студенческие/школьные обмены

L.01.04 ... Cultural policy/International cultural relations

L.01.04 ... Politique culturelle/Relations culturelles internationales

L.01.04 ... Kulturpolitik/Internationale Kulturbeziehungen

L.01.04 ... Política cultural/Relaciones culturales internacionales

L.01.04 ... Политика в сфере культуры/Международные культурные связи

L.01.04 ... Politica culturale/Relazioni culturali internazionali

L.01.04 ... Polityka kulturalna/Międzynarodowe stosunki kulturalne

L.01.04 ... Kulturní politika/Mezinárodní kulturní vztahy

L.01.04 ... Kulturna politika/Međunarodni kulturni odnosi

студенческие/школьные обмены

Exchanges of pupils
Student exchanges
Pupil exchanges
Exchanges of students

intercambios de estudiantes
intercambios de alumnos

обмен учениками
обмен студентами
обмен школьниками

Internationaler Austausch von Schüler- und Studentengruppen wie auch einzelner Schüler und Studenten.

молодежные обмены

молодежные обмены

международный обмен людьми

Διεθνής Ανταλλαγή Προσώπων


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

прием информации

прием информации

базовые понятия


L.02.03 ... Религиозная практика

святые места

религиозная культура

религиозная культура


социальные реформы

G.04 ... Общественный строй

социальные реформы

базовые понятия


разрешение конфликта

Επίλυση Συγκρούσεων

разрешение конфликта

Επίλυση Συγκρούσεων

A.11.06 ... International conflict resolution

A.11.06 ... Résolution des conflits internationaux

A.11.06 ... Internationale Konfliktlösung

A.11.06 ... Resolución de conflictos internacionales

A.11.06 ... Разрешение международных конфликтов

A.11.06 ... Risoluzione dei conflitti internazionali

A.11.06 ... Επίλυση Διεθνών Συγκρούσεων

A.11.06 ... Rozwiązywanie konfliktów międzynarodowych

A.11.06 ... Urovnávání mezinárodních konfliktů

A.11.06 ... Međunarodno rješavanje sukoba

разрешение конфликта

Επίλυση Συγκρούσεων

управление конфликтом

управление конфликтом

восстановление прежнего статуса

Αποκατάσταση του status quo ante

фактическое замораживание положения статус-кво

De facto Πάγωμα της υφιστάμενης κατάστασης (του status quo)

урегулирование конфликта

soluzione negoziata (risoluzione di conflitti)


наступательная военная стратегия

Επιθετική στρατιωτική στρατηγική

B.06.02 ... Стратегическая концепция

B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

наступательная военная стратегия

Επιθετική στρατιωτική στρατηγική

концепция наступательной стратегии

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική


прием информации

прием информации

базовые понятия


безоговорочная капитуляция

Παράδοση άνευ όρων

B.09.07 ... Ход военных действий

B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

безоговорочная капитуляция

Παράδοση άνευ όρων

Συνθηκολόγηση

Συνθηκολόγηση

окончание войны

Τερματισμός/λήξη πολέμου


меры по принуждению к миру

Μέτρα Επιβολής της Ειρήνης

A.11.04 ... International conflict prevention and management measures

A.11.04 ... Mesures de prévention et de gestion de conflits internationaux

A.11.04 ... Maßnahmen für internationale Konfliktprävention und -management

A.11.04 ... Medidas de prevención y gestión de los conflictos internacionales

A.11.04 ... Меры по предотвращению и урегулированию международных конфликтов

A.11.04 ... Misure per la prevenzione e gestione internazionali dei conflitti

A.11.04 ... Μέτρα για την Πρόληψη και Διαχείρηση Διεθνών Κρίσεων

A.11.04 ... Środki zapobiegania konfliktom międzynarodowym/Środki zarządzania konfliktami międzynarodowymi

A.11.04 ... Opatření pro prevenci a řešení mezinárodních konfliktů

A.11.04 ... Mjere za međunarodno sprječavanje sukoba i upravljanje sukobima

меры по принуждению к миру

Μέτρα Επιβολής της Ειρήνης

миротворческие операции

Ειρηνευτικές Αποστολές

миротворческие операции

Ειρηνευτικές Αποστολές

разрешение международного конфликта

Διαχείρηση Διεθνών Συγκρούσεων


трудовой конфликт

Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4

G.03.02 ... Социальный конфликт

трудовой конфликт

Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4

H.13 ... Politique intérieure en général

H.13 ... Внутренняя политика, общее

трудовой конфликт

Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4

Q.05.02 ... Трудовые конфликты

Q.05.02 ... Εργασιακές Συγκρούσεις/ Διαφορές

трудовой конфликт

Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4

трудовой конфликт

Εργασιακές Συγκρούσεις/Διαφορέ *4

трудовые споры

vertenze sindacali
conflitti di lavoro
vertenze di lavoro

konflikty pracownicze
spór między pracownikami a pracodawcami

социальный конфликт

социальный конфликт

методы борьбы за улучшение условий труда

Βιομηχανικές Πράξεις


Military targets: civilian infrastructure

cibles militaires: installations civiles

Militärische Ziele: Zivile Einrichtungen

objetivos militares: instalaciones civiles

военные цели: гражданские сооружения

obiettivi militari: installazioni civili

Στρατιωτικοί στόχοι: μη στρατιωτική υποδομή

B.09.04 ... Военные цели

B.09.04 ... Στρατιωτικοί στόχοι

военные цели: гражданские сооружения

Civilian infrastructure as military targets

Zivile Einrichtungen (Militärisches Ziel)

instalaciones civiles como objetivos militares

военные цели: гражданская инфраструктура

гражданская инфраструктура (военные цели)

