de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Underground economy

en: Illegal work

fr: travail au noir

de: Schwarzarbeit

es: trabajo negro

ru: нелегальный труд

it: lavoro nero

el: Παράνομη Εργασία

pl: praca nielegalna

cs: nelegální práce

hr: rad na crno

en: Q.01 ... Labour and employment, general

fr: Q.01 ... Travail et emploi en général

de: Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

es: Q.01 ... Trabajo y empleo, en general

ru: Q.01 ... Труд и занятость, общее

it: Q.01 ... Lavoro e occupazione, generale

el: Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

pl: Q.01 ... Praca i zatrudnienie, ogólnie

cs: Q.01 ... Práce a zaměstnanost, obecně

hr: Q.01 ... Posao i zaposlenost, općenito

ru: нелегальный труд

el: Παράνομη Εργασία

es:
trabajo ilegal
trabajo irregular
trabajo sumergido
trabajo clandestino

ru: подпольный труд

it:
lavoro in nero
lavoro al nero
lavoro sommerso

cs:
ilegální práce
práce na černo
práce bez povolení

hr:
ilegalni rad
protupravni rad
protuzakoniti rad
nezakoniti rad


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Afghanistan

fr: Afghanistan

de: Afghanistan

es: Afganistán

ru: Афганистан

it: Afghanistan

pl: Afganistan

cs: Afghánistán

hr: Afganistan

en: V.04.06 ... West Asia

fr: V.04.06 ... Asie occidentale

de: V.04.06 ... Westasien

es: V.04.06 ... Asia Occidental

ru: V.04.06 ... Западная Азия

it: V.04.06 ... Asia occidentale

pl: V.04.06 ... Azja Zachodnia

cs: V.04.06 ... Západní Asie

hr: V.04.06 ... Zapadna Azija

en: V.05.02 ... West Asia

fr: V.05.02 ... Asie occidentale

de: V.05.02 ... Westasien

es: V.05.02 ... Asia Occidental

ru: V.05.02 ... Западная Азия

it: V.05.02 ... Asia occidentale

pl: V.05.02 ... Azja Zachodnia

cs: V.05.02 ... Západní Asie

hr: V.05.02 ... Zapadna Azija

en: V.05.06 ... Central Asia

fr: V.05.06 ... Asie centrale

de: V.05.06 ... Zentralasien

es: V.05.06 ... Asia Central

ru: V.05.06 ... Центральная Азия

it: V.05.06 ... Asia centrale

pl: V.05.06 ... Azja Środkowa

cs: V.05.06 ... Střední Asie

hr: V.05.06 ... Srednja Azija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: English studies

fr: études anglaises

de: Anglistik/Englandforschung

es: estudios ingleses

ru: англистика

it: anglistica

el: Αγγλικές Σπουδές

pl: anglistyka

cs: anglistika

hr: anglistika/proučavanje Engleske

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

el: I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

el: Αγγλικές Σπουδές

pl:
literatura angielska
filologia angielska


en: Majority principle

fr: principe de la majorité

de: Mehrheitsprinzip

es: principio mayoritario

ru: принцип большинства

it: principio maggioritario

pl: zasada większości głosów

cs: většinový princip

hr: načelo većine

en: S.04.05 ... Resolution and election procedures

fr: S.04.05 ... Procédures de décision/Modes de scrutin

es: S.04.05 ... Procedimientos de decisión/Procedimientos electorales

ru: S.04.05 ... Процедура принятия резолюций/Процедура выборов

it: S.04.05 ... Procedura di deliberazione/Procedura elettorale

pl: S.04.05 ... Procedury decyzyjne/Procedury wyborcze

cs: S.04.05 ... Způsoby usnášení/Způsoby voleb

hr: S.04.05 ... Postupak odlučivanja/Izborni postupak

ru: принцип большинства


en: Croatia

fr: Croatie

de: Kroatien

es: Croacia

ru: Хорватия

it: Croazia

pl: Chorwacja

cs: Chorvatsko

hr: Hrvatska

en: V.02.07 ... South East Europe

fr: V.02.07 ... Europe du Sud-Est

de: V.02.07 ... Südosteuropa

es: V.02.07 ... Europa Sudoriental

ru: V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

it: V.02.07 ... Europa sudorientale

pl: V.02.07 ... Europa Południowo-Wschodnia

cs: V.02.07 ... Jihovýchodní Evropa

hr: V.02.07 ... Jugoistočna Europa

ru: Хорватия (с 1991/92)

hr:
Hrvatska (od 1991./92.)
Hrvatska Republika (od 1991./92.)


uri: pais:North Sea

en: North Sea

fr: mer du Nord

de: Nordsee

es: mar del Norte

ru: Северное море

it: Mare del Nord

pl: Morze Północne

cs: Severní moře

hr: Sjeverno more

en: V.02.01 ... Geographical-political areas of Europe

fr: V.02.01 ... Régions politico-géographiques de l'Europe

de: V.02.01 ... Geographisch-politische Räume Europas

es: V.02.01 ... Regiones geográfico-políticas de Europa

ru: V.02.01 ... Политико-географические районы Европы

it: V.02.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Europa

pl: V.02.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Europy

cs: V.02.01 ... Geograficko-politické oblasti Evropy

hr: V.02.01 ... Geografsko-politički prostori Europe

ru: Северное море

en: V.09.03 ... Atlantic Ocean

fr: V.09.03 ... Océan Atlantique

de: V.09.03 ... Atlantischer Ozean

es: V.09.03 ... Océano Atlántico

ru: V.09.03 ... Атлантический океан

it: V.09.03 ... Oceano Atlantico

pl: V.09.03 ... Ocean Atlantycki

cs: V.09.03 ... Atlantský oceán

hr: V.09.03 ... Atlantik

ru: Северное море


en: Withdrawal of troops (arms control)

fr: retrait de troupes (maîtrise des armements)

de: Truppenabzug (Rüstungskontrolle)

es: retirada de tropas (control de armamento)

ru: вывод войск (контроль над вооружениями)

it: ritiro di truppe (controllo degli armamenti)

el: Απόσυρση στρατιωτών (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: wycofanie oddziałów (kontrola zbrojeń)

cs: stažení vojenských jednotek (kontrola zbrojení)

hr: povlačenje vojske (kontrola naoružanja)

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

el: B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

uri: pais:Armed forces

uri: pais:Arms limitation

ru: вывод войск (контроль над вооружениями)


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Food production

fr: production de denrées alimentaires

de: Nahrungsmittelproduktion

es: producción de alimentos

ru: производство пищевых продуктов

it: produzione alimentare

el: Παραγωγή Τροφίμων

pl: produkcja żywności

cs: výroba potravin

hr: proizvodnja živežnih namirnica

en: N.08.05 ... Nutrition

fr: N.08.05 ... Alimentation

de: N.08.05 ... Ernährung

es: N.08.05 ... Nutrición

it: N.08.05 ... Alimentazione

el: N.08.05 ... Διατροφή

pl: N.08.05 ... Żywienie

hr: N.08.05 ... Prehrana

ru: производство пищевых продуктов

el: Παραγωγή Τροφίμων


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Stability in the international system

fr: stabilité au sein du système international

de: Stabilität im internationalen System

es: estabilidad en el sistema internacional

ru: стабильность системы международных отношений

it: stabilità nel sistema internazionale

el: Σταθερότητα στο Διεθνές Σύστημα

pl: stabilność w systemie międzynarodowym

cs: stabilita v mezinárodním systému

hr: stabilnost u međunarodnom sustavu

en: A.02.01 ... Structure of the international system

fr: A.02.01 ... Structure du système international

de: A.02.01 ... Struktur des internationalen Systems

es: A.02.01 ... Estructura del sistema internacional

ru: A.02.01 ... Структура системы международных отношений

it: A.02.01 ... Struttura del sistema internazionale

el: A.02.01 ... Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: A.02.01 ... Struktura systemu międzynarodowego

cs: A.02.01 ... Struktura mezinárodního systému

hr: A.02.01 ... Struktura međunarodnog sustava

uri: thesoz:internationales System

el: Σταθερότητα στο Διεθνές Σύστημα

hr:
stalnost u međunarodnom sustavu
postojanost u međunarodnom sustavu


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Demonstrations, Political

en: Public demonstrations

fr: manifestation publique

de: Öffentliche Demonstration

es: manifestaciones públicas

ru: демонстрация

it: dimostrazione pubblica

pl: demonstracje publiczne

cs: veřejné demonstrace

hr: javni prosvjed

en: H.08.01 ... Political participation, general

fr: H.08.01 ... Participation politique en général

de: H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

es: H.08.01 ... Participación política, en general

ru: H.08.01 ... Политическое участие, общее

it: H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

pl: H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

cs: H.08.01 ... Politická participace, obecně

hr: H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

ru: демонстрация

de: Demonstration Kundgebung

ru: демонстрация граждан

pl: wiece manifestacje


uri: pais:Thermal pollution of rivers, lakes, etc.

