нелегальная иммиграция

H.12 ... Minorities, migration and social integration

H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

H.12 ... Minorías, migración e integración social

H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

нелегальная иммиграция

Irregular migration
Clandestine immigration

Verdeckte Einwanderung
Irreguläre Migration

нерегулярная миграция

immigrazione clandestina
migrazione irregolare

ilegální přistěhovalectví
nelegální přistěhovalectví

nezakonito doseljenje
nezakonito doseljavanje
ilegalno useljavanje
nezakonito useljavanje
ilegalno doseljenje
nezakonita imigracija
ilegalna imigracija

"Irregular migration"/"Irreguläre Migration" added in 321/323. (Hkt, 24.11.2006)

иммиграция/иммигранты

иммиграция/иммигранты


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

сельскохозяйственное право

quadro giuridico per il settore agricolo

Βασικές Νομικές Προϋποθέσεις σχετικά με την Αγροτική Δομή

podstawowe warunki prawne dotyczące struktury rolnejkonstytucja agrarna

N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

сельскохозяйственное право

právní rámec pro zemědělskou strukturu
právní rámec zemědělství

Agrarverfassung ist die Gesamtheit der rechtlichen, ökonomischen und sozialen Grundgegebenheiten und Bestimmungsmerkmale der Landwirtschaft in einem bestimmten Raum und Zeitraum, darunter besonders Eigentumsverhältnisse, Sozialstruktur, Nutzungsrechte und -arten, Bodenverteilung, Siedlungsform, Betriebsorganisation und Arbeitsverfassung. Grundmerkmale einer Agrarverfassung sind die Verfügung über den Boden, das Inventar und die Produkte sowie Beschaffenheit der Agrarmarktordnungen.

конституционные основы экономики

quadro giuridico per il sistema economico

Οικονομικό Σύνταγμα

конституционные основы экономики

Οικονομικό Σύνταγμα


Berlín Oeste/sectores occidentales de Berlín

Западный Берлин

Западный Берлин


missile sous-marin de défense anti-sous-marins

противолодочные ракеты подводных лодок

υποθαλάσσιοι πύραυλοι που προσβάλλουν υποθαλάσσιους στόχους

pociski typu głębina morska-głębina morska

E.11.11 ... Управляемые ракеты

E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

противолодочные ракеты подводных лодок

боевые ракеты

Στρατιωτικοί Πύραυλοι/Στρατιωτικ&#94 1;ς Ρουκέτες

боевые ракеты


форма правления

H.02.02 ... Система власти

форма правления

форма власти

военная власть

власть бюрократии

авторитарная власть

конституционализм

единоличное лидерство

тоталитаризм/тоталитарн&#1 072;я система


L.02.08 ... Азиатские религии


водный транспорт

E.09.02 ... Морские технологии

E.09.02 ... Ναυτική Τεχνολογία

водный транспорт

речной транспорт

транспортное средство

μέσα μεταφοράς

транспортное средство

μέσα μεταφοράς


Палестинская автономия

V.04.04 ... Восточная Аравия/Израиль

Палестинская автономия

Gaza and Jericho (since 1994)
Jericho and Gaza (since 1994)

Jericó y Gaza (desde 1994)
Gaza y Jericó (desde 1994)

Иерихон и Газа (с 1994 г.)

самоуправляющиеся палестинские территории (с 1994)

Cisgiordania e Striscia di Gaza (1994-2000)


планирование цен

σχεδιασμός τιμών

планирование цен

σχεδιασμός τιμών

планирование цен

σχεδιασμός τιμών

планирование цен

σχεδιασμός τιμών

прогнозирование цен

централизованное экономическое планирование

συγκεντρωτικός οικονομικός σχεδιασμός

συγκεντρωτικός οικονομικός σχεδιασμός


L.03.04 ... Отдельные языки


электронная обработка данных

Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

E.06.01 ... Electronic data processing, in general

E.06.01 ... Traitement électronique des données en général

E.06.01 ... Elektronische Datenverarbeitung, allgemein

E.06.01 ... Tratamiento electrónico de datos, en general

E.06.01 ... Электронная обработка данных, общее

E.06.01 ... Elaborazione elettronica dei dati, generale

E.06.01 ... Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων, γενικά

E.06.01 ... Elektroniczne przetwarzanie danych, ogólnie

E.06.01 ... Elektronické zpracování dat, obecně

E.06.01 ... Elektronička obrada podataka, općenito

электронная обработка данных

Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

trattamento elettronico dei dati
elaborazione informatica

компьютерное программное обеспечение

Λογισμικό Υπολογιστή (Software)

компьютерное оборудование

Εγκαταστάσεις για χρήση υπολογιστών

обработка текстов

Επεξεργασία Κειμένου

процедуры обработки данных

procedure di elaborazione elettronica dei dati

Διαδικασία Επεξεργασίας Δεδομένων

procedury elektronicznego przetwarzania danych

программирование

Προγραμματισμός

электронный обмен данными

Ανταλλαγή Ηλεκτρονικών Δεδομένων

компьютерные сети

Δίκτυα Υπολογιστών

компьютерные центры

Κέντρα Υπολογιστών

получение данных

Πρόσκτηση Δεδομένων


stw:Europäische Forschungs- und Technologiepolitik

политика в области науки и исследований

politica della ricerca/politica scientifica

Επιστημονική και Ερευνητική Πολιτική

politika proučavanja/istraživanja i znanosti

I.06.01 ... Research policy/Research planning

I.06.01 ... Politique/Planification de la recherche

I.06.01 ... Política de investigación/Planificación de la investigación

I.06.01 ... Исследовательская политика/Планирование исследований

I.06.01 ... Politica della ricerca/Pianificazione della ricerca

I.06.01 ... Ερευνητική Πολιτική/Ερευνητικό *4 Σχεδιασμός

I.06.01 ... Polityka dotycząca badań naukowych/Planowanie badań

I.06.01 ... Výzkumná politika/Plánování výzkumu

I.06.01 ... Istraživačka politika/Planiranje proučavanja/istraživanja

политика в области науки и исследований

Επιστημονική και Ερευνητική Πολιτική

исследовательская и научная политика


международная гражданская администрация

Διεθνής Πολιτικός Διοικητής

A.11.05 ... Actors in international conflict prevention/management

A.11.05 ... Acteurs en prévention/Gestion de conflits internationaux

A.11.05 ... Akteure bei internationaler Konfliktprävention/-management

A.11.05 ... Actores en la prevención/gestión de los conflictos internacionales

A.11.05 ... Участники процесса предотвращения /урегулирования международного конфликта

A.11.05 ... Attori della prevenzione/gestione dei conflitti internationali

A.11.05 ... Δρώντες στη διεθνή πρόληψη/διαχείριση συγκρούσεων

A.11.05 ... Podmioty zapobiegające konfliktom międzynarodowym i zarządzające nimi

A.11.05 ... Aktéři prevence/řešení mezinárodních konfliktů

A.11.05 ... Činitelji međunarodnog sprječavanja sukoba/upravljanja sukobima

международная гражданская администрация

Διεθνής Πολιτικός Διοικητής

международные административные органы

Διεθνείς Διοικητικοί Οργανισμοί

международные административные органы

Διεθνείς Διοικητικοί Οργανισμοί


культурная идентичность

O.01.05 ... Основные потребности

культурная идентичность

G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

культурная идентичность

L.01.03 ... Cultural contact/Cultural change

L.01.03 ... Contact culturel/Changement culturel

L.01.03 ... Contacto cultural/Cambio cultural

L.01.03 ... Культурные контакты/Культурные изменения

L.01.03 ... Contatto culturale/Cambiamento culturale

L.01.03 ... Kontakty kulturowe/Przeobrażenia kulturowe

L.01.03 ... Kulturní styky/Kulturní změny

L.01.03 ... Dodir između kultura/Promjena kulture

культурная идентичность

poczucie przynależności kulturowej
samookreślenie kulturowe

идентичность

идентичность


conférence internationale non gouvernementale

conferencias internacionales no gubernamentales

международная неправительственная конференция

Διεθνείς Μη-κυβερνητικές Διασκέψεις

A.06.03 ... International conferences/meetings

A.06.03 ... Conférences/Rencontres internationales

A.06.03 ... Internationale Konferenzen/Begegnungen

A.06.03 ... Conferencias/Reuniones internacionales

A.06.03 ... Международные конференции/встречи

A.06.03 ... Conferenze/Incontri internazionali

A.06.03 ... Διεθνή Συνέδρια/διασκέψεις

A.06.03 ... Konferencje/Spotkania międzynarodowe

A.06.03 ... Mezinárodní konference/zasedání

A.06.03 ... Međunarodne konferencije/Međunarodni sastanci

Διεθνείς Μη-κυβερνητικές Διασκέψεις

S.10 ... События (организованные)

