de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Coastal navigation/shipping

fr: cabotage

de: Küstenschifffahrt

es: cabotaje

ru: каботажное судоходство

it: cabotaggio

pl: żegluga/flota przybrzeżna

cs: pobřežní lodní doprava

hr: obalna plovidba

en: F.05.12 ... Transport/Traffic

fr: F.05.12 ... Transport/Circulation

de: F.05.12 ... Transport/Verkehr

es: F.05.12 ... Transporte/Tráfico

ru: F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

it: F.05.12 ... Trasporti/Traffico

el: F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

pl: F.05.12 ... Transport/Komunikacja

hr: F.05.12 ... Prijevoz/Promet

ru: каботажное судоходство

ru: прибрежное судоходство

en: Shipping

fr: navigation

de: Schifffahrt

es: navegación

ru: судоходство

it: navigazione

el: Ναυτιλία

pl: przewozy morskie

cs: lodní doprava

hr: brodarstvo

en: Transport

fr: transports

de: Verkehr

es: transporte

ru: транспортное сообщение

it: trasporti

el: μεταφορά

pl: transport

cs: doprava

hr: promet

en: Service/tertiary sector

fr: secteur des services/secteur tertiaire

de: Dienstleistungssektor/Tertiärer Sektor

es: sector servicios/sector terciario

ru: услуги/третичный сектор

it: settore dei servizi/settore terziario

el: τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

pl: sektor usług/trzeci sektor

cs: služby/terciární sektor

hr: tercijalni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Execution

fr: exécution

de: Hinrichtung

es: ejecución

ru: исполнение

it: esecuzione capitale

pl: egzekucja

cs: exekuce

hr: provođenje smrtne kazne

en: J.10 ... Penal system

fr: J.10 ... Système pénitentiaire

de: J.10 ... Strafvollzug

es: J.10 ... Sistema penal

ru: J.10 ... Пенитенциарная система

it: J.10 ... Sistema penale

el: J.10 ... Ποινικό Σύστημα

pl: J.10 ... Prawo karne

cs: J.10 ... Soustava trestů

hr: J.10 ... Izvršenje kazne

ru:
исполнительное производство
приведение в исполнение (право)
оформление документов

hr: egzekucija smaknuće

en: ETDG decided in April 2008 to add this descriptor to the thesaurus.

en: Penal enforcement

fr: exécution des peines

de: Strafvollzug

es: ejecución de penas

ru: исполнение наказания

it: applicazione della pena

el: Ποινικό Σύστημα

pl: wykonanie kary

cs: výkon trestu

hr: izvršenje kazne

TERMTYPES-DT

ru: исполнение наказания

el: Ποινικό Σύστημα

en: Judiciary/judiciary powers

fr: justice (pouvoir judiciaire)/pouvoir judiciaire

de: Justiz/Judikative Gewalt

es: sistema judicial/poder judicial

ru: юстиция/судебная власть

it: sistema giudiziario/potere giudiziario

el: Δικαστικό Σύστημα

pl: sądownictwo/władza sądownicza

cs: soudní systém/právní moc

hr: pravosuđe/sudbena vlast

en: Judicature

fr: administration de la justice

de: Rechtspflege

es: judicatura

ru: осуществление правосудия

it: amministrazione della giustizia

el: Απονομή Δικαιοσύνης/Δικαστικ ό Σύστημα

pl: wymiar sprawiedliwości

cs: soudnictví

hr: sudstvo

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


en: Political officers (armed services)

fr: officiers politiques (armée)

de: Politische Offiziere (Streitkräfte)

es: oficiales políticos (fuerzas armadas)

ru: политработники

it: ufficiali politici (forze armate)

el: Πολιτικοί υπάλληλοι (στρατιωτικές υπηρεσίες)

pl: oficerowie polityczni

cs: političtí důstojníci

hr: politički časnici (vojska)

en: B.10.04 ... Military personnel/Military training

fr: B.10.04 ... Personnel militaire/Formation militaire

de: B.10.04 ... Militärisches Personal/Militärische Ausbildung

es: B.10.04 ... Personal militar/Formación militar

ru: B.10.04 ... Личный состав вооруженных сил/Военная подготовка

it: B.10.04 ... Gestione del personale militare/Formazione militare

el: B.10.04 ... Στρατιωτικό προσωπικό/Στρατιωτικ ή εκπαίδευση

pl: B.10.04 ... Personel wojskowy/Szkolenie wojskowe

cs: B.10.04 ... Vojenská personalistika/Vojenský výcvik

hr: B.10.04 ... Vojno osoblje/Vojna izobrazba

ru: политработники

en: Officers (armed services)

fr: officiers

de: Offiziere

es: oficiales

ru: офицеры

it: ufficiali

el: Αξιωματικοί (στρατιωτικές υπηρεσίες)

pl: oficerowie

cs: důstojníci

hr: časnici

el: Αξιωματικοί (στρατιωτικές υπηρεσίες)

en: Military personnel

fr: soldats

de: Soldaten

es: soldados

ru: солдаты

it: soldati

el: Στρατιωτικό προσωπικό

pl: żołnierze

cs: vojáci

hr: vojnici

en: Armed forces/military units

fr: forces armées/unités militaires

de: Streitkräfte/militärische Verbände

es: fuerzas armadas/unidades militares

ru: вооруженные силы/воинские части

it: forze armate/reparti militari

el: Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

pl: siły zbrojne/jednostki wojskowe

cs: ozbrojené síly/vojenské jednotky

hr: vojska/vojni sastavi

en: Military

fr: armée

de: Militär

es: ejército

ru: военные

it: Esercito

el: Στρατιωτικό

pl: wojsko

cs: armáda

hr: vojska


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: thesoz:internationale Organisation

uri: stw:internationale Organisation

uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:REGIONAL ORGANIZATIONS

en: Regional international organizations

de: Regionale internationale Organisation

ru: региональная международная организация

it: organizzazioni internazionali regionali

el: Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί

pl: międzynarodowe organizacje regionalne

cs: regionální mezinárodní organizace

hr: regionalna međunarodna organizacija

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

ru: региональная международная организация

el: Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί

de: Regionale staatliche internationale Organisation

en: International organizations

fr: organisations internationales

de: Internationale Organisation

es: organizaciones internacionales

ru: международная организация

it: organizzazioni internazionali

pl: organizacje międzynarodowe

cs: mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija

ru: международная организация

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav

en: European international organizations

de: Europäische internationale Organisation

es: organizaciones internacionales europeas

ru: европейские международные организации

it: organizzazioni internazionali europee

el: Ευρωπαϊκοί Διεθνείς Οργανισμοί

pl: europejskie organizacje międzynarodowe

cs: evropské mezinárodní organizace

hr: europska međunarodna organizacija

en: American international organizations

ru: организации стран Америки

it: organizzazioni internazionali americane

el: Αμερικανικοί Διεθνείς Οργανισμοί

pl: amerykańskie organizacje międzynarodowe

cs: americké mezinárodní organizace

hr: američka međunarodna organizacija

en: Pacific international organizations

fr: organisations internationales du Pacifique

de: Pazifische internationale Organisation

es: organizaciones internacionales del Pacífico

ru: организации стран бассейна Тихого океана

it: organizzazioni internazionali del Pacifico

el: Διεθνείς Οργανισμοί του Ειρηνικού

pl: organizacje międzynarodowe regionu Pacyfiku

cs: tichomořské mezinárodní organizace

hr: pacifička međunarodna organizacija

en: African international organizations

ru: организации стран Африки

it: organizzazioni internazionali africane

el: Αφρικανικοί Διεθνείς Οργανισμοί

pl: afrykańskie organizacje międzynarodowe

cs: africké mezinárodní organizace

hr: afrička međunarodna organizacija

en: Latin American international organizations

fr: organisations internationales de l'Amérique latine

ru: организации стран Латинской Америки

el: Λατινοαμερικάνικοι Διεθνείς Οργανισμοί

cs: latinskoamerické mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija Latinske Amerike

en: Asian international organizations

de: Asiatische internationale Organisation

ru: организации стран Азии

it: organizzazioni internazionali asiatiche

el: Ασιατικοί Διεθνείς Οργανισμοί

pl: azjatyckie organizacje międzynarodowe

cs: asijské mezinárodní organizace

hr: azijska međunarodna organizacija

en: Arab international organizations

fr: organisations internationales arabes

de: Arabische internationale Organisation

es: organizaciones internacionales árabes

ru: организации арабских стран

it: organizzazioni internazionali arabe

el: Αραβικοί Διεθνείς Οργανισμοί

en: Middle Eastern international organizations

fr: organisations internationales du Proche-Orient

es: organizaciones internacionales de Oriente Medio

ru: организации стран Ближнего и Среднего Востока

it: organizzazioni internazionali del Medio Oriente

el: Μεσανατολικοί Διεθνείς Οργανισμοί

cs: mezinárodní organizace Blízkého a Středního východu


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Libraries, Special

en: Special libraries

fr: bibliothèque spécialisée

de: Fachbibliothek

es: bibliotecas especializadas

ru: специальные библиотеки

it: biblioteca specializzata

pl: biblioteki specjalistyczne

cs: odborné knihovny

hr: stručna knjižnica

en: S.08.07 ... Cultural institutions

fr: S.08.07 ... Institutions culturelles

de: S.08.07 ... Kulturelle Institutionen

es: S.08.07 ... Instituciones culturales

ru: S.08.07 ... Учреждения культуры

it: S.08.07 ... Istituzioni culturali

pl: S.08.07 ... Instytucje kulturalne

cs: S.08.07 ... Kulturní instituce

hr: S.08.07 ... Kulturne ustanove

ru: специальные библиотеки

en: P.07.05 ... Libraries/Archives

fr: P.07.05 ... Bibliothèques/Archives

de: P.07.05 ... Bibliotheken/Archive

es: P.07.05 ... Bibliotecas/Archivos

ru: P.07.05 ... Библиотеки/Архивы

it: P.07.05 ... Biblioteche/Archivi

pl: P.07.05 ... Biblioteki/Archiwa

cs: P.07.05 ... Knihovny/Archivy

hr: P.07.05 ... Knjižnice/Arhivi

ru: специальные библиотеки

en: Libraries

fr: bibliothèque

de: Bibliothek

es: bibliotecas

ru: библиотека

it: biblioteca

pl: biblioteki

cs: knihovny

hr: knjižnica

en: Library systems

fr: système des bibliothèques

de: Bibliothekswesen

es: sistemas bibliotecarios

ru: библиотечное дело

it: biblioteche

pl: system biblioteczny

cs: knihovnické systémy

hr: knjižničarstvo

en: Information and communication

fr: information et communication

de: Information und Kommunikation

es: información y comunicación

ru: информация и коммуникация

it: informazione e comunicazione

pl: informacja i komunikacja

cs: informace a komunikace

hr: informacija i komunikacija

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Colonial government

en: Colonial governments

fr: gouvernement colonial

de: Kolonialregierung

es: gobiernos coloniales

ru: колониальное правительство

it: governo coloniale

pl: władze kolonialne

cs: koloniální vláda

hr: kolonijalna vlada

en: H.05.01 ... Government, general

fr: H.05.01 ... Gouvernement en général

de: H.05.01 ... Regierung, allgemein

es: H.05.01 ... Gobierno, en general

ru: H.05.01 ... Правительство, общее

it: H.05.01 ... Governo, generale

pl: H.05.01 ... Rząd, ogólnie

cs: H.05.01 ... Vláda, obecně

hr: H.05.01 ... Vlada, općenito

ru: колониальное правительство

en:
Governors-general (colonies)
Colonial governors

pl:
namiestnik
gubernatorzy kolonii

en: Government

fr: gouvernement

de: Regierung

es: Gobierno

ru: кабинет министров

it: governo

pl: rząd

cs: vláda

hr: vlada

ru: кабинет министров


en: Old industrial plants

fr: usine démodée/archaïque

de: Veraltete Industrieanlage

es: fábricas anticuadas

ru: старые промышленные предприятия

it: impianti industriali desueti

el: Απαρχαιωμένα Εργοστάσια

pl: przestarzałe urządzenia i maszyny przemysłowe

cs: zastaralá průmyslová zařízení

hr: zastarjelo industrijsko postrojenje

en: E.07.02 ... Technical installations

fr: E.07.02 ... Installation technique en général

de: E.07.02 ... Technische Einrichtungen

es: E.07.02 ... Instalaciones técnicas

ru: E.07.02 ... Технические устройства

it: E.07.02 ... Impianti tecnici

el: E.07.02 ... Τεχνικές Εγκαταστάσεις

pl: E.07.02 ... Instalacje techniczne

cs: E.07.02 ... Technické instalace

hr: E.07.02 ... Tehnički uređaji

ru: старые промышленные предприятия

el: Απαρχαιωμένα Εργοστάσια

ru: устаревшие производства

en: Industrial plants/manufacturing plants

fr: usine/fabrique

de: Industrieanlage/Produktionsanlage

es: plantas industriales/fábricas

ru: промышленные предприятия/фабрики

el: βιομηχανικές/κατασκε υαστικές μονάδες

cs: průmyslové/výrobní závody

hr: industrijsko/proizvodno postrojenje

ru: промышленные предприятия/фабрики

el: βιομηχανικές/κατασκε υαστικές μονάδες


en: Internal sovereignty

fr: souveraineté intérieure

de: Innere Souveränität

es: soberanía interior

ru: внутренний суверенитет

it: sovranità interna

pl: suwerenność wewnętrzna

cs: vnitřní suverenita

hr: unutarnja državna suverenost

en: H.01.07 ... Sovereignty, national territory and recognition under international law