en: Increase in water temperature

fr: réchauffement de l'eau

de: Erhöhung der Wassertemperatur

es: aumento de la temperatura del agua

ru: повышение температуры воды

it: aumento della temperatura dell'acqua

pl: wzrost temperatury wody

cs: vzrůst teploty vody

hr: povećanje temperature vode

en: K.07.06 ... Environmental damage to the water

fr: K.07.06 ... Dommages écologiques de l'eau

de: K.07.06 ... Umweltschäden Wasser

es: K.07.06 ... Daños ecológicos al agua

ru: K.07.06 ... Воздействие экологического ущерба на воду

it: K.07.06 ... Danni ambientali dell'acqua

pl: K.07.06 ... Szkody ekologiczne w wodzie

cs: K.07.06 ... Ekologické poškození vody

hr: K.07.06 ... Ekološka oštećenja vode

ru: повышение температуры воды

cs:
oteplování vody
zvyšování teploty vody


en: Payload of aircraft/missiles

fr: charge utile d'aéronefs/de missiles

de: Nutzlast von Luftfahrzeugen/Flugkörpern

es: carga útil de aviones/de misiles

ru: полезный груз самолета/ракеты

it: carico utile di aeromobili/missili

el: Ωφέλιμο Φορτίο Αεροσκαφών/Πυραύλων

pl: ładunek użyteczny samolotów/rakiet

cs: užitečné zatížení letadel/raket

hr: korisni teret zrakoplova/letjelica

en: E.09.05 ... Vehicle performance

fr: E.09.05 ... Performances de véhicules

de: E.09.05 ... Betriebsleistungen von Fahrzeugen

es: E.09.05 ... Prestaciones de los vehículos

ru: E.09.05 ... Эффективность транспортных средств

it: E.09.05 ... Prestazioni dei veicoli

el: E.09.05 ... Απόδοση Οχημάτων

pl: E.09.05 ... Osiągi pojazdów

cs: E.09.05 ... Výkony vozidel

hr: E.09.05 ... Radne značajke vozila

ru: полезный груз самолета/ракеты

el: Ωφέλιμο Φορτίο Αεροσκαφών/Πυραύλων

en: E.11.12 ... Performance of weapon systems

fr: E.11.12 ... Performance de systèmes d'armement

de: E.11.12 ... Leistungsfähigkeit von Waffensystemen

es: E.11.12 ... Prestaciones de los sistemas de armas

ru: E.11.12 ... Эффективность систем оружия

it: E.11.12 ... Efficienza dei sistemi d'arma

el: E.11.12 ... Απόδοση Οπλικών Συστημάτων

pl: E.11.12 ... Właściwości systemów broni

cs: E.11.12 ... Výkonnost zbraňových systémů

hr: E.11.12 ... Učinkovitost oružnih sustava

ru: полезный груз самолета/ракеты

el: Ωφέλιμο Φορτίο Αεροσκαφών/Πυραύλων

en:
Payload von rockets
Payload of missiles

de:
Nutzlast von Luftfahrzeugen
Nutzlast von Flugkörpern

ru: полезный груз ракеты


en: Contract law

fr: droit conventionnel

de: Vertragsrecht

es: derecho contractual

ru: договорное право

it: diritto contrattuale

el: Δίκαιο σχετικό με συμβόλαια

pl: prawo zobowiązań

cs: smluvní právo

hr: ugovorno pravo

en: F.01.06 ... Economic law

fr: F.01.06 ... Droit économique

de: F.01.06 ... Wirtschaftsrecht

es: F.01.06 ... Derecho económico

ru: F.01.06 ... Хозяйственное право

it: F.01.06 ... Diritto dell'economia

el: F.01.06 ... οικονομικό δίκαιο

pl: F.01.06 ... Prawo gospodarcze

cs: F.01.06 ... Hospodářské právo

hr: F.01.06 ... Gospodarsko pravo

ru: договорное право

el: Δίκαιο σχετικό με συμβόλαια

en: J.11 ... Private law

fr: J.11 ... Droit privé

de: J.11 ... Privatrecht

es: J.11 ... Derecho privado

ru: J.11 ... Частное право

it: J.11 ... Diritto privato

el: J.11 ... Ιδιωτικό Δίκαιο

pl: J.11 ... Prawo prywatne

cs: J.11 ... Soukromé právo

hr: J.11 ... Privatno pravo

ru: договорное право

el: Δίκαιο σχετικό με συμβόλαια

en: Rent/tenancy law

fr: droit locatif

de: Mietrecht

es: derecho de arrendamientos

ru: арендное право

it: diritto di locazione

el: Μισθωτικό Δίκαιο

pl: prawo dzierżawy

cs: nájemní právo/právo držby

hr: najamno pravo

en: Business terms

fr: termes d'un contrat d'affaires

de: Geschäftsbedingungen

es: condiciones de contratación

ru: условия сделки

it: condizioni contrattuali

el: Επιχειρηματικοί Όροι

pl: warunki kontraktu

cs: obchodní podmínky

hr: poslovni uvjeti


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:Kap Verde

uri: stw:Kap Verde

uri: twse:Kap Verde

uri: pais:Cape Verde Islands

en: Cape Verde

fr: Cap-Vert

de: Cabo Verde

es: Cabo Verde

ru: Зелёный Мыс

it: Capo Verde

pl: Wyspy Zielonego Przylądka

cs: Kapverdské ostrovy

hr: Zelenortska Republika

en: V.03.02 ... West Africa

fr: V.03.02 ... Afrique occidentale

de: V.03.02 ... Westafrika

es: V.03.02 ... África Occidental

ru: V.03.02 ... Западная Африка

it: V.03.02 ... Africa occidentale

pl: V.03.02 ... Afryka Zachodnia

cs: V.03.02 ... Západní Afrika

hr: V.03.02 ... Zapadna Afrika

en: V.09.03 ... Atlantic Ocean

fr: V.09.03 ... Océan Atlantique

de: V.09.03 ... Atlantischer Ozean

es: V.09.03 ... Océano Atlántico

ru: V.09.03 ... Атлантический океан

it: V.09.03 ... Oceano Atlantico

pl: V.09.03 ... Ocean Atlantycki

cs: V.09.03 ... Atlantský oceán

hr: V.09.03 ... Atlantik

de:
Kapverdische Inseln
Kap Verde

ru:
Кабо-Верде (государство)
острова Зелёного Мыса

en:
Cape Verde Islands
Cabo Verde


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Air raids

en: Aerial attacks/bombardments

fr: attaque aérienne/bombardement

de: Luftangriffe/Bombardierung

es: ataques aéreos/bombardeos

ru: воздушные атаки/бомбардировки

it: attacco aereo/bombardamento

el: Αεροπορικές επιθέσεις/βομβαρδισμ οί

pl: ataki lotnicze/bombardowania

cs: letecké útoky/bombardování

hr: zračni napadi/zračno bombardiranje

en: B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

fr: B.09.03 ... Opérations des différentes armes

de: B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

es: B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

ru: B.09.03 ... Военные операции родов войск

it: B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

el: B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

pl: B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

cs: B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

hr: B.09.03 ... Operacije grana vojske

ru: воздушные атаки/бомбардировки

el: Αεροπορικές επιθέσεις/βομβαρδισμ οί

ru: бомбежка бомбардировки

el:
Αεροπορικές επιθέσεις
Βομβαρδισμοί


en: Private security companies

fr: entreprise privée de sécurité

de: Privates Sicherheitsunternehmen

es: empresas de seguridad privada

ru: частные охранные предприятия

it: imprese di sicurezza private

el: Ιδιωτικές εταιρείες ασφαλείας

pl: prywatne firmy ochroniarskie

cs: soukromé bezpečnostní agentury

hr: privatna služba sigurnosti

en: B.07.05 ... Paramilitary forces

fr: B.07.05 ... Unités paramilitaires

de: B.07.05 ... Paramilitärische Verbände

es: B.07.05 ... Fuerzas paramilitares

ru: B. 07.05 ... Военизированные организации

it: B.07.05 ... Reparti paramilitari

el: B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

pl: B.07.05 ... Organizacje paramilitarne

cs: B.07.05 ... Polovojenské jednotky

hr: B.07.05 ... Paravojne postrojbe

ru: частные охранные предприятия

el: Ιδιωτικές εταιρείες ασφαλείας

en: H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

fr: H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

de: H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

es: H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

ru: H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

it: H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

pl: H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

cs: H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

hr: H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

ru: частные охранные предприятия

el: Ιδιωτικές εταιρείες ασφαλείας

de:
Privater Sicherheitsdienst
Militär-/Sicherheitsfirma
Private Militärfirma

ru:
частная военизированная охрана
частная охранная служба

it: compagnie private militari e di sicurezza

el: Ιδιωτικές εταιρείες προστασίας

hr:
privatne vojne kompanije
privatne vojne organizacije
privatna sigurnosna služba
privatne vojne korporacije

en: ETDG decided in November 2007 to add the nondescriptors "Private military companies" (301), "PMC" (401) and "Private Militärfirma" (303).


en: Icelanders

fr: Islandais (personnes)

de: Isländer

es: islandeses

ru: исландцы

it: islandesi

pl: Islandczycy

cs: Islanďané

hr: Islanđani

en: T.02 ... Human beings in and from Europe

fr: T.02 ... Hommes vivant en Europe/originaires d'Europe

de: T.02 ... Menschen in und aus Europa

es: T.02 ... Seres humanos en y de Europa

ru: T.02 ... Люди в Европе и из Европы

it: T.02 ... Uomini in e dell'Europa

pl: T.02 ... Ludność Europy

cs: T.02 ... Lidé Evropy

hr: T.02 ... Ljudi u Europi/iz Europe


uri: stw:Elektronisches Publizieren

uri: pais:Communist publications

en: Publishing

fr: publication

de: Publizieren

es: publicación

ru: публикация

it: pubblicare

pl: publikowanie

cs: publikování

hr: objavljivanje

en: P.04.02 ... Journalists/Journalism

fr: P.04.02 ... Journalistes/Journalisme

de: P.04.02 ... Journalisten/Journalismus

es: P.04.02 ... Periodistas/Periodismo

ru: P.04.02 ... Журналисты/Журналистика

it: P.04.02 ... Giornalisti/Giornalismo

pl: P.04.02 ... Dziennikarze/Dziennikarstwo

cs: P.04.02 ... Novináři/Novinářství

hr: P.04.02 ... Novinari/Novinarstvo

en: Publications of institutions

fr: publication d'une institution

de: Veröffentlichung von Institution

es: publicaciones de instituciones

ru: издания институтов

it: pubblicazione istituzionale

pl: publikacje instytucji

cs: publikace institucí

hr: publikacija ustanove


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:World federation of trade unions

en: World Federation of Trade Unions

fr: Fédération Mondiale des Syndicats

de: Weltgewerkschaftsbund

es: Federación Sindical Mundial

ru: Всемирная федерация профсоюзов

en: U.02.04 ... Former global organizations

fr: U.02.04 ... Anciennes organisations universelles

de: U.02.04 ... Ehemalige weltweite Organisationen

es: U.02.04 ... Antiguas organizaciones universales

ru: U.02.04 ... Бывшие всемирные организации

it: U.02.04 ... Organizzazioni internazionali a carattere universale del passato

pl: U.02.04 ... Byłe organizacje uniwersalne

cs: U.02.04 ... Bývalé světové organizace

hr: U.02.04 ... Bivše svjetske organizacije

uri: stw:Internationale Gewerkschaft

ru: Всемирная федерация профсоюзов


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Shea butter industry

uri: pais:Butter industry

en: Butter

fr: beurre

de: Butter

es: mantequilla

ru: масло

it: burro

pl: masło

cs: máslo

hr: maslac

en: N.08.03 ... Agricultural animal products

fr: N.08.03 ... Produits agricoles animaux

de: N.08.03 ... Tierische Agrarprodukte/Produkte

es: N.08.03 ... Productos agrícolas animales

ru: N.08.03 ... Продукция животноводства

it: N.08.03 ... Prodotti agricoli animali

el: N.08.03 ... Ζωικά Αγροτικά Προϊόντα

pl: N.08.03 ... Zwierzęce produkty rolne

cs: N.08.03 ... Zemědělské živočišné produkty

hr: N.08.03 ... Životinjski poljoprivredni proizvodi/Životinjski proizvodi


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:nichtstaatliche Organisation