Διεθνείς Μη-κυβερνητικές Διασκέψεις

conferenza non governativa internazionale

международные конференции/встречи

Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις

международные конференции/встречи

Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις


Z.04 ... Язык документа


équipements techniques pour la communication diplomatique

дипломатические средства связи

transazione tacita nelle relazioni internazionali

Εξοπλισμός για τη Διπλωματική Επικοινωνία

tehnički uređaji za diplomatsko priopćavanje

A.06.05 ... Communication in international relations

A.06.05 ... Communication dans le domaine des relations internationales

A.06.05 ... Kommunikation in den internationalen Beziehungen

A.06.05 ... Comunicación en las relaciones internacionales

A.06.05 ... Связи в международных отношениях

A.06.05 ... Comunicazione nelle relazioni internazionali

A.06.05 ... Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

A.06.05 ... Komunikowanie w stosunkach międzynarodowych

A.06.05 ... Komunikace v mezinárodních vztazích

A.06.05 ... Komunikacija u međunarodnim odnosima

дипломатические средства связи

Official international radio communications

radiocommunication officielle au niveau international

Technische Einrichtungen für diplomatische Kommunikation

техническое обеспечение дипломатической связи

urządzenia techniczne dla łączności dyplomatycznej

technická zařízení pro diplomatickou komunikaci

tehnički uređaji za diplomatsko obavješćivanje

tehnička postrojenja za diplomatsku komunikaciju

communication dans le domaine des relations internationales

comunicación en las relaciones internacionales

связи в международных отношениях

comunicazione nelle relazioni internazionali

Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

komunikowanie w stosunkach międzynarodowych

связи в международных отношениях

Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

Direct intergovernment communication lines

ligne de communication directe entre Etats

líneas directas de comunicación intergubernamentales

прямая межправительственная связь

linee di comunicazione diretta tra stati

Απ' ευθείας Ενδοκυβερνητική Γραμμή Επικοινωνίας

bezpośrednia łączność telefoniczna między rządami


ядерные реакторы

Αντιδραστήρες Πυρηνικής Προώθησης

E.03.05 ... Ядерные/атомные объекты

E.03.05 ... Πυρηνικές Εγκαταστάσεις

E.03.05 ... Postrojenja nuklearne tehnike

ядерные реакторы

Αντιδραστήρες Πυρηνικής Προώθησης

атомное технологическое оборудование

атомное технологическое оборудование


работа генерального штаба

Ασκήσεις γενικού επιτελείου

B.09.06 ... Preparation for military operations

B.09.06 ... Préparation d'opérations militaires

B.09.06 ... Vorbereitung auf militärische Operationen

B.09.06 ... Preparación de acciones militares

B.09.06 ... Подготовка военных операций

B.09.06 ... Preparazione di azioni militari

B.09.06 ... Προετοιμασία στρατιωτικών επιχειρήσεων

B.09.06 ... Przygotowania do operacji wojskowych

работа генерального штаба

Ασκήσεις γενικού επιτελείου

штабные учения
работа генштаба

военные учения

Στρατιωτικές ασκήσεις

военные учения

Στρατιωτικές ασκήσεις


неядерные страны

Μη-πυρηνικά Κράτη

B.04.02 ... International nuclear cooperation

B.04.02 ... Coopération internationale en matière nucléaire

B.04.02 ... Internationale nukleare Zusammenarbeit

B.04.02 ... Cooperación nuclear internacional

B.04.02 ... Международное сотрудничество в ядерной области

B.04.02 ... Cooperazione nucleare internazionale

B.04.02 ...Διεθνής πυρηνική συνεργασία

B.04.02 ... Współpraca międzynarodowa w dziedzinie atomistyki

B.04.02 ... Mezinárodní spolupráce v jaderné oblasti

B.04.02 ... Međunarodna nuklearna suradnja

неядерные страны

Μη-πυρηνικά Κράτη

A.03.02 ... Группы стран: статус

A.03.02 ... Ομάδες Χωρών: θέση

неядерные страны

Μη-πυρηνικά Κράτη

Status and role in the international system

statut et rôle au sein du système international

Status und Rolle im internationalen System

estatus y rol en el sistema internacional

статус и роль в системе международных отношений

status e ruolo nel sistema internazionale

Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα

status i rola w systemie międzynarodowym

Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

государственный пакет акций

κατοχή μετοχών από το κράτος

F.05.17 ... Государственный сектор

F.05.17 ... δημόσιος τομέας

государственный пакет акций

κατοχή μετοχών από το κράτος

частично-государственна&#1 103; собственность

μερική κυβερνητική ιδιοκτησία

μερική κυβερνητική ιδιοκτησία


F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

Corporate Development refers to the planning and execution of a wide range of strategies to meet specific organizational objectives. The kinds of activities falling under corporate development may include initiatives such as recruitment of a new management team, plans for phasing in or out of certain markets or products, establishing relationships with strategic business partners, identifying and acquiring companies, securing financing, divesting of assets or divisions, increasing intellectual property assets. (nach Wikipedia, Stand: 9.12.2008)

планирование производства

επιχειρηματικός σχεδιασμός (επιχείρηση)

планирование производства

επιχειρηματικός σχεδιασμός (επιχείρηση)


страна происхождения

G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

страна происхождения

место рождения (страна)

prostorno podrijetlo
geografsko porijeklo

идентичность

идентичность


внутренние факторы

R.02 ... Factors determining policies and politics

R.02 ... Facteurs déterminant la politique

R.02 ... Bestimmungsfaktoren der Politik

R.02 ... Factores determinantes de la política

R.02 ... Определяющие факторы политики

R.02 ... Fattori determinanti in politica

R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

внутренние факторы

S.01.01 ... Система, общее

внутренние факторы

детерминанты

детерминанты


Loose leaf publications/integrating ressources

volume à feuillets mobiles/ressources intégrées

собрание неброшюрованных листов/интегрированный ресурс

pubblicazione a fogli mobili/risorsa integrativa

publikace na volných listech/volná složka

zbirka neuvezanih listova/integracijska zbirka

Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

Z.02.01 ... Типы печатных документов

Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

Integrating electronic resources
Integrating resources

ressources électroniques intégrées
ressources intégrées

Loseblattsammlung
Integrierende elektronische Ressource
Integrierende Ressource

собрание неброшюрованных публикаций
интегрированный файл
собрание непереплетённых листов

risorsa elettronica integrativa
risorsa integrativa

zbirka neuvezanih listova/integracijski resurs

Veröffentlichungen in Form von losen, meist durch Klemmvorrichtung zusammengehaltenen Blättern, bei denen zur Erhaltung der Aktualität des Inhalts an jeder Stelle neue Blätter eingelegt bzw. ausgetauscht werden können. Diese Form ist ideal für Gesetzessammlungen oder Benutzerhandbücher. Loseblattsammlungen werden in der Literatur-Dokumentation geführt. Sie erhalten lfd. Dok.Nummern und zusätzlich einen S-Deskriptor, der in L0100 erfaßt wird.

указатель к документальным материалам

указатель к документальным материалам


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

международные сигналы и заявления

Διεθνή Σήματα και Δηλώσεις

международные сигналы и заявления

Διεθνή Σήματα και Δηλώσεις

International statements
International signals

Internationale Statements
Internationale Signale

международные заявления

связи в международных отношениях

Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

связи в международных отношениях

Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

Multilateral foreign policy declarations

déclaration multilatérale de politique étrangère

declaraciones multilaterales de política exterior

многосторонняя внешнеполитическая декларация

dichiarazioni multilaterali di politica estera

Πολυμερείς Διακηρύξεις Εξωτερικής Πολιτικής

wielostronne deklaracje w sprawach polityki zagranicznej

déclaration unilatérale de politique étrangère

declaraciones unilaterales de política exterior

односторонняя внешнеполитическая декларация

dichiarazioni unilaterali di politica estera

Μονομερείς Διακηρύξεις Εξωτερικής Πολιτικής

jednostronne oświadczenie dotyczące polityki zagranicznej


развитие контактов

S.05 ... Проекты

развитие контактов

I.05.03 ... Organisation de la recherche

I.05.03 ... Organización de la investigación

I.05.03 ... Организация исследований

I.05.03 ... Organizzazione della ricerca

I.05.03 ... Οργάνωση της Έρευνας

I.05.03 ... Organizowanie badań naukowych

I.05.03 ... Organizacija proučavanja/istraživanja

развитие контактов

daljnji dodiri
daljnji kontakti
naknadni dodiri
posljedični dodiri
naknadni kontakti

comunicación académica/de la investigación

научные коммуникации

comunicazione nel campo della ricerca e della scienza

Ακαδημαϊκή και Ερευνητική Επικοινωνία

научные коммуникации

Ακαδημαϊκή και Ερευνητική Επικοινωνία


Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

патентное свидетельство
текст патента

Ευρεσιτεχνίες

Ευρεσιτεχνίες


военные внешнеполитические меры

Στρατιωτικά Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

A.08.06 ... Medidas de política exterior

A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

военные внешнеполитические меры

Στρατιωτικά Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

B.03.02 ... Foreign policy military measures

B.03.02 ... Mesures militaires en politique étrangère

B.03.02 ... Militärische außenpolitische Maßnahmen

B.03.02 ... Medidas militares de política exterior

B.03.02 ... Внешнеполитические военные мероприятия

B.03.02 ... Misure militari in politica estera

B.03.02 ... Στρατιωτικά μέτρα στην εξωτερική πολιτική

B.03.02 ... Środki wojskowe w polityce zagranicznej

B.03.02 ... Vojenská zahraničněpolitická opatření

B.03.02 ... Vojne vanjskopolitičke mjere

военные внешнеполитические меры

Στρατιωτικά Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

Foreign policy military measures
Military measures in foreign policy

działania wojskowe w dziedzinie polityki zagranicznej

Außenpolitische Maßnahme mit militärischen Mitteln

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

środki działania w polityce zagranicznej

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

действия на грани войны

Μη-πολεμικά μέτρα

демонстративные военные мероприятия

Μέτρα Στρατιωτικής Επίδειξης


общественное разделение труда

Κοινωνικός Καταμερισμός της Εργασίας

G.02.01 ... Social structure/Social strata

G.02.01 ... Structure sociale/Couche sociale

G.02.01 ... Sozialstruktur/Soziale Schicht

G.02.01 ... Estructura social/Estratos sociales

G.02.01 ... Социальная структура/Социальные слои

G.02.01 ... Classe sociale/Strato sociale

G.02.01 ... Struktura społeczna/Warstwy społeczne

G.02.01 ... Sociální struktura/Sociální vrstvy

G.02.01 ... Društvena struktura/Društveni sloj

общественное разделение труда

Κοινωνικός Καταμερισμός της Εργασίας

Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

Q.01 ... Труд и занятость, общее

Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

общественное разделение труда

Κοινωνικός Καταμερισμός της Εργασίας

Division of labour (professional structure)

Funktionale Differenzierung
Arbeitsteilung (Berufsstruktur)

división del trabajo (estructura profesional)

divisione del lavoro (struttura occupazionale)

Berufliche Differenzierung in der Gesellschaft.

разделение труда

καταμερισμός εργασίας

разделение труда

καταμερισμός εργασίας


dispositif explosif à base de fission nucléaire

Auf Kernspaltung beruhende Sprengvorrichtung

dispositivos explosivos de fisión nuclear

атомные взрывные устройства

Εκρηκτικός Μηχανισμός Πυρηνικής Σχάσης

urządzenie wybuchowe aktywowane na skutek reakcji jądrowej

E.03.05 ... Ядерные/атомные объекты

E.03.05 ... Πυρηνικές Εγκαταστάσεις

атомные взрывные устройства

Εκρηκτικός Μηχανισμός Πυρηνικής Σχάσης

атомные боезаряды

оборудование ядерной технологии

Όργανα Πυρηνικής Τεχνολογίας

оборудование ядерной технологии

Όργανα Πυρηνικής Τεχνολογίας


organisations internationales de sécurité

organizaciones internacionales de seguridad

международные организации по безопасности

organizzazione internazionale di sicurezza

Διεθνείς οργανισμοί ασφάλειας

międzynarodowe organizacje do spraw bezpieczeństwa

međunarodna organizacija za sigurnosnu politiku

A.05.02 ... Organisation internationales

A.05.02 ... Internationale Organisationen

A.05.02 ... Organizaciones internacionales

A.05.02 ... Международные организации

A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

Διεθνείς οργανισμοί ασφάλειας

organizzazioni internazionali di sicurezza

международные правительственные организации

Διεθνείς Κυβερνητικοί Οργανισμοί

Διεθνείς Κυβερνητικοί Οργανισμοί


вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

вооруженные силы/воинские части

B.07.01 ... Armed forces/Military units, general

B.07.01 ... Forces armées/Corps de troupes en général

B.07.01 ... Streitkräfte/Militärische Verbände, allgemein

B.07.01 ... Fuerzas armadas/Unidades militares, en general

B.07.01 ... Вооруженные силы/Воинские части, общее

B.07.01 ... Forze armate/Reparti militari,generale

B.07.01 ... Ένοπλες δυνάμεις/Στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες, γενικά

B.07.01 ... Siły zbrojne/Jednostki wojskowe, ogólnie

B.07.01 ... Ozbrojené síly/Vojenské jednotky, obecně

B.07.01 ... Vojska/Vojni sastavi, općenito

вооруженные силы/воинские части

cuerpos de tropa
unidades militares/fuerzas armadas

войсковые соединения

Ένοπλες δυνάμεις
Στρατιωτικές μονάδες

пограничные войска

Συνοριοφύλακες

войска оперативно-тактического назначения

Τακτικές δυνάμεις

оборонительные воинские подразделения (защита территории)

Μονάδες χερσαίας άμυνας

servicios de salud de las fuerzas armadas

медицинские части (вооруженные силы)

Ιατρικές μονάδες (ένοπλες δυνάμεις)