fr: H.01.07 ... Souveraineté, territoire souverain et reconnaissance en droit international

de: H.01.07 ... Staatshoheit, Hoheitsgebiete und völkerrechtliche Anerkennung

es: H.01.07 ... Soberanía, territorio nacional y reconocimiento en derecho internacional

ru: H.01.07 ... Суверенитет, территория государства, международно-правовое признание

it: H.01.07 ... Sovranità dello Stato, territorio nazionale e riconoscimento secondo il diritto internazionale

pl: H.01.07 ... Suwerenność, terytorium państwa i uznanie zgodnie z prawem międzynarodowym

cs: H.01.07 ... Suverenita, státní území a uznání v mezinárodním právu

hr: H.01.07 ... Državna suverenost, područja suverenosti, međunarodnopravno priznanje

ru: внутренний суверенитет

en: Sovereignty

fr: souveraineté

de: Souveränität

es: soberanía

ru: суверенитет

it: sovranità

pl: suwerenność

cs: suverenita

hr: suverenost

en: Political responsibility for cultural affairs

fr: souveraineté en matière de culture

de: Kulturhoheit

es: soberanía cultural

ru: культурный суверенитет

it: potere decisionale in materia culturale

pl: odpowiedzialność polityczna w sprawach kulturalnych

cs: kulturní suverenita

hr: kulturni suverenitet


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Launching from ships

uri: pais:Launching from submarines

en: Sea-based weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base d'armes maritime

de: Seegestützte Waffenplattformen/Basen

es: plataformas de armas/bases militares marítimas

ru: морские базы оружия/платформы

it: piattaforme d'arma marittime/basi militari marittime

el: Ναυτικές πλατφόρμες όπλων/βάσεις

pl: morskie platformy/bazy z bronią

cs: námořní zbraňové systémy/základny

hr: oružne platforme/baze s pomorskom potporom

en: E.11.03 ... Weapon platforms/Military bases

fr: E.11.03 ... Plates-formes/Bases militaires

de: E.11.03 ... Waffenplattformen/Militärische Basen

es: E.11.03 ... Plataformas de armas/Bases militares

ru: E.11.03 ... Боевые платформы/Военные базы

it: E.11.03 ... Piattaforme d'arma/Basi militari

el: E.11.03 ... Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις

pl: E.11.03 ... Platformy z bronią/Bazy wojskowe

cs: E.11.03 ... Základny ozbrojených sil

hr: E.11.03 ... Platforme za oružje/Vojne baze

ru: морские базы оружия/платформы

el: Ναυτικές πλατφόρμες όπλων/βάσεις

en: B.08.04 ... Military infrastructure

fr: B.08.04 ... Infrastructure militaire

de: B.08.04 ... Militärische Infrastruktur

es: B.08.04 ... Infraestructura militar

ru: B.08.04 ... Военная инфраструктура

it: B.08.04 ... Infrastrutture militari

el: B.08.04 ... Στρατιωτική υποδομή

pl: B.08.04 ... Infrastruktura wojskowa

cs: B.08.04 ... Vojenská infrastruktura

hr: B.08.04 ... Vojna infrastruktura

ru: морские базы оружия/платформы

el: Ναυτικές πλατφόρμες όπλων/βάσεις

en:
Sea-based weapon bases
Sea-based weapon platforms

fr:
plate-forme d'armes maritime
base d'armes maritime

de:
Unterwasser-Waffenbasen
Überwasser-Waffenplattformen
Maritime Waffenplattformen
Maritime Waffenbasen
Seegestützte Waffenplattformen
Überwasser-Waffenbasen
Unterwasser-Waffenplattformen
Seegestützte Waffenbasen

es:
plataformas de armas marítimas
bases militares marítimas

ru:
морские платформы оружия
подводные базы оружия

it:
basi militari sottomarine
basi militari sul fondo del mare
piattaforme d'arma sottomarine
basi militari marittime
piattaforme marittime di armi
piattaforme d'arma sul fondo del mare

el:
Ναυτικές βάσεις όπλων
Ναυτικές πλατφόρμες όπλων

pl: morskie platformy sprzętowe dla systemów uzbrojenia

en: Weapon platforms/bases

fr: plate-forme/base d'armes

de: Waffenplattformen/Waffenbasen

es: plataformas/bases de armas

ru: боевые платформы/базы

it: piattaforme d'arma/basi militari

el: Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις

pl: platformy/bazy z bronią

cs: základny ozbrojených sil

hr: oružne platforme/baze

ru: боевые платформы/базы

el: Πλατφόρμες Όπλων/Στρατιωτικές Βάσεις


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: twse:öffentlicher Sektor

uri: stw:Öffentliche Beschaffung

uri: pais:Purchasing, Government

uri: pais:Purchasing, Municipal

en: Public procurement

fr: achats publics

de: Öffentliche Beschaffung

es: compras públicas

ru: государственные закупки

it: appalti pubblici

el: δημόσια προμήθεια

pl: zakupy publiczne

cs: veřejné zásobování

hr: javna kupnja

en: F.05.17 ... Public sector

fr: F.05.17 ... Secteur public

de: F.05.17 ... Öffentlicher Sektor

es: F.05.17 ... Sector público

ru: F.05.17 ... Государственный сектор

it: F.05.17 ... Settore pubblico

el: F.05.17 ... δημόσιος τομέας

pl: F.05.17 ... Sektor publiczny

cs: F.05.17 ... Veřejný sektor

hr: F.05.17 ... Javni sektor

uri: thesoz:öffentlicher Sektor

ru: государственные закупки

el: δημόσια προμήθεια

fr:
marchés publics
commandes publiques

de:
Öffentliches Beschaffungswesen
Öffentliches Auftragswesen

ru:
закупки государственного сектора
государственные заказы

en: Procurement

fr: achat/acquisition

de: Beschaffung

es: compra/adquisición

ru: приобретение

it: fornitura

el: προμήθεια/αγορά

pl: nabywanie

cs: zásobování

hr: nabava

ru: приобретение

el: προμήθεια/αγορά


en: Simple transport vehicles

fr: moyen de transport simple

de: Einfaches Transportmittel

es: medios de transporte sencillos

ru: простые транспортные средства

it: mezzi di trasporto semplice

el: Απλά Μεταφορικά Μέσα

pl: nieskomplikowane pojazdy transportowe

cs: jednoduché dopravní prostředky

hr: jednostavno prijevozno sredstvo

en: E.09.01 ... Land vehicle technology

fr: E.09.01 ... Technique des véhicules terrestres

de: E.09.01 ... Landfahrzeugtechnik

es: E.09.01 ... Tecnología de vehículos terrestres

ru: E.09.01 ... Технологии наземного транспорта

it: E.09.01 ... Tecnologia dei veicoli terrestri

el: E.09.01 ... Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους

pl: E.09.01 ... Technika pojazdów lądowych

cs: E.09.01 ... Technika pozemních vozidel

hr: E.09.01 ... Tehnologija/tehnika kopnenih vozila

ru: простые транспортные средства

el: Απλά Μεταφορικά Μέσα

fr:
bicyclette
vélo
véhicule simple
vélomoteur

de: Moped Fahrrad

en: Means of transport

fr: moyen de transport

de: Transportmittel/Verkehrsmittel

es: medios de transporte

ru: транспортное средство

it: mezzo di trasporto

el: μέσα μεταφοράς

pl: środki transportu

cs: dopravní prostředky

hr: prijevozna sredstva/prometala

ru: транспортное средство

el: μέσα μεταφοράς


en: Empirical knowledge

fr: connaissances empiriques

de: Erfahrungswissen

es: conocimiento empírico

ru: эмпирические знания

it: sapere empirico

pl: wiedza empiryczna

cs: empirické znalosti

hr: iskustveno znanje

en: P.07.03 ... State of the art/Specialist knowledge

fr: P.07.03 ... Etat des connaissances/Savoir spécialisé

de: P.07.03 ... Wissensstand/Fachkenntnisse

es: P.07.03 ... Estado de la cuestión/Conocimientos especializados

ru: P.07.03 ... Состояние науки/Специальные знания

it: P.07.03 ... Stato del sapere/Conoscenze specializzate

pl: P.07.03 ... Stan wiedzy/Wiedza specjalistyczna

cs: P.07.03 ... Stav vědomostí/Odborné znalosti

hr: P.07.03 ... Stanje struke/Stručna znanja

ru: эмпирические знания

en: State of knowledge

fr: état des connaissances

de: Wissen/Wissensstand

es: estado del conocimiento

ru: уровень знаний

it: stato della conoscenza

pl: stan wiedzy

cs: stav vědomostí

hr: stanje znanja

ru: уровень знаний

en: Historical experience

fr: expérience historique

de: Historische Erfahrung

es: experiencia histórica

ru: исторический опыт

it: esperienza storica

el: Ιστορικές Εμπειρίες

pl: doświadczenie historyczne

cs: historická zkušenost

hr: povijesno iskustvo


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Clause

de: Klausel

en: D.08.01 ... Treaties in international law, general

fr: D.08.01 ... Traités dans le droit international

de: D.08.01 ... Verträge im internationalen Recht, allgemein

es: D.08.01 ... Tratados en el derecho internacional, en general

ru: D.08.01 ... Право международных договоров, общее

it: D.08.01 ... Trattati di diritto internazionale, generale

pl: D.08.01 ... Traktaty w prawie międzynarodowym, ogólnie

cs: D.08.01 ... Smlouvy v mezinárodním právu, obecně

hr: D.08.01 ... Ugovori u međunarodnom pravu, općenito

en: J.03 ... Laws and legal regulations

fr: J.03 ... Normes juridiques

de: J.03 ... Rechtsnormen

es: J.03 ... Leyes y normas jurídicas

ru: J.03 ... Правовые нормы

it: J.03 ... Norme giuridiche

el: J.03 ... Κανόνες Δικαίου

pl: J.03 ... Normy i przepisy prawne

cs: J.03 ... Právní normy

hr: J.03 ... Pravne norme

en:
Opting-in clause
Opting-out clause
Opt out clause
Opt in clause

de: Opting-out-Klausel Opting-in-Klausel

de: (nach Wikipedia - Stand 09.02.2010) Eine Klausel ist im Rechtswesen eine genau definierte Einzelbestimmung/Sondervereinbarung bzw. ein vertraglicher Vorbehalt in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen (z. B. Bundesratsklausel, Opt outs im EU-Recht).

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: twse:Globale öffentliche Güter

en: Global commons

fr: patrimoine naturel universel

de: Globale Allgemeingüter

es: patrimonio común universal

ru: достояние человечества

it: beni comuni dell'umanità

pl: dziedzictwo światowe

cs: společné dědictví lidstva

hr: globalna opća dobra

en: K.08.01 ... Environmental protection, general

fr: K.08.01 ... Protection de l'environnement en général

de: K.08.01 ... Umweltschutz, allgemein

es: K.08.01 ... Protección del medio ambiente, en general

ru: K.08.01 ... Охрана окружающей среды, общее

it: K.08.01 ... Tutela ambientale, generale

pl: K.08.01 ... Ochrona środowiska naturalnego, ogólnie

cs: K.08.01 ... Ochrana životního prostředí, obecně

hr: K.08.01 ... Zaštita okoliša, općenito

uri: stw:Öffentliches Gut

uri: thesoz:öffentliches Gut

ru: достояние человечества

ru: глобальное общее достояние

it:
patrimonio comune dell'umanità
beni universali

de: Als globale Allgemeingüter werden solche natürlichen Ressourcen klassifiziert, deren Erhalt für das ökologische Gleichgewicht der Erde lebensnotwendig ist. Dazu sollen nicht nur Ressourcen außerhalb nationaler Hoheitsgebiete, wie Erdatmosphäre, Luft und Meere gerechnet werden, sondern auch die Regenwälder und andere unberührte Gebiete. Die Nord-Süd-Auseinandersetzungen um die global commons konzentrieren sich vor allem auf die letztgenannten Bereiche. Diese befinden sich fast nur noch auf dem Boden der Entwicklungsländer, die mit der Klassifizierung Teile ihrer Territorien als global commons eine Einschränkung ihrer Souveränität fürchten.