cywilna infrastruktura jako cel wojskowy

цели военных операций

Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων

цели военных операций

Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων

планирование военных целей

Σχεδιασμός στρατιωτικών στόχων


обнаружение остаточного излучения

Ανίχνευση της Υπολλειματικής Ακτινοβολίας

wykrywanie promieniowania emitowanego przez odpady

E.12 ... Navigation/Detection technology

E.12 ... Technique de navigation/détection

E.12 ... Tecnología de navegación/de detección

E.12 ... Технологии навигации/обнаружения

E.12 ... Tecnologia di navigazione e di localizzazione

E.12 ... Πλοήγηση/Τεχνολογία Ανίχνευσης

E.12 ... Tehnologija/tehnika navigacije/lokaliziranja

обнаружение остаточного излучения

навигация/обнаружение

Πλοήγηση/Ανίχνευση


контроль над воздушным пространством

Έλεγχος Αεροδιαστήματος

E.09.03 ... Авиастроение

E.09.03 ... Μηχανική Αεροπλοϊας

контроль над воздушным пространством

Έλεγχος Αεροδιαστήματος

контроль/надзор

контроль/надзор

базовые понятия


структура власти

H.02.01 ... Власть и управление

структура власти

базовые понятия


аудиокассета

Z.01 ... Носители информации

аудиокассета

носитель звука

носитель звука

носители данных

Φορείς Δεδομένων


чрезвычайное положение (политическое)

H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

чрезвычайное положение (политическое)

Notstand (politischer)
Politischer Notstand

базовые понятия


G.03.04 ... Социальные изменения

G.02.07 ... Womens issues/Womens politics

G.02.07 ... Question féminine/Politique de la femme

G.02.07 ... Cuestiones relativas a la mujer/Política sobre la mujer

G.02.07 ... Женский вопрос/политика

G.02.07 ... Questione femminile/Politica delle donne

G.02.07 ... Kwestie kobiece/ Polityka wobec kobiet

G.02.07 ... Ženská otázka/Ženská politika

G.02.07 ... Žensko pitanje/Ženska politika

социальные процессы

социальные процессы


каталоги/указатели

каталоги/указатели


налоговая политика

φορολογική πολιτική

F.08.03 ... Государственные доходы

F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

налоговая политика

φορολογική πολιτική

F.09.02 ... Economic policy in various sectors

F.09.02 ... Politiques économiques diverses

F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

F.09.02 ... Politica economica in settori vari

F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

налоговая политика

φορολογική πολιτική

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

экономическая политика

οικονομική πολιτική

освобождение от уплаты налогов

εξαίρεση από τέλη, φόρους και εισφορές

снижение налогов

μείωση φόρου

повышение налогов

αύξηση φόρου


Defence/security policy of groups of states

politique de défense/de sécurité de groupes d'Etats

política de defensa/de seguridad de grupos de estados

оборонительная политика/политика безопасности групп государств

politica di difesa/di sicurezza di gruppi di stati

Πολιτική άμυνας/ασφάλειας ομάδων κρατών

polityka obronna/polityka bezpieczeństwa grup państw

obranná a bezpečnostní politika skupin států

obrambena/sigurnosna politika skupina država

B.03.01 ... Defence and security policy, general

B.03.01 ... Politique de défense et de sécurité en général

B.03.01 ... Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, allgemein

B.03.01 ... Política de defensa y de seguridad, en general

B.03.01 ... Политика в области обороны и безопасности, общее

B.03.01 ... Politica di difesa e di sicurezza, generale

B.03.01 ... Πολιτική άμυνας και ασφάλειας, γενικά

B.03.01 ... Polityka obrony i bezpieczeństwa, ogólnie

B.03.01 ... Obranná a bezpečnostní politika, obecně

B.03. 01 ... Obrambena i sigurnosna politika, općenito

Πολιτική άμυνας/ασφάλειας ομάδων κρατών

politique de sécurité de groupes d'Etats

Verteidigungspolitik von Staatengruppen
Sicherheitspolitik von Staatengruppen

política de seguridad de grupos de estados

оборонная политика групп государств
политика безопасности групп государств

politica di sicurezza di gruppi di stati

Αμυντική πολιτική ομάδων κρατών
Πολιτική ασφάλειας ομάδων κρατών

оборонная политика и политика безопасности

Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας

Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας

Regional security policy of groups of states

politique de sécurité régionale de groupes d' Etats

Regionale Sicherheitspolitik von Staatengruppen

política de seguridad regional de grupos de estados

региональная политика безопасности групп государств

politica di sicurezza regionale di gruppi di stati

Περιφερειακή πολιτική ασφάλειας ομάδων κρατών

regionalna polityka bezpieczeństwa grup państw

regionální bezpečnostní politika skupin států


библиография библиографий

Z.03.10 ... Bibliographies/Listes of documents or materials

Z.03.10 ... Bibliografías/Listas de documentos o materiales

Z.03.10 ... Библиография/Списки документов или материалов

Z.03.10 ... Bibliografia/Lista di documenti o materiali

библиография библиографий

библиография второй степени

библиография

библиография

сбор данных/информации


pais:Combatants and noncombatants (international law)

Μαχητές (άτομα)

D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

Μαχητές (άτομα)

B.09.07 ... Ход военных действий

B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

Μαχητές (άτομα)

участники боевых действий

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

вооруженные силы/воинские части


политический прогноз

H.06 ... Political decision-making processes

H.06 ... Processus de décision politique

H.06 ... Politischer Entscheidungsprozess

H.06 ... Процесс принятия политических решений

H.06 ... Proces podejmowania decyzji politycznych

политический прогноз

прогнозирование политики

базовые понятия

прогноз результата выборов


G.03.06 ... Социальное поведение

социальное принуждение

социальное принуждение

социальный контроль

насилие в отношении женщин

Βία κατά των Γυναικών

usage de la violence pour des motifs politiques

политически оправданное применение силы

насилие в отношении детей

Βία κατά των Παιδιών


управление природными ресурсами

K.08.01 ... Environmental protection, general

K.08.01 ... Protection de l'environnement en général

K.08.01 ... Protección del medio ambiente, en general

K.08.01 ... Охрана окружающей среды, общее

K.08.01 ... Ochrona środowiska naturalnego, ogólnie

K.08.01 ... Ochrana životního prostředí, obecně

управление природными ресурсами

F.07.01 ... πρώτες ύλες

управление природными ресурсами

Ressourcenmanagement beschäftigt sich mit den Gesetzen, Praktiken, Traditionen, die die Nutzung von natürlichen Ressourcen regeln, den dabei auftretenden Problemen und Lösungsmöglichkeiten. (DIE)