войска специального назначения

Ειδικές δυνάμεις

конвенциональные вооруженные силы

стратегические войска

Στρατηγικές δυνάμεις

военизированные организации

Παραστρατιωτικές δυνάμεις

Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων

Στρατιωτικό προσωπικό

Μαχητές (άτομα)

forces armées nationales/troupes gouvernementales

fuerzas armadas nacionales/tropas gubernamentales

национальные вооруженные силы/правительственные войска

forze armate nazionali/truppe governative

Εθνικές ένοπλες δυνάμεις/κυβερνητικο ί στρατιώτες

воинское соединение

Στρατιωτική μονάδα

ядерные силы

Πυρηνικές δυνάμεις


буржуазное общество

G.04 ... Общественный строй

буржуазное общество


загрязнение воздуха

K.07.05 ... Environmental damage to the air

K.07.05 ... Dommages écologiques de l'air

K.07.05 ... Воздействие экологического ущерба на воздух

K.07.05 ... Szkody ekologiczne w powietrzu

K.07.05 ... Ekologické poškození ovzduší

загрязнение воздуха

загрязнение атмосферы

ущерб окружающей среде

ущерб окружающей среде


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Западная Сахара

V.04.02 ... Северная Африка

Западная Сахара

V.03.06 ... Северная Африка

Западная Сахара

Испанская Сахара (бывшая)

Северная Африка

Северная Африка


экономика образования

M.03 ... Educational science and research

M.03 ... Pédagogie et recherche pédagogique

M.03 ... Ciencias de la educación e investigación educativa

M.03 ... Педагогика: наука и исследования

M.03 ... Scienza dell'educazione e ricerca educativa

M.03 ... Pedagogija/Proučavanje obrazovanja

экономика образования

Beziehungen zwischen Bildungswesen und Wirtschaft

экономическая наука

οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη

экономическая наука

οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη


раскол в правительстве

H.05.04 ... Government formation/Government work

H.05.04 ... Formation du gouvernement/Travail du gouvernement

H.05.04 ... Formación de Gobierno/Trabajo gubernamental

H.05.04 ... Формирование правительства/Работа правительства

H.05.04 ... Formazione del governo/Lavoro del governo

раскол в правительстве

odvojeno mišljenje unutar vlade
nesuglasica unutar vlade


H.12 ... Minorities, migration and social integration

H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

H.12 ... Minorías, migración e integración social

H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

эмиграция/эмигранты

эмиграция/эмигранты


валютная политика

Συναλλαγματική πολιτική

C.03.05 ... Валютный курс

C.03.05 ... Συναλλαγματική ισοτιμία

валютная политика

Συναλλαγματική πολιτική

международная валютная политика

Διεθνής νομισματική πολιτική

международная валютная политика

Διεθνής νομισματική πολιτική


воинские звания

Στρατιωτικές βαθμίδες

B.10.04 ... Military personnel/Military training

B.10.04 ... Personnel militaire/Formation militaire

B.10.04 ... Militärisches Personal/Militärische Ausbildung

B.10.04 ... Personal militar/Formación militar

B.10.04 ... Личный состав вооруженных сил/Военная подготовка

B.10.04 ... Gestione del personale militare/Formazione militare

B.10.04 ... Στρατιωτικό προσωπικό/Στρατιωτικ ή εκπαίδευση

B.10.04 ... Personel wojskowy/Szkolenie wojskowe

B.10.04 ... Vojenská personalistika/Vojenský výcvik

B.10.04 ... Vojno osoblje/Vojna izobrazba

воинские звания

Στρατιωτικές βαθμίδες

ранги военнослужащих

обязанности военнослужащих

Υποθέσεις στρατιωτικού προσωπικού

обязанности военнослужащих

Υποθέσεις στρατιωτικού προσωπικού


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

шведская крона

Σουηδική κορόνα

C.03.04 ... Валюта/Валютная зона

C.03.04 ... Συναλλάγματα/Νομισμα τικές περιοχές

шведская крона

Σουηδική κορόνα

Συνάλλαγματα

Συνάλλαγματα


negociaciones internacionales de tratados

переговоры о заключении международного договора

negoziati internazionali per l'elaborazione di trattati

Διαπραγματεύσεις για τις διεθνείς συνθήκες

međunarodni pregovori o sklapanju ugovora

A.06.06 ... Négociations internationales

A.06.06 ... Internationale Verhandlungen

A.06.06 ... Negociaciones internacionales

A.06.06 ... Международные переговоры

A.06.06 ... Διεθνείς Διαπραγματεύσεις

International agreement negotiations
International convention negotiations

negociaciones internacionales de acuerdos

переговоры о международном соглашении

международные переговоры

Διεθνείς Διαπραγματεύσεις

международные переговоры

Διεθνείς Διαπραγματεύσεις


безъядерные зоны

Αποπυρηνικοποιημένε D*4 περιοχές

B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

B.05.02 ... Medidas de control de armamento

B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

безъядерные зоны

Αποπυρηνικοποιημένε D*4 περιοχές

zona koja je slobodna od nuklearnog oružja

NONDESCRIPTOR AMENDMENT I propose to add the French nondescriptor "zone exempte d'armes nucléaires" (ZEAN). - Hns/29.10.09

ядерное разоружение

Πυρηνικός αφοπλισμός

ядерное разоружение

Πυρηνικός αφοπλισμός


maîtrise des armements au niveau régional

региональный контроль над вооружениями

Περιφερειακός έλεγχος εξοπλισμών

B.05.01 ... Arms control/Disarmament, general

B.05.01 ... Maîtrise des armements/Désarmement en général

B.05.01 ... Rüstungskontrolle/Abrüstung, allgemein

B.05.01 ... Control de armamento/Desarme, en general

B.05.01 ... Контроль над вооружениями/разоружени&#1 077;, общее

B.05.01 ... Controllo degli armamenti/Disarmo, generale

B.05.01 ... Έλεγχος εξοπλισμών/Αφοπλισμ&#97 2;ς, γενικά

B.05.01 ... Kontrola zbrojeń/Rozbrojenie, ogólnie

B.05.01 ... Kontrola zbrojení/Odzbrojení, obecně

B.05.01 ... Nadzor nad naoružanjem/Razoružanje, općenito

региональный контроль над вооружениями

Περιφερειακός έλεγχος εξοπλισμών

Regional disarmament
Subregional arms control
Arms control (regional)

Rüstungskontrolle (regional)
Subregionale Rüstungskontrolle
Regionale Abrüstung

control subregional de armamento
control de armamento (regional)
desarme regional

контроль над вооружениями (региональный)

regionalne rozbrojenie
subregionalna kontrola zbrojeń

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


expression d'objectifs politiques/de revendications

declaraciones de objetivos/de reivindicaciones

артикуляция интересов/требований

P.05 ... Общественный диалог

артикуляция интересов/требований

H.08.01 ... Political participation, general

H.08.01 ... Participation politique en général

H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

H.08.01 ... Participación política, en general

H.08.01 ... Политическое участие, общее

H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

H.08.01 ... Politická participace, obecně

H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

артикуляция интересов/требований

Z.03.03 ... Déclaration/Prise de position

Z.03.03 ... Заявления и декларации

артикуляция интересов/требований

Articulation of goals
Right of petition
Statements of demands
Petitions
Demands/goals

définition d'objectifs politiques
pétition
droit de pétition

Artikulation von Forderungen
Petition
Forderungen/Ziele
Artikulation von Zielen
Petitionsrecht

declaraciones de reivindicaciones
expresión de reivindicaciones
derecho de petición
declaraciones de objetivos
peticiones

артикуляция требований
петиции
право подачи петиции

prawo skargi
petycje
wyrażanie żądań
żądania/cele

prohlášení cílů
petice
stanovení požadavků
vyhlášení cílů

общественный диалог

общественный диалог

initiative citoyenne/ pétition citoyenne

гражданская инициатива/обращение граждан

политические требования


базовые понятия

базовые понятия


Partnership for Peace Agreement with Turkmenistan (1994-05-10)


космические корабли с экипажами

Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

kosmické dopravní prostředky s lidskou posádkou

E.10 ... Космические технологии

E.10 ... Διαστημική Τεχνολογία

E.10 ... Tehnologija/tehnika leta u svemir

космические корабли с экипажами

Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

космические аппараты/корабли

Διαστημικά Οχήματα

космические аппараты/корабли

Διαστημικά Οχήματα

обитаемые орбитальные лаборатории

Επανδρωμένοι Διαστημικοί Σταθμοί


International economics (academic discipline)

économie internationale (discipline scientifique)

Internationale Wirtschaft (wissenschaftliche Disziplin)

economía internacional (disciplina académica)

мировая экономика (дисциплина)

διεθνής οικονομία (ακαδημαϊκά)

ekonomia międzynarodowa (dyscyplina naukowa)

mezinárodní ekonomie (vědecká disciplína)

međunarodno gospodarstvo (znanstveni predmet/struka)

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

мировая экономика (дисциплина)

διεθνής οικονομία (ακαδημαϊκά)

международная экономика (дисциплина)

экономика мирового хозяйства (дисциплина)

međunarodna ekonomija (znanstveni predmet/struka)

экономическая наука

οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη

экономическая наука

οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη


Vostocnaja Sibir' (Rossijskaja Federacija)


околоземное космическое пространство

K.06.01 ... Espacio exterior, en general

K.06.01 ... Космическое пространство, общее

K.06.01 ... Spazio extraatmosferico, generale

K.06.01 ... Przestrzeń kosmiczna, ogólnie

околоземное космическое пространство

Irdischer Raum
Terrestrisch-lunares System

космическое пространство

космическое пространство


принудительные работы

Καταναγκαστική Εργασία

J.10 ... Пенитенциарная система

J.10 ... Ποινικό Σύστημα

принудительные работы

Καταναγκαστική Εργασία

H.11.03 ... Political persecution/Political crime

H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

H.11.03 ... Persecución política/Delito político

H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

принудительные работы

Καταναγκαστική Εργασία

Unfreiwillig oder unter Androhung von Strafe ausgeübte Arbeit

труд/занятость

труд/занятость


A.10.01 ... International conflict, general

A.10.01 ... Conflit international en général

A.10.01 ... Internationaler Konflikt, allgemein

A.10.01 ... Conflictos internacional, en general

A.10.01 ... Международный конфликт, общее

A.10.01 ... Conflitti internazionali, generale

A.10.01 ... Διεθνής Σύγκρουση, Γενικά

A.10.01 ... Konflikt międzynarodowy, ogólnie

A.10.01 ... Mezinárodní konflikty, obecně

New thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2017


финансирование промышленности

δημοσιονομία που αφορά στην βιομηχανία

F.03.02 ... Финансирование

F.03.02 ... χρηματοδότηση

финансирование промышленности

δημοσιονομία που αφορά στην βιομηχανία

финансирование отрасли
отраслевое финансирование

финансирование

χρηματοδότηση

финансирование

χρηματοδότηση


политика регулирования валютного курса

Πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών

C.05.03 ... International monetary policy

C.05.03 ... Politique monétaire internationale

C.05.03 ... Política monetaria internacional

C.05.03 ... Международная валютная политика

C.05.03 ... Διεθνής νομισματική πολιτική

C.05.03 ... Międzynarodowa polityka walutowa

политика регулирования валютного курса

Πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών

F.09.03 ... Monetary policy/Credit policy

F.09.03 ... Politique monétaire/Politique du crédit

F.09.03 ... Política monetaria/Política crediticia

F.09.03 ... Денежная политика/Кредитная политика

F.09.03 ... Politica monetaria/Politica creditizia

F.09.03 ... νομισματική πολιτική/πολιτική σχετική με τις πιστώσεις

F.09.03 ... Polityka pieniężna/Polityka kredytowa

F.09.03 ... Monetarna politika/Kreditna politika

политика регулирования валютного курса

Πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών

F.09.02 ... Economic policy in various sectors

F.09.02 ... Politiques économiques diverses

F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

F.09.02 ... Politica economica in settori vari

F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

политика регулирования валютного курса

Πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών

плавающий валютный курс

международная валютная политика

Διεθνής νομισματική πολιτική

международная валютная политика

Διεθνής νομισματική πολιτική

assurance contre la fluctuation du cours de change

protección frente a la fluctuación del tipo de cambio

контроль курса иностранной валюты

Έλεγχοι ισοτιμιών ξένου συναλλάγματος

изменение паритета

Αλλαγές ισοτιμίας


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

фискальная политика

οικονομική/φορολογικ ή πολιτική

F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

фискальная политика

οικονομική/φορολογικ ή πολιτική

фискальная политика

οικονομική/φορολογικ ή πολιτική

Wirtschaftspolitik, die finanzpolitische Instrumente (z.B. Steuern, Staatsausgaben) zur Konjunktursteuerung einsetzt.