en: Natural resources

fr: ressources naturelles

de: Natürliche Ressourcen

es: recursos naturales

ru: природные ресурсы

it: risorse naturali

el: φυσικοί πόροι

pl: zasoby naturalne

cs: přírodní zdroje

hr: prirodni resursi

ru: природные ресурсы

el: φυσικοί πόροι


en: Air

fr: air

de: Luft

es: aire

ru: воздух

it: aria

pl: powietrze

cs: vzduch

hr: zrak

en: K.04.03 ... Air, Wind, Precipitation

fr: K.04.03 ... Atmosphère, Vent, Précipitations

de: K.04.03 ... Luft, Wind, Niederschlag

es: K.04.03 ... Aire, Viento, Precipitaciones

ru: K.04.03 ... Воздух, ветер, осадки

it: K.04.03 ... Aria/Vento/Precipitazioni

pl: K.04.03 ... Powietrze/Wiatr/Opady atmosferyczne

cs: K.04.03 ... Vzduch, vítr, srážky

hr: K.04.03 ... Zrak, vjetar, oborine

ru: природные ресурсы

el: φυσικοί πόροι

ru: природные ресурсы

el: φυσικοί πόροι


en: Theory formation

fr: formation de théorie

de: Theoriebildung

es: formación de teorías

ru: разработка теории

it: elaborazione delle teorie

el: Διαμόρφωση Θεωρίας

pl: formułowanie teorii

cs: tvorba teorie

hr: stvaranje teorije

en: I.04.01 ... Theory of science

fr: I.04.01 ... Théorie de la science

de: I.04.01 ... Theorie der Wissenschaft

es: I.04.01 ... Teoría de la ciencia

ru: I.04.01 ... Теория науки

it: I.04.01 ... Teoria della scienza

el: I.04.01 ... Θεωρία της Επιστήμης

pl: I.04.01 ... Teoria nauki

cs: I.04.01 ... Teorie vědy

hr: I.04.01 ... Teorija znanosti

ru: разработка теории

el: Διαμόρφωση Θεωρίας

en: Theory

fr: théorie

de: Theorie

es: teoría

ru: теория

it: teoria

el: Θεωρία

pl: teoria

cs: teorie

hr: teorija


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:parlamentarischer Ausschuss

en: Parliamentary committees

fr: commission parlementaire

de: Parlamentarischer Ausschuss

es: comisiones parlamentarias

ru: парламентские комитеты

it: commissione parlamentare

pl: komisje parlamentarne

cs: parlamentní výbory

hr: parlamentarni odbor

en: S.08.04 ... National political institutions

fr: S.08.04 ... Institutions politiques nationales

de: S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

es: S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

ru: S.08.04 ... Национальные политические институты

it: S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

pl: S.08.04 ... Krajowe instytucje polityczne

cs: S.08.04 ... Národní politické instituce

hr: S.08.04 ... Nacionalne političke ustanove

ru: парламентские комитеты

en: H.04.02 ... Parliamentary institutions

fr: H.04.02 ... Institutions parlementaires

de: H.04.02 ... Parlamentarische Institutionen

es: H.04.02 ... Instituciones parlamentarias

ru: H.04.02 ... Парламентские институты

it: H.04.02 ... Istituzioni parlamentari

pl: H.04.02 ... Instytucje parlamentarne

cs: H.04.02 ... Parlamentní instituce

hr: H.04.02 ... Parlamentarne ustanove

ru: парламентские комитеты

en: Parliamentary structure

fr: structure du parlement

de: Parlamentsstruktur

es: estructura parlamentaria

ru: структура парламента

it: struttura del parlamento

pl: struktura parlamentu

cs: struktura parlamentu

hr: parlamentarna struktura

ru: структура парламента

en: Parliamentary subcommittees

fr: sous-commission parlementaire

de: Parlamentarischer Unterausschuss

es: subcomisiones parlamentarias

ru: парламентские подкомитеты

it: sottocommissione parlamentare

pl: podkomisje parlamentarne

cs: parlamentní podvýbory

hr: parlamentarni pododbor

en: Parliamentary ad hoc committees

fr: commission parlementaire ad hoc

de: Parlamentarischer ad-hoc-Ausschuss

es: comisiones parlamentarias ad hoc

ru: временные комитеты парламента

it: commissione parlamentare ad hoc

pl: komisje parlamentarne ad-hoc

cs: účelové parlamentní výbory

hr: parlamentarni ad hoc odbor

en: Parliamentary mediation committee

fr: commission mixte paritaire

de: Parlamentarischer Vermittlungsausschuss

en: Parliamentary investigation committees

fr: commission d'enquête parlementaire

es: comisiones parlamentarias de investigación

ru: парламентские комиссии

it: commissione parlamentare d'inchiesta

pl: parlamentarne komisje śledcze

cs: parlamentní vyšetřovací komise

hr: parlamentarni istražni odbor

en: Permanent parliamentary committees

fr: commission parlementaire permanente

de: Ständiger parlamentarischer Ausschuss

es: comisiones parlamentarias permanentes

ru: постоянные комиссии парламента

it: commissione parlamentare permanente

pl: stałe komisje parlamentarne

cs: stálé parlamentní výbory

hr: stalni parlamentarni odbor


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Utopian socialism

fr: socialisme utopique

de: Utopischer Sozialismus

es: socialismo utópico

en: G.05.04 ... Socialist ideologies

fr: G.05.04 ... Idéologies socialistes

de: G.05.04 ... Sozialistische Ideologien

es: G.05.04 ... Ideologías socialistas

ru: G.05.04 ... Социалистическая идеология

it: G.05.04 ... Ideologie socialiste

pl: G.05.04 ... Ideologie socjalistyczne

cs: G.05.04 ... Socialistické ideologie

hr: G.05.04 ... Socijalističke ideologije

en: Socialism

fr: socialisme

de: Sozialismus

es: socialismo

ru: социализм

it: socialismo

pl: socjalizm

cs: socializmus

hr: socijalizam


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Public law

uri: thesoz:öffentliches Recht

en: Public law

fr: droit public

de: Öffentliches Recht

es: derecho público

ru: публичное право

it: diritto pubblico

el: Δημόσιο Δίκαιο

pl: prawo publiczne

cs: veřejné právo

hr: javno pravo

en: I.02.12 ... Jurisprudence

fr: I.02.12 ... Science juridique

de: I.02.12 ... Rechtswissenschaft

es: I.02.12 ... Ciencias jurídicas

ru: I.02.12 ... Правоведение

it: I.02.12 ... Scienza giuridica

el: I.02.12 ... Νομική Επιστήμη

pl: I.02.12 ... Nauki prawnicze

cs: I.02.12 ... Právní věda

hr: I.02.12 ... Pravna znanost

ru: публичное право

el: Δημόσιο Δίκαιο

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

it: diritto

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo

en: Criminal law

fr: droit pénal

de: Strafrecht

es: derecho penal

ru: уголовное право

it: diritto penale

el: Ποινικό Δίκαιο

pl: prawo karne

cs: trestní právo

hr: kazneno pravo

en: Electoral law

fr: droit électoral

de: Wahlrecht

es: derecho electoral

ru: избирательное право

it: diritto elettorale

el: Εκλογικό Δίκαιο

pl: prawo wyborcze

cs: volební právo

hr: izborno pravo

en: Martial law

fr: loi martiale

de: Kriegsrecht (innerstaatlich)

es: ley marcial

ru: право военного времени (национальное)

it: diritto bellico (nazionale)

el: Στρατιωτικός Νόμος

pl: stan wojenny (wewnątrzpaństwowy)

cs: stanné právo (vnitrostátní)

hr: ratno pravo (unutardržavno)

en: Social security law

fr: droit social

de: Sozialrecht

es: derecho de la seguridad social

ru: социальное право

it: diritto previdenziale

el: Δίκαιο Κοινωνικής Ασφάλειας

pl: prawo dotyczące bezpieczeństwa socjalnego

cs: právo sociálního zabezpečení

hr: socijalno pravo

en: Administrative law

fr: droit administratif

de: Verwaltungsrecht

es: derecho administrativo

ru: административное право

it: diritto amministrativo

el: Διοικητικό Δίκαιο

pl: prawo administracyjne

cs: správní právo

hr: upravno pravo

en: Nationality/citizienship

fr: nationalité/citoyenneté

de: Nationalität/Staatsangehörigkeit

es: nacionalidad

ru: гражданство

it: nazionalità

pl: obywatelstwo

cs: státní občanství

hr: državljanstvo

en: Procedural law

fr: droit processuel

de: Prozessrecht

ru: процессуальное право

el: Νομικ'ες Ενέργειες

ru: конституционное право

el: Συνταγματικό Δίκαιο

ru: права государственных служащих

el: Υπαλληλικό Δίκαιο

ru: правовое регулирование деятельности политических партий

el: Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων

ru: транспортное право

el: Δίκαιο των Μεταφορών


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: thesoz:wissenschaftliche Institution

en: Private academic and research units

fr: unité scientifique/de recherche privée

de: Private wissenschaftliche Einrichtung

es: unidades académicas/de investigación privadas

ru: частные исследовательские организации

it: istituzione scientifica privata

el: Ιδιωτικές Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες

pl: prywatne jednostki naukowo-badawcze

cs: soukromé vědeckovýzkumné instituce

hr: privatna znanstvena ustanova

en: I.05.02 ... Scientific community

fr: I.05.02 ... Acteurs de la recherche

de: I.05.02 ... Träger der Forschung

es: I.05.02 ... Comunidad científica

ru: I.05.02 ... Научное сообщество

it: I.05.02 ... Responsabili della ricerca

el: I.05.02 ... Επιστημονική Κοινότητα

pl: I.05.02 ... Środowisko naukowe

cs: I.05.02 ... Vědeckovýzkumná společenství

hr: I.05.02 ... Nositelj proučavanja/istraživanja

ru: частные исследовательские организации

fr:
institution scientifique privée
institution de recherche privée

es:
unidades académicas privadas
unidades de investigación privadas

ru: частные научные организации

en: Academic and research units

fr: unité scientifique/de recherche

de: Wissenschaftliche Einrichtung

es: unidades académicas/de investigación

ru: научные учреждения

it: istituzione scientifica

el: Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες

pl: jednostki akademickie/badawcze

cs: vědeckovýzkumná zařízení

hr: znanstvena ustanova

ru: научные учреждения

el: Ακαδημαϊκές και Ερευνητικές Μονάδες


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Psychological Warfare

uri: thesoz:psychologische Kriegsführung

en: Psychological warfare

fr: guerre psychologique

de: Psychologische Kriegführung

es: guerra psicológica

ru: психологические приемы ведения войны

it: guerra psicologica

el: Ψυχολογικός πόλεμος

pl: wojna psychologiczna

cs: psychologická válka

hr: psihološki rat

en: B.09.01 ... Types of war

fr: B.09.01 ... Types de guerre

de: B.09.01 ... Kriegsarten

es: B.09.01 ... Tipos de guerras

ru: B.09.01 ... Виды войн

it: B.09.01 ... Tipi di guerra

el: B.09.01 ... Μορφές πολέμων

pl: B.09.01 ... Rodzaje wojen

cs: B.09.01 ... Druhy válek

hr: B.09.01 ... Vrste rata

ru: психологические приемы ведения войны

el: Ψυχολογικός πόλεμος

en: Warfare

fr: conduite de la guerre

de: Kriegführung

es: dirección de la guerra

ru: ведение войны

it: condotta della guerra

el: Πολεμική σύρραξη

pl: prowadzenie wojny

cs: vedení války

hr: ratovanje

ru: ведение войны

el: Πολεμική σύρραξη


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:MILITARY OPERATIONS

en: Retreat (military)

fr: retraite (militaire)

de: Rückzug (militärisch)

es: retirada (militar)

ru: отступление

it: ritirata (militare)

el: Υποχώρηση (στρατιωτική)

pl: odwrót (wojskowy)

cs: ústup (vojenský)

hr: uzmak (vojni)

en: B.09.02 ... Military operations

fr: B.09.02 ... Opérations militaires

de: B.09.02 ... Militärische Operationen

es: B.09.02 ... Operaciones militares

ru: B.09.02 ... Военные операции

it: B.09.02 ... Operazioni militari

el: B.09.02 ... Στρατιωτικές επιχειρήσεις

pl: B.09.02 ... Operacje wojskowe

cs: B.09.02 ... Vojenské operace

hr: B.09.02 ... Vojne operacije

el: Υποχώρηση (στρατιωτική)

hr:
povlačenje (vojno)
uzmicanje (vojno)

en: Repulsion of attacks

fr: riposte à une attaque

de: Abwehr eines Angriffs

es: respuesta a un ataque

ru: отражение наступления

it: difesa da un attacco

el: Απώθηση επιθέσεων

pl: odparcie ataku

cs: odražení útoku

hr: obrana od napada

ru: отражение наступления

el: Απώθηση επιθέσεων


en: Forward based systems

fr: systèmes de l'avant

de: Forward Based Systems

es: sistemas de defensa avanzados

ru: системы передового базирования

it: sistema schierato in posizione avanzata

el: Συστήματα προκεχωρημένης ανάπτυξης

pl: systemy zlokalizowane na pierwszej linii

cs: předsunuté systémy

hr: sustavi na prvoj crti

en: B.04.05 ... Nuclear weapons in an alliance

fr: B.04.05 ... Armes nucléaires au sein de l'alliance

de: B.04.05 ... Nuklearwaffen im Bündnis

es: B.04.05 ... Armas nucleares en una alianza

ru: B.04.05 ... Ядерное оружие союза

it: B.04.05 ... Armi nucleari in un'alleanza

el: B.04.05 ... Πυρηνικά όπλα σε μία συμμαχία

pl: B.04.05 ... Broń atomowa w sojuszu

cs: B.04.05 ... Jaderné zbraně v alianci

hr: B.04.05 ... Nuklearno oružje u savezu

ru: системы передового базирования

el: Συστήματα προκεχωρημένης ανάπτυξης

hr:
sustavi na prvoj borbenoj crti
sustavi na prvoj crti bojišta
sustavi na prvoj crti bojišnice
sustavi na prvoj crti obrane
borbeni sustavi na prvoj crti

de: Vorne dislozierte Waffensysteme, die weder zur Kategorie der atomaren Gefechtsfeldwaffen noch zur Kategorie der zentralen Interkontinentalsysteme gehören.