New descriptor. DIE proposal. (Hkt, 05/12/2006)

функциональное руководство

λειτουργική διοίκηση

функциональное руководство

λειτουργική διοίκηση

управление водным хозяйством

Διαχείριση των Υδάτων


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

технологии взрывчатых веществ

Τεχνολογία Εκρηκτικών

E.11.04 ... Tecnología de las municiones

E.11.04 ... Технологии производства боеприпасов

E.11.04 ... Τεχνολογία Πολεμοφοδίων

E.11.04 ... Technologia wytwarzania broni

E.11.04 ... Tehnologija/tehnika municije

технологии взрывчатых веществ

Τεχνολογία Εκρηκτικών

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


розничная торговля

λιανικό εμπόριο

F.05.11 ... Comercio al por mayor/Comercio al por menor

F.05.11 ... Оптовая/Розничная торговля

F.05.11 ... Commercio all'ingrosso/Commercio al minuto

F.05.11 ... χονδρικό/λιανικό εμπόριο

розничная торговля

λιανικό εμπόριο

система распределения

σύστημα διανομής

система распределения

σύστημα διανομής

πολυκαταστήματα

υπεραγορά/ σουπερμάρκετ

торговля по почте

εμπόριο μέσω ταχυδρομικής παραγελλίας


геостационарные спутники

Δορυφόροι Εγκατεστημένοι στη Γη

E.10 ... Космические технологии

E.10 ... Διαστημική Τεχνολογία

E.10 ... Tehnologija/tehnika leta u svemir

геостационарные спутники

Δορυφόροι Εγκατεστημένοι στη Γη

geostacionarna satelitska putanja
geostacionarna orbita

спутники (искусственные)

спутники (искусственные)

космические аппараты/корабли

Διαστημικά Οχήματα


Association Internationale de Développement

International Development Association (Washington/D.C.)

Международная ассоциация развития

U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

Международная ассоциация развития

Internationale Entwicklungsorganisation
IDA
Internationale Entwicklungsgesellschaft

Međunarodna asocijacija za razvoj
Međunarodno udruženje za razvoj

Institutions Spécialisées des Nations Unies

специализированные учреждения ООН

Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

wyspecjalizowane agencje Narodów Zjednoczonych

specializované agentury Organizace spojených národů

специализированные учреждения ООН

Объединенные Нации


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

прием информации

прием информации

базовые понятия


бюджет министерства

προϋπολογισμοί των υποργείων

F.08.02 ... Государственный бюджет

F.08.02 ... εθνικός προϋπολογισμός

бюджет министерства

προϋπολογισμοί των υποργείων

бюджет ведомства

бюджет государственных институтов

δημόσιος προϋπολογισμός

бюджет государственных институтов

δημόσιος προϋπολογισμός

государственные финансы

δημόσια χρηματοοικονομία/οικ ονομικά

сельскохозяйственный бюджет

Αγροτικός Προϋπολογισμός


журнальные статьи

Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

Z.02.01 ... Типы печатных документов

Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

журнальные статьи

статьи из периодики

статья из периодической литературы

статья из периодической литературы

указатель к документальным материалам


окружающая среда/экология


coopération internationale en matière d'éducation

международное сотрудничество в области образования

cooperazione internazionale in materia di istruzione

Διεθνής Συνεργασία στον Τομέα της Εκπαίδευσης

międzynarodowa współpraca w dziedzinie oświaty

A.06.08 ... Internationale Zusammenarbeit

A.06.08 ... Международное сотрудничество

A.06.08 ... Διεθνής Συνεργασία

Bildungskooperation (international)
Internationale Bildungskooperation

cooperazione in materia di istruzione (internazionale)

međunarodna suradnja na područje obrazovanja

международное культурное сотрудничество

Διεθνής Πολιτιστική Συνεργασία

международное культурное сотрудничество

Διεθνής Πολιτιστική Συνεργασία

международное сотрудничество

Διεθνής Συνεργασία


S.12.02 ... Исторические эпохи


фактографическая база данных

P.07.04 ... Information gathering and collections

P.07.04 ... Сбор и хранение информации

фактографическая база данных

Τράπεζες Δεδομένων

Τράπεζες Δεδομένων

сбор данных/информации


социальная ассимиляция

G.03.04 ... Социальные изменения

социальная ассимиляция

социальная адаптация

базовые понятия


L.02.07 ... Иудейская религия

недвижимость

ακίνητη κτηματική περιουσία


Foreign aid policies of individual countries

politique d'aide au développement d'un Etat

política de ayuda al exterior de los países

политика иностранной помощи (отдельных стран)

Πολιτικές εξωτερικής βοήθειας μεμονωμένων κρατών

polityka pomocowa poszczególnych państw dla zagranicy

politika zahraniční pomoci jednotlivých států

politika pomoći inozemstvu pojedinačnih država

A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

C.06.02 ... Foreign aid policy/Development administration (donor country)

C.06.02 ... Politique d'aide à l'étranger/Administration du développement (pays donateur)

C.06.02 ... Auslandshilfepolitik/Entwicklungsverwaltung (Geberland)

C.06.02 ... Política de ayuda al exterior/ Administración del desarrollo (países donantes)