uri: pais:Greenpeace Foundation

en: Greenpeace International

fr: Greenpeace International

de: Greenpeace International

es: Greenpeace Internacional

ru: Гринпис Интернационал

it: Greenpeace International

pl: Greenpeace International

cs: Greenpeace International

hr: Greenpeace International

en: U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

fr: U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

de: U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

es: U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

ru: U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

it: U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

pl: U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

cs: U.02.03 ... Světové nevládní organizace

hr: U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

ru: Гринпис Интернационал

hr:
Zeleni mir
Grinpis

en: Changed from "Greenpeace" to "Greenpeace International". Hkt, 30.3.2006


en: Italy

fr: Italie

de: Italien

es: Italia

ru: Италия

it: Italia

el: Ιταλία

pl: Włochy

cs: Itálie

hr: Italija

en: V.02.05 ... Southern Europe

fr: V.02.05 ... Europe méridionale

de: V.02.05 ... Südeuropa

es: V.02.05 ... Europa del Sur

ru: V.02.05 ... Южная Европа

it: V.02.05 ... Europa meridionale

pl: V.02.05 ... Europa Południowa

cs: V.02.05 ... Jižní Evropa

hr: V.02.05 ... Južna Europa


uri: pais:arms limitation

en: Arms control initiatives/declarations of intent

fr: initiatives/déclarations d'intentions relatives à la maîtrise des armements

es: iniciativas/declaraciones de intenciones sobre el control de armamento

ru: инициативы в области контроля над вооружениями/декларации о намерениях

it: iniziative/dichiarazioni d'intenti sul controllo degli armamenti

el: Πρωτοβουλίες ελέγχου εξοπλισμών/Διακηρύξ *eις πρόθεσης

pl: inicjatywy/deklaracje intencji w sprawie kontroli zbrojeń

cs: iniciativy/prohlášení k záměrům kontroly zbrojení

hr: inicijative/očitovanja namjere glede kontrole naoružanja

en: B.05.04 ... Arms control policy

fr: B.05.04 ... Politique de maîtrise des armements

de: B.05.04 ... Rüstungskontrollpolitik

es: B.05.04 ... Política de control de armamento

ru: B.05.04 ... Политика контроля над вооружениями

it: B.05.04 ... Politica di controllo degli armamenti

el: B.05.04 ... Πολιτική ελέγχου εξοπλισμών

pl: B.05.04 ... Polityka kontroli zbrojeń

cs: B.05.04 ... Politika kontroly zbrojení

hr: B.05.04 ... Politika nadzora nad naoružanjem

en:
Declarations of intent in arms control
Arms control initiatives

es: iniciativas sobre el control de armamento

el:
Πρωτοβουλίες ελέγχου εξοπλισμών
Διακηρύξεις πρόθεσης

hr: inicijative/izjave namjere glede nadzora nad naoružanjem


uri: pais:FOREIGN RELATIONS

en: Linkage politics

fr: linkage politics

de: Linkage Politics

es: linkage politics

ru: политические контакты

it: linkage politics

el: Διασύνδεση Πολιτικών

pl: polityka sprzężenia

cs: provázanost politik

hr: politika u paketu

en: A.08.07 ... Political-diplomatic procedures

fr: A.08.07 ... Procédures d'ordre politico-diplomatique

de: A.08.07 ... Politisch-diplomatische Verfahren

es: A.08.07 ... Procedimientos político-diplomáticos

ru: A.08.07 ... Политико-дипломатически&#1 077; процедуры

it: A.08.07 ... Procedure politico-diplomatiche

el: A.08.07 ... Πολιτικές-Διπλωματικ ές Διαδικασίες

pl: A.08.07 ... Procedury polityczno-dyplomatyczne

cs: A.08.07 ... Politicko-diplomatické postupy

hr: A.08.07 ... Političko-diplomatski postupci

ru: политические контакты

el: Διασύνδεση Πολιτικών

ru: внешнеполитические контакты

it:
iunctim in politica estera
condizionalità in politica estera

pl:
zależności w polityce zagranicznej
iunctim w polityce zagranicznej

cs: provázanost domácí a zahraniční politiky

hr:
povezana politika
politika povezivanja


en: Firearms

fr: armes à feu

de: Schusswaffe

es: armas de fuego

ru: огнестрельное оружие

it: armi da fuoco

el: Πυροβόλα Όπλα

pl: broń palna

cs: střelné zbraně

hr: vatreno oružje

en: E.11.07 ... Infantry weapons/Artillery weapons

fr: E.11.07 ... Armes d'infanterie/d'artillerie

es: E.11.07 ... Armas de infantería/de artillería

ru: E.11.07 ... Вооружение пехоты/Артиллерийское вооружение

it: E.11.07 ... Armi di fanteria/Artiglieria

el: E.11.07 ... Όπλα Πεζικού/Πυροβολικού

pl: E.11.07 ... Broń piechoty/artylerii

cs: E.11.07 ... Pěchotní/Dělostřelecké zbraně

hr: E.11.07 ... Pješačko/Topničko oružje

ru: огнестрельное оружие

el: Πυροβόλα Όπλα

de: Gewehr Pistole Infanterie-Schusswaffe

cs: pušky pistole

en: Rail guns

de: Schienengewehr

en: Submachine guns

fr: mitraillette

de: Maschinenpistole

es: metralletas

ru: пистолет-пулемет

it: mitra

el: Αυτόματο Πολυβόλο Όπλο

pl: pistolety maszynowe

cs: samopaly

hr: automat

en: Machine guns

fr: mitrailleuse

de: Maschinengewehr

es: ametralladoras

ru: пулеметы

it: mitragliatrici

el: Πολυβόλο/Μιδραλλιοβ&#97 2;λο Όπλο

pl: karabiny maszynowe

cs: kulomety

hr: strojnica

en: Automatic rifles

fr: fusil à tir rapide

de: Schnellfeuergewehr

es: fusiles automáticos

ru: автоматические винтовки

it: fucili automatici

el: Αυτόματα Όπλα

pl: karabiny automatyczne

cs: rychlopalné zbraně

hr: automatska puška


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Employees as stockholders

uri: pais:Employee ownership

en: Employees shares

fr: participation des salariés au capital

de: Beteiligung von Arbeitnehmern am Produktivkapital

es: participación de los trabajadores en el capital

ru: доля работников в капитале предприятия

it: partecipazione dei lavoratori dipendenti al capitale sociale

el: μετοχές των εργαζομένων

pl: udziały pracowników

cs: zaměstnanecké podíly

hr: radničko dioničarstvo u proizvodnom kapitalu

en: O.01.02 ... Ownership structure/Income system

fr: O.01.02 ... Rapports de propriété/Système des revenus

es: O.01.02 ... Relaciones de propiedad/Sistema de rentas

ru: O.01.02 ... Структура собственности/Система доходов

it: O.01.02 ... Assetti proprietari/sistema dei redditi

pl: O.01.02 ... Stosunki własnościowe/Struktura dochodów

cs: O.01.02 ... Vlastnická struktura/Důchodový systém

hr: O.01.02 ... Imovinski odnosi/Dohodovni odnosi

ru: доля работников в капитале предприятия

el: μετοχές των εργαζομένων

en: F.02.03 ... Capital/Investment

fr: F.02.03 ... Capital/Investissement

de: F.02.03 ... Kapital/Investition

es: F.02.03 ... Capital/Inversión

ru: F.02.03 ... Капитал/Инвестиции

it: F.02.03 ... Capitale/Investimento

el: F.02.03 ... κεφάλαιο/επένδυση

pl: F.02.03 ... Kapitał/Inwestycje

cs: F.02.03 ... Kapitál/Investice

hr: F.02.03 ... Kapital/Investicija

ru: доля работников в капитале предприятия

el: μετοχές των εργαζομένων

en: F.02.06 ... Income and assets

fr: F.02.06 ... Revenu/Patrimoine

de: F.02.06 ... Einkommen/Vermögen

es: F.02.06 ... Renta/Activo

ru: F.02.06 ... Доходы и имущество

it: F.02.06 ... Reddito/Patrimonio

el: F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

pl: F.02.06 ... Dochód/Majątek

cs: F.02.06 ... Důchod/Majetek

hr: F.02.06 ... Prihod/Imovina

ru: доля работников в капитале предприятия

el: μετοχές των εργαζομένων

ru:
доля наемных работников в капитале
участие сотрудников в прибылях
участие работников в прибылях

pl: udziały pracownicze (kapitał przedsiębiorstwa)

hr: dioničarstvo radnika u proizvodnom kapitalu


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Technology Transfer

en: Technology transfer

fr: transfert de technologie

de: Technologietransfer

es: transferencia de tecnología

ru: передача технологий

it: trasferimento di tecnologia

el: Μεταφορά τεχνολογίας

pl: transfer technologii

cs: transfer technologie

hr: prijenos tehnologije

en: C.04.02 ... International economic cooperation

fr: C.04.02 ... Coopération économique internationale

de: C.04.02 ... Internationale Wirtschaftskooperation

es: C.04.02 ... Cooperación económica internacional

ru: C.04.02 ... Международное экономическое сотрудничество

it: C.04.02 ... Cooperazione economica internazionale

el: C.04.02 ... Διεθνής οικονομική συνεργασία

pl: C.04.02 ... Międzynarodowa współpraca gospodarcza

cs: C.04.02 ... Mezinárodní ekonomická spolupráce

hr: C.04.02 ... Međunarodna gospodarska suradnja

ru: передача технологий

el: Μεταφορά τεχνολογίας

en: C.06.01 ... Foreign aid/Development aid, general

fr: C.06.01 ... Aide à l'étranger/Aide au développement en général

de: C.06.01 ... Auslandshilfe/Entwicklungshilfe, allgemein

es: C.06.01 ... Ayuda al exterior/Ayuda al desarrollo, en general

ru: C.06.01 ... Иностранная помощь/Помощь в развитии, общее

it: C.06.01 ... Aiuti all'estero/Aiuti allo sviluppo, generale

el: C.06.01 ... Εξωτερική Βοήθεια/ Αναπτυξιακή Βοήθεια , γενικά

pl: C.06.01 ... Pomoc zagraniczna/Pomoc rozwojowa, ogólnie

cs: C.06.01 ... Zahraniční pomoc/Rozvojová pomoc, obecně

hr: C.06.01 ... Pomoć inozemstvu/Razvojna pomoć, općenito

ru: передача технологий

el: Μεταφορά τεχνολογίας

en: E.01.01 ... Technology, general

fr: E.01.01 ... Technologie en général

de: E.01.01 ... Technologie, allgemein

es: E.01.01 ... Tecnología, en general

ru: E.01.01 ... Технология, общее

it: E.01.01 ... Tecnologia, generale

el: E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

pl: E.01.01 ... Technologia, ogólnie

cs: E.01.01 ... Technologie, obecně

hr: E.01.01 ... Tehnologija, općenito

ru: передача технологий

el: Μεταφορά τεχνολογίας

ru:
перенос технологии
обмен ноу-хау

pl: rozpowszechnianie osiągnięć postępu naukowo-technicznego

de: Nur für internationale Zusammenhänge verwenden; für nationalen Bereich verwende: Verbreitung des technischen Fortschritts


en: Economic interests

fr: intérêts économiques

de: Wirtschaftliche Interessen

es: intereses económicos

ru: экономические интересы

it: interessi economici

el: οικονομικά ενδιαφέροντα

pl: interesy gospodarcze

cs: ekonomické zájmy

hr: gospodarski interesi

en: F.01.03 ... Economic actors/Economic behaviour

fr: F.01.03 ... Acteurs économiques/Comportement économique

de: F.01.03 ... Wirtschaftliche Akteure/Verhaltensweisen

es: F.01.03 ... Actores económicos/Comportamiento económico

ru: F.01.03 ... Экономические актёры/Экономическое поведение

it: F.01.03 ... Attori economici/Comportamento economico

el: F.01.03 ... Οικονομικοί παράγοντες/οικονομικ ή συμπεριφορά

pl: F.01.03 ... Podmioty gospodarcze/Zachowanie ekonomiczne

cs: F.01.03 ... Ekonomičtí aktéři/Ekonomické chování

hr: F.01.03 ... Gospodarski činitelji/Načini gospodarskog djelovanja

ru: экономические интересы

el: οικονομικά ενδιαφέροντα


en: Environmental goods and services

fr: biens et services environnementaux

de: Environmental Goods and Services

es: Bienes y servicios medioambientales

en: F.07.02 ... Products

fr: F.07.02 ... Produits

de: F.07.02 ... Produkte

es: F.07.02 ... Productos

ru: F.07.02 ... Продукция

it: F.07.02 ... Prodotti

el: F.07.02 ... προϊόντα

pl: F.07.02 ... Produkty

hr: F.07.02 ... Proizvodi

en: K.08.04 ... Environmental protection technology/protection measures

fr: K.08.04 ... Techniques/Mesures de protection de l'environnement

es: K.08.04 ... Tecnología/Medidas de protección del medio ambiente

ru: K.08.04 ... Технология охраны окружающей среды/Меры по охране окружающей среды

it: K.08.04 ... Tecnologia per la protezione ambientale/misure di protezione

pl: K.08.04 ... Technologia ochrony środowiska/środki ochrony

cs: K.08.04 ... Technologie ochrany životního prostředí/Opatření na ochranu životního prostředí

hr: K.08.04 ... Tehnologija zaštite okoliša/Mjere zaštite okoliša

en: The environmental goods and services industry consists of activities which produce goods and services to measure, prevent, limit, minimise or correct environmental damage to water, air and soil, as well as problems related to waste, noise and eco systems. This includes cleaner technologies, products and services that reduce environmental risk and minimise pollution and resource use. (Definition by OECD, September 2005, http://www.oecd.org/dataoecd/63/15/35415839.pdf, retrieved 15 May 2009)


en: Military leadership

fr: commandement militaire

de: Militärische Führung

es: mando militar

ru: военное командование

it: comando militare

el: Στρατιωτική ηγεσία

pl: wojskowe dowodzenie

cs: vojenské velení

hr: vojno zapovijedanje

en: B.10.02 ... Leadership/Command in military and civilian defence

fr: B.10.02 ... Direction de la défense militaire et civile

de: B.10.02 ... Führung in der Gesamtverteidigung

es: B.10.02 ... Dirección de la defensa militar y civil

ru: B.10.02 ... Руководство/командовани&#1 077; военной и гражданской обороной

it: B.10.02 ... Comando nella difesa globale

el: B.10.02 ... Ηγεσία/ Διοίκηση Στρατιωτικής και πολιτικής άμυνας

pl: B.10.02 ... Dowództwo/Dowodzenie obroną wojskową i cywilną

cs: B.10.02 ... Řízení vojenské a civilní obrany

hr: B.10.02 ... Vođenje/Vodstvo cjelokupne obrane

ru: военное командование

el: Στρατιωτική ηγεσία

hr:
vojno vođenje
vojno vodstvo

en: Military commanders

fr: commandant militaire

de: Militärischer Befehlshaber

es: comandantes militares

ru: военачальники

it: comandante militare

el: Στρατιωτικοί διοικητές

pl: dowódcy wojskowi

cs: vojenští velitelé

hr: vojni zapovjednik

en: Supreme military command

fr: haut commandement

de: Oberste militärische Führung

es: mando militar supremo

ru: верховное военное командование

it: supremo comando militare

el: Ανώτατη στρατιωτική διοίκηση

pl: najwyższe dowództwo wojskowe

cs: nejvyšší velitelství

hr: vrhovno vojno vodstvo

en: Principles of military command

fr: principes de commandement militaire

de: Militärische Führungsgrundsätze

es: principios del mando militar

ru: принципы военного командования

it: principi di comando militare

el: Αρχές στρατιωτικής διοίκησης

pl: zasady wojskowego dowodzenia

cs: zásady vojenského velení

hr: načela vojnog vođenja

en: Military command and control structure

fr: niveaux de commandement et contrôle militaires

es: niveles de mando militar/estructura de mando

ru: уровни военного руководства/структура командования

it: livelli di comando militare/struttura di comando

el: Στρατιωτική δομή διοίκησης και ελέγχου

pl: wojskowa struktura dowodzenia i kontroli

cs: stupně vojenského velení/velitelská struktura

hr: razine vojnog vođenja/zapovjedna struktura


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: EU Political and Security Committee

fr: Comité Politique et de Sécurité de l'UE

de: Politisches und Sicherheitspolitisches Komitee der EU

es: Comité Político y de Seguridad de la UE

it: Comitato politico e di sicurezza dell'UE

pl: Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa Unii Europejskiej

cs: Politický a bezpečnostní výbor Evropské unie

hr: Odbor EU-a za politiku i sigurnost

en: U.03.02 ... European Union institutions

fr: U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

de: U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

es: U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

ru: U.03.02 ... Институты Европейского Союза

it: U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

pl: U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

cs: U.03.02 ... Instituce Evropské unie

hr: U.03.02 ... Ustanove Europske unije

de: EU Politisches und sicherheitspolitisches Komitee

de: Politisches und sicherheitspolitisches Komitee der Europäischen Union

cs:
Politický a bezpečnostní výbor EU
EU Politický a bezpečnostní výbor

en: Political and Security Committee of the European Union

fr: Comité politique et de sécurité de l'Union européenne

it: Comitato politico e di sicurezza dell'Unione europea

es: Comité Político y de Seguridad Permanente de l'Union Europea


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:audiovisuelle Medien

uri: pais:Video playback systems

uri: stw:Bildträger und Tonträger

en: Sound/image recorders and players

fr: appareil enregistrant/reproduisant le son/l'image

de: Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät für Ton oder Bild

es: grabadores/reproductores de audio/vídeo

ru: аудио- и видеоаппаратура (запись, воспроизводство)