en: Deployment of nuclear weapons abroad

fr: déploiement d'armes nucléaires à l'étranger

de: Dislozierung nuklearer Waffen/Kampfmittel im Ausland

es: despliegue de armas nucleares en el extranjero

ru: размещение ядерного оружия за рубежом

it: dispiegamento di armi nucleari all'estero

el: Ανάπτυξη πυρηνικών όπλων στην αλλοδαπή

pl: rozmieszczenie broni jądrowej za granicą

cs: rozmístění jaderných zbraní v zahraničí

hr: razmještanje nuklearnog oružja/nuklearnih bojnih sredstava u inozemstvu

ru: размещение ядерного оружия за рубежом

el: Ανάπτυξη πυρηνικών όπλων στην αλλοδαπή


en: Abstracts

fr: résumé/analyse signalétique

de: Kurzreferat

es: resúmenes

ru: аннотации

it: riassunto

pl: abstrakty

cs: abstrakty

hr: sažetak

en: Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

fr: Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

de: Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

es: Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

ru: Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

it: Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

pl: Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

cs: Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

hr: Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

pl:
wyciągi
streszczenia
analizy dokumentacyjne

de: Ein Kurzreferat ist die nicht wertende Angabe des für Informations- und Dokumentationszwecke wesentlichen Inhalts eines Dokuments, die das Ziel hat, dem Benutzer die Beurteilung der Relevanz des Dokuments zu erleichtern.

en: Reports

fr: rapport

de: Bericht

es: informes

ru: отчёт

it: rapporto

pl: sprawozdania

cs: zprávy

hr: izvješće


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Natural philosophy

fr: philosophie naturaliste/naturalisme

de: Naturphilosophie

es: filosofía de la naturaleza

ru: философия естествознания

it: filosofia naturalistica

el: Φυσική Φιλοσοφία

pl: filozofia natury

cs: přírodní filozofie

hr: filozofija prirode

en: I.02.15 ... Philosophy

fr: I.02.15 ... Philosophie

de: I.02.15 ... Philosophie

es: I.02.15 ... Filosofía

ru: I.02.15 ... Философия

it: I.02.15 ... Filosofia

el: I.02.15 ... Φιλοσοφία

pl: I.02.15 ... Filozofia

cs: I.02.15 ... Filozofie

hr: I.02.15 ... Filozofija

ru: философия естествознания

el: Φυσική Φιλοσοφία

fr:
naturalisme
philosophie de la nature

ru:
философия природы
натурфилософия

en: Philosophy

fr: philosophie

de: Philosophie

es: filosofía

ru: философия

it: filosofia

el: Φιλοσοφία

pl: filozofia

cs: filozofie

hr: filozofija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Adaptation strategies

fr: stratégie d'adaptation

de: Anpassungsstrategie

es: estrategias de adaptación

ru: стратегия адаптации

it: strategia di adattamento

pl: strategie adaptacyjne

cs: adaptační strategie

hr: strategija prilagodbe

en: S.02.03 ... Future/Development perspectives

fr: S.02.03 ... Avenir/Perspectives d'évolution

es: S.02.03 ... Futuro/Perspectivas de desarrollo

ru: S.02.03 ... Будущее/Перспективы развития

it: S.02.03 ... Futuro/Prospettiva di sviluppo

pl: S.02.03 ... Przyszłość/Perspektywy rozwoju

cs: S.02.03 ... Budoucnost/Vývojové perspektivy

hr: S.02.03 ... Budućnost/Razvojni izgledi

ru: стратегия адаптации

en: Strategy

fr: stratégie

de: Strategie

es: estrategia

ru: стратегия

it: strategia

pl: strategia

cs: strategie

hr: strategija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Cultural expenditures

fr: dépenses culturelles

de: Kulturausgaben

es: gastos culturales

ru: денежные расходы в области культуры

it: spese per la cultura

pl: wydatki na kulturę

cs: kulturní výdaje

hr: troškovi za kulturu

en: L.01.01 ... Culture, general

fr: L.01.01 ... Culture en général

de: L.01.01 ... Kultur, allgemein

es: L.01.01 ... Cultura, en general

ru: L.01.01 ... Культура, общее

it: L.01.01 ... Cultura, generale

pl: L.01.01 ... Kultura, ogólnie

cs: L.01.01 ... Kultura, obecně

hr: L.01.01 ... Kultura, općenito

ru: денежные расходы в области культуры

en:
Public expenditures for culture
Private expenditures for culture

de:
Private Ausgaben für Kultur
Öffentliche Ausgaben für Kultur

it:
finanziamento privato della cultura
spesa pubblica per la cultura
finanziamento pubblico della cultura

pl:
publiczne wydatki na kulturę
prywatne wydatki na kulturę

en: The ETDG decided in May 2009 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus. The nondescriptors "Public expenditures for culture" (301) and "Öffentliche Ausgaben für Kultur" (303) have been transferred from the descriptor "Public cultural sponsorship" (there in 321/323) to the new descriptor.

en: Expenses

fr: dépenses

de: Ausgaben

es: gastos

ru: расходы

it: spese

pl: wydatki

cs: vydání (finanční)

hr: izdatci


en: Parsism

de: Parsismus

en: L.02.08 ... Asian religions

fr: L.02.08 ... Religions asiatiques

de: L.02.08 ... Asiatische Religionen

es: L.02.08 ... Religiones asiáticas

ru: L.02.08 ... Азиатские религии

it: L.02.08 ... Religioni asiatiche

pl: L.02.08 ... Religie azjatyckie

cs: L.02.08 ... Asijská náboženství

hr: L.02.08 ... Azijske religije

de: Als Parsismus bezeichnet man die altpersische Religion, die auf dem Gebiet des heutigen Irans, Afghanistans, Pakistans und einiger angrenzender Staaten ausgeübt wurde.

en: Religion

fr: religion

de: Religion

es: religión

ru: религия

it: religione

pl: religia

cs: náboženství

hr: religija


uri: pais:Defense (criminal procedure)

en: Criminal case defence

fr: défense pénale

de: Strafverteidigung

es: defensa penal

ru: защита в уголовном процессе

it: difesa penale

el: Υπεράσπιση σε Ποινική Υπόθεση

pl: obrona w postępowaniu karnym

cs: obhajoba v trestním řízení

hr: obrana u kaznenom postupku

en: J.04 ... Judicial system

fr: J.04 ... Système judiciaire

de: J.04 ... Rechtsprechung

es: J.04 ... Sistema judicial

ru: J.04 ... Правовая система

it: J.04 ... Sistema giudiziario

el: J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

pl: J.04 ... System sądowy

cs: J.04 ... Soudní systém

hr: J.04 ... Jurisdikcija

ru: защита в уголовном процессе

el: Υπεράσπιση σε Ποινική Υπόθεση

hr:
obrana u krivičnom postupku
obrana u kaznenom procesu
obrana u kaznenoj parnici

en: Criminal court cases

fr: procès pénal

de: Strafprozess

es: proceso penal

ru: уголовный процесс

it: processo penale

el: Ποινικές Υποθέσεις

pl: postępowanie przed sądem karnym

cs: trestní řízení

hr: kazneni postupak

ru: уголовный процесс

el: Ποινικές Υποθέσεις


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Forward/futures transactions

fr: opération à terme

de: Termingeschäft

es: operaciones a plazo

ru: сделка на срок/фьючерсная сделка

it: operazioni a termine

el: μελλοντικές/επί προθεσμία συναλλαγές

pl: transakcje terminowe typu forward

cs: termínované obchody

hr: ročni posao

en: F.06.09 ... Legal transactions in economic affairs

fr: F.06.09 ... Opérations juridiques économiques

de: F.06.09 ... Wirtschaftliche Rechtsgeschäfte

es: F.06.09 ... Negocios jurídicos en economía

ru: F.06.09 ... Юридические соглашения в экономике

it: F.06.09 ... Negozi giuridici economici

el: F.06.09 ... νομική διεκπεραίωση σε οικονομικές υποθέσεις

pl: F.06.09 ... Transakcje prawne w zakresie spraw gospodarczych

cs: F.06.09 ... Ekonomickoprávní transakce

hr: F.06.09 ... Gospodarski pravni poslovi

ru: сделка на срок/фьючерсная сделка

el: μελλοντικές/επί προθεσμία συναλλαγές

en:
Forward transactions
Futures transactions

ru:
фьючерсный контракт
фьючерсная сделка

hr:
terminski posao
budući ugovor (trgovački posao)

en: Financial innovation

fr: innovation financière

de: Finanzinnovation

es: innovación financiera

ru: финансовая инновация

it: innovazione finanziaria

el: δημοσιονομική καινοτομία

pl: innowacje finansowe

cs: finanční inovace

hr: financijske inovacije

ru: финансовая инновация

el: δημοσιονομική καινοτομία

en: Commodity futures transactions

fr: opération à terme sur marchandises

de: Warentermingeschäft

es: operaciones a plazo sobre mercancías

ru: срочные товарные сделки

it: operazioni sui futures (merci)

el: συναλλαγές με προϊόντα επί προθεσμία

pl: terminowe transakcje towarowe

cs: termínované obchody se zbožím

hr: ročni robni posao


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Lower atmosphere

fr: couches inférieures de l'atmosphère

de: Untere Atmosphäre

es: atmósfera inferior

ru: нижние слои атмосферы

it: bassa atmosfera

pl: dolne warstwy atmosfery

cs: spodní vrstva atmosféry

hr: niža atmosfera

en: K.06.01 ... Outer space, general

fr: K.06.01 ... Espace cosmique, en général

de: K.06.01 ... Weltraum, allgemein

es: K.06.01 ... Espacio exterior, en general

ru: K.06.01 ... Космическое пространство, общее

it: K.06.01 ... Spazio extraatmosferico, generale

pl: K.06.01 ... Przestrzeń kosmiczna, ogólnie

cs: K.06.01 ... Kosmický prostor, obecně

hr: K.06.01 ... Svemir, općenito

ru: нижние слои атмосферы

en: Homosphere Stratosphere

fr: homosphère stratosphère

de: Stratosphäre Homosphäre

es: estratosfera homosfera

ru: гомосфера стратосфера

it:
omosfera
strati inferiori dell'atmosfera
strati bassi dell'atmosfera
stratosfera

pl: homosfera stratosfera

cs: homosféra stratosféra

en: Atmosphere

fr: atmosphère terrestre

de: Erdatmosphäre

es: atmósfera

ru: атмосфера

it: atmosfera

pl: atmosfera

cs: atmosféra

hr: Zemljina atmosfera


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Territory, National

en: Exclaves

fr: exclave

de: Exklave

es: exclaves

ru: эксклавы

it: exclave

pl: eksklawy

cs: exklávy

hr: eksklava

en: D.04.04 ... Borders/Delimitation of territories

fr: D.04.04 ... Frontières/Délimitation de territoires

de: D.04.04 ... Grenzen/Abgrenzung von Gebieten

es: D.04.04 ... Fronteras/Delimitación de territorios

ru: D.04.04 ... Границы/Делимитация границ

it: D.04.04 ... Confini/Delimitazione dei territori

pl: D.04.04 ... Granice/Delimitacja terytoriów

cs: D.04.04 ... Hranice/Vymezení území

hr: D.04.04 ... Granice/Omeđivanje područja

en: National territory/state territory

fr: territoire national/territoire de l'Etat

de: Hoheitsgebiet/Staatsgebiet

es: territorio nacional/territorio estatal

ru: государственная территория

it: territorio nazionale/territorio dello Stato

el: Εθνικά εδάφη/Εθνική Επικράτεια

pl: obszar państwa/terytorium państwa

cs: státní území

hr: teritorij državne suverenosti/teritorij države

ru: государственная территория

el: Εθνικά εδάφη/Εθνική Επικράτεια


uri: pais:Armed Forces

uri: stw:Internationale Truppe

en: International armed forces

fr: forces armées internationales

de: Internationale Streitkräfte

es: fuerzas armadas internacionales

ru: международные вооруженные силы

it: forze armate internazionali

el: Διεθνείς Ένοπλες Δυνάμεις

pl: międzynarodowe siły zbrojne

cs: mezinárodní ozbrojené síly

hr: međunarodna vojska

en: B.04.01 ... Defence and security policies cooperation, general

fr: B.04.01 ... Coopération en matière de politique de défense et de sécurité, en général

de: B.04.01 ... Verteidigungs- und sicherheitspolitische Zusammenarbeit, allgemein

es: B.04.01 ... Cooperación en política de defensa y de seguridad, en general

ru: B.04.01 ... Взаимодействие оборонной политики и политики безопасности, общее

it: B.04.01 ... Cooperazione in materia di politica di difesa, generale

el: B.04.01 ... Συνεργασία σε θέματα πολιτικής άμυνας και ασφάλειας, γενικά

pl: B.04.01 ... Współpraca w dziedzinie polityki obrony i bezpieczeństwa, ogólnie

cs: B.04.01 ... Spolupráce v oblasti obranné a bezpečnostní politiky, obecně

hr: B.04.01 ... Suradnja na području obrambene i sigurnosne politike, općenito

ru: международные вооруженные силы

el: Διεθνείς Ένοπλες Δυνάμεις

en: A.11.05 ... Actors in international conflict prevention/management

fr: A.11.05 ... Acteurs en prévention/Gestion de conflits internationaux

de: A.11.05 ... Akteure bei internationaler Konfliktprävention/-management

es: A.11.05 ... Actores en la prevención/gestión de los conflictos internacionales