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

экономическая политика

οικονομική πολιτική


J.09 ... Преступность/уголовное преследование

J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

Straftaten, die das Opfer wegen seiner Zugehörigkeit zu einer Gruppe mit bestimmten Merkmalen wie Rasse, Hautfarbe, Religion, sexuelle Orientierung oder politische Einstellung treffen

Former FIV free term ("Hate crimes"/"Hassverbrechen"). New thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)Missing languages to be added!

уголовно наказуемое деяние

Παράβαση του Νόμου

уголовно наказуемое деяние

Παράβαση του Νόμου


technologie de l'information/de la communication

tecnología de la información y de la comunicación

информационные и коммуникационные технологии

tecnologia dell'informazione e delle comunicazioni

Τεχνολογία της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας

P.02 ... Информационный сектор

F.05.14 ... Information and telecommunication industry

F.05.14 ... Industrie de l'information/des télécommunications

F.05.14 ... Industria de la información/Industria de las telecomunicaciones

F.05.14 ... Индустрия информации и телекоммуникаций

F.05.14 ... Industria dell'informazione/Industria delle telecomunicazioni

F.05.14 ... βιομηχανία της πληροφόρησης και των τηλεπικοινωνιών

F.05.14 ... Przemysł informacyjny i telekomunikacyjny

F.05.14 ... Informační a telekomunikační průmysl

F.05.14 ... Informacijska/Telekomunikacijska industrija

P.08 ... Information and communication technology

P.08 ... Technique d'information et de communication

P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

P.08 ... Informační a komunikační technika

P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

E.05.01 ... Communication technology, general

E.05.01 ... Technique de communication en général

E.05.01 ... Kommunikationstechnik, allgemein

E.05.01 ... Tecnología de la comunicación, en general

E.05.01 ... Коммуникационные технологии, общее

E.05.01 ... Tecnologia delle comunicazioni, generale

E.05.01 ... Τεχνολογία της Επικοινωνίας, γενικά

E.05.01 ... Technologia komunikacji, ogólnie

E.05.01 ... Komunikační technologie, obecně

E.05.01 ... Komunikacijska tehnologija/tehnika, općenito

Telematics
Communication technology
Information technology

technique de transmission et de modulation

Informationstechnik Nachrichtenfunktechnik Nachrichtentechnik Telematik Kommunikationstechnologie Kommunikationstechnik Richtfunk Informationstechnologie

tecnología de antenas
tecnología de la comunicación
tecnología de la radiocomunicación
radioenlaces
tecnología de transmision y modulación
telemática

коммуникационные технологии
телематика

tecnologia dell'informazione
tecnologia delle comunicazioni
telematica
ingegneria dell'informazione

technika radiokomunikace
komunikační technologie
technika komunikace

informacijska/komunikacijska tehnika
obavijesna/komunikacijska tehnologija

информация и коммуникация

информация и коммуникация

аналоговые системы передачи данных

Αναλογική Μετάδοση Δεδομένων

помехи/борьба с помехами

дигитальные системы передачи данных

Ψηφιακή Μετάδοση Δεδομένων


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

K.05.04 ... Внутренние воды/Моря

K.05.02 ... Surface formations of the earth

K.05.02 ... Formas de la superficie de la tierra

K.05.02 ... Строение земной поверхности

K.05.02 ... Forme della superficie terrestre

K.05.02 ... Ukształtowanie powierzchni ziemi

внутренние воды


минные заградители

Ναρκοβόλο Πλοίο

E.11.09 ... Военные корабли

E.11.09 ... Πολεμικά Πλοία

минные заградители

Ναρκοβόλο Πλοίο

военные надводные корабли

Πολεμικά Πλοία Επιφανείας

военные надводные корабли

Πολεμικά Πλοία Επιφανείας

военные корабли

Πολεμικά Πλοία


organisation régionale/locale d'un parti

organizaciones regionales/locales de partidos

региональные/местные партийные организации

organizzazione regionale/locale di un partito

H.07.03 ... Партийные органы

H.07.03 ... Organizace politických stran

Regional structure of political parties
Party cells
Subnational party structure
Regional party organizations
Local party organizations

organisation locale d'un parti politique

section locale/régionale d'un parti politique

organisation régionale d'un parti politique

Lokale Parteigliederung
Regionale Parteistruktur
Parteizellen
Regionale Parteigliederung

estructura regional de partidos políticos

региональная структура политической партии

местные партийные организации

organizzazione locale di un partito
organizzazione regionale di un partito

struktura regionalna partii politycznych

Internal organization of institutions/organizations

organisation interne d'une institution/organisation

Innere Organisation von Institutionen/Organisationen

organización interna de instituciones/de organizaciones

внутренняя организация институтов/учреждений

organizzazione interna delle istituzioni/organizzazioni

struktura wewnętrzna instytucji i organizacji


L.04 ... Литература


военные закупки

Στρατιωτική προμήθεια

B.10.06 ... Тыловое обеспечение

B.10.06 ... Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

военные закупки

Στρατιωτική προμήθεια

военная логистика

Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

военная логистика

Στρατιωτική διοικητική μέριμνα

Domestic procurement of arms/military equipment

achat d'armes sur le territoire national

Beschaffung von Rüstungsgütern im Inland

compra de armas/de equipamiento militar en territorio nacional

внутригосударственные военные закупки

approvvigionamenti di materiale militare in patria

Αγορά όπλων στην ημεδαπή/ αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην ημεδαπή

zaopatrzenie w uzbrojenie/sprzęt wojskowy w kraju

nákup zbraní/vojenské techniky v tuzemsku

nabava naoružanja/vojne opreme u tuzemstvu

Procurement of arms/military equipment abroad

Beschaffung von Rüstungsgütern im Ausland

compra de armas/de equipamiento militar en el extranjero

военные закупки за границей

approvvigionamento di materiale militare all'estero

Αγορά όπλων στην αλλοδαπή/ αγορά στρατιωτικού εξοπλισμού στην αλλοδαπή

zamawianie uzbrojenia/sprzętu wojskowego za granicą

nabava naoružanja/vojne opreme u inozemstvu


список мероприятий

список мероприятий

каталоги/указатели

каталоги/указатели

каталог конференций


прием информации

прием информации

базовые понятия


предпринимательское право

Εταιρικό Δίκαιο

J.11 ... Частное право

J.11 ... Ιδιωτικό Δίκαιο

предпринимательское право

Εταιρικό Δίκαιο

F.01.06 ... Хозяйственное право

F.01.06 ... οικονομικό δίκαιο

предпринимательское право

Εταιρικό Δίκαιο

корпоративное право

korporacijsko pravo
pravo kapitalnih društava
korporativno pravo
pravo društava
pravo pravnih osoba

частное право

Ιδιωτικό Δίκαιο

частное право

Ιδιωτικό Δίκαιο


Мировая продовольственная программа

U.01.05 ... United Nations Programmes and Funds

U.01.05 ... Programmes et Fonds des Nations Unies

U.01.05 ... Programme und Fonds der Vereinten Nationen

U.01.05 ... Programas y Fondos de las Naciones Unidas

U.01.05 ... Программы и фонды ООН

U.01.05 ... Programmi e fondi delle Nazioni Unite

U.01.05 ... Programy i fundusze Narodów Zjednoczonych

U.01.05 ... Programy a fondy Organizace spojených národů

U.01.05 ... Programi i fondovi Ujedinjenih naroda

Мировая продовольственная программа

программы и фонды Организации Объединенных Наций

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών. Προγράμματα και Πόροι

programy i fundusze Narodów Zjednoczonych

programy a fondy Organizace spojených národů

международные правительственные организации

Διεθνείς Κυβερνητικοί Οργανισμοί


дипломатический протест

Διπλωματική Διαμαρτυρία

A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

A.08.06 ... Medidas de política exterior

A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

дипломатический протест

Διπλωματική Διαμαρτυρία

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

środki działania w polityce zagranicznej


статус территорий по международному праву

D.04.01 ... State territory under international law

D.04.01 ... Territoire national dans le droit international

D.04.01 ... Territorio estatal en el derecho internacional

D.04.01 ... Государственная территория по международному праву

D.04.01 ... Territori nazionali in diritto internazionale

D.04.01 ... Terytorium państwa w prawie międzynarodowym

D.04.01 ... Státní území v mezinárodním právu

D.04.01 ... Državno područje po međunarodnom pravu

статус и роль

статус и роль

значение/роль

Territories under international administration

territoire sous administration internationale

Territorium unter internationaler Verwaltung

territorios bajo administración internacional

территории под управлением международной администрации

territori sotto amministrazione internazionale

terytorium pod administracją międzynarodową

космическое пространство (международный режим)


Bezeichnet das einem Wirtschaftssubjekt ohne bzw. ohne gleichzeitige ökonomische Gegenleistung zufließende Einkommen.