C.06.02 ... Политика в области иностранной помощи/Управление развитием (странами-дон орами)

C.06.02 ... Politica di aiuti all'estero/Gestione della cooperazione economica

C.06.02 ... Πολιτική Εξωτερικής Βοήθειας / Αναπτυξιακή διοίκηση (δωρήτρια χώρα)

C.06.02 ... Polityka pomocy zagranicznej/Zarządzanie rozwojem (donator)

C.06.02 ... Politika zahraniční pomoci/Správa rozvoje (dárcovské země)

C.06.02 ... Politika pomoći inozemstvu/Razvojna uprava (zemlja darovatelj)

иностранная помощь (от отдельных стран)

polityka pomocy rozwojowej (kraj uprzemysłowiony)

zagraniczna polityka pomocy (państw uprzemysłowionych)

политика развития

Πολιτική Ανάπτυξης

политика развития

Πολιτική Ανάπτυξης


I.02.06 ... Физиология

I.02.14 ... Искусствоведение

I.02.14 ... Επιστήμες της Τέχνης

психология культуры

Πολιτισμική Ψυχολογία

психология культуры

Πολιτισμική Ψυχολογία


действительные члены

A.05.03 ... Participation within international actors

A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

действительные члены

S.08.02 ... Институты, функции

действительные члены

базовые понятия


прием информации

прием информации

базовые понятия


F.05.18 ... Politiques économiques sectorielles

F.05.18 ... Sektorale und Branchenpolitiken

F.05.18 ... Políticas económicas sectoriales

F.05.18 ... Экономическая политика развития секторов и отраслей

F.05.18 ... Politiche economiche settoriali

F.05.18 ... οικονομικές πολιτικές ανα τομέα

F.05.18 ... Polityka wobec sektorów gospodarczych

F.05.18 ... Sektorová a odvětvová politika

F.05.18 ... Sektorske i strukovne politike

N.04 ... Лесное хозяйство

N.04 ... Δασοκομία

F.05.02 ... Агроэкономика

F.05.02 ... αγροτική οικονομία

аграрная политика

Αγροτική Πολιτική

аграрная политика

Αγροτική Πολιτική

экономическая политика развития секторов

οικονομική πολιτική ανά τομέα

экономическая политика

οικονομική πολιτική


применение права

Νομικό Γραφείο

применение права

Νομικό Γραφείο


модель бюрократии

Γραφειοκρατικό Μοντέλο

I.04.06 ... Théories en sciences sociales

I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

I.04.06 ... Теории социальных наук

I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

модель бюрократии

Γραφειοκρατικό Μοντέλο

теоретические модели

Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)

теоретические модели

Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)


глобальный международный конфликт

Παγκόσμιες Διεθνείς Συγκρούσεις

A.10.01 ... International conflict, general

A.10.01 ... Conflit international en général

A.10.01 ... Internationaler Konflikt, allgemein

A.10.01 ... Conflictos internacional, en general

A.10.01 ... Международный конфликт, общее

A.10.01 ... Conflitti internazionali, generale

A.10.01 ... Διεθνής Σύγκρουση, Γενικά

A.10.01 ... Konflikt międzynarodowy, ogólnie

A.10.01 ... Mezinárodní konflikty, obecně

глобальный международный конфликт

Παγκόσμιες Διεθνείς Συγκρούσεις

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις


управление персоналом/управление кадрами

gestione del personale/amministrazione del personale

διαχείρηση και διοίκηση προσωπικού

zarządzanie i administrowanie personelem

F.06.07 ... Gestion des ressources humaines

F.06.07 ... Управление персоналом

F.06.07 ... Gestione delle risorse umane

F.06.07 ... διαχείρηση ανθρωπίνων πόρων

F.06.07 ... Zarządzanie zasobami ludzkimi

διαχείρηση και διοίκηση προσωπικού

Personnel management
Personnel administration

Personelles Management
Personalwesen
Personalverwaltung

gestión de recursos humanos
administración de personal

управление кадрами
управление персоналом

gestione del personale
gestione delle risorse umane
amministrazione del personale

zarządzanie kadrami
kierowanie personelem
administracja personelem

функциональное руководство

λειτουργική διοίκηση

функциональное руководство

λειτουργική διοίκηση

технология менеджмента

τεχνικές διοίκησης

планирование штатов

πλάνο του προσωπικού


базовые понятия


внушение идей

G.03.06 ... Социальное поведение

внушение идей

P.06 ... Public relations/Information policy

P.06 ... Relations publiques/Politique de l'information

P.06 ... Relaciones públicas/Política de información

P.06 ... Связи с общественностью/Информа&#1 094;ионная политика

P.06 ... Pubbliche relazioni/Politica dell'informazione

P.06 ... Public relations/Polityka informacyjna

P.06 ... Styk s veřejností/Informační politika

P.06 ... Obavješćivanje javnosti/Obavijesna politika

внушение идей

H.08.01 ... Political participation, general

H.08.01 ... Participation politique en général

H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

H.08.01 ... Participación política, en general

H.08.01 ... Политическое участие, общее

H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

H.08.01 ... Politická participace, obecně

H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

внушение идей

формирование мнения

формирование мнения

мнение/позиция


экологические конфликты

Οικολογικές Συγκρούσεις

A.10.02 ... Types of international conflicts

A.10.02 ... Types de conflits internationaux

A.10.02 ... Typen internationaler Konflikte

A.10.02 ... Tipos de conflictos internacionales

A.10.02 ... Типы международных конфликтов

A.10.02 ... Tipi di conflitti internazionali

A.10.02 ... Μορφές Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.02 ... Rodzaje konfliktów międzynarodowych