ru: A.11.05 ... Участники процесса предотвращения /урегулирования международного конфликта

it: A.11.05 ... Attori della prevenzione/gestione dei conflitti internationali

el: A.11.05 ... Δρώντες στη διεθνή πρόληψη/διαχείριση συγκρούσεων

pl: A.11.05 ... Podmioty zapobiegające konfliktom międzynarodowym i zarządzające nimi

cs: A.11.05 ... Aktéři prevence/řešení mezinárodních konfliktů

hr: A.11.05 ... Činitelji međunarodnog sprječavanja sukoba/upravljanja sukobima

ru: международные вооруженные силы

el: Διεθνείς Ένοπλες Δυνάμεις

ru: международные миротворческие силы

hr:
međunarodne vojne snage
međunarodne oružane snage

en: Defence policy cooperation

fr: coopération en matière de politique de défense

de: Verteidigungspolitische Zusammenarbeit

es: cooperación en política de defensa

ru: сотрудничество в сфере оборонной политики

it: cooperazione in materia di politica di difesa

el: Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

pl: współpraca w dziedzinie polityki obronnej

cs: spolupráce v obranné politice

hr: obrambenopolitička suradnja

el: Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

en: Multinational armed forces

fr: forces armées multinationales

de: Multinationale Streitkräfte

es: fuerzas armadas multinacionales

ru: многонациональные вооруженные силы

it: forze armate multinazionali

el: Πολυεθνικές Ένοπλες Δυνάμεις

pl: wielonarodowe siły zbrojne

cs: mnohonárodní ozbrojené síly

hr: višenacionalna vojska

en: Multilateral armed forces

fr: forces armées multilatérales

de: Multilaterale Streitkräfte

es: fuerzas armadas multilaterales

ru: многосторонние вооруженные силы

it: forze armate multilaterali

el: Πολυμερείς Ένοπλες Δυνάμεις

pl: wielostronne siły zbrojne

cs: mnohostranné ozbrojené síly

hr: višestrana vojska


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Betriebliches Anlagevermögen

uri: stw:Liquide Mittel

uri: stw:Immaterielles Anlagevermögen

uri: stw:Betriebliches Finanzanlagevermögen

uri: stw:Betriebliches Sachanlagevermögen

en: Assets

fr: patrimoine/fortune

de: Vermögen

es: activo

ru: имущество

it: patrimonio

el: περιουσιακά στοιχεία

pl: majątek

cs: majetek

hr: imovina

en: O.01.02 ... Ownership structure/Income system

fr: O.01.02 ... Rapports de propriété/Système des revenus

es: O.01.02 ... Relaciones de propiedad/Sistema de rentas

ru: O.01.02 ... Структура собственности/Система доходов

it: O.01.02 ... Assetti proprietari/sistema dei redditi

pl: O.01.02 ... Stosunki własnościowe/Struktura dochodów

cs: O.01.02 ... Vlastnická struktura/Důchodový systém

hr: O.01.02 ... Imovinski odnosi/Dohodovni odnosi

el: περιουσιακά στοιχεία

en: F.02.06 ... Income and assets

fr: F.02.06 ... Revenu/Patrimoine

de: F.02.06 ... Einkommen/Vermögen

es: F.02.06 ... Renta/Activo

ru: F.02.06 ... Доходы и имущество

it: F.02.06 ... Reddito/Patrimonio

el: F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

pl: F.02.06 ... Dochód/Majątek

cs: F.02.06 ... Důchod/Majetek

hr: F.02.06 ... Prihod/Imovina

el: περιουσιακά στοιχεία

de:
Besitz (Vermögen)
Betriebsvermögen
Anlagevermögen
Umlaufvermögen

ru: владения богатство

pl: dobra aktywa

de: Gesamtheit aller in Geld zu bewertenden Güter, Ansprüche und Rechte Bei Unternehmen repräsentiert die Aktivseite der Bilanz das (Betriebs-)Vermögen (die Passivseite = Kapital)

en: Assets and income

fr: patrimoine et revenu

de: Vermögen und Einkommen

es: activo y renta

ru: имущество и доход

it: patrimonio e reddito

el: περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα

pl: majątek i dochód

cs: majetek a důchod

hr: imovina i dohodak

ru: имущество и доход

el: περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Bureaucracy dismantling

fr: Réduction de la bureaucratie

de: Bürokratieabbau

ru: дебюрократизация

it: semplificazione amministrativa

pl: ograniczenie biurokracji

cs: odbourávání byrokracie

hr: smanjenje birokracije

en: H.10.01 ... Public administration, general

fr: H.10.01 ... Administration publique en général

de: H.10.01 ... Öffentliche Verwaltung, allgemein

es: H.10.01 ... Administración pública, en general

ru: H.10.01 ... Государственное управление, общее

it: H.10.01 ... Amministrazione pubblica, generale

pl: H.10.01 ... Administracja publiczna, ogólnie

cs: H.10.01 ... Veřejná správa, obecně

hr: H.10.01 ... Javna uprava, općenito

ru: дебюрократизация

ru: борьба с бюрократизмом

it:
semplificazione burocratica
riduzione degli oneri amministrativi
riduzione della burocrazia

de: Auch Entbürokratisierung, bürokratische Entlastung. Streichung regulierender staatlicher Vorschriften, Stichwort: "better regulation". Gesetze sind ex-ante auf ihre Folgekosten abzuschätzen, sich widersprechende Gesetze sind zusammenzuführen bzw zu streichen, die Verpflichtung zu statistischen Erhebungen ist zu mindern. Dahinter steht das Argument, daß Gesetze und Vorschriften bzw ihre Auslegung und Anwendung die private und die wirtschaftliche Entwicklung behindern.

en: ETDG decided in November 2007 to include this descriptor (former FIV free term) in the European Thesaurus.

en: Bureaucracy

fr: bureaucratie

de: Bürokratie

es: burocracia

ru: бюрократия

it: burocrazia

pl: biurokracja

cs: byrokracie

hr: birokracija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Local Government

uri: twse:Local Government

en: Local government

fr: administration locale

de: Kommunale Regierung/Verwaltung

es: gobierno local

ru: местная власть

it: governo locale/amministrazione comunale

pl: samorząd lokalny

cs: místní správa

hr: općinska vlada/uprava

en: H.09.01 ... Structure of state territory

fr: H.09.01 ... Organisation régionale de l'Etat

de: H.09.01 ... Regionale staatliche Gliederung

es: H.09.01 ... Estructura territorial del Estado

ru: H.09.01 ... Государственно-территор&#1 080;альное устройство

it: H.09.01 ... Struttura statale regionale

pl: H.09.01 ... Podział terytorialny kraju

cs: H.09.01 ... Regionální struktura státu

hr: H.09.01 ... Regionalni državni ustroj

ru: местная власть

en: H.09.03 ... Local government (community/county)

fr: H.09.03 ... Administration locale (communes/cantons)

de: H.09.03 ... Kommunale Verwaltung (Gemeinde/Landkreis)

es: H.09.03 ... Gobierno local (municipios, distritos)

ru: H.09.03 ... Местное правительство (округ/община )

it: H.09.03 ... Amministrazione comunale (comune/distretto rurale)

pl: H.09.03 ... Samorząd (gmina, powiat)

cs: H.09.03 ... Místní správa (obec/kraj)

hr: H.09.03 ... Općinska uprava (općina/okrug)

ru: местная власть

en:
Local autonomy
Local administration

fr: autonomie de gestion (autonomie communale)

de:
Kommunale Regierung
Kommunale Selbstverwaltung
Selbstverwaltung (kommunal)
Kommunalverwaltung

ru:
муниципальная власть
местное самоуправление

it:
amministrazione comunale
amministrazione locale

cs:
obecní správa
komunální samospráva
obecní úřad
komunální správa

hr:
komunalna vlada/uprava
općinska vlast/uprava

en: Selfadministration

fr: autonomie de gestion

de: Selbstverwaltung

es: autoadministración

ru: самоуправление

it: autogestione

pl: samorządy

cs: samospráva

hr: samoupravljanje

ru: самоуправление

en: Mayors/local council chairmen

fr: maire/premier magistrat d'une commune

de: Bürgermeister/Gemeindevorsteher

es: alcaldes

ru: глава местной власти

it: sindaco

pl: burmistrz/przewodniczący rady

cs: starosta obce/přednosta obecního úřadu

hr: gradonačelnik/predsjednik općine


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Value criteria (social sciences)

fr: problématique de la valeur (sciences sociales)

de: Wertproblematik (Sozialwissenschaften)

es: problemática del valor (ciencias sociales)

ru: проблема оценки (социальные науки)

it: problematica del valore (scienze sociali)

el: Αξιολογικά Κριτήρια (Κοινωνικές Επιστήμες)

pl: kryteria wartości (nauki społeczne)

cs: problematika hodnoty (společenské vědy)

hr: problematika vrijednosti (društvene znanosti)

en: I.04.01 ... Theory of science

fr: I.04.01 ... Théorie de la science

de: I.04.01 ... Theorie der Wissenschaft

es: I.04.01 ... Teoría de la ciencia

ru: I.04.01 ... Теория науки

it: I.04.01 ... Teoria della scienza

el: I.04.01 ... Θεωρία της Επιστήμης

pl: I.04.01 ... Teoria nauki

cs: I.04.01 ... Teorie vědy

hr: I.04.01 ... Teorija znanosti

ru: проблема оценки (социальные науки)

hr: problematika vrjednota (društvene znanosti)

hr: vrijednosna problematika (društvene znanosti)