el: Καταγραφείς και Αναπαραγωγείς Ήχου και Εικόνας

pl: urządzenia rejestrujące dźwięk/obraz i odtwarzacze

cs: audio-/videorekordéry a přehrávače

hr: uređaj za zapisivanje/reprodukciju zvuka ili slika

en: E.05.03 ... Radio technology/Television technology

fr: E.05.03 ... Technique de la radiodiffusion/Télévision

es: E.05.03 ... Tecnología de radio/de televisión

ru: E.05.03 ... Радиотехнологии/Телевиз&#1 080;онные технологии

it: E.05.03 ... Tecnologia della radio/televisione

el: E.05.03 ... Τεχνολογία Ραδιοφώνου/Τηλεόρασ *hς

pl: E.05.03 ... Technika radiowa/Technika telewizyjna

cs: E.05.03 ... Rozhlasová technika/Televizní technika

hr: E.05.03 ... Tehnologija/tehnika radija/Televizijska tehnologija/tehnika

en:
Tape recorders
Sound replayers
Video recorders
Compact disk players
Sound recorders
Image replayers
Image recorders
Record players
Loud speakers
Digital auditing tapes

fr:
magnétoscope
magnétophone
haut-parleur
lecteur de disque compact
lecteur de dvd
tourne-disques

de: Lautsprecher Tonaufzeichnungsgerät Tonbandgerät Bildträger Plattenspieler Digital-Auditing-Tape Videorecorder Bildaufzeichnungsgerät CD-Player Bildwiedergabegerät Tonwiedergabegerät

es:
altavoces
reproductores de vídeo
grabadores de vídeo
lectores de discos compactos
grabadores de audio
reproductores de audio
magnetófonos
tocadiscos
magnetoscopios

ru: видеомагнитофон

it:
audiocassette digitali
videoregistratori
riproduttori audio/video
altoparlante
lettori audio/video
lettore di compact disc
registratori audio/video
registratore a nastro
giradischi

pl:
odtwarzacze obrazu/dźwięku
urządzenia do zapisu dźwięku/obrazu
odtwarzacze video

cs:
videorekordéry a přehrávače
audiorekordéry a přehrávače

hr: oprema za zapisivanje/reprodukciju zvuka ili slika


uri: pais:League of Nations

fr: Pacte de la Société des Nations (1919-01-25)

de: Covenant of the League of Nations (1919-01-25)

it: Convenzione della Società delle Nazioni (1919-01-25)

en: W.01 ... Charters of global and transcontinental international organizations

fr: W.01 ... Chartes d'organisations internationales universelles ou transcontinentales

de: W.01 ... Chartas weltweiter oder transkontinentaler internationaler Organisationen

es: W.01 ... Cartas de organizaciones internacionales, universales o transcontinentales

ru: W.01 ... Уставы глобальных и трансконтинентальных международных организаций

it: W.01 ... Statuti delle organizzazioni internazionali, a carattere universale o transcontinentale

pl: W.01 ... Statuty powszechnych i transkontynentalnych organizacji międzynarodowych

cs: W.01 ... Zakládající dokumenty univerzálních a transkontinentálních mezinárodních organizací

hr: W.01 ... Povelje svjetskih ili transkontinentalnih međunarodnih organizacija

cs: Úmluva o Společnosti národů (1919-01-25)


en: Treaty establishing the European Economic Community (1957-03-25)

fr: Traité instituant la Communauté Economique Européenne (1957-03-25)

de: Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (1957-03-25)

es: Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Europea (1957-03-25)

it: Trattato che istituisce la Comunità economica europea (1957-03-25)

el: Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (1957-03-25)

pl: Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą (1957-03-25)

hr: Ugovor o osnivanju Europske gospodarske zajednice (1957-03-25)

en: W.11.01 ... European cooperation/integration agreements

fr: W.11.01 ... Accords européens de coopération/d'intégration

de: W.11.01 ... Europäische Kooperations-/Integrationsabkommen

es: W.11.01 ... Acuerdos europeos de cooperación/integración

ru: W.11.01 ... Соглашения по европейскому сотрудничеству/интеграц&#1 080;и

it: W.11.01 ... Accordi per la cooperazione e l'integrazione europea

pl: W.11.01 ... Umowy dotyczące współpracy/integracji europejskiej

cs: W.11.01 ... Dohody o evropské spolupráci/integraci

hr: W.11.01 ... Europski sporazumi o suradnji/integraciji

uri: pais:EUROPEAN UNION

uri: pais:European communities

fr:
Traité sur la CEE (1957-03-25)
Traité de Rome (1957-03-25)

es:
Tratado de la CEE (1957-03-25)
CEE Tratado (1957-03-25)

ru:
Договор о ЕЭС (1957-03-25)
Римский договор (1957-03-25)

it:
Trattato di Roma (1957-03-25)
Trattato CEE (1957-03-25)

el: Συνθήκη της Ρώμης (1957-03-25)

cs: Římské smlouvy (Smlouva o EHS) (1957-03-25)

hr: Ugovor o osnivanju Europske ekonomske zajednice (1957-03-25)

fr: Traité instituant la Communauté économique européenne

it: Trattato che istituisce la Comunita Economica Europea

en: The following nondescriptors have been added (German: "EG-Vertrag (1957-03-25)" in 343, "EGV (1957-03-25)" in 441; English: "EC Treaty (1957-03-25)" and "Treaty of Rome (1957-03-25)" in 341). (Hkt, 2007-04-19) This treaty in its "consolidated version" is also known as "Treaty establishing the European Community" ("Vertrag zur Gründung der europäischen Gemeinschaft"). The renaming was a result of the 1992 Maastricht Treaty. Proposal to introduce a new descriptor for the renamed version of the treaty: "Treaty establishing the European Community (1992-02-07)", (HKT, 2007-12-06)


uri: stw:Internationale Anleihe

uri: stw:Internationaler Kredit

en: International credits and loans

fr: crédit/emprunt international

de: Internationale Kredite und Anleihen

es: préstamos/créditos internacionales

ru: международные кредиты и займы

el: Διεθνείς πιστώσεις και δάνεια

pl: międzynarodowe kredyty i pożyczki

cs: mezinárodní úvěry/půjčky

hr: međunarodni krediti i zajmovi

en: C.03.01 ... International financial markets

fr: C.03.01 ... Marchés financiers internationaux

de: C.03.01 ... Internationale Finanzmärkte

es: C.03.01 ... Mercados financieros internacionales

ru: C.03.01 ... Международные финансовые рынки

it: C.03.01 ... Mercato finanziario internazionale

el: C.03.01 ... Διεθνείς χρηματοοικονομικές αγορές

pl: C.03.01 ... Międzynarodowe rynki finansowe

cs: C.03.01 ... Mezinárodní finanční trhy

hr: C.03.01 ... Međunarodna financijska tržišta

ru: международные кредиты и займы

el: Διεθνείς πιστώσεις και δάνεια

en: F.03.05 ... Credit markets

fr: F.03.05 ... Marché du crédit

de: F.03.05 ... Kreditmarkt

es: F.03.05 ... Mercado crediticio

ru: F.03.05 ... Кредитный рынок

it: F.03.05 ... Mercato del credito

el: F.03.05 ... αγορά των πιστώσεων

pl: F.03.05 ... Rynki kredytowe

cs: F.03.05 ... Úvěrové trhy

hr: F.03.05 ... Kreditno tržište

ru: международные кредиты и займы

el: Διεθνείς πιστώσεις και δάνεια

fr:
emprunt international
crédit international

de:
Auslandskredit
Ausländische Kredite und Anleihen
Internationaler Kredit

es:
préstamos internacionales
créditos internacionales

ru:
иностранные кредиты
иностранные займы

it:
prestiti esteri
prestiti internazionali
crediti esteri

pl:
kredyty międzynarodowe
pożyczki zagraniczne

en: Official international loans

fr: crédit international officiel

de: Offizieller internationaler Kredit

es: préstamos internacionales oficiales

ru: официальные международные займы

it: prestiti internazionali ufficiali

el: επίσημα διεθνή δάνεια

pl: oficjalne pożyczki międzynarodowe

cs: oficiální mezinárodní půjčky

hr: službeni međunarodni kredit


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Yemen (Arab Republic)

de: Jemen (Arabische Republik)

es: Yemen (República Árabe)

ru: Йемен (Арабская республика)

cs: Jemen (arabská republika)

en: V.04.05 ... Arabian peninsula

fr: V.04.05 ... Péninsule arabique

de: V.04.05 ... Arabische Halbinsel

es: V.04.05 ... Península Arábiga

ru: V.04.05 ... Аравийский полуостров

it: V.04.05 ... Penisola arabica

pl: V.04.05 ... Półwysep Arabski

cs: V.04.05 ... Arabský poloostrov

hr: V.04.05 ... Arapski poluotok

ru: Йемен (Арабская республика)

ru: Арабская республика Йемен


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:Südpazifische Inseln

uri: pais:New Caledonia

en: New Caledonia

fr: Nouvelle-Calédonie

de: Neukaledonien

es: Nueva Caledonia

ru: Новая Каледония

it: Nuova Caledonia

pl: Nowa Kaledonia

cs: Nová Kaledonie

hr: Nova Kaledonija

en: V.06.04 ... Melanesia

fr: V.06.04 ... Mélanésie

de: V.06.04 ... Melanesien

es: V.06.04 ... Melanesia

ru: V.06.04 ... Меланезия

it: V.06.04 ... Melanesia

pl: V.06.04 ... Melanezja

cs: V.06.04 ... Melanésie

hr: V.06.04 ... Melanezija

ru: Новая Каледония


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Convention on Certain Institutions Common to the European Communities (1957-03-25)

fr: Convention relative à certaines institutions communes aux Communautés européennes (1957-03-25)

de: Abkommen über gemeinsame Organe für die europäischen Gemeinschaften (1957-03-25)

es: Convención relativa a Ciertas Instituciones Comunes a las Comunidades Europeas (1957-03-25)

ru: Конвенция об общих институтах Европейского Сообщества (1957-03-25)

it: Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee (1957-03-25)

pl: Konwencja o pewnych instytucjach wspólnych dla Wspólnot Europejskich (1957-03-25)

hr: Sporazum o zajedničkim tijelima za Europske zajednice (1957-03-25)

fr: Convention relative a certaines institutions communes aux Communautes Europeennes

it: Convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunita europee

en: Convention relating to certain institutions common to the European Communities


uri: pais:Mercury industry

en: Mercury (metal)

fr: mercure (métal)

de: Quecksilber

es: mercurio (metal)

ru: ртуть (металл)

it: mercurio (metallo)

pl: rtęć (metal)

cs: rtuť

hr: živa

en: K.01.02 ... Chemical elements and compounds

fr: K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

de: K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

es: K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

ru: K.01.02 ... Химические элементы и соединения

it: K.01.02 ... Elementi e composti chimici

pl: K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

cs: K.01.02 ... Chemické prvky a sloučeniny

hr: K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze

ru: ртуть (металл)


en: Schengen Implementation Agreement (1990-06-19)

fr: Accord d'application de l'Accord de Schengen (1990-06-19)

es: Acuerdo de Aplicación del Acuerdo de Schengen (1990-06-19)

it: Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen (1990-06-19)

pl: Układ uzupełniający z Schengen (1990-06-194)

hr: Schengenski provedbeni sporazum (1990-06-19)

uri: pais:Freedom of movement

uri: thesoz:internationales Abkommen

uri: pais:Western Europe

de: Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen

en: Implementation agreement to the Schengen agreement

fr: Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 entre les Gouvernements des Etats de l'Union economique Benelux, de la Republique federale d'Allemagne et de la Republique Francaise, relativ a la suppression graduelle des controles aux frontieres communes

en: Entspechend der Verpflichtungen aus Art. 17 des Schengener Übereinkommens vom 14.06.1985 behandelt das Durchführungsabkommen im Kern die vollständige Aufhebung der Personenkontrollen an den Binnengrenzen der Vertragsstaaten und die erforderlichen Ausgleichsmaßnahmen im Bereich der inneren Sicherheit. Wesentliche Grundlage dafür ist eine intensive Zusammenarbeit der für die innere Sicherheit zuständigen Behörden, für die ein gemeinsames, datengestüztes Fahndungs- und Informationssystem ("Schengener Informationssystem, SIS") errichtet werden soll. Das Übereinkommen sieht ferner einheitliche und intensive Kontrollen an den Außengrenzen vor, wobei neben den Land- und Seegrenzen auch die internationale Flug- und Seehäfen wie Außengrenzen behandelt werden. Weitere Vereinbarungen betreffen: - eine Harmonisierung der Sichtvermerkspolitik; - asylrechtliche Regelungen, die auf der Grundlage des nationalen Rechts die Zuständigkeit für die Durchführung des Asylverfahrens regeln; - eine Harmonisierung der waffenrechtlichen Bestimmungen; - die grenzüberschreitende Observation und Nacheile bei der Verfolgung von Straftätern; - eine Erweiterung der Rechtshilfe und Auslieferung in Strafsachen; - Verschärfte Kontrollen im Zusammenhang mit Rauschgifthandel; - Bestimmungen betreffend den Datenschutz.