A.10.02 ... Typy mezinárodních konfliktů

экологические конфликты

Οικολογικές Συγκρούσεις

ресурсный конфликт

Συγκρούσεις που αφορούν σε πρώτες ύλες

ресурсный конфликт

Συγκρούσεις που αφορούν σε πρώτες ύλες


публичное право

Δημόσιο Δίκαιο

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο


еврейские организации

L.02.07 ... Иудейская религия

еврейские организации

религиозные институты

религиозные институты


статус и роль

статус и роль

значение/роль


I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

растениеведение

биологические науки

Επιστήμες της Ζωής


социальный статус

G.02.02 ... Sozialer Status/Soziale Rolle

G.02.02 ... Социальный статус/социальная роль

G.02.02 ... Status sociale/Ruolo sociale

G.02.02 ... Status społeczny/Rola społeczna

G.02.02 ... Sociální status/Sociální role

G.02.02 ... Društveni položaj/Društvena uloga

социальный статус

статус (социальный)

статус и роль

статус и роль

значение/роль

статус беженца

социальный престиж


péréquation financière nationale verticale

вертикальное сведение национальных финансовых счетов

κάθετη εθνική οικονομική ρύθμιση

okomito nacionalno financijsko poravnanje

F.08.05 ... Crédit, endettement, patrimoine public

F.08.05 ... Öffentlicher Kredit, Verschuldung, Vermögen

F.08.05 ... Préstamos, endeudamiento, activos públicos

F.08.05 ... Государственные кредиты, долги, активы

F.08.05 ... Credito, debito, patrimonio pubblico

F.08.05 ... δημόσιο δάνειο/χρέος/περιουσ D*iακά στοιχεία

F.08.05 ... Pożyczki, długi, majątek publiczny

F.08.05 ... Veřejné půjčky, zadlužení, majetek

F.08.05 ... Javni kredit, javno zaduživanje, javna imovina

κάθετη εθνική οικονομική ρύθμιση

вертикальный национальный финансовый баланс

вертикальное сведение национального финансового баланса

trasferimenti finanziari (Stato - enti locali)

vertikalno nacionalno financijsko poravnanje

okomito nacionalno novčano izjednačavanje

сведение национальных финансовых счетов

perequazione finanziaria (finanza pubblica)

δημόσια οικονομική ρύθμιση

сведение национальных финансовых счетов

δημόσια οικονομική ρύθμιση

государственные финансы

δημόσια χρηματοοικονομία/οικ ονομικά


депрессия (экономика)

οικονομική ύφεση

F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

депрессия (экономика)

οικονομική ύφεση

фаза депрессии
застой

Langanhaltende Abschwungphase im Konjunkturzyklus mit einem absoluten Rückgang des Volkseinkommens

фазы экономического цикла

φάσεις του οικονομικού/εμπορικο ύ κύκλου

фазы экономического цикла

экономические циклы

οικονομικοί κύκλοι


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

политическое сотрудничество

R.01 ... Политика, общее

политическое сотрудничество

базовые понятия

сотрудничество политических партий


публичные встречи

P.05 ... Общественный диалог

публичные встречи

S.10 ... События (организованные)

публичные встречи

события (организованные)

события (организованные)

базовые понятия


I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

биологические науки

Επιστήμες της Ζωής


дальние бомбардировщики

Βομβαρδιστικά Μεγάλου Βεληνεκούς

E.11.10 ... Военная авиация

E.11.10 ... Στρατιωτικά Αεροσκάφη

дальние бомбардировщики

Βομβαρδιστικά Μεγάλου Βεληνεκούς

бомбардировщики

Βομβαρδιστικά

бомбардировщики

Βομβαρδιστικά

военная авиация

Στρατιωτικά Αεροσκάφη


стратегия и тактика

Στρατηγική και τακτικές

B.06.01 ... Стратегия, общее

B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

стратегия и тактика

Στρατηγική και τακτικές

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική


недвижимость

ακίνητη κτηματική περιουσία


публикации групп давления

pubblicazione di un'associazione politica

Z.03.04 ... Publications of institutions

Z.03.04 ... Publication d'une institution

Z.03.04 ... Veröffentlichung von Institutionen

Z.03.04 ... Publicaciones de instituciones

Z.03.04 ... Публикации институтов

публикации групп давления

pubblicazione di un'organizzazione sindacale

publikacija interesnog saveza
publikacija lobijine skupine

издания институтов

издания институтов


водный баланс

Διαχείριση των Αποθεμάτων Νερού

N.06 ... Water, waters/Water supply industry

N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

водный баланс

Διαχείριση των Αποθεμάτων Νερού

Meint Fragen der Wasseraufnahme und -abgabe bezogen auf natürliche Systeme: Landschaften, Meere, globale und erdkundliche Aspekte

природные ресурсы

φυσικοί πόροι


программа работы

S.06.01 ... Управление, общее

программа работы

рабочий план

базовые понятия


тайная дипломатия

Μυστική Διπλωματία

A.08.07 ... Political-diplomatic procedures

A.08.07 ... Procédures d'ordre politico-diplomatique

A.08.07 ... Politisch-diplomatische Verfahren

A.08.07 ... Procedimientos político-diplomáticos

A.08.07 ... Политико-дипломатически&#1 077; процедуры

A.08.07 ... Procedure politico-diplomatiche

A.08.07 ... Πολιτικές-Διπλωματικ ές Διαδικασίες

A.08.07 ... Procedury polityczno-dyplomatyczne

A.08.07 ... Politicko-diplomatické postupy

A.08.07 ... Političko-diplomatski postupci

тайная дипломатия

Μυστική Διπλωματία

секретная дипломатия

Foreign policy instruments and procedures

instruments et procédures de politique étrangère

Instrumente und Verfahren der Außenpolitik

instrumentos y procedimientos de la política exterior

внешнеполитические инструменты и процедуры

Όργανα και Διαδικασίες Εξωτερικής Πολιτικής

narzędzia i procedury polityki zagranicznej

внешняя политикa

Εξωτερική Πολιτική


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

desarrollo de los conflictos internacionales

ход международных конфликтов

Πορεία Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.04 ... Course of international conflicts