имущество и доход

περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα


извещение об увольнении по производственным причинам

Λήξη της Σύμβασης Εργασίας Οφειλόμενη στην Επιχείρηση

rozwiązanie stosunku pracy przez przedsiębiorstwo

Q.10 ... Labour market policy/Employment

Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

Q.10 ... Εργατική Πολιτική

Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

Q.09 ... Трудовое право

Q.09 ... Εργατικό Δίκαιο

увольнение по экономическим причинам
увольнение по производственным причинам

zwolnienia z pracy spowodowane przez przedsiębiorstwo

уведомление о прекращении отношений найма

powiadomienie o rozwiązaniu stosunku pracy

трудовое право

Εργατικό Δίκαιο


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Relationship of defence budget to economic growth

relation budget de la défense - croissance économique

Beziehung Verteidigungshaushalt - Wirtschaftswachstum

relación entre presupuestos de defensa y crecimiento económico

взаимосвязь расходов на оборону и экономического роста

rapporto tra bilancio della difesa e crescita economica

Σχέση αμυντικού προϋπολογισμού με την οικονομική ανάπτυξη

stosunek między wielkością budżetu na obronę a tempem wzrostu

vztahy mezi rozpočtem na obranu a ekonomickým růstem

odnos između proračuna za obranu i gospodarskog rasta

B.08.02 ... Defence budget/Defence expenditure

B.08.02 ... Budget de la défense/Dépenses de défense

B.08.02 ... Presupuestos de defensa/Gastos de defensa

B.08.02 ... Оборонный бюджет/Расходы на оборону

B.08.02 ... Bilancio della difesa/Spesa per la difesa

B.08.02 ... Αμυντικός προϋπολογισμός/Αμυν *tικές δαπάνες

B.08.02 ... Budżet obrony narodowej/Wydatki na obronę

B.08.02 ... Obrambeni proračun/Izdatci za obranu

Defence budget - economic growth relations

Economic growth - defence budget relations

relación entre crecimiento económico y presupuestos de defensa

экономический рост - оборонный бюджет (соотношение)

оборонный бюджет - экономический рост (соотношение)

rapporto tra crescita economica e bilancio della difesa

odnos između obrambenog proračuna i gospodarskog rasta

отношение(я)

отношение(я)

базовые понятия


средства массовой информации

P.02 ... Информационный сектор

средства массовой информации

P.04.01 ... Medios de comunicación de masas, en general

P.04.01 ... Средства массовой информации, общее

P.04.01 ... Mezzi di comunicazione di massa, generale

P.04.01 ... Środki masowego przekazu, ogólnie

средства массовой информации

publication d'un groupement/d'une association

organe d'un groupement/d'une association

информация и коммуникация

информация и коммуникация

medios de comunicación locales/regionales

местные/региональные средства массовой информации

печатные средства информации

programas de los medios de comunicación de masas

программы СМИ

programmi dei mezzi di comunicazione di massa


экономический оптимум

οικονομική άνοδος/βελτίωση

F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

экономический оптимум

οικονομική άνοδος/βελτίωση

экономический подъем

gospodarski zamah
oživljavanje gospodarstva

фазы экономического цикла

φάσεις του οικονομικού/εμπορικο ύ κύκλου

фазы экономического цикла

экономические циклы

οικονομικοί κύκλοι


теория стоимости

θεωρία του κόστους

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

теория стоимости

θεωρία του κόστους

I.04.07 ... Théories en sciences économiques

I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

I.04.07 ... Экономические теории

I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

I.04.07 ... Θεωρίες της Οικονομικής Επιστήμης

I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

теория стоимости

θεωρία του κόστους

Business administration (academic discipline)

administración de empresas (disciplina académica)

учение об организации и экономике производства

επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων (ακαδημαϊκά)

zarządzanie przedsiębiorstwem (dyscyplina naukowa)

podnikové hospodářství (vědecká disciplína)

экономическая наука

οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη


E.07.01 ... Production technology, general

E.07.01 ... Technique de fabrication en général

E.07.01 ... Herstellungstechnik, allgemein

E.07.01 ... Tecnología de producción, en general

E.07.01 ... Производственные технологии, общее

E.07.01 ... Tecnologia della produzione, generale

E.07.01 ... Τεχνολογία Παραγωγής,γενικά

E.07.01 ... Technologia produkcji, ogólnie

E.07.01 ... Proizvodna tehnologija/tehnika, općenito

упаковка продукции

защита продукции (технология)

Προστασία Προϊόντων

защита продукции (технология)

Προστασία Προϊόντων


военная и гражданская оборона

Στρατιωτική και πολιτική άμυνα

B.03.01 ... Defence and security policy, general

B.03.01 ... Politique de défense et de sécurité en général

B.03.01 ... Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, allgemein

B.03.01 ... Política de defensa y de seguridad, en general

B.03.01 ... Политика в области обороны и безопасности, общее

B.03.01 ... Politica di difesa e di sicurezza, generale

B.03.01 ... Πολιτική άμυνας και ασφάλειας, γενικά

B.03.01 ... Polityka obrony i bezpieczeństwa, ogólnie

B.03.01 ... Obranná a bezpečnostní politika, obecně

B.03. 01 ... Obrambena i sigurnosna politika, općenito

военная и гражданская оборона

Στρατιωτική και πολιτική άμυνα

оборонная политика и политика безопасности

Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας

Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας

гражданское сопротивление

Λαϊκή αντίσταση

оборона (военно-полит ическая концепция)

Άμυνα (στρατιωτικό-πολιτικ&#9 42; προσέγγιση)

военная оборона

Στρατιωτική άμυνα

гражданская оборона

Πολιτική άμυνα


Periodical like series of special subject issues

série périodique composée de cahiers thématiques

Zeitschriftenartige Reihe von Schwerpunktheften

периодически издаваемые серии по специальным проблемам

serie di numeri monografici simile a una rivista

wydania specjalne periodyków ukazujących się jako seria

serijska publikacija tematskih sveščića koja je slična časopisnoj publikaciji

Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

serie di numeri tematici simile a una rivista

niz tematskih sveščića koji je sličan časopisnoj periodici

Mit diesem Deskriptor werden Mischformen von Zeitschriften und Serien bezeichnet. In regelmäßigen Abständen werden Schwerpunkthefte veröffentlicht. Layout und Inhalt ähneln dem einer Schriftenreihe. Eintrag erfolgt in L5314 der I-Dokumente, während in L5312 "Zeitschriftenartige Reihe" erfaßt wird.

сериальные издания газетного формата

serijska publikacija koja je slična časopisnoj publikaciji

сериальные издания газетного формата

указатель к документальным материалам


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

K.05.03 ... Типы ландшафтов

G.01.04 ... Asentamiento/Zona de asentamientos

G.01.04 ... Поселение/Место поселения

Sprachliche Herkunft von griech. "oasis" = bewohnter Ort; in subtropischen Trockenzonen gelegene Stelle reichen Pflanzenwuchses (Quellen, Flußläufe, Grundwasser), meist durch Bewässerung vergrößert. Im Innern der Wüstengebiete sind Oasen Stützpunkte des Karawanenverkehrs und Handelsplätze, in der Regel dicht bevölkert und intensiv bewirtschaftet.

типы поселения

Είδος Οικισμού

типы поселения

Είδος Οικισμού


G.05.02 ... Foreign policy related attitudes/ideologies

G.05.02 ... Conceptions/idéologies de politique étrangère

G.05.02 ... Außenpolitisch relevante Einstellungen/Ideologien

G.05.02 ... Actitudes/Ideologías en materia de política exterior

G.05.02 ... Внешнеполитические концепции/Идеологически&#1 077; позиции

G.05.02 ... Posizioni/Ideologie in materia di politica estera

G.05.02 ... Postawy/Ideologie dotyczące polityki zagranicznej

G.05.02 ... Zahraničněpoliticky orientované postoje/ideologie

G.05.02 ... Vanjskopolitički bitna stajališta/ideologije

панамериканизм панисламизм пангерманизм панафриканизм панславизм пантюркизм панарабизм

базовые понятия


Aus der Distanz mit Abstandswaffen geführter Angriff mit hoher Zielgenauigkeit

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

ведение войны

Πολεμική σύρραξη


gestion de la connaissance/de l'information

gestión de la información/del conocimiento

управление информацией/содержанием

gestione delle informazioni e delle conoscenze

P.02 ... Информационный сектор

управление информацией/содержанием

Information management
Knowledge management

management du savoir
gestion de l'information
management de la connaissance
management de l'information

информационный менеджмент

zarządzanie informacją
zarządzanie wiedzą

информация и коммуникация

информация и коммуникация

путеводитель по информационным источникам


культурная политика

L.01.04 ... Cultural policy/International cultural relations

L.01.04 ... Politique culturelle/Relations culturelles internationales

L.01.04 ... Kulturpolitik/Internationale Kulturbeziehungen

L.01.04 ... Política cultural/Relaciones culturales internacionales

L.01.04 ... Политика в сфере культуры/Международные культурные связи

L.01.04 ... Politica culturale/Relazioni culturali internazionali

L.01.04 ... Polityka kulturalna/Międzynarodowe stosunki kulturalne

L.01.04 ... Kulturní politika/Mezinárodní kulturní vztahy

L.01.04 ... Kulturna politika/Međunarodni kulturni odnosi

культурная политика

H.14 ... Domaines de la politique intérieure

H.14 ... Sectores de la política interior

H.14 ... Направления внутренней политики

культурная политика

внутренняя политика

внутренняя политика

языковая политика

политика в отношении религии


история искусств

Ιστορία της Τέχνης

I.02.18 ... History (academic discipline)

I.02.18 ... История (наука)

I.02.18 ... Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

I.02.18 ... Historia (dyscyplina naukowa)

история искусств

Ιστορία της Τέχνης

L.05 ... Искусство

история искусств

Ιστορία της Τέχνης

I.02.14 ... Искусствоведение

I.02.14 ... Επιστήμες της Τέχνης

история искусств

Ιστορία της Τέχνης

история культуры

Ιστορία του Πολιτισμού

история культуры

Ιστορία του Πολιτισμού


Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

Q.01 ... Труд и занятость, общее

Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

F.02.01 ... Труд/Занятость

F.02.01 ... εργασιακή απασχόληση

трудовая деятельность

έμμισθη εργασία

трудовая деятельность

έμμισθη εργασία

труд/занятость


парламентские подкомитеты

H.04.02 ... Parlamentarische Institutionen

H.04.02 ... Instituciones parlamentarias

H.04.02 ... Парламентские институты

парламентские подкомитеты

S.08.04 ... National political institutions

S.08.04 ... Institutions politiques nationales

S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

S.08.04 ... Национальные политические институты

S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

S.08.04 ... Krajowe instytucje polityczne

S.08.04 ... Nacionalne političke ustanove

парламентские подкомитеты

парламентские комитеты

парламентские комитеты

структура парламента


восстановление (окружающей среды)

K.07.01 ... Environment/Ecology, general

K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

восстановление (окружающей среды)

регенерация окружающей среды

Veränderung des ökologischen Gleichgewichts

изменения экологического баланса

изменения экологического баланса

экологическое равновесие


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

E.08 ... Конструирование двигателей

E.08 ... Μηχανική Προώθησης

Antriebsform, bei der verschiedene Energieumwandler für die Antriebsaufgabe zur Verfügung stehen (Beispiel: Hybridelektrokraftfahrzeug).

