općenito

de: Interdiszipl. Wissensgebiet zum Lebensraum des Menschen, dessen Nutzung und Belastung durch Gesellschaft und Wirtschaft. Interdisziplinärer Fachbereich zwischen Sozial-, Wirtschafts-, sowie Geo- und Biowissenschaften, dessen Problem der Lebensraum des Menschen sowie dessen Nutzung und Belastung durch Gesellschaft und Wirtschaft ist. Dabei werden die biologischen, sozialen und psychologischen Folgen für den Menschen mitberücksichtigt. Ein Großteil der H. ist identisch mit der Physischen Anthropogeographie. Einbezogen in die H. ist die allgemeine Bevölkerungslehre (Demographie), die Ressourcenproblematik (Nahrung, Energie, Rohstoffe) von Mensch und Erde, die Umweltverschmutzung sowie die Problematik der Ökosystemveränderungen durch Wiederbesiedlung, anthropogene oder sonstige Zerstörung und Rekultivierung sowie Renaturierung. (Aus: Diercke-Wörterbuch Ökologie und Umwelt)


uri: pais:Military planning

en: Military target planning

fr: planification des cibles militaires

de: Militärische Zielplanung

es: planificación de objetivos militares

ru: планирование военных целей

it: pianificazione degli obiettivi militari

el: Σχεδιασμός στρατιωτικών στόχων

pl: wojskowe planowanie celów

cs: plánování vojenských cílů

hr: planiranje vojnih ciljeva

en: B.09.04 ... Military targets

fr: B.09.04 ... Objectifs militaires

de: B.09.04 ... Militärische Ziele

es: B.09.04 ... Objetivos militares

ru: B.09.04 ... Военные цели

it: B.09.04 ... Obiettivi militari

el: B.09.04 ... Στρατιωτικοί στόχοι

pl: B.09.04 ... Cele wojskowe

cs: B.09.04 ... Vojenské cíle

hr: B.09.04 ... Vojni ciljevi

ru: планирование военных целей

el: Σχεδιασμός στρατιωτικών στόχων

en: Nuclear target planning

fr: planification des cibles nucléaires

de: Nukleare Zielplanung

es: planificación de objetivos nucleares

ru: планирование ядерных целей

it: pianificazione degli obiettivi nucleari

el: Σχεδιασμός πυρηνικών στόχων

pl: nuklearne planowanie celów

cs: plánování jaderných cílů

hr: planiranje nuklearnih ciljeva

en: Targets of military operations

fr: cibles des opérations militaires

de: Ziele militärischer Operationen

es: objetivos de operaciones militares

ru: цели военных операций

it: obiettivi delle operazioni militari

el: Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων

pl: cele operacji wojskowych

cs: cíle vojenských operací

hr: ciljevi vojnog djelovanja


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Nickel industry

en: Nickel

fr: nickel

de: Nickel

es: níquel

ru: никель

it: nichel

pl: nikiel

cs: nikl

hr: nikal

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze


uri: pais:Algerians in France

en: Algerians

fr: Algériens

de: Algerier

es: argelinos

ru: алжирцы

it: algerini

pl: Algierczycy

cs: Alžířané

hr: Alžirci

en: T.03 ... Human beings in and from Africa

fr: T.03 ... Hommes vivant en Afrique/originaires d'Afrique

de: T.03 ... Menschen in und aus Afrika

es: T.03 ... Seres humanos en y de África

ru: T.03 ... Люди в Африке и из Африки

it: T.03 ... Uomini in e dell'Africa

pl: T.03 ... Ludność Afryki

cs: T.03 ... Lidé Afriky

hr: T.03 ... Ljudi u Africi/iz Afrike

en: T.04 ... Human beings in and from the Near East

fr: T.04 ... Hommes vivant au Proche Orient/originaires du Proche Orient

de: T.04 ... Menschen im und aus dem Vorderen Orient

es: T.04 ... Seres humanos en y del Oriente Próximo

ru: T.04 ... Люди на Ближнем Востоке и из Ближнего Востока

it: T.04 ... Uomini in e del Vicino Oriente

pl: T.04 ... Ludność Bliskiego Wschodu

cs: T.04 ... Lidé Blízkého východu

hr: T.04 ... Ljudi u Bliskom istoku/iz Bliskog istoka


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: thesoz:Karibischer Raum

en: Grenada

fr: Grenade

de: Grenada

es: Granada

ru: Гренада

it: Grenada

pl: Grenada

cs: Grenada

hr: Grenada

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Problems of succession (personnel)

fr: problèmes de succession (personnes)

de: Personelle Nachfolgefragen

es: problemas de sucesión (personal)

ru: проблемы преемственности (личные)

it: problemi di successione (personale)

pl: problemy sukcesji (personalnej)

cs: otázky nástupnictví

hr: pitanja kontinuiteta osoblja

en: S.02.03 ... Future/Development perspectives

fr: S.02.03 ... Avenir/Perspectives d'évolution

es: S.02.03 ... Futuro/Perspectivas de desarrollo

ru: S.02.03 ... Будущее/Перспективы развития

it: S.02.03 ... Futuro/Prospettiva di sviluppo

pl: S.02.03 ... Przyszłość/Perspektywy rozwoju

cs: S.02.03 ... Budoucnost/Vývojové perspektivy

hr: S.02.03 ... Budućnost/Razvojni izgledi

ru: проблемы преемственности (личные)

ru: преемственность