A.10.04 ... Déroulement de conflits internationaux

A.10.04 ... Verlauf internationaler Konflikte

A.10.04 ... Desarrollo de los conflictos internacionales

A.10.04 ... Развитие международных конфликтов

A.10.04 ... Andamento di conflitti internazionali

A.10.04 ... Πορεία των Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.04 ... Przebieg konfliktów międzynarodowych

A.10.04 ... Průběh mezinárodních konfliktů

ход международных конфликтов

Πορεία Διεθνών Συγκρούσεων

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις

урегулирование международного конфликта

Επίλυση Διεθνών Συγκρούσεων


A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

A.08.06 ... Medidas de política exterior

A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

środki działania w polityce zagranicznej

эмбарго на поставки вооружений

Εμπάργκο εξοπλισμών


O.02.04 ... Maladies des hommes/des animaux

O.02.04 ... Enfermedades humanas/de los animales

O.02.04 ... Болезни человека/животных

O.02.04 ... Malattie dell'uomo/Malattie degli animali

инфекционные болезни

инфекционные болезни


Rhetorisches Mittel, bei der Wörter in einer übertragenen Bedeutung gebraucht werden.


H.08 ... Political participation/Elections

H.08 ... Participation politique/Elections

H.08 ... Politische Partizipation/Wahlen

H.08 ... Participación política/Elecciones

H.08 ... Политическое участие/Выборы

H.08 ... Partecipazione politica/Elezioni

H.08 ... Uczestnictwo w życiu politycznym/Wybory

G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

политическое участие

политическое участие

основные политические ценности


ядерный удар

Πυρηνικά πλήγματα

B.09.01 ... Μορφές πολέμων

ядерный удар

Πυρηνικά πλήγματα

ядерная война

Πυρηνικοί πόλεμοι

ядерная война

Πυρηνικοί πόλεμοι

случайный ядерный удар

Αθέλητο πυρηνικό χτύπημα


поведение избирателей

H.08.02 ... Выборы/Голосование

поведение избирателей

неучастие в выборах
электоральное поведение

социально-политическое поведение

социально-политическое поведение

социальное поведение

бойкот выборов

участие в выборах


институциональный подход

Θεσμική Προσέγγιση

I.04.03 ... Methodological research approaches in the social sciences

I.04.03 ... Approches méthodologiques en sciences sociales

I.04.03 ... Methodenansätze in den Sozialwissenschaften

I.04.03 ... Aproximaciones metodológicas en ciencias sociales

I.04.03 ... Методологические подходы в социальных науках

I.04.03 ... Approcci metodologici nelle scienze sociali

I.04.03 ... Μεθοδολογικές Επιστημονικές Προσεγγίσεις

I.04.03 ... Metodologické vědecké přístupy

I.04.03 ... Metodološki pristupi u društvenim znanostima

институциональный подход

Θεσμική Προσέγγιση

Institutional approach in the social sciences

методологический подход

Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

методологический подход

Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

методы исследования

Ερευνητικές Μέθοδοι


государственная охрана окружающей среды

K.08.01 ... Environmental protection, general

K.08.01 ... Protection de l'environnement en général

K.08.01 ... Protección del medio ambiente, en general

K.08.01 ... Охрана окружающей среды, общее

K.08.01 ... Ochrona środowiska naturalnego, ogólnie

K.08.01 ... Ochrana životního prostředí, obecně

государственная охрана окружающей среды

salvaguardia ambientale (a livello nazionale)

protezione ambientale (a livello nazionale)

охрана окружающей среды

охрана окружающей среды

окружающая среда/экология


θεωρία των τιμών

I.04.07 ... Théories en sciences économiques

I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

I.04.07 ... Экономические теории

I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

I.04.07 ... Θεωρίες της Οικονομικής Επιστήμης

I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

θεωρία των τιμών

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

θεωρία των τιμών

микроэкономика

μικροοικονομία

микроэкономика

μικροοικονομία

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία


G.01.02 ... Группы населения

Der Begriff bezieht sich auf die geburtenstarken Jahrgänge von 1946 bis 1964 in den USA, aber auch in anderen Industrienationen. Nach Ansicht vieler Experten wirft der Eintritt dieser Jahrgänge in den Ruhestand ab 2011 eine Vielzahl von demographischen, gesellschaftlichen und politischen Fragen auf.

группы населения

группы населения


оккупационные власти

Κατοχικές δυνάμεις

B.09.08 ... Последствия военных действий

B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

оккупационные власти

Κατοχικές δυνάμεις

последствия войны

Συνέπειες πολέμου


источники международного права

Πηγές διεθνούς δικαίου

D.01.02 ... Sources of international law

D.01.02 ... Sources du droit international

D.01.02 ... Quellen des internationalen Rechts

D.01.02 ... Fuentes del derecho internacional

D.01.02 ... Источники международного права

D.01.02 ... Fonti del diritto internazionale

D.01.02 ... Πηγές διεθνούς δικαίου

D.01.02 ... Źródła prawa międzynarodowego

источники международного права

Πηγές διεθνούς δικαίου

fuentes secundarias del derecho internacional

pomocnicze źródła prawa międzynarodowego

Erzeugungsarten und Erscheinungsformen des Völkerrechts nach der Definition von Art. 38 des IGH-Statuts Quellen des internationalen Rechts / Völkerrechts sind bi- oder multilaterale völkerrechtliche Verträge, Völkergewohnheitsrecht und allgemeine Rechtsgrundsätze (vgl. Wikipedia: Völkerrecht)