en: Observation of military activities

fr: observation d'activités militaires

de: Beobachtung militärischer Aktivitäten

es: observación de actividades militares

ru: наблюдение за военной активностью

it: osservazione di attività militari

el: Παρατήρηση Στρατιωτικών Δραστηριοτήτων

pl: obserwowanie działań wojskowych

cs: pozorování vojenských aktivit

hr: promatranje vojnih djelatnosti

en: A.11.04 ... International conflict prevention and management measures

fr: A.11.04 ... Mesures de prévention et de gestion de conflits internationaux

de: A.11.04 ... Maßnahmen für internationale Konfliktprävention und -management

es: A.11.04 ... Medidas de prevención y gestión de los conflictos internacionales

ru: A.11.04 ... Меры по предотвращению и урегулированию международных конфликтов

it: A.11.04 ... Misure per la prevenzione e gestione internazionali dei conflitti

el: A.11.04 ... Μέτρα για την Πρόληψη και Διαχείρηση Διεθνών Κρίσεων

pl: A.11.04 ... Środki zapobiegania konfliktom międzynarodowym/Środki zarządzania konfliktami międzynarodowymi

cs: A.11.04 ... Opatření pro prevenci a řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.04 ... Mjere za međunarodno sprječavanje sukoba i upravljanje sukobima

ru: наблюдение за военной активностью

el: Παρατήρηση Στρατιωτικών Δραστηριοτήτων

en: A.11.02 ... International peace keeping

fr: A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

de: A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

es: A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

ru: A.11.02 ... Международная защита мира

it: A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

el: A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

pl: A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

cs: A.11.02 ... Mezinárodní udržování míru

hr: A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

ru: наблюдение за военной активностью

el: Παρατήρηση Στρατιωτικών Δραστηριοτήτων

ru:
контроль за военными действиями
контроль за военными мероприятиями


en: party secretary

fr: secrétaire d'un parti

de: Parteisekretär


uri: pais:Government Agencies

en: Government agencies (other than ministries)

fr: institution gouvernementale (autre que les ministères)

de: Regierungsbehörde (außer Ministerien)

es: instituciones gubernamentales (excepto ministerios)

ru: правительственные агентства (кроме министерств)

it: istituzione governativa (eccetto ministeri)

pl: agencje rządowe (inne niż ministerstwa)

cs: vládní úřady (kromě ministerstev)

hr: vladino upravno tijelo (osim ministarstva)

en: H.10.02 ... Administrative bodies/Public authorities

fr: H.10.02 ... Services administratifs/Administrations publiques

es: H.10.02 ... Órganos administrativos/Poderes públicos

ru: H.10.02 ... Административные органы/Органы управления

it: H.10.02 ... Istituzioni amministrative/Organismi

pl: H.10.02 ... Organy administracyjne/Władze publiczne

cs: H.10.02 ... Správní orgány/Úřady

hr: H.10.02 ... Upravne ustanove/Javna upravna tijela

en: H.05.03 ... Governmental agencies (other than ministries/departments)

fr: H.05.03 ... Institutions gouvernementales (autres que les ministères)

de: H.05.03 ... Regierungsbehörden (außer Ministerien)

es: H.05.03 ... Instituciones gubernamentales (excepto ministerios)

ru: H.05.03 ... Правительственные агентства (кроме министерств)

it: H.05.03 ... Istituzioni governative (oltre a quelle ministeriali)

pl: H.05.03 ... Urzędy administracji państwowej (inne niż ministerstwa/departamenty)

cs: H.05.03 ... Vládní úřady (kromě ministerstev)

hr: H.05.03 ... Vladina upravna tijela (osim ministarstva)

en: S.08.04 ... National political institutions

fr: S.08.04 ... Institutions politiques nationales

de: S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

es: S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

ru: S.08.04 ... Национальные политические институты

it: S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

pl: S.08.04 ... Krajowe instytucje polityczne

cs: S.08.04 ... Národní politické instituce

hr: S.08.04 ... Nacionalne političke ustanove

uri: stw:Öffentliche Verwaltung

en: Statistical offices

fr: office statistique

de: Statistisches Amt

es: oficinas estadísticas

ru: статистическое управление

it: ufficio statistico

el: στατιστική υπηρεσία

pl: urzędy statystyczne

cs: statistické úřady

hr: ured za statistiku

en: Audit offices

fr: cour des comptes

de: Rechnungshof

es: tribunales de cuentas

ru: счётная палата

it: corte dei conti

el: γραφεία λογιστικού ελέγχου

pl: izba obrachunkowa

cs: kontrolní úřady

hr: revizijski sud


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Little magazines

en: Magazines

fr: magazine

de: Magazin

es: magazines

ru: журналы (2)

it: rivista illustrata

pl: magazyn (czasopismo)

cs: magazíny

hr: ilustrirani tjednik

en: Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

fr: Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

de: Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

es: Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

ru: Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

it: Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

pl: Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

cs: Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

hr: Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

en: P.04.03 ... Print media

fr: P.04.03 ... Médias imprimés

de: P.04.03 ... Printmedien

es: P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

ru: P.04.03 ... Печатные издания

it: P.04.03 ... Comunicazione a stampa

pl: P.04.03 ... Drukowane środki przekazu

cs: P.04.03 ... Tištěná média

hr: P.04.03 ... Tiskana javna glasila

hr:
ilustrirani mjesečnik
magazin


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:New Zealand

en: New Zealand

fr: Nouvelle-Zélande

de: Neuseeland

es: Nueva Zelanda

ru: Новая Зеландия

it: Nuova Zelanda

pl: Nowa Zelandia

cs: Nový Zéland

hr: Novi Zeland

en: V.06.02 ... Australia/New Zealand

fr: V.06.02 ... Australie/Nouvelle-Zélande

de: V.06.02 ... Australien/Neuseeland

es: V.06.02 ... Australia/Nueva Zelanda

ru: V.06.02 ... Австралия/Новая Зеландия

it: V.06.02 ... Australia/Nuova Zelanda

pl: V.06.02 ... Australia/Nowa Zelandia

cs: V.06.02 ... Austrálie/Nový Zéland

hr: V.06.02 ... Australija/Novi Zeland

ru: Новая Зеландия


en: Palau

fr: Palau

de: Palau

es: Palau

ru: Палау

it: Palau

pl: Palau

cs: Palau

hr: Palau

en: V.06.05 ... Micronesia

fr: V.06.05 ... Micronésie

de: V.06.05 ... Mikronesien

es: V.06.05 ... Micronesia

ru: V.06.05 ... Микронезия

it: V.06.05 ... Micronesia

pl: V.06.05 ... Mikronezja

cs: V.06.05 ... Mikronésie

hr: V.06.05 ... Mikronezija


en: Application of research results

fr: exploitation des résultats de la recherche

es: aplicación de los resultados de la investigación

ru: применение результатов исследований

it: utilizzazione dei risultati della ricerca

el: Εφαρμογή των ερευνητικών αποτελεσμάτων

pl: wykorzystanie wyników badań

cs: využití výsledků výzkumu

hr: iskorištavanje istraživačkih rezultata

en: E.01.02 ... Technological development

fr: E.01.02 ... Evolution technologique

de: E.01.02 ... Technologische Entwicklung

es: E.01.02 ... Desarrollo tecnológico

ru: E.01.02 ... Развитие технологий

it: E.01.02 ... Sviluppo tecnologico

el: E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

pl: E.01.02 ... Rozwój technologiczny

cs: E.01.02 ... Technologický rozvoj

hr: E.01.02 ... Tehnološki razvoj

ru: применение результатов исследований

el: Εφαρμογή των ερευνητικών αποτελεσμάτων

de:
Überleitung von Forschungsergebnissen
Technologievermittlung

ru: использование результатов исследований


en: Philippines

fr: Philippines

de: Philippinen

es: Filipinas

ru: Филиппины

it: Filippine

pl: Filipiny

cs: Filipíny

hr: Filipini

en: V.05.04 ... South East Asia

fr: V.05.04 ... Asie du Sud-Est

de: V.05.04 ... Südostasien

es: V.05.04 ... Asia Sudoriental

ru: V.05.04 ... Юго-Восточная Азия

it: V.05.04 ... Asia sudorientale

pl: V.05.04 ... Azja Południowo-Wschodnia

cs: V.05.04 ... Jihovýchodní Asie

hr: V.05.04 ... Jugoistočna Azija

ru: Республика Филиппины


uri: pais:Freedom of association

en: Freedom of association

fr: liberté d'association

de: Vereinigungsfreiheit

es: libertad de asociación

ru: свобода коалиций

it: libertà di associazione

el: Ελευθερία του Συνεταιρίζεσθαι

pl: wolność stowarzyszania się

cs: svoboda sdružování

hr: sloboda udruživanja

en: H.03.03 ... Civil rights/Human rights

fr: H.03.03 ... Droits civiques/Droits de l'homme

de: H.03.03 ... Bürgerrechte/Menschenrechte

es: H.03.03 ... Derechos civiles/Derechos humanos

ru: H.03.03 ... Гражданские права/Права человека

it: H.03.03 ... Diritti civili/Diritti dell'uomo

pl: H.03.03 ... Prawa obywatelskie/Prawa człowieka

cs: H.03.03 ... Občanská práva/Lidská práva

hr: H.03.03 ... Građanska prava/Ljudska prava

ru: свобода коалиций

el: Ελευθερία του Συνεταιρίζεσθαι

en: S.08.01 ... Institutions, general

fr: S.08.01 ... Institutions en général

de: S.08.01 ... Institutionen, allgemein

es: S.08.01 ... Instituciones, en general

ru: S.08.01 ... Институты, общее

it: S.08.01 ... Istituzioni, generale

pl: S.08.01 ... Instytucje, ogólnie

cs: S.08.01 ... Instituce, obecně

hr: S.08.01 ... Ustanove, općenito

ru: свобода коалиций

el: Ελευθερία του Συνεταιρίζεσθαι

en: Q.11 ... Trade unions/Associations

fr: Q.11 ... Syndicats/Associations patronales

de: Q.11 ... Gewerkschaften/Verbände

es: Q.11 ... Sindicatos/Asociaciones

ru: Q.11 ... Профсоюзы/Конфедерации профсоюзов

it: Q.11 ... Sindacati/Confederazioni

el: Q.11 ... Συνδικάτα/ Σωματεία

pl: Q.11 ... Związki zawodowe/Stowarzyszenia

cs: Q.11 ... Odbory/Odborová sdružení/Svazy

hr: Q.11 ... Sindikati/Udruge

ru: свобода коалиций

el: Ελευθερία του Συνεταιρίζεσθαι

es:
libertad sindical
libertad para formar coaliciones

ru: свобода объединений


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: twse:Afrikanische Organisationen