системы двигателей

Τεχνολογία Προώθησης

системы двигателей

Τεχνολογία Προώθησης


парламентские запросы/ответы

Z.03.03 ... Déclaration/Prise de position

Z.03.03 ... Заявления и декларации

парламентские запросы/ответы

H.04.03 ... Деятельность парламента

парламентские запросы/ответы

Parliamentary questions
Parliamentary replies
Parliamentary answers

Parlamentarische Antwort
Parlamentarische Anfrage

respuestas parlamentarias
preguntas parlamentarias

парламентские ответы

risposta parlamentare
interpellanza parlamentare

zapytania poselskie
interpelacje poselskie

парламентская деятельность/процедуры

parlamentarni rad/parlamentarni radni postupak

парламентская деятельность/процедуры


уголовное право

Ποινικό Δίκαιο

I.02.12 ... Правоведение

I.02.12 ... Νομική Επιστήμη

уголовное право

Ποινικό Δίκαιο

J.08 ... Административное право

J.08 ... Διοικητικό Δίκαιο

уголовное право

Ποινικό Δίκαιο

J.09 ... Преступность/уголовное преследование

J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

уголовное право

Ποινικό Δίκαιο

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο

состав уголовного преступления

Εγκλήματα κατά των θεσμών


военные науки/исследования в области обороны

Στρατιωτική επιστήμη/αμυντικές σπουδές

nauka o wojskowości/badania dotyczące obronności

vojna znanost/proučavanje na području vojne obrane

I.03 ... Междисциплинарные исследования

I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

Στρατιωτική επιστήμη/αμυντικές σπουδές

B.06.01 ... Стратегия, общее

B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

Στρατιωτική επιστήμη/αμυντικές σπουδές

Military science
Military science and technology

recherche sur la défense
études de défense

исследования в военной области

Αμυντικές σπουδές
Στρατιωτική επιστήμη

vojna znanost/istraživanje na području vojne obrane

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

исследование

наука в области оборонной политики

ricerca in materia di politica della difesa

Σπουδές Αμυντικής Πολιτικής

proučavanje/istraživanje na području obrambene politike


K.01.02 ... Chemical elements and compounds

K.01.02 ... Eléments et composés chimiques

K.01.02 ... Chemische Elemente und Verbindungen

K.01.02 ... Elementos y compuestos químicos

K.01.02 ... Химические элементы и соединения

K.01.02 ... Pierwiastki chemiczne/Związki chemiczne

K.01.02 ... Kemijski elementi i kemijske veze

загрязнение воздуха

загрязнение воздуха

ущерб окружающей среде

озоновый слой


I.02.09 ... Экономическая наука

I.02.09 ... Οικονομική Επιστήμη


поле под паром

Χέρσα Γη/Αγρανάπαυση

N.01.02 ... Почва/Растительность

N.01.02 ... Έδαφος/Βλάστηση

поле под паром

Χέρσα Γη/Αγρανάπαυση

землепользование

Χρήση του Εδάφους

землепользование

Χρήση του Εδάφους

земля (фактор производства)

Γη (Παραγωγικός Συντελεστής)


F.05.15 ... Сфера услуг

P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

E.05.03 ... Radio technology/Television technology

E.05.03 ... Technique de la radiodiffusion/Télévision

E.05.03 ... Tecnología de radio/de televisión

E.05.03 ... Радиотехнологии/Телевиз&#1 080;онные технологии

E.05.03 ... Tecnologia della radio/televisione

E.05.03 ... Τεχνολογία Ραδιοφώνου/Τηλεόρασ *hς

E.05.03 ... Technika radiowa/Technika telewizyjna

E.05.03 ... Rozhlasová technika/Televizní technika

E.05.03 ... Tehnologija/tehnika radija/Televizijska tehnologija/tehnika

цветное телевидение

аудиовизуальные средства

кабельное телевидение

Καλωδιακή Τηλεόραση


войска оперативно-тактического назначения

Τακτικές δυνάμεις

B.07.01 ... Armed forces/Military units, general

B.07.01 ... Forces armées/Corps de troupes en général

B.07.01 ... Streitkräfte/Militärische Verbände, allgemein

B.07.01 ... Fuerzas armadas/Unidades militares, en general

B.07.01 ... Вооруженные силы/Воинские части, общее

B.07.01 ... Forze armate/Reparti militari,generale

B.07.01 ... Ένοπλες δυνάμεις/Στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες, γενικά

B.07.01 ... Siły zbrojne/Jednostki wojskowe, ogólnie

B.07.01 ... Ozbrojené síly/Vojenské jednotky, obecně

B.07.01 ... Vojska/Vojni sastavi, općenito

Τακτικές δυνάμεις

тактические войска
оперативно-тактические войска

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

вооруженные силы/воинские части


прием информации

прием информации

базовые понятия


государственный бюджет

κρατικός προϋπολογισμός

F.08.02 ... Государственный бюджет

F.08.02 ... εθνικός προϋπολογισμός

государственный бюджет

κρατικός προϋπολογισμός

бюджет государства

бюджет государственных институтов

δημόσιος προϋπολογισμός

бюджет государственных институтов

δημόσιος προϋπολογισμός

государственные финансы

δημόσια χρηματοοικονομία/οικ ονομικά


пограничный конфликт

Συνοριακές Συγκρούσεις

D.04.04 ... Borders/Delimitation of territories

D.04.04 ... Frontières/Délimitation de territoires

D.04.04 ... Grenzen/Abgrenzung von Gebieten

D.04.04 ... Fronteras/Delimitación de territorios

D.04.04 ... Границы/Делимитация границ

D.04.04 ... Confini/Delimitazione dei territori

D.04.04 ... Granice/Delimitacja terytoriów

пограничный конфликт

Συνοριακές Συγκρούσεις

A.10.02 ... Types of international conflicts

A.10.02 ... Types de conflits internationaux

A.10.02 ... Typen internationaler Konflikte

A.10.02 ... Tipos de conflictos internacionales

A.10.02 ... Типы международных конфликтов

A.10.02 ... Tipi di conflitti internazionali

A.10.02 ... Μορφές Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.02 ... Rodzaje konfliktów międzynarodowych

A.10.02 ... Typy mezinárodních konfliktů

пограничный конфликт

Συνοριακές Συγκρούσεις

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις


информационная обработка литературы

P.07.07 ... Документалистика

информационная обработка литературы

документация/собрание документов

документация/собрание документов

отраслевая информация /документация


Defence expenditure on operation/maintenance

dépenses de fonctionnement de la défense

материальные затраты на оборону

Λειτουργικές δαπάνες άμυνας

B.08.02 ... Defence budget/Defence expenditure

B.08.02 ... Budget de la défense/Dépenses de défense

B.08.02 ... Presupuestos de defensa/Gastos de defensa

B.08.02 ... Оборонный бюджет/Расходы на оборону

B.08.02 ... Bilancio della difesa/Spesa per la difesa

B.08.02 ... Budżet obrony narodowej/Wydatki na obronę

B.08.02 ... Obrambeni proračun/Izdatci za obranu

материальные затраты на оборону

Λειτουργικές δαπάνες άμυνας

затраты на эксплуатацию в расходах на оборону

расходы на оборону

αμυντικές δαπάνες

расходы на оборону

αμυντικές δαπάνες

расходы государственных и местных органов власти

δημόσιες δαπάνες


справочник институтов

справочник институтов

каталоги/указатели

каталоги/указатели


многонациональный

S.01.03 ... Сфера/область

многонациональный

многосторонние межгосударственные отношения

сфера влияния/степень влияния

сфера влияния/степень влияния

базовые понятия


дипломатия в области контроля над вооружениями

diplomazia del controllo degli armamenti

Διπλωματία ελέγχου εξοπλισμών

dyplomacja w dziedzinie kontroli zbrojeń

B.05.04 ... Politique de maîtrise des armements

B.05.04 ... Política de control de armamento

B.05.04 ... Политика контроля над вооружениями

B.05.04 ... Politica di controllo degli armamenti

B.05.04 ... Πολιτική ελέγχου εξοπλισμών

B.05.04 ... Politika nadzora nad naoružanjem

Διπλωματία ελέγχου εξοπλισμών

политика контроля над вооружениями

Πολιτική ελέγχου εξοπλισμών

политика контроля над вооружениями

Πολιτική ελέγχου εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


переработка зерна

Επεξεργασία Δημητριακών

N.09 ... Agroindustry/Agricultural engineering

N.09 ... Agroindustrie/Technique agricole

N.09 ... Сельскохозяйственное производство/Сельскохоз&#1 103;йственное машиностроение

N.09 ... Agroindustria/Ingegneria agraria

N.09 ... Αγροτική Βιομηχανία/Αγροτική Μηχανική

N.09 ... Przemysł rolny/Inżynieria rolnicza

N.09 ... Zemědělský průmysl/Zemědělská technika

N.09 ... Poljoprivredna industrija/Poljoprivredna tehnika

переработка зерна

Επεξεργασία Δημητριακών

производство (процесс)


ядерные технологии

Πυρηνική τεχνολογία

E.01.03 ... Ключевые технологии

E.01.03 ... Τεχνολογίες-Κλειδία

ядерные технологии

Πυρηνική τεχνολογία

E.03.01 ... Technologie nucléaire en général

E.03.01 ... Tecnología nuclear, en general

E.03.01 ... Атомная технология, общее

E.03.01 ... Tecnologia nucleare, generale

E.03.01 ... Πυρηνική τεχνολογία, γενικά

E.03.01 ... Nuklearna tehnologija/tehnika, općenito

ядерные технологии

Πυρηνική τεχνολογία

I.02.01 ... Engineering/Technical sciences

I.02.01 ... Ingénierie/Sciences techniques

I.02.01 ... Ingenieurwissenschaften/Technische Wissenschaften

I.02.01 ... Ciencias de la ingeniería/técnicas

I.02.01 ... Инженерные/Технические науки

I.02.01 ... Μηχανολογικές/Τεχνικ ές Επιστήμες

I.02.01 ... Inženjerske znanosti/Tehničke znanosti

ядерные технологии

Πυρηνική τεχνολογία

атомная техника

nukleární technika
jaderná technologie
nukleární technologie

Ενεργειακή τεχνολογία

Ενεργειακή τεχνολογία

процессы ядерных технологий

Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

ослабление конфликта

ослабление конфликта

развитие конфликта

Εξέλιξη Σύγκρουσης

развитие конфликта

Εξέλιξη Σύγκρουσης


ежемесячные периодические издания

Z.02.03 ... Frequency of publication (serials)

Z.02.03 ... Mode de parution de périodiques

Z.02.03 ... Erscheinungsweise von Veröffentlichungen

Z.02.03 ... Periodicidad de las publicaciones seriadas

Z.02.03 ... Периодичность издания (сериального)

Z.02.03 ... Frequenza di pubblicazione (periodici)

Z.02.03 ... Częstotliwość wydawnicza (wydawnictwa ciągłe)

Z.02.03 ... Učestalost izlaženja publikacija

ежемесячные периодические издания

Zehnmal jährlich erscheinendes Periodikum

ежемесячная периодика

wydawnictwa ukazujące się raz w miesiącu

periodična publikacija koja izlazi mjesečno

указатель к документальным материалам


основание партии

H.07.03 ... Партийные органы

H.07.03 ... Organizace politických stran

основание партии

образование партии

fondation d'une institution/d'une association

fundación de instituciones/de organizaciones

создание институтов/организаций

создание институтов/организаций

создание институтов

Οικοδόμηση θεσμών


питьевая вода

N.08.04 ... Food/Luxury food and stimulants

N.08.04 ... Produits alimentaires/Stimulants

N.08.04 ... Alimentos/Alimentos de lujo y estimulantes

N.08.04 ... Пищевые продукты/Деликатесы и напитки

N.08.04 ... Prodotti alimentari/Generi voluttuari

N.08.04 ... Τρόφιμα/Τρόφιμα Πολυτελείας και Τονωτικά

N.08.04 ... Żywność/Produkty delikatesowe i używki

N.08.04 ... Potraviny/Pochutiny a stimulátory

N.08.04 ... Živežne namirnice/Sredstva za uživanje

питьевая вода

N.06 ... Water, waters/Water supply industry

N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

питьевая вода

K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

питьевая вода

F.05.05 ... Водное хозяйство

F.05.05 ... διαχείρηση υδάτινων πόρων

питьевая вода

природные ресурсы

φυσικοί πόροι


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

I.03 ... Междисциплинарные исследования

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

исследование


доктрины международного права

Δόγματα διεθνούς δικαίου

D.01.01 ... Droit international en général

D.01.01 ... Internationales Recht, allgemein

D.01.01 ... Derecho internacional, en general

D.01.01 ... Международное право, общее

D.01.01 ... Diritto internazionale, generale

D.01.01 ... Διεθνές δίκαιο, γενικά

D.01.01 ... Prawo międzynarodowe, ogólnie

доктрины международного права

Δόγματα διεθνούς δικαίου

международное право

Διεθνές δίκαιο

международное право

Διεθνές δίκαιο


Minimum reserve policy (monetary policy)

política de reservas mínimas (política monetaria)