en: Theory of science

fr: théorie scientifique

de: Wissenschaftstheorie

es: teoría de la ciencia

ru: теория науки

it: teoria della scienza

el: Θεωρία της Επιστήμης

pl: teoria nauki

cs: vědecká teorie

hr: teorija znanosti

ru: теория науки

el: Θεωρία της Επιστήμης


uri: pais:Capitulations, Military

en: Capitulation

fr: capitulation

de: Kapitulation

es: capitulación

ru: капитуляция

it: capitolazione

el: Συνθηκολόγηση

pl: kapitulacja

cs: kapitulace

hr: predaja

en: B.09.07 ... Course of war

fr: B.09.07 ... Déroulement de la guerre

de: B.09.07 ... Kriegsverlauf

es: B.09.07 ... Curso de una guerra

ru: B.09.07 ... Ход военных действий

it: B.09.07 ... Andamento della guerra

el: B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

pl: B.09.07 ... Przebieg wojny

cs: B.09.07 ... Průběh války

hr: B.09.07 ... Tijek rata

el: Συνθηκολόγηση

en: Termination/end of war

fr: fin/dénouement d'une guerre

de: Kriegsbeendigung/Kriegsende

es: cese/fin de una guerra

ru: окончание войны

it: cessazione/fine di una guerra

el: Τερματισμός/λήξη πολέμου

pl: zakończenie wojny/koniec wojny

cs: ukončení/konec války

hr: okončanje rata/završetak rata

ru: окончание войны

el: Τερματισμός/λήξη πολέμου

en: Unconditional surrender

fr: capitulation sans conditions

de: Bedingungslose Kapitulation

es: rendición sin condiciones

ru: безоговорочная капитуляция

it: capitolazione incondizionata

el: Παράδοση άνευ όρων

pl: kapitulacja bezwarunkowa

cs: bezpodmínečná kapitulace

hr: bezuvjetna predaja


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Pastoral care

fr: pastorat

de: Seelsorge

es: pastorado

ru: пастырское окормление

it: cura pastorale

pl: duszpasterstwo

cs: pastorská služba

hr: dušobrižništvo

en: L.02.03 ... Religious practice

fr: L.02.03 ... Pratique religieuse

de: L.02.03 ... Religiöse Praxis

es: L.02.03 ... Práctica religiosa

ru: L.02.03 ... Религиозная практика

it: L.02.03 ... Pratica religiosa

pl: L.02.03 ... Praktyki religijne

cs: L.02.03 ... Náboženská praxe

hr: L.02.03 ... Praksa vjere

ru: пастырское окормление

en: L.02.05 ... Christianity

fr: L.02.05 ... Christianisme

de: L.02.05 ... Christentum

es: L.02.05 ... Cristianismo

ru: L.02.05 ... Христианство

it: L.02.05 ... Cristianesimo

pl: L.02.05 ... Chrześcijaństwo

cs: L.02.05 ... Křesťanství

hr: L.02.05 ... Kršćanstvo

ru: пастырское окормление

en: Religious practice

fr: pratique religieuse

de: Religiöse Praxis

es: práctica religiosa

ru: религиозная практика

it: pratica religiosa

pl: praktyki religijne

cs: náboženská praxe

hr: praksa vjere

ru: религиозная практика


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Social Status

uri: stw:Soziale Rolle

en: Status and role

fr: statut et rôle

de: Status und Rolle

es: estatus y rol

ru: статус и роль

it: status e ruolo

pl: status i rola

cs: status a role

hr: položaj i uloga

en: G.02.02 ... Social status/Social role

fr: G.02.02 ... Statut social/Rôle social

de: G.02.02 ... Sozialer Status/Soziale Rolle

es: G.02.02 ... Estatus social/Rol social

ru: G.02.02 ... Социальный статус/социальная роль

it: G.02.02 ... Status sociale/Ruolo sociale

pl: G.02.02 ... Status społeczny/Rola społeczna

cs: G.02.02 ... Sociální status/Sociální role

hr: G.02.02 ... Društveni položaj/Društvena uloga

uri: thesoz:sozialer Status

ru: статус и роль

de:
Sozialer Status und Rolle
Soziale Rolle

es:
rol social
estatus social y rol social

ru:
возрастные роли
социальный статус и социальная роль

hr:
socijalni položaj i socijalna uloga
društveni položaj i društvena uloga

en: Importance/role

fr: importance/rôle

de: Bedeutung/Rolle

es: importancia/rol

ru: значение/роль

it: importanza/ruolo

pl: znaczenie/rola

cs: význam/role

hr: značaj/uloga

ru: значение/роль

en: Territory under international law

fr: territoire dans le droit international

de: Status von Gebieten im Völkerrecht

es: territorio en el derecho internacional

ru: статус территорий по международному праву

it: territori nel diritto internazionale

pl: prawnomiędzynarodowy status terytorium

cs: mezinárodněprávní status území

hr: status područja po međunarodnom pravu

en: Civic status

fr: statut civique

de: Staatsbürgerschaftlicher Status

es: estatus cívico

ru: статус гражданина

it: status civile

pl: status obywatela

cs: občanský status

hr: državljanski položaj

de: Protokoll/Etikette

en: status symbols

de: Statussymbol

en: Social status

fr: statut social

de: Sozialer Status

es: estatus social

ru: социальный статус

it: status sociale

pl: status społeczny

cs: sociální status

hr: društveni položaj


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: stw:Atomare Abrüstung

en: Withdrawal of nuclear weapons from abroad

fr: retrait d'armes nucléaires implantées à l'étranger

de: Abzug nuklearer Waffen/Kampfmittel aus dem Ausland

es: retirada de armas nucleares instaladas en el extranjero

ru: вывод ядерного оружия из-за рубежа

it: ritiro di armi nucleari dall'estero

el: Απόσυρση πυρηνικών όπλων από την αλλοδαπή

pl: wycofanie broni jądrowej z zagranicy

cs: stažení jaderných zbraní ze zahraničí

hr: povlačenje nuklearnog oružja/bojnih sredstava iz inozemstva

en: B.04.03 ... Military bases abroad

fr: B.04.03 ... Bases militaires à l'étranger

de: B.04.03 ... Militärische Stützpunkte im Ausland

es: B.04.03 ... Bases militares en el extranjero

ru: B.04.03 ... Военные базы за рубежом

it: B.04.03 ... Basi militari all'estero

el: B.04.03 ... Στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό

pl: B.04.03 ... Bazy wojskowe za granicą

cs: B.04.03 ... Vojenské základny v zahraničí

hr: B.04.03 ... Vojna uporišta u inozemstvu

ru: вывод ядерного оружия из-за рубежа

ru: вывод иностранного ядерного оружия

it: ritiro di mezzi di combattimento nucleari dall'estero

en: Deployment of nuclear weapons abroad

fr: déploiement d'armes nucléaires à l'étranger

de: Dislozierung nuklearer Waffen/Kampfmittel im Ausland

es: despliegue de armas nucleares en el extranjero

ru: размещение ядерного оружия за рубежом

it: dispiegamento di armi nucleari all'estero

el: Ανάπτυξη πυρηνικών όπλων στην αλλοδαπή

pl: rozmieszczenie broni jądrowej za granicą

cs: rozmístění jaderných zbraní v zahraničí

hr: razmještanje nuklearnog oružja/nuklearnih bojnih sredstava u inozemstvu

ru: размещение ядерного оружия за рубежом

el: Ανάπτυξη πυρηνικών όπλων στην αλλοδαπή


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: inter-German relations

fr: relations interallemandes

de: Innerdeutsche Beziehungen

en: Intraregional international relations

fr: relations internationales régionales

de: Regionale internationale Beziehungen

es: relaciones internacionales regionales

ru: межрегиональные внешнеполитические отношения

it: relazioni internazionali regionali

el: Ενδοπεριφερειακές Διεθνείς Σχέσεις

pl: regionalne stosunki międzynarodowe

cs: regionální mezinárodní vztahy

hr: regionalni međunarodni odnosi

el: Ενδοπεριφερειακές Διεθνείς Σχέσεις

en: International relations

fr: relations internationales

de: Internationale Beziehungen

es: relaciones internacionales

ru: международные отношения

it: relazioni internazionali

el: Διεθνείς Σχέσεις

pl: stosunki międzynarodowe

cs: mezinárodní vztahy

hr: međunarodni odnosi

en: International systems

fr: système international

de: Internationales System

es: sistema internacional

ru: система международных отношений

it: sistemi internazionali

el: Διεθνή Συστήματα

pl: systemy międzynarodowe

cs: mezinárodní systémy

hr: međunarodni sustav

en: Systems

fr: système

de: System

es: sistemas

ru: системы

it: sistema

pl: system

cs: systém

hr: sustav


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: stw:internationale Organisation

uri: twse:Internationale Institution

uri: pais:international organization

fr: organisations internationales de communication

es: organizaciones internacionales de comunicación

ru: международные организации в области коммуникаций

it: organizzazione internazionale per la comunicazione

el: Διεθνείς οργανισμοί επικοινωνίας

pl: międzynarodowe organizacje do spraw łączności

cs: mezinárodní komunikační organizace

hr: međunarodna komunikacijska organizacija

en: S.08.03 ... International institutions

fr: S.08.03 ... Institutions internationales

de: S.08.03 ... Internationale Institutionen

es: S.08.03 ... Instituciones internacionales

ru: S.08.03 ... Международные институты

it: S.08.03 ... Istituzioni internazionali

pl: S.08.03 ... Instytucje międzynarodowe

cs: S.08.03 ... Mezinárodní instituce

hr: S.08.03 ... Međunarodne ustanove

el: Διεθνείς οργανισμοί επικοινωνίας

en: A.05.02 ... International organizations

fr: A.05.02 ... Organisation internationales

de: A.05.02 ... Internationale Organisationen

es: A.05.02 ... Organizaciones internacionales

ru: A.05.02 ... Международные организации

it: A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

el: A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

pl: A.05.02 ... Organizacje międzynarodowe

cs: A.05.02 ... Mezinárodní organizace

hr: A.05.02 ... Međunarodne organizacije

uri: thesoz:internationale Organisation

el: Διεθνείς οργανισμοί επικοινωνίας

es: organizaciones internacionales de radio y televisión

ru: международные радиовещательные организации

it: organizzazioni internazionali per la comunicazione

hr: međunarodna organizacija za priopćavanje

en: International organizations

fr: organisations internationales

de: Internationale Organisation

es: organizaciones internacionales

ru: международная организация

it: organizzazioni internazionali

pl: organizacje międzynarodowe

cs: mezinárodní organizace

hr: međunarodna organizacija

ru: международная организация

en: International actors

fr: acteur international

de: Internationaler Akteur

es: actores internacionales

ru: международные актёры

it: attori internazionali

el: Διεθνείς Δρώντες

pl: podmioty międzynarodowe

cs: mezinárodní aktéři

hr: međunarodni činitelj

ru: система международных отношений

el: Διεθνή Συστήματα


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: stw:Pharmazeutisches Produkt

en: Antibiotics

fr: antibiotique

de: Antibiotika

es: antibióticos

ru: антибиотики

it: antibiotici

pl: antybiotyki

cs: antibiotika

hr: antibiotici

en: O.02.06 ... Medical drugs, narcotic drugs, addiction

fr: O.02.06 ... Médicaments, stupéfiants, toxicomanie

de: O.02.06 ... Arzneimittel, Rauschmittel, Sucht

es: O.02.06 ... Medicamentos, estupefacientes, toxicomanía

ru: O.02.06 ... Медикаменты, наркотики, привыкание

it: O.02.06 ... Medicinali, narcotici, tossicodipendenza

pl: O.02.06 ... Lekarstwa, narkotyki, uzależnienie (zdrowie)

cs: O.02.06 ... Léky, drogy, závislost

hr: O.02.06 ... Lijekovi, opojna sredstva, narkomanija

en: Pharmaceutical products

fr: produits pharmaceutiques

de: Pharmazeutische Produkte

es: productos farmacéuticos

ru: фармацевтическая продукция

it: prodotti farmaceutici

el: Φαρμακευτικά Προϊόντα

pl: produkty farmaceutyczne

cs: farmaceutické výrobky

hr: farmaceutski proizvodi

ru: фармацевтическая продукция

el: Φαρμακευτικά Προϊόντα

en: Chemical products

fr: produits chimiques

de: Chemische Produkte

es: productos químicos

ru: химическая продукция

it: prodotti chimici

el: χημικά προϊόντα

pl: produkty chemiczne

cs: chemické výrobky

hr: kemijski proizvodi

en: Industrial products

fr: produits industriels

de: Industrieprodukte

es: productos industriales

ru: промышленная продукция

it: prodotti industriali

el: βιομηχανικά προϊόντα

pl: produkty przemysłowe

cs: průmyslové výrobky

hr: industrijski proizvodi

en: Products

fr: produits

de: Produkte

es: productos

ru: продукт

it: prodotti

el: προϊόντα

pl: produkty

cs: výrobky

hr: proizvodi


de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

uri: pais:Instructional materials

uri: twse:Folk Media

en: Teaching aids

fr: matériel pédagogique

de: Lehrmittel

es: material didáctico

ru: учебные материалы

it: materiale didattico

pl: pomoce naukowe

cs: učební pomůcky

hr: nastavna sredstva

en: M.06.01 ... Instruction/Teaching and learning, general

fr: M.06.01 ... Instruction/Enseignement et apprentissage, en général

de: M.06.01 ... Unterricht/Lehren und Lernen, allgemein

es: M.06.01 ... Instrucción/Enseñanza y aprendizaje, en general

ru: M.06.01 ... Обучение/Преподавание и учёба, общее

it: M.06.01 ... Istruzione/Insegnamento e apprendimento, generale

pl: M.06.01 ... Kształcenie/Nauczanie i uczenie się, ogólnie

cs: M.06.01 ... Výuka/Vyučování a učení se, obecně

hr: M.06.01 ... Nastava/Podučavanje i učenje, općenito

ru: учебные материалы

de: Unterrichtstechnologie Lernmittel

es:
material de enseñanza
material educativo
material pedagógico

ru: дидактические материалы

it:
materiale scolastico
sussidi scolastici
sussidi didattici
mezzi didattici
materiale pedagogico

en: Professional/vocational education

fr: formation professionnelle

de: Ausbildung/Berufliche Bildung

es: formación profesional

ru: профессиональное образование/обучение

it: istruzione professionale

pl: wykształcenie zawodowe

cs: odborné vzdělání

hr: stručno obrazovanje/izobrazba

ru: профессиональное образование/обучение

en: Education

fr: éducation

de: Bildung/Erziehung

es: educación

ru: образование/воспитание

it: educazione/istruzione

pl: edukacja

cs: vzdělání

hr: obrazovanje/odgoj

en: Basic needs

fr: besoins fondamentaux

de: Grundbedürfnisse

es: necesidades básicas

ru: основные личные потребности

it: bisogni primari

el: βασικές ανάγκες

pl: podstawowe potrzeby

cs: základní potřeby

hr: osnovne potrebe

en: Need

fr: besoins

de: Bedarf

es: necesidad

ru: потребность

it: fabbisogno

el: ανάγκη

pl: zapotrzebowanie

cs: potřeby

hr: potreba

en: Schoolbooks

fr: livre scolaire

de: Schulbuch

es: libros escolares

ru: школьные учебники

it: libro scolastico

pl: podręczniki szkolne

cs: školní učebnice

hr: školski udžbenik

en: Textbooks

fr: manuel d'enseignement

de: Lehrbuch

es: libros de texto

ru: учебники

it: libro di testo

pl: podręczniki

cs: učebnice

hr: udžbenik


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

uri: pais:Raw Materials

en: Raw materials exporting countries

fr: pays exportateurs de matières premières

de: Rohstoffexportierende Länder

es: países exportadores de materias primas

ru: страны-экспортеры сырья

it: paesi esportatori di materie prime

el: Χώρες εξαγωγής πρώτων υλών

pl: kraje-eksporterzy surowców naturalnych

cs: země vyvážející suroviny

hr: sirovinu izvozeće zemlje

en: C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

fr: C.01.05 ... Grupos económicos de países

de: C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

es: C.01.05 ... Grupos de países: económicos

ru: C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

it: C.01.05 ... Gruppo economico di paesi

el: C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

pl: C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: C.01.05 ... Gospodarske skupine zemalja