de: Communauté des Etats Sahélo-Sahariens

cs: Společenství sahelo-saharských států

en: U.05 ... African international governmental organizations

fr: U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

de: U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

ru: U.05 ... Африканские международные правительственные организации

it: U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

pl: U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

cs: U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

hr: U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

de: Gemeinschaft der Staaten der Sahelzone und der Sahara


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:youth movement

uri: stw:soziale Bewegung

en: International youth movements

fr: mouvement de jeunesse international

de: Internationale Jugendbewegung

es: movimiento internacional de la juventud

ru: международное молодежное движение

it: movimenti giovanili internazionali

el: Διεθνή Κινήματα νΝων

pl: międzynarodowy ruch młodzieżowy

cs: mezinárodní hnutí mládeže

hr: međunarodni pokret mladeži

en: A.04 ... Transnational social movements/ideologies

fr: A.04 ... Mouvements transnationaux/Idéologies transnationales

de: A.04 ... Transnationale gesellschaftliche Bewegungen/Ismen

es: A.04 ... Movimientos/Ideologías transnacionales

ru: A.04 ... Транснациональные общественные движения/идеологии

it: A.04 ... Movimenti/Ideologie sociali transnazionali

el: A.04 ... Διεθνικά Κοινωνικά Κινήματα/Ιδεολογίες

pl: A.04 ... Ponadnarodowe ruchy społeczne/ideologie społeczne

cs: A.04 ... Nadnárodní společenská hnutí/ideologie

hr: A.04 ... Transnacionalni društveni pokreti/izmi

ru: международное молодежное движение

el: Διεθνή Κινήματα νΝων


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:Saisonale Schwankung

en: Seasons/climatic periods

fr: saisons/périodes climatiques

de: Jahreszeiten/Klimaperioden

es: estaciones/períodos climáticos

ru: сезоны/климатические периоды

it: stagioni/periodi climatici

pl: pory roku/okresy klimatyczne

cs: roční doby/klimatická období

hr: godišnja doba/klimatska razdoblja

en: K.04.02 ... Climatic zones/Climatic periods

fr: K.04.02 ... Zones climatiques/Périodes climatiques

de: K.04.02 ... Klimazonen/Klimaperioden

es: K.04.02 ... Zonas climáticas/Períodos climáticos

ru: K.04.02 ... Климатические пояса/Климатические периоды

it: K.04.02 ... Zone climatiche/Periodi climatici

pl: K.04.02 ... Strefy klimatyczne/Okresy klimatyczne

cs: K.04.02 ... Klimatická pásma/Klimatická období

hr: K.04.02 ... Klimatske zone/Klimatska razdoblja

ru: сезоны/климатические периоды

en: S.12.01 ... Time, general

fr: S.12.01 ... Temps en général

de: S.12.01 ... Zeit, allgemein

es: S.12.01 ... Tiempo, en general

ru: S.12.01 ... Время, общее

it: S.12.01 ... Tempo, generale

pl: S.12.01 ... Czas, ogólnie

cs: S.12.01 ... Čas, obecně

hr: S.12.01 ... Vrijeme, općenito

ru: сезоны/климатические периоды

en:
Autumn
Summer
Spring
Winter
Climatic periods
Seasons

fr:
périodes climatiques
hiver
printemps
été
automne

de: Klimaperioden Sommer Herbst Jahreszeiten Frühling Winter

es:
invierno
otoño
períodos climáticos
primavera
verano

ru:
зима
осень
климатические периоды
лето
весна

it:
estate
inverno
primavera
periodi climatici
autunno

pl:
zima
okresy klimatyczne
wiosna
jesień
lato

en: Dry season

fr: saison sèche

de: Trockenzeit

es: estación seca

ru: сухой сезон

it: stagione secca

pl: pora suszy

cs: období sucha

hr: sušno doba

en: Temperate season

fr: saison tempérée

de: Gemäßigte Periode

es: estación templada

ru: умеренный сезон

it: stagione temperata

pl: pora ciepła

cs: mírná období

hr: umjereno godišnje doba

en: Rainy season

fr: saison des pluies

de: Regenzeit

es: estación de lluvias

ru: дождливый сезон

it: stagione delle piogge

pl: pora deszczowa

cs: období dešťů

hr: kišno doba


en: EU/EC associated countries

fr: pays associés à l'UE/à la CEE

de: EU/EG-assoziierte Länder

es: países asociados a la UE/CE

ru: страны - ассоциированные члены Европейского союза/Европейского совета

it: paesi associati alla CE/UE

el: Κράτη συνδεδεμένα με την Ε.Ε./Ε.Κ.

pl: kraje stowarzyszone z UE/EWG

cs: země přidružené k EU/ES

hr: pridružene zemlje EU/EZ

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

el: Κράτη συνδεδεμένα με την Ε.Ε./Ε.Κ.

en: A.03.05 ... Groups of countries: members of international organizations

fr: A.03.05 ... Groupes de pays: membres d'organisations internationales

de: A.03.05 ... Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen

es: A.03.05 ... Grupos de países: miembros de organizaciones internacionales

ru: A.03.05 ... Группы стран: члены международных организаций

it: A.03.05 ... Gruppi di paese: membri di organizzazioni internazionali

el: A.03.05 ... Ομάδες Χωρών: Μέλη Διεθνών Οργανισμών

pl: A.03.05 ... Grupy krajów: członkowie organizacji międzynarodowych

cs: A.03.05 ... Skupiny zemí: členové mezinárodních organizací

hr: A.03.05 ... Skupine zemalja: članice međunarodnih organizacija

el: Κράτη συνδεδεμένα με την Ε.Ε./Ε.Κ.

en:
EU associated countries
EC associated countries

de:
EG-assoziierte Länder
EU-assoziierte Länder

ru: Европейский союз - ассоциированные члены

ru: Европейский совет - ассоциированные члены

cs:
země asociované s EU/ES
země přidružené k ES


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Free Trade Area of the Americas

fr: Zone de libre échange des Amériques

de: Free Trade Area of the Americas

es: Área de Libre Comercio de las Américas

cs: Zóna volného obchodu amerického kontinentu

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

es: U.08 ... Organizaciones internacionales gubernamentales americanas

ru: U.08 ... Американские международные правительственные организации

it: U.08 ... Organizzazioni internazionali governative delle Americhe

pl: U.08 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Ameryki

cs: U.08 ... Americké mezinárodní vládní organizace

hr: U.08 ... Američke međunarodne vladine organizacije


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Monopoly prices

fr: prix de monopole

de: Monopolpreis

es: precios de monopolio

ru: монопольная цена

it: prezzo di monopolio

el: μονοπωλιακή τιμή

pl: ceny monopolowe

cs: monopolní ceny

hr: monopolska cijena

uri: stw:Ramsey-Preis+ Natürliches Monopol

ru: монопольная цена

el: μονοπωλιακή τιμή


uri: pais:NUCLEAR FUELS

en: Nuclear fuels

fr: combustibles nucléaires

de: Kernbrennstoff

es: combustibles nucleares

ru: ядерное топливо

it: combustibili nucleari

el: Πυρηνικά καύσιμα

pl: paliwo jądrowe

cs: jaderné palivo

hr: nuklearno gorivo

en: E.03.02 ... Substances used in nuclear technology

fr: E.03.02 ... Substances utilisées en technologie nucléaire

de: E.03.02 ... Kerntechnische Substanzen

es: E.03.02 ... Sustancias utilizadas en tecnología nuclear

ru: E.03.02 ... Материалы, используемые в атомных технологиях

it: E.03.02 ... Sostanze utilizzate nella tecnologia nucleare

el: E.03.02 ... Ύλες στην πυρηνική τεχνολογία

pl: E.03.02 ... Substancje wykorzystywane w technice jądrowej

cs: E.03.02 ... Látky užívané v jaderné technologii

hr: E.03.02 ... Tvari nuklearne tehnologije/tehnike

ru: ядерное топливо

el: Πυρηνικά καύσιμα

de: Spaltstoff Kernzerfallstoff

ru: расщепляющееся топливо


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Political Parties

en: Party spectrum

fr: éventail des partis

de: Parteienspektrum

es: espectro de partidos

ru: спектр партий

it: ventaglio dei partiti

pl: spektrum partii

cs: spektrum politických stran

hr: spektar stranaka

en: H.07.01 ... Political parties, general

fr: H.07.01 ... Partis politiques en général

de: H.07.01 ... Politische Parteien, allgemein

es: H.07.01 ... Partidos políticos, en general

ru: H.07.01 ... Политические партии, общее

it: H.07.01 ... Partiti politici, generale

pl: H.07.01 ... Partie polityczne, ogólnie

cs: H.07.01 ... Politické strany, obecně

hr: H.07.01 ... Političke stranke, općenito

ru: спектр партий

de: Das Parteienspektrum befaßt sich mit mehreren, einzelnen Parteien eines Parteiensystems im Vergleich zueinander. Vom Parteienspektrum zu unterscheiden ist das Parteiensystem, das sich mit der Gesamtheit aller Parteien eines Landes, des Verhältnisses zueinander und der Wechselbeziehungen zwischen ihnen befaßt - nicht aber mit den einzelnen Parteien selbst.


uri: pais:Sheep industry

en: Sheep

fr: moutons

de: Schafe

es: ganado ovino

ru: овцы

it: pecore

pl: owce

cs: ovce

hr: ovce

en: N.03 ... Animal farming/Live stock farming

fr: N.03 ... Elevage

de: N.03 ... Viehwirtschaft

es: N.03 ... Ganadería

ru: N.03 ... Животноводство

it: N.03 ... Allevamento di bestiame

el: N.03 ... Κτηνοτροφία

pl: N.03 ... Hodowla zwierząt/Hodowla zwierząt gospodarskich

cs: N.03 ... Živočišná výroba/Dobytkářství

hr: N.03 ... Stočarstvo

en: K.02 ... Fauna/Animals

fr: K.02 ... Faune/Animaux

de: K.02 ... Fauna/Tiere

es: K.02 ... Fauna/Animales

ru: K.02 ... Фауна/Животные

it: K.02 ... Fauna/Animali

pl: K.02 ... Fauna/Zwierzęta

cs: K.02 ... Fauna/Zvířata

hr: K.02 ... Fauna/Životinje


uri: pais:South Asian Association for Regional Cooperation

en: SAARC countries

fr: pays membres de l'ASACR

de: SAARC-Länder

es: países de la SAARC

ru: страны-члены Ассоциации регионального сотрудничества Южной Азии

it: paesi membri della SAARC

el: Χώρες της Ένωσης Περιφερειακής Συνεργασίας Νοτίου Ασίας (SAARC)

pl: kraje SAARC

cs: země SAARC

hr: zemlje SAARC

en: V.05.03 ... South Asia

fr: V.05.03 ... Asie du Sud

de: V.05.03 ... Südasien

es: V.05.03 ... Asia Meridional

ru: V.05.03 ... Южная Азия

it: V.05.03 ... Asia meridionale

pl: V.05.03 ... Azja Południowa

cs: V.05.03 ... Jižní Asie

hr: V.05.03 ... Južna Azija

de: A.03.05 ... Ländergruppen: Mitglieder internationaler Organisationen

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

ru: СААРК - члены

cs: země Jihoasijské asociace pro regionální spolupráci

hr: zemlje Asocijacije za regionalnu suradnju u južnoj Aziji


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Universal Copyright Convention (1952-09-06)

fr: Convention universelle sur le droit d'auteur (1952-09-06)

de: Welturheberrechtsabkommen (1952-09-06)

es: Convención Universal sobre Derechos de Autor (1952-09-06)

it: Convenzione universale sul diritto di autore (1952-09-06)

en: W.08 ... International economic agreements

fr: W.08 ... Accords économiques internationaux

de: W.08 ... Internationale Wirtschaftsabkommen

es: W.08 ... Acuerdos económicos internacionales

ru: W.08 ... Международные экономические соглашения

it: W.08 ... Accordi economici internazionali

pl: W.08 ... Międzynarodowe umowy gospodarcze

cs: W.08 ... Mezinárodní ekonomické dohody

hr: W.08 ... Međunarodni gospodarski sporazumi


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:Westeuropäische Union

uri: pais:Western European Union

en: Secretariat General of the Western European Union

fr: Secrétariat Général de l'UEO

de: WEU Secretariat General

de: Generalsekretariat der Westeuropäischen Union

hr:
Glavno tajništvo WEU-a
WEU Glavno tajništvo
Glavno tajništvo ZEU-a

fr: Secrétariat général de l'Union de l'Europe occidentale

es: Secretaría General de la Union Europea Occidental


en: Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area, 1992

de: Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area (1992-04-09)

ru: Конвенция по охране морской среды Балтийского региона (1992-04-09)

cs: Úmluva o ochraně mořského prostředí oblasti Baltského moře (1992-04-09)

en: W.09 ... International environmental agreements

fr: W.09 ... Accords internationaux sur l'environnement

de: W.09 ... Internationale Umweltübereinkommen

es: W.09 ... Acuerdos internacionales sobre medio ambiente

ru: W.09 ... Международные соглашения по вопросам окружающей среды

it: W.09 ... Accordi internazionali sull'ambiente

pl: W.09 ... Umowy międzynarodowe dotyczące środowiska naturalnego

cs: W.09 ... Mezinárodní dohody o životním prostředí

hr: W.09 ... Međunarodni sporazumi o okolišu

uri: pais:Baltic Sea region

uri: pais:Marine resources

en: Baltic Sea Area Marine Environment Convention (1992-04-09)

de: Übereinkommen über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (1992-04-09)

de: Übereinkommen von 1992 über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets

ru:
Балтийского региона (1992-04-09)
Конвенция по охране морской среды

fr: Convention pour la protection du milieu marin de la zone de la Mer Baltique, 1992

en: Ziel des Abkommens ist es, Maßnahmen zu ergreifen, die geeignet sind, die Verschmutzung der Ostsee und ihrer Küstengewässer zu verhindern, die durch das Einleiten (=Dumping) gefährlicher Stoffe sowohl vom Land als auch von der Luft aus verursacht wird. Hierfür treffen die Anrainerstaaten der Ostsee entsprechende Gesetzgebungs-, Verwaltungs- oder sonstige einschlägige Maßnahmen, die in Anlage IV des Abkommens beschrieben sind. Die Kommission, die bereits 1974 im Zuge des Helsinki-Abkommens von 1974 von den Vertragsstaaten eingesetzt wurde, ist für die Überwachung der Durchführung des Abkommens, speziell für die Festlegung von Maßnahmen zur Verringerung der Meeresverschmutzung und für die Empfehlung etwa erforderlicher Änderungen des Abkommens sowie für die Erfassung und Auswertung einschlägiger Information zuständig. Das neue "Helsinki-Übereinkommen" stellt die Fortentwicklung der alten Übereinkunft über den Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes aus dem Jahre 1974 dar. Letztere hat in der Vergangenheit maßgeblich dazu beigetragen, daß im Ostseeraum erfolgreicher Umweltschutz praktiziert werden konnte. Vor dem Hintergrund der fortschreitenden Entwicklung der Umweltpolitik, aber auch des Umweltrechts war eine Anpassung des Ostseeschutzabkommens an die aktuellen Begebenheiten unabdingbar. Beispielhaft ist die Verankerung des Vorsorge- und des Verursacherprinzips herauszuheben. Mit der Ausdehnung des Konventionsgebietes auf die inneren Gewässer (z.B. Buchten, Bodden und Fjorde) wird der Anwendungsbereich - einer ökologischen Notwendigkeit folgend - deutlich erweitert. Aber auch qualitativ garantiert das neue Übereinkommen einen Zuwachs an Umweltschutz, indem es die Verpflichtung zur Anwendung der "besten Umweltpraxis" für alle Verschmutzungsquellen sowie des "Standes der Technik" bei Punktquellen sowie die generelle Verpflichtung zur Verringerung von Schadstoffeinträgen im Rahmen der Vorschriften beinhaltet. Im Anhang I sind einzelne verbotene Stoffe aufgeführt. Ferner verpflichten sich die Vertragsstaaten, die Verwendung bestimmter aufgeführter Stoffe (Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel) im Ostseegebiet und seinem Einzugsgebiet auf ein Mindestmaß zu reduzieren und nach Möglichkeit zu verbieten. Als Schutzziel werden in der Helsinki-Konvention von 1992 nunmehr ausdrücklich die Erhaltung der Lebensräume, Artenvielfalt und (ungestörte) Naturabläufe konkretisiert, da es sich hier um integrale Bestandteile des Ostseeökosystems handelt.