международное право

Διεθνές δίκαιο

международное право

Διεθνές δίκαιο


прием информации

прием информации

базовые понятия


торговые ярмарки/выставки

εμπορικές εκθέσεις

F.05.15 ... Сфера услуг

торговые ярмарки/выставки

εμπορικές εκθέσεις

выставки-продажи выставки-ярмарки

услуги/третичный сектор

τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

услуги/третичный сектор

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


forces armées nationales/troupes gouvernementales

fuerzas armadas nacionales/tropas gubernamentales

национальные вооруженные силы/правительственные войска

forze armate nazionali/truppe governative

Εθνικές ένοπλες δυνάμεις/κυβερνητικο ί στρατιώτες

B.07.03 ... Forces militaires spécialisées

B.07.03 ... Militärische Spezialverbände

B.07.03 ... Fuerzas militares especiales

B.07.03 ... Силы специального назначения

B.07.03 ... Ειδικές στρατιωτικές δυνάμεις

B.07.03 ... Speciální jednotky ozbrojených sil

B.07.03 ... Vojne postrojbe posebne namjene

правительственные войска

Κυβερνητικοί στρατιώτες
Εθνικές ένοπλες δυνάμεις

nacionalne oružane snage/državne postrojbe

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

вооруженные силы/воинские части


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

Foreign aid policies of groups of states/international organizations

politique d'aide au développement de groupes d'Etats/d'organisations internationales

Auslandshilfepolitik von Staatengruppen/internationalen Organisationen

política de ayuda al exterior de grupos de estados/de organizaciones internacionales

политика иностранной помощи (групп государств/международны&#1 093; организаций)

politica di aiuti all'estero di gruppi di Stati/di organizzazioni internazionali

Πολιτικές εξωτερικής βοήθειας ομάδων κρατών/ διεθνών οργανισμών

polityka pomocowa grup państw/organizacji międzynarodowych dla zagranicy

politika zahraniční pomoci skupin států/mezinárodních organizací

politika pomoći inozemstvu skupina država/međunarodnih organizacija

A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

Foreign aid policies of international organizations

politique d'aide au développement d'organisations internationales

Auslandshilfepolitik von internationalen Organisationen

política de ayuda al exterior de organizaciones internacionales

иностранная помощь (международных организаций)

политика иностранной помощи (международных организаций)

международная помощь

иностранная помощь (групп государств)

Πολιτικές εξωτερικής βοήθειας διεθνών οργανισμών

polityka rozwoju (grupa państw/organizacji międzynarodowych)

zagraniczna polityka pomocy (grup państw/organizacji międzynarodowych)

politika zahraniční pomoci mezinárodních organizací

политика развития

Πολιτική Ανάπτυξης

политика развития

Πολιτική Ανάπτυξης


политические концепции

R.01 ... Политика, общее

политические концепции

базовые понятия


стратегическое сырьё

πρώτες ύλες με στρατηγική σημασία

F.07.01 ... πρώτες ύλες

стратегическое сырьё

πρώτες ύλες με στρατηγική σημασία

Im w. S. Rohstoffe, die zu Produktionszwecken importiert werden müssen und/oder Rohstoffe, die in größerem Umfang zu Produktionszwecken nachgefragt werden und bei denen auf der Angebotsseite ein intensiver Wettbewerb stattfindet Im e. S. Rohstoffe, die in einem nationalen Verteidigungsfall zur Produktion militärischer und/oder ziviler Güter importiert werden müssen.

природные ресурсы

φυσικοί πόροι


энергетическое хозяйство

βιομηχανία ενέργειας

F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

энергетическое хозяйство

βιομηχανία ενέργειας

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας

атомная промышленность

βιομηχανία παραγωγής πυρηνικής ενέργειας

электрохозяйство

βιομηχανία παργωγής ηλεκτρισμού

угольная промышленность

βιομηχανία άνθρακα

газовая промышленность

βιομηχανία αερίου


локальный международный конфликт

Τοπικές Διεθνείς Συγκρούσεις

A.10.01 ... International conflict, general

A.10.01 ... Conflit international en général

A.10.01 ... Internationaler Konflikt, allgemein

A.10.01 ... Conflictos internacional, en general

A.10.01 ... Международный конфликт, общее

A.10.01 ... Conflitti internazionali, generale

A.10.01 ... Διεθνής Σύγκρουση, Γενικά

A.10.01 ... Konflikt międzynarodowy, ogólnie

A.10.01 ... Mezinárodní konflikty, obecně

локальный международный конфликт

Τοπικές Διεθνείς Συγκρούσεις

Örtlich begrenzt: keine größeren Auswirkungen auf die Region

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις


développement d'armes (maîtrise des armements)

desarrollo de armas (control de armamento)

усовершенствование вооружений (контроль над вооружениями)

sviluppo di armi (controllo degli armamenti)

Ανάπτυξη όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

B.05.02 ... Medidas de control de armamento

B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

Ανάπτυξη όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών

production d'armes (maîtrise des armements)

producción de armas (control de armamento)

производство вооружений (контроль над вооружениями)

produzione di armi (controllo degli armamenti)

Παραγωγή όπλων (έλεγχος εξοπλισμών)

proizvodnja oružja (kontrola naoružanja)

expérimentation d'armes (maîtrise des armements)

испытания вооружений (контроль над вооружениями)

sperimentazione di armi (controllo degli armamenti)

Δοκιμές όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

iskušavanje oružja (kontrola naoružanja)


parties en présence dans les conflits internationaux

Beteiligte an internationalen Konflikten

participantes en los conflictos internacionales

стороны в международных конфликтах

partecipanti in conflitti internazionali

Εμπλεκόμενα Μέρη στις Διεθνείς Συγκρούσεις

A.10.01 ... Διεθνής Σύγκρουση, Γενικά

стороны в международных конфликтах

Parties to conflicts/conflict participants

parties en conflit/participants au conflit

partes en conflicto/participantes en los conflictos

участники конфликта

Αντικρουόμενα μέρη/συμμετέχοντες σε σύγκρουση

участники конфликта


G.03.06 ... Социальное поведение

Verhalten, welches die bestehenden Rechtsnormen nicht respektiert, ohne deshalb kriminell zu sein - z.B. im Zusammenhang mit Formen gewaltfreien Widerstands oder im Rahmen von Aktionen der Ökologiebewegung ("extralegal tactics of radical environmental groups" oder "ecotage", d.h. ökologisch motivierte Sabotage)

отклоняющееся поведение

отклоняющееся поведение

социальное поведение


Meer zwischen Grönland und Norwegen (zw.60 u.75 Grad n. Br.)