политика минимальных валютных резервов

politica delle riserve obbligatorie (politica monetaria)

πολιτική του ελαχίστου αποθέματος (νομισματική πολιτική)

polityka minimalnych rezerw (polityka monetarna)

politika minimálních rezerv (měnová politika)

F.09.03 ... Monetary policy/Credit policy

F.09.03 ... Politique monétaire/Politique du crédit

F.09.03 ... Política monetaria/Política crediticia

F.09.03 ... Денежная политика/Кредитная политика

F.09.03 ... Politica monetaria/Politica creditizia

F.09.03 ... νομισματική πολιτική/πολιτική σχετική με τις πιστώσεις

F.09.03 ... Polityka pieniężna/Polityka kredytowa

F.09.03 ... Monetarna politika/Kreditna politika

политика минимальных валютных резервов

F.09.02 ... Economic policy in various sectors

F.09.02 ... Politiques économiques diverses

F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

F.09.02 ... Politica economica in settori vari

F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

политика минимальных валютных резервов

F.03.04 ... Денежный рынок

F.03.04 ... αγορά χρημάτων

политика минимальных валютных резервов

денежная политика/кредитная политика

νομισματική πολιτική και πολιτική των πιστώσεων

денежная политика/кредитная политика

экономическая политика

οικονομική πολιτική


основные химические продукты

Βασικά Χημικά Προϊόντα

E.18.04 ... Химическая продукция

E.18.04 ... Χημικά Προϊόντα

основные химические продукты

Βασικά Χημικά Προϊόντα

природные ресурсы

φυσικοί πόροι


культурное наследие

L.01.02 ... Культурная традиция

культурное наследие

baština (kulturna dobra)
kulturna ostavština

история культуры

Ιστορία του Πολιτισμού

история культуры

Ιστορία του Πολιτισμού

культурные ценности


potentiel militaire (maîtrise des armements)

вооруженные силы (контроль над вооружениями)

capacità militari (controllo degli armamenti)

Στρατιωτική ισχύς (Έλεγχος εξοπλισμών)

B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

B.05.02 ... Medidas de control de armamento

B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

Στρατιωτική ισχύς (Έλεγχος εξοπλισμών)

сила военного удара

Στρατιωτική αποτελεσματικότητα

сила военного удара

Στρατιωτική αποτελεσματικότητα

обороноспособность

Αμυντικές δυνατότητες


годовые серии

годовые серии

periodična publikacija koja izlazi jednom godišnje

указатель к документальным материалам


coalition parties' coordination committee

коалиционное правительство

коалиционное правительство

кабинет министров


расходы на охрану окружающей среды

K.08.03 ... Legal, financial and economic aspects of environmental protection

K.08.03 ... Aspects juridiques, financiers et économiques de la protection de l'environnement

K.08.03 ... Rechtliche, finanzielle und wirtschaftliche Aspekte von Umweltschutz

K.08.03 ... Aspectos jurídicos, financieros y económicos de la protección del medio ambiente

K.08.03 ... Правовые, финансовые и экономические аспекты охраны окружающей среды

K.08.03 ... Aspetti giuridici, finanziari e economici della tutela ambientale

K.08.03 ... Prawne, finansowe i gospodarcze aspekty ochrony środowiska

K.08.03 ... Právní, finanční a ekonomické aspekty ochrany životního prostředí

K.08.03 ... Pravna, financijska i gospodarska gledišta zaštite okoliša

расходы на охрану окружающей среды

cahier des charges en matière d'environnement

ekološki namet
obveza za zaštitu okoliša

политика в области защиты окружающей среды

περιβαλλοντική πολιτική

περιβαλλοντική πολιτική


G.03.04 ... Социальные изменения

H.12 ... Minorities, migration and social integration

H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

H.12 ... Minorías, migración e integración social

H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

базовые понятия


опора на собственные силы

αυτοϋποστήριξη

опора на собственные силы

αυτοϋποστήριξη

стратегия политики развития

στρατηγικές της αναπτυξιακής πολιτικής


official position of governmental institutions

Offizieller Standpunkt von staatlicher Institution

punto de vista oficial de una institución gubernamental

прием информации

прием информации

базовые понятия


L.02.05 ... Христианство

христианство

христианство


делимитация границы

D.04.04 ... Borders/Delimitation of territories

D.04.04 ... Frontières/Délimitation de territoires

D.04.04 ... Fronteras/Delimitación de territorios

D.04.04 ... Границы/Делимитация границ

D.04.04 ... Confini/Delimitazione dei territori

делимитация границы

делимитация государственной границы

государственные границы/границы

государственные границы/границы

territoire national/territoire de l'Etat

государственная территория

territorio nazionale/territorio dello Stato

Εθνικά εδάφη/Εθνική Επικράτεια

teritorij državne suverenosti/teritorij države


системы международного права

Συστήματα διεθνούς δικαίου

D.01.01 ... Международное право, общее

D.01.01 ... Διεθνές δίκαιο, γενικά

системы международного права

Συστήματα διεθνούς δικαίου

правопорядок

правопорядок


церковные учреждения

S.08.08 ... Gesellschaftliche Institutionen

S.08.08 ... Общественные учреждения

церковные учреждения

религиозные институты

религиозные институты

религиозные миссии


coopération technologique (niveau national)

национальное сотрудничество в области технологий

cooperazione tecnologica a livello nazionale

Τεχνολογική συνεργασία σε εθνικό επίπεδο

E.01.01 ... Технология, общее

E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

сотрудничество в области технологий (внутригосударственное)

базовые понятия


резервные фонды

χρηματικοί πόροι ως απόθεμα

F.10.04 ... χρηματικοί πόροι

резервные фонды

χρηματικοί πόροι ως απόθεμα

фонды (социалистическая экономика)

χρηματικοί πόροι (σοσιαλιστική οικονομία)

фонды (социалистическая экономика)

социалистическая экономическая система


компьютерное программное обеспечение

Λογισμικό Υπολογιστή (Software)

E.06.04 ... Компьютерное программное обеспечение

E.06.04 ... Λογισμικό Υπολογιστή (Software)

компьютерное программное обеспечение

Λογισμικό Υπολογιστή (Software)

Software
Computer programs
Application software

Computerprogramm Software Anwendersoftware Softwaretechnologie EDV-Programm

soporte lógico
logicales de ordenadores
programas de ordenador

технология программного обеспечения
компьютерные программы
прикладные программы

applicativo (software)
programma (software)
utilità di sistema (software)

Προγράμματα Υπολογιστή

programy komputerowe
programy użytkowe
software

programi
softver
programska podrška računala
programska oprema
računalni program
napudbina
kompjutorski program

Proposal to merge "Computer software" with "Computer programs", there is no need to have two separated descriptors. Preferred term: "Computer software" (occ. 969); ND: "Computer programs" (occ. 38). (HNG/01.12.10)

электронная обработка данных

Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

электронная обработка данных

Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

экспертные системы (программное обеспечение)

ειδικά λογισμικά προγράμματα

systemy specjalistyczne (oprogramowanie komputerowe)

stručni sustav (računalni korisnički programi)

операционные системы

Λειτουργικά Συστήματα


полугодовые периодические издания

полугодовые периодические издания

дважды в год издаваемая периодика

указатель к документальным материалам


выбор стратегии

Στρατηγικές επιλογές

B.06.01 ... Стратегия, общее

B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

выбор стратегии

Στρατηγικές επιλογές

стратегический выбор

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική


дизельные двигатели

Μηχανές Ντήζελ

E.08 ... Конструирование двигателей

E.08 ... Μηχανική Προώθησης

дизельные двигатели

Μηχανές Ντήζελ

дизели
дизельные моторы

silniki Diesla
silniki z zapłonem samoczynnym

Μηχανές/Κινητήρες

Μηχανές/Κινητήρες

тепловые двигатели

Θερμικές Μηχανές


случайная работа

Περιστασιακή Εργασία

Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

Q.01 ... Труд и занятость, общее

Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

случайная работа

Περιστασιακή Εργασία

povremeni rad
povremeni posao
prigodni rad

трудовая деятельность

έμμισθη εργασία

трудовая деятельность

έμμισθη εργασία

труд/занятость


S.09 ... Natural catastrophes/Technical accidents

S.09 ... Catastrophes naturelles/Accidents techniques

S.09 ... Naturkatastrophen/Technische Unfälle

S.09 ... Catástrofes naturales/Accidentes técnicos

S.09 ... Природные катастрофы/Техногенные аварии

S.09 ... Catastrofi naturali/Catastrofi tecniche

S.09 ... Katastrofy naturalne/Wypadki techniczne

S.09 ... Přírodní katastrofy/Technické nehody

S.09 ... Prirodne katastrofe/Tehničke nesreće

K.07.01 ... Environment/Ecology, general

K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

события (неорганизованные)

события (неорганизованные)

природные катастрофы


agricultores sin tierra/agricultores arrendatarios

безземельный фермер/арендатор земли

N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

безземельный фермер/арендатор земли

безземельный фермер/арендатор земли

крестьянин-арендатор
безземельный крестьянин
арендатор земли
фермер-арендатор

contadini senza terra
mezzadri
affittuari

zakupnici
zakupci
seljaci bez zemlje/zakupnici

профессия/занятие


радиологическая медицина

O.02.03 ... Области медицины

радиологическая медицина

рентгенотерапия рентгенодиагностика

Ιατρική (Επιστήμη)

Ιατρική (Επιστήμη)

биологические науки

Επιστήμες της Ζωής


религиозные праздники

L.02.03 ... Религиозная практика

религиозные праздники

рабочее время

Χρόνος Εργασίας


этические принципы

G.06.03 ... Мнение/Позиция

этические принципы

система ценностей

система ценностей


F.02.06 ... Доходы и имущество

F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

O.01.02 ... Ownership structure/Income system

O.01.02 ... Rapports de propriété/Système des revenus

O.01.02 ... Relaciones de propiedad/Sistema de rentas

O.01.02 ... Структура собственности/Система доходов

O.01.02 ... Assetti proprietari/sistema dei redditi

O.01.02 ... Stosunki własnościowe/Struktura dochodów

O.01.02 ... Vlastnická struktura/Důchodový systém

O.01.02 ... Imovinski odnosi/Dohodovni odnosi

Q.08 ... Заработная плата/Оклад/Д оход

Q.08 ... Μισθός/Εισόδημα

имущество и доход

περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα


валютный заем

Συναλλαγματικά δάνεια

C.03.06 ... Internationaler Zahlungsverkehr

C.03.06 ... Международные платежи

C.03.06 ... Διεθνείς πληρωμές

валютный заем

Συναλλαγματικά δάνεια

валютный кредит

официальные международные займы

επίσημα διεθνή δάνεια

официальные международные займы

επίσημα διεθνή δάνεια

международные кредиты и займы

Διεθνείς πιστώσεις και δάνεια


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

епископальные конференции

L.02.05 ... Христианство

епископальные конференции

религиозные институты

религиозные институты


отечественный

S.01.03 ... Сфера/область

отечественный

внутригосударственный

сфера влияния/степень влияния

сфера влияния/степень влияния

базовые понятия


рыночный механизм

механизмы координации экономики

Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

механизмы координации экономики

Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις

αγορά εργασίας

мировой рынок

Παγκόσμια Αγορά

рынки фьючерсов

μελλοντικές αγορές

черный рынок

рынок недвижимости

αγορά ακινήτων

предложение товаров и услуг

προσφορά προϊόντων και υπηρεσιών

αγορές (πωλήσεις)