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:Lateinamerikanische Organisationen

en: Institute for Latin American and Caribbean Integration (Buenos Aires)

de: Instituto para la Integración de América Latina y el Caribe (Buenos Aires)

hr: Institut za integraciju Latinske Amerike i Kariba (Buenos Aires)

en: U.08 ... American international governmental organizations

fr: U.08 ... Organisations internationales gouvernementales américaines

de: U.08 ... Amerikanische internationale Regierungsorganisationen

cs: Ústav pro latinskoamerickou a karibskou integraci (Buenos


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:St Kitts und Nevis

uri: thesoz:Karibischer Raum

uri: stw:St. Kitts und Nevis

uri: pais:Saint Kitts-Nevis

en: St Kitts-Nevis

fr: Saint-Kitts-et-Nevis

de: St. Kitts und Nevis

es: San Cristóbal y Nevis

ru: Сент-Китс и Невис

it: Saint Kitts e Nevis

pl: Saint Christopher i Nevis

cs: Svatý Kryštof a Nevis

hr: Sveti Kristofor i Nevis

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион

ru: Сент-Китс и Невис


uri: pais:Guided missiles

en: Ballistic missiles

fr: missile balistique

de: Ballistischer Flugkörper

es: misiles balísticos

ru: баллистические ракеты

it: missili balistici

el: Βαλλιστικοί Πύραυλοι

pl: pociski balistyczne

cs: balistické řízené střely

hr: balistički projektil

en: E.09.04 ... Rocketry

fr: E.09.04 ... Technique des fusées

de: E.09.04 ... Raketentechnik

es: E.09.04 ... Tecnología de cohetes

ru: E.09.04 ... Ракетная техника

it: E.09.04 ... Missilistica

el: E.09.04 ... Κατασκευή Πυραύλων/Επιστήμη και Τεχνολογία σχετική με τους Πυραύλους

pl: E.09.04 ... Technika rakietowa

cs: E.09.04 ... Raketová technika

hr: E.09.04 ... Raketna tehnika

ru: баллистические ракеты

el: Βαλλιστικοί Πύραυλοι

en: E.11.11 ... Guided missiles

fr: E.11.11 ... Missiles guidés

de: E.11.11 ... Lenkwaffen

es: E.11.11 ... Misiles teledirigidos

ru: E.11.11 ... Управляемые ракеты

it: E.11.11 ... Missili guidati

el: E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

pl: E.11.11 ... Broń rakietowa

cs: E.11.11 ... Řízené střely

hr: E.11.11 ... Navođeno oružje

ru: баллистические ракеты

el: Βαλλιστικοί Πύραυλοι


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Political geography

en: Political geography

fr: géographie politique

de: Politische Geographie

es: geografía política

ru: политическая география

it: geografia politica

el: Πολιτική Γεωγραφία

pl: geografia polityczna

cs: politická geografie

hr: politička geografija

en: I.02.05 ... Earth sciences

fr: I.02.05 ... Sciences de la terre

de: I.02.05 ... Geowissenschaften

es: I.02.05 ... Ciencias de la tierra

ru: I.02.05 ... Науки о Земле

it: I.02.05 ... Scienze della terra

el: I.02.05 ... Επιστήμες της Γης

pl: I.02.05 ... Nauki o ziemi

cs: I.02.05 ... Vědy o zemi

hr: I.02.05 ... Geoznanosti

ru: политическая география

el: Πολιτική Γεωγραφία


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Slovak Republic

en: Slovakia

fr: Slovaquie

de: Slowakei

es: Eslovaquia

ru: Словакия

it: Slovacchia

pl: Słowacja

cs: Slovensko

hr: Slovačka

en: V.02.06 ... Eastern Europe

fr: V.02.06 ... Europe orientale

de: V.02.06 ... Osteuropa

es: V.02.06 ... Europa Oriental

ru: V.02.06 ... Восточная Европа

it: V.02.06 ... Europa orientale

pl: V.02.06 ... Europa Wschodnia

cs: V.02.06 ... Východní Evropa

hr: V.02.06 ... Istočna Europa

en: V.02.04 ... Central Europe

fr: V.02.04 ... Europe centrale

de: V.02.04 ... Mitteleuropa

es: V.02.04 ... Europa Central

ru: V.02.04 ... Центральная Европа

it: V.02.04 ... Europa centrale

pl: V.02.04 ... Europa Środkowa

cs: V.02.04 ... Střední Evropa

hr: V.02.04 ... Srednja Europa

fr:
Slovaquie (depuis 1993)
République slovaque (depuis 1993)

de:
Slowakische Republik (seit 1993)
Slowakei (seit 1993)

es:
República Eslovaca (desde 1993)
Eslovaquia (desde 1993)

pl:
Słowacja (od 1993)
Republika Słowacka (od 1993)

cs:
Slovenská republika (od r. 1993)
Slovensko (od r. 1993)


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Intra-alliance conflicts

fr: conflit au sein d'une alliance

de: Bündnisinterne Konflikte

es: conflictos internos en una alianza

ru: конфликты между участниками военных союзов

it: conflitti interni ad un'alleanza

el: Ενδοσυμμαχικές συγκρούσεις

pl: konflikty w ramach sojuszu

cs: vnitřní konflikty v alianci

hr: sukobi unutar saveza

en: B.04.04 ... Defence alliances

fr: B.04.04 ... Alliance à vocation défensive

de: B.04.04 ... Verteidigungsbündnis

es: B.04.04 ... Alianza defensiva

ru: B.04.04 ... Оборонительный союз

it: B.04.04 ... Alleanze difensive

el: B.04.04 ... Αμυντικές συμμαχίες

pl: B.04.04 ... Sojusze obronne

cs: B.04.04 ... Obranné aliance

hr: B.04.04 ... Obrambeni savez

el: Ενδοσυμμαχικές συγκρούσεις

ru: конфликты внутри союза


uri: pais:Free trade and protection

en: Free trade

fr: libre-échange

de: Freihandel

es: libre cambio

ru: свободная торговля

it: libero scambio

el: Ελεύθερο εμπόριο

pl: wolny handel

cs: volný obchod

hr: slobodna trgovina

en: C.02.01 ... International trade, general

fr: C.02.01 ... Commerce international en général

de: C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

es: C.02.01 ... Comercio internacional, en general

ru: C.02.01 ... Международная торговля, общее

it: C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

el: C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

pl: C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

cs: C.02.01 ... Mezinárodní obchod, obecně

hr: C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

ru: свободная торговля

el: Ελεύθερο εμπόριο


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Rare earth elements

fr: terres rares

de: Seltene Erden

en: F.07.01 ... Raw materials

fr: F.07.01 ... Matières premières

de: F.07.01 ... Rohstoffe

es: F.07.01 ... Materias primas

it: F.07.01 ... Materie prime

el: F.07.01 ... πρώτες ύλες

cs: F.07.01 ... Suroviny

hr: F.07.01 ... Sirovine

en: K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

fr: K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

de: K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

es: K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

ru: K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

it: K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

pl: K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

cs: K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

hr: K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

en:
Rare earth oxides
Rare earth minerals
Rare earth metals

de:
Seltenerdmetalle
Metalle der Seltenen Erden

en: REEs are those chemical elements on the periodic table having atomic numbers 57 through 71 (known as the lanthanides), scandium, and yttrium (atomic numbers 21 and 39).


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Nuclear fusion

en: Controlled nuclear fusion

fr: fusion nucléaire contrôlée

de: Kontrollierte Kernverschmelzung

es: fusión nuclear controlada

ru: управляемая атомная реакция

it: fusione nucleare controllata

el: Ελεγχόμενη Πυρηνική Σύντηξη

pl: kontrolowana reakcja termojądrowa

cs: řízená jaderná syntéza

hr: kontrolirana nuklearna fuzija

en: E.03.03 ... Nuclear technology processes

fr: E.03.03 ... Processus techniques nucléaires

de: E.03.03 ... Kerntechnische Prozesse

es: E.03.03 ... Procesos técnicos nucleares

ru: E.03.03 ... Ядерные технологические процессы

it: E.03.03 ... Processi di tecnologia nucleare

el: E.03.03 ...Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

pl: E.03.03 ... Procesy techniki jądrowej

cs: E.03.03 ... Jaderné procesy

hr: E.03.03 ... Procesi nuklearne tehnologije/tehnike

ru: управляемая атомная реакция

el: Ελεγχόμενη Πυρηνική Σύντηξη

ru: атомная реакция


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: The North Atlantic Treaty

fr: Traité de l'Atlantique Nord (1949-04-04)

de: North Atlantic Treaty (1949-04-04)

cs: Severoatlantická smlouva (1949-04-04)

en: W.05 ... Collective security agreements

fr: W.05 ... Accords sur la sécurité collective

de: W.05 ... Abkommen zur kollektiven Sicherheit

es: W.05 ... Acuerdos sobre seguridad colectiva

ru: W.05 ... Соглашения о коллективной безопасности

it: W.05 ... Patti di sicurezza collettiva

pl: W.05 ... Umowy dotyczące bezpieczeństwa zbiorowego

cs: W.05 ... Dohody o kolektivní bezpečnosti

hr: W.05 ... Sporazumi o zajedničkoj sigurnosti

uri: pais:North Atlantic treaty organization

en:
Washington Treaty (1949-04-04)
NATO Treaty (1949-04-04)

de:
NATO Vertrag (1949-04-04)
Nordatlantikvertrag (1949-04-04)

es:
OTAN Tratado (1949-04-04)
Tratado de Washington (1949-04-04)

ru:
Вашингтонский Договор (1949-04-04)
Договор о НАТО (1949-04-04)

it: Trattato dell'Atlantico del Nord (1949-04-04)

pl: NATO Traktat Pótnocnoatlantycki (1949-04-04)

cs: NATO Severoatlantická smlouva (1949-04-04)


en: Boy scouts

fr: éclaireurs

de: Pfadfinder

en: L.06 ... Leisure time, Sports, Tourism

fr: L.06 ... Loisirs; Sport; Tourisme

de: L.06 ... Freizeit, Sport, Tourismus

es: L.06 ... Ocio, Deportes, Turismo

ru: L.06 ... Свободное время, спорт, туризм

it: L.06 ... Tempo libero; Sport: Turismo

pl: L.06 ... Wolny czas/Sport/Turystyka

cs: L.06 ... Volný čas, sport, turistika

hr: L.06 ... Dokolica, šport, turizam

en: G.08 ... Associations/Confederations

fr: G.08 ... Associations/Confédérations

de: G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

es: G.08 ... Asociaciones/Confederaciones

ru: G.08 ... Общественные объединения/Союзы

it: G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

pl: G.08 ... Stowarzyszenia/Konfederacje

cs: G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

hr: G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi


de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Gravity model (international trade)

en: I.04.07 ... Economic theories

fr: I.04.07 ... Théories en sciences économiques

de: I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

es: I.04.07 ... Teorías económicas

ru: I.04.07 ... Экономические теории

it: I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

el: I.04.07 ... Θεωρίες της Οικονομικής Επιστήμης

pl: I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

cs: I.04.07 ... Ekonomické teorie

hr: I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

en: F.01.07 ... Economic sciences

fr: F.01.07 ... Sciences économiques

de: F.01.07 ... Wirtschaftswissenschaften

es: F.01.07 ... Ciencias económicas

ru: F.01.07 ... Экономические науки

it: F.01.07 ... Scienze economiche

el: F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

pl: F.01.07 ... Nauki ekonomiczne

cs: F.01.07 ... Ekonomie

hr: F.01.07 ... Ekonomske znanosti

de: Die physikalische Gravitationstheorie wird seit den 1960er Jahren auf Analysen zur Erklärung internationaler Handelsströme übertragen.