ru: страны-экспортеры сырья

el: Χώρες εξαγωγής πρώτων υλών

en: A.03.03 ... Groups of countries: economic

fr: A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

de: A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

es: A.03.03 ... Grupos de países: económicos

ru: A.03.03 ... Группы стран: экономические

it: A.03.03 ... Gruppi di paesi: economico

el: A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

pl: A.03.03 ... Grupy krajów: gospodarcze

cs: A.03.03 ... Skupiny zemí: ekonomické

hr: A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

ru: страны-экспортеры сырья

el: Χώρες εξαγωγής πρώτων υλών

en: F.07.01 ... Raw materials

fr: F.07.01 ... Matières premières

de: F.07.01 ... Rohstoffe

es: F.07.01 ... Materias primas

it: F.07.01 ... Materie prime

el: F.07.01 ... πρώτες ύλες

cs: F.07.01 ... Suroviny

hr: F.07.01 ... Sirovine

ru: страны-экспортеры сырья

el: Χώρες εξαγωγής πρώτων υλών

pl:
kraje eksportujące surowce naturalne
państwa eksportujące surowce

de: Länder, bei denen landwirtschaftliche und mineralische rohprodukte

fr: pays classés d'après des critères économiques

de: Wirtschaftliche Ländergruppe

es: grupos económicos de países

ru: классификация стран по экономическим критериям

it: raggruppamenti economici di paesi

el: Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

pl: grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

cs: skupiny zemí podle ekonomických hledisek

hr: gospodarska skupina zemalja

en: Groups of countries

fr: groupes de pays

de: Ländergruppen

es: grupos de países

ru: группы стран

it: gruppi di paesi

el: Ομάδες Χωρών

pl: grupy krajów

cs: skupiny zemí

hr: skupine zemalja

en: Countries and territories

fr: pays et territoires

de: Länder und Gebiete

es: países y territorios

ru: страны и территории

it: paesi e territori

el: Χώρες και Εδάφη

pl: kraje i terytoria

cs: země a území

hr: zemlje i područja

en: International system structure

fr: structure du système international

de: Struktur des internationalen Systems

es: estructura del sistema internacional

ru: структура системы международных отноше΍½ий

it: struttura del sistema internazionale

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος

pl: struktura systemu międzynarodowego

cs: struktura mezinárodních systémů

hr: struktura međunarodnog sustava

en: Petroleum exporting countries

fr: pays exportateurs de pétrole

de: Erdölexportierende Länder

es: países exportadores de petróleo

ru: страны-экспортеры нефти

it: paesi esportatori di petrolio

el: Πετρελαιοεξαγωγικές χώρες

pl: kraje-eksporterzy ropy naftowej

cs: země vyvážející ropu

hr: zemlje izvoznice nafte


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Christian countries

fr: pays chrétiens

de: Christliche Länder

es: países cristianos

ru: христианские страны

it: paesi cristiani

el: Χριστιανικές χώρες

pl: kraje chrześcijańskie

cs: křesťanské země

hr: kršćanske zemlje

en: A.03.06 ... Groups of countries: cultural-religious

fr: A.03.06 ... Groupes de pays: culturels/religieux

de: A.03.06 ... Ländergruppen: kulturell/religiös

es: A.03.06 ... Grupos de países: culturales-religiosos

ru: A.03.06 ... Группы стран: культурно-религиозный критерий

it: A.03.06 ... Gruppi di paesi: culturale/religioso

el: A.03.06 ... Ομάδες Χωρών: Πολιτικο-Θρησκευτικά

pl: A.03.06 ... Grupy krajów: kulturalno-religijne

cs: A.03.06 ... Skupiny zemí: kulturní/náboženské

hr: A.03.06 ... Skupine zemalja: kulturne/religijske

ru: христианские страны

el: Χριστιανικές χώρες

en: L.02.05 ... Christianity

fr: L.02.05 ... Christianisme

de: L.02.05 ... Christentum

es: L.02.05 ... Cristianismo

ru: L.02.05 ... Христианство

it: L.02.05 ... Cristianesimo

pl: L.02.05 ... Chrześcijaństwo

cs: L.02.05 ... Křesťanství

hr: L.02.05 ... Kršćanstvo

ru: христианские страны

el: Χριστιανικές χώρες

en: Countries with common religions/cultures

fr: pays ayant un patrimoine religieux/culturel commun

de: Religiös-kulturelle Ländergruppe

es: países con una religión/cultura común

ru: страны с общей культурой и/или религией

it: raggruppamenti di paesi su base religiosa e culturale

el: Χώρες με Κοινό Θρήσκευμα και/ή Πολιτισμό

pl: kraje o wspólnej religii/kulturze

cs: země se společným náboženstvím/společnou kulturou

hr: religijsko-kulturna skupina zemalja

ru: страны с общей культурой и/или религией

ru: группы стран

el: Ομάδες Χωρών

ru: страны и территории

el: Χώρες και Εδάφη

el: Δομή του Διεθνούς Συστήματος


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Air defence weapons

fr: armes de défense antiaérienne

de: Luftabwehrwaffen

es: armas de defensa antiaérea

ru: средства противовоздушной обороны

it: armi di difesa antiaerea

el: Όπλα Αεράμυνας

pl: broń przeciwlotnicza

cs: zbraně protivzdušné obrany

hr: oružje za zračnu obranu

en: E.11.07 ... Infantry weapons/Artillery weapons

fr: E.11.07 ... Armes d'infanterie/d'artillerie

es: E.11.07 ... Armas de infantería/de artillería

ru: E.11.07 ... Вооружение пехоты/Артиллерийское вооружение

it: E.11.07 ... Armi di fanteria/Artiglieria

el: E.11.07 ... Όπλα Πεζικού/Πυροβολικού

pl: E.11.07 ... Broń piechoty/artylerii

cs: E.11.07 ... Pěchotní/Dělostřelecké zbraně

hr: E.11.07 ... Pješačko/Topničko oružje

ru: средства противовоздушной обороны

el: Όπλα Αεράμυνας

ru:
зенитное оружие
средства ПВО

en: Tube weapons

fr: armes à tube

de: Rohrwaffen

es: armas de cañón

ru: гладкоствольное оружие

it: armi a tubo

pl: broń lufowa

cs: hlavňové zbraně

hr: cijevno oružje

ru: гладкоствольное оружие

en: Weapons/weapon systems

fr: armes/système d'armes

de: Waffe/Waffensystem

es: armas/sistemas de armas

ru: оружие/системы оружия

it: armi/sistemi d'arma

el: Όπλα/Οπλικά Συστήματα

pl: broń/system broni

cs: zbraně/zbraňové systémy

hr: oružje/oružni sustav

en: Military technology

fr: technologie militaire

de: Wehrtechnik

es: tecnología militar

ru: военные технологии

it: tecnologia militare

el: Στρατιωτική Τεχνολογία

pl: technika wojskowa

cs: vojenská technika

hr: vojna tehnologija

en: Technology

fr: technique

de: Technik

es: tecnología

ru: технология

it: tecnologia

el: Τεχνολογία

pl: technologia

cs: technika

hr: tehnologija/tehnika


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

en: Meteorology

fr: météorologie

de: Meteorologie

es: meteorología

ru: метеорология

it: meteorologia

el: Μετεωρολογία

pl: meteorologia

cs: meteorologie

hr: meteorologija

en: K.04.01 ... Climate, general

fr: K.04.01 ... Climat en général

de: K.04.01 ... Klima, allgemein

es: K.04.01 ... Clima, en general

ru: K.04.01 ... Климат, общее

it: K.04.01 ... Clima, generale

pl: K.04.01 ... Klimat, ogólnie

cs: K.04.01 ... Klima, obecně

hr: K.04.01 ... Klima, općenito

ru: метеорология

el: Μετεωρολογία

en: I.02.05 ... Earth sciences

fr: I.02.05 ... Sciences de la terre

de: I.02.05 ... Geowissenschaften

es: I.02.05 ... Ciencias de la tierra

ru: I.02.05 ... Науки о Земле

it: I.02.05 ... Scienze della terra

el: I.02.05 ... Επιστήμες της Γης

pl: I.02.05 ... Nauki o ziemi

cs: I.02.05 ... Vědy o zemi

hr: I.02.05 ... Geoznanosti

ru: метеорология

el: Μετεωρολογία

ru: метеорологическая служба

en: Earth sciences

fr: sciences de la terre

de: Geowissenschaften

es: ciencias de la tierra

ru: науки о Земле

it: scienze della terra

el: Επιστήμες της Γης

pl: nauki o ziemi

cs: vědy o zemi

hr: geoznanosti

ru: науки о Земле

el: Επιστήμες της Γης

en: Natural sciences

fr: sciences naturelles

de: Naturwissenschaften

es: ciencias naturales

ru: естественные науки

it: scienze naturali

el: Φυσικές Επιστήμες

pl: nauki przyrodnicze

cs: přírodní vědy

hr: prirodne znanosti

en: Fields of science

fr: domaine scientifique

de: Wissenschaftsgebiete

es: campos científicos

ru: отрасли науки

it: campi scientifici

el: Επιστημονικά Πεδία

pl: dziedziny naukowe

cs: vědní obory

hr: područja znanosti

en: Sciences

fr: sciences

de: Wissenschaften

es: ciencias

ru: науки

it: scienze

el: Επιστήμες

pl: nauka

cs: vědy

hr: znanosti


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Extraterritorial jurisdiction

fr: juridiction extraterritoriale

de: Extraterritoriale Rechtsprechung

es: jurisdicción extraterritorial

ru: экстерриториальная юрисдикция

it: giurisdizione extraterritoriale

el: Εξωεδαφική δικαιοδοσία

pl: jurysdykcja eksterytorialna

cs: extrateritoriální jurisdikce

hr: ekstrateritorijalno pravosuđe

en: D.04.04 ... Borders/Delimitation of territories

fr: D.04.04 ... Frontières/Délimitation de territoires

de: D.04.04 ... Grenzen/Abgrenzung von Gebieten

es: D.04.04 ... Fronteras/Delimitación de territorios

ru: D.04.04 ... Границы/Делимитация границ

it: D.04.04 ... Confini/Delimitazione dei territori

pl: D.04.04 ... Granice/Delimitacja terytoriów

cs: D.04.04 ... Hranice/Vymezení území

hr: D.04.04 ... Granice/Omeđivanje područja

ru: экстерриториальная юрисдикция

el: Εξωεδαφική δικαιοδοσία

en: D.11.03 ... International jurisdiction/International arbitration

fr: D.11.03 ... Juridiction internationale/Arbitrage international

de: D.11.03 ... Internationale Rechtsprechung/Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

es: D.11.03 ... Jurisdicción internacional/Arbitraje internacional

ru: D.11.03 ... Международная юрисдикция/Международны&#1 081; арбитраж

it: D.11.03 ... Giurisdizione internazionale/Arbitrato internazionale

el: D.11.03 ... Διεθνής δικαιοδοσία/Διεθνής διαιτησία

pl: D.11.03 ... Jurysdykcja międzynarodowa/Arbitraż międzynarodowy

cs: D.11.03 ... Mezinárodní soudní řízení/Mezinárodní arbitráž (rozhodčí řízení)

hr: D.11.03 ... Međunarodno pravosuđe/Međunarodna mirovna sudbenost

ru: экстерриториальная юрисдикция

el: Εξωεδαφική δικαιοδοσία

hr:
ekstrateritorijalna jurisdikcija
eksteritorijalno pravosuđe
pravosuđe izvan granica vlastite države

en: International jurisdiction

fr: jurisprudence internationale

de: Rechtsprechung im internationalen Bereich

es: jurisdicción internacional

ru: международная юрисдикция

it: giurisdizione internazionale

el: Διεθνής δικαιοδοσία

pl: jurysdykcja międzynarodowa

cs: mezinárodní soudní rozhodnutí

hr: jurisdikcija na međunarodnom području

ru: международная юрисдикция

el: Διεθνής δικαιοδοσία

en: Court judgments

fr: jurisprudence (décision de justice)

de: Rechtsprechung

es: sentencias

ru: судопроизводство

it: giurisprudenza (sentenze)

el: Δικαστικές Αποφάσεις

pl: orzeczenia sądu

cs: soudní rozsudky

hr: jurisdikcija

en: Judicature

fr: administration de la justice

de: Rechtspflege

es: judicatura

ru: осуществление правосудия

it: amministrazione della giustizia

el: Απονομή Δικαιοσύνης/Δικαστικ ό Σύστημα

pl: wymiar sprawiedliwości

cs: soudnictví

hr: sudstvo

en: Law

fr: droit

de: Recht

es: derecho

ru: право

it: diritto

el: Δίκαιο

pl: prawo

cs: právo

hr: pravo


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:CONSUMER GOODS

en: Consumer goods industry

fr: industrie des biens de consommation

de: Konsumgüterindustrie

es: industria de bienes de consumo

ru: производство предметов потребления

it: industria dei beni di consumo

el: βιομηχανία καταναλωτικών αγαθών

pl: przemysł dóbr konsumpcyjnych

cs: spotřební průmysl

hr: industrija dobara za potrošnju

en: F.05.03 ... Industry and handicraft

fr: F.05.03 ... Industrie et artisanat

de: F.05.03 ... Industrie und Handwerk

es: F.05.03 ... Industria y artesanía

ru: F.05.03 ... Промышленность и ремёсла

it: F.05.03 ... Industria/Artigianato

pl: F.05.03 ... Przemysł i rzemiosło

cs: F.05.03 ... Průmysl a řemesla

hr: F.05.03 ... Industrija i obrt

ru: производство предметов потребления

el: βιομηχανία καταναλωτικών αγαθών

ru: производство товаров широкого потребления

en: Manufacturing industry

de: Verarbeitende Industrie

es: industria manufacturera

ru: перерабатывающая промышленность

it: industria di trasformazione

el: κατασκευαστική βιομηχανία

pl: przemysł wytwórczy

cs: zpracovatelský průmysl

hr: preradbena industrija

ru: перерабатывающая промышленность

el: κατασκευαστική βιομηχανία

en: Industry

fr: industrie

de: Industrie

es: industria

ru: промышленность

it: industria

el: βιομηχανία

pl: przemysł

cs: průmysl

hr: industrija

en: Secondary sector

fr: secteur secondaire

de: Sekundärer Sektor

es: sector secundario

ru: вторичный сектор

it: settore secondario

el: δευτερεύων τομέας

pl: sektor wtórny

cs: sekundární sektor

hr: sekundarni sektor

en: Branches of the economy

fr: branche économique

de: Wirtschaftszweige

es: ramas de la economía

ru: отрасли экономики

it: branche economiche

el: κλάδοι της οικονομίας

pl: gałęzie gospodarki

cs: hospodářská odvětví

hr: grane gospodarstva

en: Luxury industry

fr: industrie du luxe

de: Luxusgüterindustrie

es: industria del lujo

ru: производство предметов роскоши

it: industria dei prodotti di lusso

el: βιομηχανία πολυτελών προϊόντων

pl: przemysł wyrobów luksusowych

cs: průmysl luxusního zboží

hr: industrija luksuznih roba


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

en: Control of fissionable material circulation (verification)