товарные рынки

αγοραστικά προϊόντα

финансовый рынок

οικονομικές αγορές

внутренний рынок

Εσωτερικές αγορές

Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen

спрос на товары и услуги

ζήτηση για προϊόντα και υπηρεσίες

аграрный рынок

Γεωργική Αγορά


библиотечные хранилища

P.07.05 ... Библиотеки/Архивы

библиотечные хранилища

книгохранилища библиотек

библиотечное дело

библиотечное дело

информация и коммуникация


многосторонние международные отношения

Πολυμερείς Διεθνείς Σχέσεις

A.06.01 ... Международные отношения

A.06.01 ... Διεθνείς Σχέσεις

многосторонние международные отношения

Πολυμερείς Διεθνείς Σχέσεις

трехсторонние международные отношения
многосторонние отношения в мире

multilateralne stosunki międzynarodowe
trójstronne stosunki międzynarodowe

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


I.03 ... Междисциплинарные исследования

I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

социальные науки

Κοινωνικές Επιστήμες

социальные науки

Κοινωνικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


десантная операция

Αμφίβιες επιχειρήσεις

B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

B.09.03 ... Opérations des différentes armes

B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

B.09.03 ... Военные операции родов войск

B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

десантная операция

Αμφίβιες επιχειρήσεις

operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

военные операции родов войск

operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

военные операции родов войск

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

ведение войны

Πολεμική σύρραξη


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

G.05.06 ... Экстремизм

G.03.01 ... Social relationships/Social control

G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

A.09.03 ... Глобальные угрозы

A.09.03 ... Παγκόσμιες Προκλήσεις

H.11.03 ... Political persecution/Political crime

H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

H.11.03 ... Persecución política/Delito político

H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

террор
глобальный терроризм
политический терроризм

насильственные преступления

насильственные преступления

преступления

уголовно наказуемое деяние

Παράβαση του Νόμου

государственный терроризм

Κρατική τρομοκρατία


Spezielle Form der Migration im deutsch-deutschen Verhältnis: Bürger der DDR, der in die Bundesrepublik Deutschland übersiedelt.

международная миграция

международная миграция

региональная мобильность


левые партии

H.07.01 ... Partis politiques en général

H.07.01 ... Politische Parteien, allgemein

H.07.01 ... Partidos políticos, en general

H.07.01 ... Политические партии, общее

левые партии

политические партии

политические партии

общественные объединения


Αξιωματικοί (στρατιωτικές υπηρεσίες)

B.10.04 ... Military personnel/Military training

B.10.04 ... Personnel militaire/Formation militaire

B.10.04 ... Militärisches Personal/Militärische Ausbildung

B.10.04 ... Personal militar/Formación militar

B.10.04 ... Личный состав вооруженных сил/Военная подготовка

B.10.04 ... Gestione del personale militare/Formazione militare

B.10.04 ... Στρατιωτικό προσωπικό/Στρατιωτικ ή εκπαίδευση

B.10.04 ... Personel wojskowy/Szkolenie wojskowe

B.10.04 ... Vojenská personalistika/Vojenský výcvik

B.10.04 ... Vojno osoblje/Vojna izobrazba

Αξιωματικοί (στρατιωτικές υπηρεσίες)

Στρατιωτικό προσωπικό

Στρατιωτικό προσωπικό

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

политработники

Πολιτικοί υπάλληλοι (στρατιωτικές υπηρεσίες)

майоры/полковники

Ταγματάρχες/συνταγμα τάρχες

капитаны/лейтенанты

Λοχαγοί/υπολοχαγοί

генералы/адмиралы

Στρατηγοί/ναύαρχοι


capacité de survie de systèmes d'armement/d'armes

capacidad de supervivencia de los sistemas de armas

выживаемость систем оружия

capacità di sopravvivenza dei sistemi d'arma/delle armi

Ικανότητα Επιβίωσης των Οπλικών Συστημάτων

podatność na uszkodzenie systemów uzbrojenia

E.11.12 ... Performance of weapon systems

E.11.12 ... Performance de systèmes d'armement

E.11.12 ... Leistungsfähigkeit von Waffensystemen

E.11.12 ... Prestaciones de los sistemas de armas

E.11.12 ... Эффективность систем оружия

E.11.12 ... Efficienza dei sistemi d'arma

E.11.12 ... Απόδοση Οπλικών Συστημάτων

E.11.12 ... Výkonnost zbraňových systémů

E.11.12 ... Učinkovitost oružnih sustava

выживаемость систем оружия

efficacité de systèmes d'armement/d'armes

capacidad de los sistemas de armas/de las armas

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

выполнение/способность

базовые понятия


Αγροτικά Ζώα

N.03 ... Animal farming/Live stock farming

N.03 ... Животноводство

N.03 ... Κτηνοτροφία

N.03 ... Hodowla zwierząt/Hodowla zwierząt gospodarskich

Αγροτικά Ζώα


военное право

Στρατιωτικό δίκαιο

J.08 ... Административное право

J.08 ... Διοικητικό Δίκαιο

военное право

Στρατιωτικό δίκαιο

B.10.01 ... Legal aspects of national defence

B.10.01 ... Droit de la défense nationale

B.10.01 ... Recht der Gesamtverteidigung

B.10.01 ... Derecho de la defensa nacional

B.10.01 ... Правовые аспекты национальной обороны

B.10.01 ... Diritto della difesa globale

B.10.01... Νομικές πτυχές εθνικής άμυνας

B.10.01 ... Aspekty prawne obrony narodowej

B.10.01 ... Právní aspekty národní obrany

военное право

Στρατιωτικό δίκαιο

административное право

Διοικητικό Δίκαιο

административное право

Διοικητικό Δίκαιο

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο

droit pénal militaire/droit militaire disciplinaire

военное уголовное право/воинский дисциплинарный устав

Στρατιωτικό ποινικό δίκαιο

vojno kazneno pravo/vojno stegovno pravo

закон о военной службе

Δίκαιο στρατιωτικής θητείας

правовые основы обороны

Νομικό πλαίσιο άμυνας

podstawowe regulacje prawne dotyczące kierowania obroną


K.04.03 ... Atmosphère, Vent, Précipitations

K.04.03 ... Aire, Viento, Precipitaciones

K.04.03 ... Воздух, ветер, осадки

K.04.03 ... Powietrze/Wiatr/Opady atmosferyczne

воздушные течения
пассаты
антипассаты

окружающая среда/экология


B. 07.05 ... Военизированные организации

B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

National/home guards
Home guards
National guards

национальная гвардия
внутренние войска
жандармерия

guardia nazionale/milizia popolare
milizia popolare

gwardia narodowa/wojska wewnętrzne
wojska wewnętrzne

военизированные организации

Παραστρατιωτικές δυνάμεις

военизированные организации

Παραστρατιωτικές δυνάμεις

вооруженные силы/воинские части


синтетические волокна

Συνθετικές Ίνες

E.18.04 ... Химическая продукция

E.18.04 ... Χημικά Προϊόντα

синтетические волокна

Συνθετικές Ίνες

искусственное волокно

химическая продукция

χημικά προϊόντα

химическая продукция

χημικά προϊόντα

промышленная продукция

βιομηχανικά προϊόντα


государственная монополия

κρατικό μονοπώλιο

государственная монополия

κρατικό μονοπώλιο

монополия (экономика)

μονοπώλιο (οικονομία)

монополия (экономика)

μονοπώλιο (οικονομία)

διάρθρωση της αγοράς

структура экономики

οικονομικές δομές


семейное право

Οικογενειακό Δίκαιο

J.11 ... Частное право

J.11 ... Ιδιωτικό Δίκαιο

семейное право

Οικογενειακό Δίκαιο

право родительской опеки

гражданское право

Αστικό Δίκαιο

гражданское право

Αστικό Δίκαιο

частное право

Ιδιωτικό Δίκαιο

брачное право

Δίκαιο Γάμου


пассажирские суда

Επιβατηγά Πλοία

E.09.02 ... Морские технологии

E.09.02 ... Ναυτική Τεχνολογία

пассажирские суда

Επιβατηγά Πλοία

водный транспорт

транспортное средство

μέσα μεταφοράς


рельсовое транспортное сообщение

μεταφορά μέσω σιδηροδρόμου

F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

рельсовое транспортное сообщение

μεταφορά μέσω σιδηροδρόμου

железнодорожный транспорт
рельсовый транспорт

traffico ferroviario
trasporto su rotaia
trasporto su ferro

транспортное сообщение

транспортное сообщение

услуги/третичный сектор

τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


агроиндустрия

Αγροτική Βιομηχανία

N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

агроиндустрия

Αγροτική Βιομηχανία

N.09 ... Agroindustry/Agricultural engineering

N.09 ... Agroindustrie/Technique agricole

N.09 ... Сельскохозяйственное производство/Сельскохоз&#1 103;йственное машиностроение

N.09 ... Agroindustria/Ingegneria agraria

N.09 ... Αγροτική Βιομηχανία/Αγροτική Μηχανική

N.09 ... Przemysł rolny/Inżynieria rolnicza

N.09 ... Zemědělský průmysl/Zemědělská technika

N.09 ... Poljoprivredna industrija/Poljoprivredna tehnika

агроиндустрия

Αγροτική Βιομηχανία

F.05.02 ... Агроэкономика

F.05.02 ... αγροτική οικονομία

агроиндустрия

Αγροτική Βιομηχανία

complexe agro-industriel
industrie agroalimentaire

агропромышленный комплекс

kompleks rolno-przemysłowy
agroprzemysł
przemysł rolny

Unter hohem Maschineneinsatz auf sehr großen Flächen kommerziell betriebene Land- und Viehwirtschaft

промышленность

промышленность

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


protection du littoral/régularisation des cours d'eau

protección del litoral/regulación de los ríos

защита береговой линии/регулирование рек

tutela delle coste/regolazione delle acque

F.05.05 ... Водное хозяйство

F.05.05 ... διαχείρηση υδάτινων πόρων

N.06 ... Water, waters/Water supply industry

N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

K.08.01 ... Environmental protection, general

K.08.01 ... Protection de l'environnement en général

K.08.01 ... Protección del medio ambiente, en general

K.08.01 ... Охрана окружающей среды, общее

K.08.01 ... Ochrona środowiska naturalnego, ogólnie

K.08.01 ... Ochrana životního prostředí, obecně

Coast protection
Coast preservation
River regulation
Protection of coast line

protection du littoral
régularisation des cours d'eau

protección del litoral
regulación de los ríos

укрепление берегов
регулирование рек

regolazione dei corsi d'acqua
protezione dei litorali
difesa delle coste
protezione delle coste
difesa dei litorali
salvaguardia delle coste
salvaguardia dei litorali

управление охраной окружающей среды

управление охраной окружающей среды

функциональное руководство

λειτουργική διοίκηση


Туркменистан

V.05.06 ... Центральная Азия

Туркменистан

Turkmenia (since 1991/92)
Turkmenistan (since 1991/92)

Turkmenistan (seit 1991/92)
Turkmenien (seit 1991/92)


G.02.02 ... Sozialer Status/Soziale Rolle

G.02.02 ... Социальный статус/социальная роль

G.02.02 ... Status sociale/Ruolo sociale

G.02.02 ... Status społeczny/Rola społeczna

G.02.02 ... Sociální status/Sociální role

G.02.02 ... Društveni položaj/Društvena uloga

исследование элиты

политическая элита

экономическая элита

интеллектуальная элита