en: Gravity models are mathematical models based on an analogy with Newton's gravitational law and used to account for aggregate human behaviors related to spatial interaction such as migration and traffic flows. In regards to trade, the gravity model states that the volume of trade can be estimated as an increasing function of the national incomes of trading partners, and a decreasing function of the distance between them. Although the model’s ability to predict trade flows has been popular for several decades, it is often criticized for its lack of theoretical foundations. (Worldbank)

en: Economic models

fr: modèle économique

de: Wirtschaftsmodelle

es: modelos económicos

ru: экономические модели

it: modelli economici

el: οικονομικά μοντέλα

pl: modele gospodarcze

cs: ekonomické modely

hr: gospodarski modeli

TERMTYPES-DT

ru: экономические модели

el: οικονομικά μοντέλα


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:arms limitation

en: Arms control measures

fr: mesures de maîtrise des armements

de: Rüstungskontrollmaßnahmen

es: medidas de control de armamento

ru: меры по контролю над вооружениями

it: misure di controllo degli armamenti

el: Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

pl: środki kontroli zbrojeń

cs: opatření ke kontrole zbrojení

hr: mjere nadzora nad naoružanjem

en: B.05.02 ... Arms control measures

fr: B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

de: B.05.02 ... Rüstungskontrollmaßnahmen

es: B.05.02 ... Medidas de control de armamento

ru: B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

it: B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

el: B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

pl: B.05.02 ... Środki kontroli zbrojeń

cs: B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

hr: B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

ru: меры по контролю над вооружениями

el: Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

en: Arms control

fr: maîtrise des armements

de: Rüstungskontrolle

es: control de armamento

ru: контроль над вооружениями

it: controllo degli armamenti

el: Έλεγχος εξοπλισμών

pl: kontrola zbrojeń

cs: kontrola zbrojení

hr: nadzor nad naoružanjem

ru: контроль над вооружениями

el: Έλεγχος εξοπλισμών

en: Geographical extent of arms control measures

fr: extension géographique de mesures de maîtrise des armements

de: Geographische Erstreckung von Rüstungskontrollmaßnahmen

es: extensión geográfica de medidas de control de armamento

ru: географические границы контроля над вооружениями

it: estensione geografica delle misure di controllo degli armamenti

el: Γεωγραφικό εύρος μέτρων (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: geograficzny zasięg środków w dziedzinie kontroli zbrojeń

cs: geografický rozsah opatření v kontrole zbrojení

hr: zemljopisno prostiranje mjera kontrole naoružanja

en: Verification as a means of arms control

fr: vérification comme mesure de maîtrise des armements

de: Kontrolle als Rüstungskontrollmaßnahme

es: verificación como medida de control de armamento

ru: проверка как средство контроля над вооружениями

it: verifica come misura di controllo degli armamenti

el: Εξακρίβωση ως μέτρο ελέγχου εξοπλισμών

pl: weryfikacja jako środek kontroli zbrojeń

cs: ověřování jako opatření ke kontrole zbrojení

hr: kontrola kao mjera kontrole naoružanja

en: Use of weapons (arms control)

fr: utilisation d'armements (maîtrise des armements)

de: Waffenanwendung (Rüstungskontrolle)

es: uso de armas (control de armamento)

ru: использование вооружений (контроль над вооружениями)

it: uso delle armi (controllo degli armamenti)

el: Χρήση όπλων (έλεγχος εξοπλισμών)

pl: użycie broni (kontrola zbrojeń)

cs: použití zbraní (kontrola zbrojení)

hr: upotreba oružja (kontrola naoružanja)

en: Arms control prohibition measures

fr: mesures d'interdiction (maîtrise des armements)

de: Rüstungskontroll-Verbotsmaßnahmen

es: medidas de prohibición en el control de armamento

ru: запретительные меры (контроль над вооружениями)

it: misure di divieto nel controllo degli armamenti

el: Μέτρα απαγόρευσης (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: zakazujące środki kontroli zbrojeń

cs: opatření ke kontrole zákazu zbrojení

hr: mjere zabrane u nadzoru nad naoružanjem

en: Arms control renunciation measures

fr: mesures de renonciation (maîtrise des armements)

de: Rüstungskontroll-Verzichtsmaßnahmen

es: medidas de renuncia en el control de armamento

ru: меры, связанные с отказом от контроля над вооружениями

it: misure di rinuncia nel controllo degli armamenti

el: Μέτρα αποκήρυξης (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: środki kontroli zbrojeń dotyczące zrzeczenia się użycia siły

cs: opatření ke kontrole zřeknutí se zbrojení

hr: mjere odricanja u nadzoru nad naoružanjem

en: Zones free of specific weapons

fr: zone libérée d'une certaine catégorie d'armes

de: Von bestimmten Waffen befreite Zone

es: zonas libres de determinadas armas

ru: зоны, свободные от особых видов оружия

it: zona dalla quale sono bandite determinate armi

el: Περιοχές απαλλαγμένες από συγκεκριμένες κατηγορίες οπλικών συστημάτων

pl: strefa wolna od określonych rodzajów broni

cs: pásma bez určitých druhů zbraní

hr: zona koja je oslobođena od određenog oružja

en: Destruction of weapons (arms control)

fr: destruction d'armes (maîtrise des armements)

de: Vernichtung von Waffen (Rüstungskontrolle)

es: destrucción de armas (control de armamento)

ru: уничтожение оружия (контроль над вооружениями)

it: distruzione di armi (controllo degli armamenti)

el: Καταστροφή όπλων (έλεγχος εξοπλισμών)

pl: zniszczenie broni (kontrola zbrojeń)

cs: zničení zbraní (kontrola zbrojení)

hr: uništavanje oružja (kontrola naoružanja)

en: Arms transfer (arms control)

fr: transferts d'armements (maîtrise des armements)

de: Rüstungstransfer (Rüstungskontrolle)

es: transferencia de armamento (control de armamento)

ru: передача вооружений (контроль над вооружениями)

it: trasferimento di armi (controllo degli armamenti)

el: Μεταφορά όπλων (έλεγχος εξοπλισμών)

pl: transfer broni (kontrola zbrojeń)

cs: převody zbraní (kontrola zbrojení)

hr: prijenos naoružanja (kontrola naoružanja)

en: Arms control surveillance

fr: surveillance du contrôle des armements

de: Überwachung (Rüstungskontrolle)

es: vigilancia (control de armamento)

ru: наблюдение за контролем над вооружениями

it: sorveglianza (controllo degli armamenti)

el: Επιτήρηση (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: nadzorowanie kontroli zbrojeń

cs: dohled nad kontrolou zbrojení

hr: nadziranje (nadzor nad naoružanjem)

en: Defence budgets as arms control instrument

fr: budget de la défense (maîtrise des armements)

es: presupuestos de defensa como instrumento de control de armamento

ru: оборонный бюджет (как средство контроля над вооружениями)

it: bilancio della difesa come strumento di controllo degli armamenti

el: Αμυντικοί προϋπολογισμοί ως εργαλείο ελέγχου εξοπλισμών

pl: budżet obronny jako instrument kontroli zbrojeń

cs: rozpočet na obranu jako nástroj kontroly zbrojení

hr: obrambeni proračun (kontrola naoružanja)

en: Zones defined for arms control measures

fr: zone définie pour des mesures de contrôle des armements

de: Für Rüstungskontrollmaßnahmen definierte Zone

es: zonas definidas por las medidas de control de armamento

ru: определение зон контроля над вооружениями

it: zone definite per misure di controllo degli armamenti

el: Οριοθετημένες ζώνες (έλεγχος εξοπλισμών/μέτρα)

pl: obszary wyznaczone do zastosowania środków kontroli zbrojeń

cs: pásma vymezená opatřeními ke kontrole zbrojení

hr: zona koja je određena za mjere nadzora nad naoružanjem

en: Arms control limitation measures

fr: mesures de limitation (maîtrise des armements)

de: Rüstungskontroll-Beschränkungsmaßnahmen

es: medidas de limitación en el control de armamento

ru: меры по контролю над ограничением вооружений

it: misure di limitazione nel controllo degli armamenti

el: Μέτρα περιορισμού (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: ograniczające środki kontroli zbrojeń

cs: opatření k omezení zbrojení

hr: mjere ograničenja nadzora nad naoružanjem

en: Weapon storage (arms control)

fr: stockage d'armes (maîtrise des armements)

de: Waffenlagerung (Rüstungskontrolle)

es: almacenamiento de armas (control de armamento)

ru: хранение оружия (контроль над вооружениями)

it: stoccaggio di armi (controllo degli armamenti)

el: Αποθήκευση όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: składowanie broni (kontrola zbrojeń)

cs: skladování zbraní (kontrola zbrojení)

hr: skladištenje oružja (kontrola naoružanja)

en: Repurchase of weapons

fr: rachat d'armes

de: Waffenrückkauf

es: recompra de armas

ru: перепродажа вооружений

it: ri-acquisto di armi

el: Επαναγορά όπλων

pl: odkupowanie uzbrojenia

cs: výkup zbraní

hr: otkup oružja

en: Weapons development (arms control)

fr: développement d'armes (maîtrise des armements)

de: Waffenentwicklung (Rüstungskontrolle)

es: desarrollo de armas (control de armamento)

ru: усовершенствование вооружений (контроль над вооружениями)

it: sviluppo di armi (controllo degli armamenti)

el: Ανάπτυξη όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

pl: rozwój broni (kontrola zbrojeń)

cs: vývoj zbraní (kontrola zbrojení)

hr: razvoj oružja (kontrola naoružanja)

en: Unilateral arms control measures

fr: mesures unilatérales de maîtrise des armements

de: Einseitige Rüstungskontrollmaßnahme

es: medidas unilaterales de control de armamento

ru: односторонние меры по контролю над вооружениями

it: misure unilaterali di controllo degli armamenti

el: Μονομερή μέτρα (έλεγχος εξοπλισμών)

pl: jednostronne środki w dziedzinie kontroli zbrojeń

cs: jednostranná opatření ke kontrole zbrojení

hr: jednostrana mjera u kontroli naoružanja

en: Possession of weapons (arms control)

fr: possession d'armements (maîtrise des armements)

de: Waffenbesitz (Rüstungskontrolle)

es: posesión de armas (control de armamento)

ru: обладание оружием (контроль над вооружениями)

el: Κατοχή όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

hr: posjedovanje oružja (kontrola naoružanja)


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: twse:Trinidad und Tobago

uri: stw:Trinidad und Tobago

uri: pais:Trinidad and Tobago

en: Trinidad and Tobago

fr: Trinité et Tobago

de: Trinidad und Tobago

es: Trinidad y Tobago

ru: Тринидад и Тобаго

it: Trinidad e Tobago

pl: Trynidad i Tobago

cs: Trinidad a Tobago

hr: Trinidad i Tobago

en: V.07.04 ... Caribbean

fr: V.07.04 ... Caraïbes

ru: V.07.04 ... Карибский регион

ru: Тринидад и Тобаго

de: Trinidad Tobago


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Rewards, prizes, etc.

uri: pais:Performance awards

en: Honours/awards

fr: honneur/distinction

de: Ehrung/Auszeichnung

es: honores/distinciones

ru: почёт/награды

it: onore/distinzione

pl: odznaczenia/nagrody

cs: pocta/vyznamenání

hr: počast/odlikovanje

en: S.06.05 ... Performance

fr: S.06.05 ... Performance

de: S.06.05 ... Leistung

es: S.06.05 ... Rendimiento

ru: S.06.05 ... Выполнение

it: S.06.05 ... Prestazione/Rendimento

pl: S.06.05 ... Wydajność

hr: S.06.05 ... Radne značajke/Performansa

ru: почёт/награды

fr: distinction/honneur récompense médaille

de: Orden Auszeichnung

ru: ордена награды

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi

ru: базовые понятия


uri: pais:Linguistic minorities

en: Regional/minority languages

fr: langue régionale/langue minoritaire

de: Regionalsprache/Minderheitensprache

es: lenguas regionales/minoritarias

ru: языки малых групп/диалекты

it: lingua regionale/delle minoranze etniche

pl: języki regionalne/mniejszości

cs: regionální/menšinové jazyky

hr: regionalni/manjinski jezik

en: H.12 ... Minorities, migration and social integration

fr: H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

de: H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

es: H.12 ... Minorías, migración e integración social

ru: H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

it: H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

pl: H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

cs: H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

hr: H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

ru: языки малых групп/диалекты

en: L.03.02 ... Languages

ru: языки малых групп/диалекты

en: P.01.04 ... Languages

de: P.01.04 ... Sprachen

uri: stw:ethnische Gruppe

ru: языки малых групп/диалекты

en:
Minority languages
Regional languages

de: Minderheitensprache Regionalsprache

ru: местные языки

it:
minoranze linguistiche
lingua regionale
lingua minoritaria
lingua delle minoranze etniche

pl:
języki mniejszości narodowych
języki regionalne

en: Language

fr: langue

de: Sprache

es: lengua

ru: язык

it: lingua

pl: język

cs: jazyk/řeč

hr: jezik