fr: contrôle des flux de matériaux fissiles (vérification du contrôle des armements)

de: Spaltstoffflusskontrolle (Verifikation)

es: control de la circulación de material fisible (verificación)

ru: контроль за распространением ядерных материалов

it: controllo dei flussi di materiale fissile (verifica)

el: Έλεγχος διακίνησης σχάσιμων υλικών (επαλήθευση)

pl: kontrola przepływu materiałów rozszczepialnych (weryfikacja)

cs: kontrola cirkulace štěpného materiálu (ověřování)

hr: kontrola kruženja fisijskoga materijala (provjera)

en: B.04.02 ... International nuclear cooperation

fr: B.04.02 ... Coopération internationale en matière nucléaire

de: B.04.02 ... Internationale nukleare Zusammenarbeit

es: B.04.02 ... Cooperación nuclear internacional

ru: B.04.02 ... Международное сотрудничество в ядерной области

it: B.04.02 ... Cooperazione nucleare internazionale

el: B.04.02 ...Διεθνής πυρηνική συνεργασία

pl: B.04.02 ... Współpraca międzynarodowa w dziedzinie atomistyki

cs: B.04.02 ... Mezinárodní spolupráce v jaderné oblasti

hr: B.04.02 ... Međunarodna nuklearna suradnja

uri: pais:Arms limitation

uri: pais:Radioactive substances

ru: контроль за движением расщепляющихся материалов

hr: nadzor nad kolanjem materijala koji je sposoban za atomsko cijepkanje (verifikacija)

en: Verification (arms control)

fr: vérification (maîtrise des armements)

de: Verifikation (Rüstungskontrolle)

es: verificación (control de armamento)

ru: проверка (контроль над вооружениями)

it: verifica (controllo degli armamenti)

el: Επαλήθευση (Έλεγχος Εξοπλισμών)

pl: weryfikacja (kontrola zbrojeń)

cs: ověřování (kontrola zbrojení)

hr: provjera (kontrola naoružanja)

ru: проверка (контроль над вооружениями)

el: Επαλήθευση (Έλεγχος Εξοπλισμών)

en: Verification as a means of arms control

fr: vérification comme mesure de maîtrise des armements

de: Kontrolle als Rüstungskontrollmaßnahme

es: verificación como medida de control de armamento

ru: проверка как средство контроля над вооружениями

it: verifica come misura di controllo degli armamenti

el: Εξακρίβωση ως μέτρο ελέγχου εξοπλισμών

pl: weryfikacja jako środek kontroli zbrojeń

cs: ověřování jako opatření ke kontrole zbrojení

hr: kontrola kao mjera kontrole naoružanja

en: Arms control measures

fr: mesures de maîtrise des armements

de: Rüstungskontrollmaßnahmen

es: medidas de control de armamento

ru: меры по контролю над вооружениями

it: misure di controllo degli armamenti

el: Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

pl: środki kontroli zbrojeń

cs: opatření ke kontrole zbrojení

hr: mjere nadzora nad naoružanjem

en: Arms control

fr: maîtrise des armements

de: Rüstungskontrolle

es: control de armamento

ru: контроль над вооружениями

it: controllo degli armamenti

el: Έλεγχος εξοπλισμών

pl: kontrola zbrojeń

cs: kontrola zbrojení

hr: nadzor nad naoružanjem


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Monuments

fr: monument

de: Denkmal

es: monumentos

ru: памятники

it: monumento

pl: pomniki

cs: památky

hr: spomenik

en: L.01.02 ... Cultural tradition

fr: L.01.02 ... Tradition culturelle

de: L.01.02 ... Kulturelle Tradition

es: L.01.02 ... Tradición cultural

ru: L.01.02 ... Культурная традиция

it: L.01.02 ... Tradizione culturale

pl: L.01.02 ... Tradycja kulturowa

cs: L.01.02 ... Kulturní tradice

hr: L.01.02 ... Kulturna tradicija

en: Cultural assets

fr: biens culturels

de: Kulturgüter

es: bienes culturales

ru: культурные ценности

it: beni culturali

pl: dobra kultury

cs: kulturní bohatství

hr: kulturna dobra

ru: культурные ценности

en: Cultural heritage

fr: patrimoine culturel

de: Kulturelles Erbe

es: herencia cultural

ru: культурное наследие

it: eredità culturale

pl: dziedzictwo kulturowe

cs: kulturní dědictví

hr: kulturna baština

en: Cultural history

fr: histoire de la civilisation

de: Kulturgeschichte

es: historia de la cultura

ru: история культуры

it: storia della cultura

el: Ιστορία του Πολιτισμού

pl: historia kultury

cs: kulturní dějiny

hr: povijest kulture

en: History

fr: histoire

de: Geschichte

es: historia

ru: история

it: storia

el: Ιστορία

pl: historia

cs: dějiny

hr: povijest


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

en: Commemoration days

fr: journée commémorative

de: Gedenktag

es: días conmemorativos

ru: дни памяти

it: giornata commemorativa

pl: obchody rocznicowe

cs: pamětní dny

hr: spomendan

en: S.10 ... Events (organised)

fr: S.10 ... Manifestations/Réunions

de: S.10 ... Veranstaltungen

es: S.10 ... Acontecimientos (organizados)

ru: S.10 ... События (организованные)

it: S.10 ... Manifestazioni

pl: S.10 ... Wydarzenia (zorganizowane)

cs: S.10 ... Akce (organizované)

hr: S.10 ... Priredbe

en: Anniversaries

fr: anniversaire

de: Jahresfeier/Jahrestag

es: aniversarios

ru: годовщины

it: anniversario

pl: rocznice

cs: výročí

hr: obljetnica/godišnjica

en: Festivals

fr: fête

de: Feier

es: festivales

ru: фестиваль

it: festa

pl: festiwale

cs: slavnosti

hr: festival

en: Events (organized)

fr: manifestation (réunion)

de: Veranstaltung

es: acontecimientos (organizados)

ru: события (организованные)

it: manifestazione

pl: wydarzenia (zorganizowane)

cs: akce

hr: priredba

en: Basic concepts

fr: notions fondamentales

de: Grundbegriffe

es: conceptos básicos

ru: базовые понятия

it: concetti fondamentali

pl: pojęcia podstawowe

cs: základní pojmy

hr: osnovni pojmovi


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Historical television programs

en: Broadcast programmes

fr: programme de radio/télévision

de: Rundfunkprogramme

es: programas de radio/de televisión

ru: программа теле- и радиовещания

it: programmi radiofonici

pl: programy radiowe/telewizyjne

cs: rozhlasové/televizní programy

hr: radijski programi

en: P.04.05 ... Broadcasting/Film

fr: P.04.05 ... Radio, télévision, cinéma

de: P.04.05 ... Hörfunk, Fernsehen, Film

es: P.04.05 ... Radio, televisión, cine

ru: P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

it: P.04.05 ... Radio, televisone, cinema

pl: P.04.05 ... Radio, telewizja, film

cs: P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

hr: P.04.05 ... Radio, televizija, film

ru: программа теле- и радиовещания

en:
Broadcast programme contents
Television programmes
Radio programmes

fr:
programme de radio
programme de télévision

ru:
программы радиовещания
программы телевидения

pl:
programy radiowe
programy telewizyjne
treść programów telewizyjnych
treść programów radiowych

cs:
televizní programy
televizní pořady

de: Der Deskriptor bezieht sich auf die Programme von Hörfunk und Fernsehen im allgemeinen Sinne. Auf einzelne Sendungen bezieht sich dagegen der Deskriptor "Hörfunksendung/Fernsehsendung."

en: Mass media programmes

fr: programmes des médias

de: Programme von Massenmedien

es: programas de los medios de comunicación de masas

ru: программы СМИ

it: programmi dei mezzi di comunicazione di massa

pl: programy środków masowego przekazu

cs: programy masmédií

hr: programi javnih glasila

ru: программы СМИ

en: Mass media

fr: médias

de: Massenmedien

es: medios de comunicación de masas

ru: средства массовой информации

it: mezzi di comunicazione di massa

pl: środki masowego przekazu

cs: masmédia

hr: javna glasila

en: Information and communication

fr: information et communication

de: Information und Kommunikation

es: información y comunicación

ru: информация и коммуникация

it: informazione e comunicazione

pl: informacja i komunikacja

cs: informace a komunikace

hr: informacija i komunikacija

en: Information

fr: information

de: Information

es: información

ru: информация

it: informazione

pl: informacje

cs: informace

hr: informacija


en: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

de: Stiftung Wissenschaft und Politik

en: Philosophy of history

fr: philosophie de l'histoire

de: Geschichtsphilosophie

es: filosofía de la historia

ru: философия истории

it: filosofia della storia

el: Φιλοσοφία της Ιστορίας

pl: filozofia historii

cs: filozofie dějin

hr: filozofija povijesti

en: I.02.18 ... History (academic discipline)

fr: I.02.18 ... Science historique

de: I.02.18 ... Geschichtswissenschaft

es: I.02.18 ... Ciencias históricas

ru: I.02.18 ... История (наука)

it: I.02.18 ... Scienze storiche

el: I.02.18 ... Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

pl: I.02.18 ... Historia (dyscyplina naukowa)

cs: I.02.18 ... Historické vědy

hr: I.02.18 ... Povijesna znanost

ru: философия истории

el: Φιλοσοφία της Ιστορίας

en: I.02.15 ... Philosophy

fr: I.02.15 ... Philosophie

de: I.02.15 ... Philosophie

es: I.02.15 ... Filosofía

ru: I.02.15 ... Философия

it: I.02.15 ... Filosofia

el: I.02.15 ... Φιλοσοφία

pl: I.02.15 ... Filozofia

cs: I.02.15 ... Filozofie

hr: I.02.15 ... Filozofija

ru: философия истории

el: Φιλοσοφία της Ιστορίας

en: Philosophy

fr: philosophie

de: Philosophie

es: filosofía

ru: философия

it: filosofia

el: Φιλοσοφία

pl: filozofia

cs: filozofie

hr: filozofija


de: European Thesaurus on International Relations and Area Studies

uri: pais:Simulation methods

en: Simulation

fr: simulation

de: Simulation

es: simulación

ru: симуляция

it: simulazione

el: Προσομοίωση

pl: symulacja

cs: simulace

hr: simulacija

en: I.04.05 ... Cybernetics

fr: I.04.05 ... Cybernétique

de: I.04.05 ... Kybernetik

es: I.04.05 ... Cibernética

ru: I.04.05 ... Кибернетика

it: I.04.05 ... Cibernetica

el: I.04.05 ... Κυβερνητική

pl: I.04.05 ... Cybernetyka

cs: I.04.05 ... Kybernetika

hr: I.04.05 ... Kibernetika

en: I.04.02 ... Research methodology

fr: I.04.02 ... Méthodes scientifiques

de: I.04.02 ... Wissenschaftliche Methoden

es: I.04.02 ... Metodología de la investigación

ru: I.04.02 ... Методология исследований

it: I.04.02 ... Metodi scientifici

el: I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

pl: I.04.02 ... Metodologia badań

cs: I.04.02 ... Metodologie výzkumu

hr: I.04.02 ... Znanstvene metode

ru:
компьютерное моделирование
моделирование

en: Research methods

fr: méthodes scientifiques

de: Wissenschaftliche Methoden

es: métodos de investigación

ru: методы исследования

it: metodologie di ricerca

el: Ερευνητικές Μέθοδοι

pl: metody badawcze

cs: výzkumné metody

hr: znanstveni postupci

ru: методы исследования

el: Ερευνητικές Μέθοδοι


en: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

de: Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

uri: pais:Slavic studies

en: Slavic studies

fr: études slaves

de: Slawistik

es: estudios eslavos

ru: славяноведение

it: slavistica

el: Σλαβικές Σπουδές

pl: slawistyka

cs: slavistika

hr: slavistika

en: I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

fr: I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

es: I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

ru: I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

it: I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

el: I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

pl: I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

cs: I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

hr: I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

ru: славяноведение

el: Σλαβικές Σπουδές

en: Philology

fr: philologie

de: Philologie

es: filología

ru: филология

it: filologia

el: Φιλολογία

pl: filologia

cs: filologie

hr: filologija