V.09.03 ... Атлантический океан

северо-восточный район Атлантического океана

северный район Атлантического океана


L.04 ... Литература


корабли сопровождения

Σκάφη Συνοδείας

E.11.09 ... Военные корабли

E.11.09 ... Πολεμικά Πλοία

корабли сопровождения

Σκάφη Συνοδείας

корабли охранения

navi scorta
navi appoggio
navi di supporto
lance (navi)

военные надводные корабли

Πολεμικά Πλοία Επιφανείας

военные надводные корабли

Πολεμικά Πλοία Επιφανείας

военные корабли

Πολεμικά Πλοία


Всемирный почтовый союз

U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

Всемирный почтовый союз

Institutions Spécialisées des Nations Unies

специализированные учреждения ООН

Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

wyspecjalizowane agencje Narodów Zjednoczonych

specializované agentury Organizace spojených národů

специализированные учреждения ООН

Объединенные Нации


K.05.04 ... Внутренние воды/Моря

затопляемое устье реки

внутренние воды


промышленные роботы

Βιομηχανικά Ρομπότ

E.07.02 ... Installation technique en général

E.07.02 ... Технические устройства

E.07.02 ... Τεχνικές Εγκαταστάσεις

промышленные роботы

Βιομηχανικά Ρομπότ

роботы (промышленные)

техническое оборудование

Τεχνικός εξοπλισμός

техническое оборудование

Τεχνικός εξοπλισμός

технические предприятия/установки

Τεχνικές Εγκαταστάσεις/Μηχαν&#94 1;ς/Εργοστάσια


фонды капиталовложений

χρηματικοί πόροι για επενδύσεις

F.10.04 ... χρηματικοί πόροι

фонды капиталовложений

χρηματικοί πόροι για επενδύσεις

инвестиционные фонды

фонды (социалистическая экономика)

χρηματικοί πόροι (σοσιαλιστική οικονομία)

фонды (социалистическая экономика)

социалистическая экономическая система


прием информации

прием информации

базовые понятия


продолжительность войны

Διάρκεια πολέμου

B.09.07 ... Ход военных действий

B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

продолжительность войны

Διάρκεια πολέμου

Έκβαση πολέμου

Έκβαση πολέμου


воинское соединение

Στρατιωτική μονάδα

B.10.03 ... Military units/Military agencies

B.10.03 ... Unités militaires/appareil militaire

B.10.03 ... Militärische Verbände/Militärische Behörden

B.10.03 ... Unidades militares/Instituciones militares

B.10.03 ... Военные подразделения/Военные агентства

B.10.03 ... Reparti militari/autorità militari

B.10.03 ... Στρατιωτικές μονάδες/ Στρατιωτικές υπηρεσίες

B.10.03 ... Jednostki wojskowe/Agencje wojskowe

B.10.03 ... Vojenské jednotky/Vojenské úřady

воинское соединение

Στρατιωτική μονάδα

вооруженные силы/воинские части

вооруженные силы/воинские части

Medium scale military units (divisions/brigades)

unités militaires moyennes (division/brigade)

Mittelgroßer militärischer Verband (Division-Brigade)

unidades militares de escala media (divisiones-brigadas)

средние воинские соединения (дивизия/бриг ада)

reparto militare di media entità (divisione-brigata)

Στρατιωτικές μονάδες μεσαίας κλίμακας (μεραρχίες/ταξιαρχίεh D*4)

średnie jednostki wojskowe (dywizja/brygada)

středně velké vojenské svazky (divize/brigády)

Small scale military units (below brigades)

petites unités militaires (au-dessous de la brigade)

Kleiner militärischer Verband (unter Brigade)

unidades militares de pequeña escala (menor que brigadas)

малые воинские соединения (ниже бригады)

piccoli reparti militari (al di sotto della brigata)

Στρατιωτικές μονάδες μικρής κλίμακας (υπό ταξιαρχίας)

mała jednostka wojskowa (poniżej brygady)

malé vojenské jednotky (menší než brigáda)

Large scale military units (above division)

grandes unités militaires (au-dessus de la division)

Militärischer Großverband (über Division)

unidades militares de escala superior (por encima de división)

крупные воинские соединения (выше дивизии)

alto reparto militare (al di sopra della divisione)

Στρατιωτικές μονάδες μεγάλης κλίμακας (άνω της μεραρχίας)

duże jednostki wojskowe (powyżej dywizji)

velké vojenské svazky (větší než divize)


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

дерегулирование (экономика)

απορρύθμιση(οικονομ&#94 3;α)

F.01.05 ... Конкуренция

F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

дерегулирование (экономика)

απορρύθμιση(οικονομ&#94 3;α)

Politische Strategie, die versucht, marktwidrige Eingriffe in den Wettbewerbsprozeß in Form staatlich gesetzter Regelungen, Vorschriften und Auflagen abzubauen

политика конкуренции

πολιτική του ανταγωνισμού

политика конкуренции

πολιτική του ανταγωνισμού

политика в области экономического строя

Πολιτική Της Οικονομικής Τάξης


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

K.06.02 ... Планеты/Небесные тела

планеты/небесные тела

планеты/небесные тела

космическое пространство


pais:United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East

Office de Secours et de Travaux des Nations Unies pour les Réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient

Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente

Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работы

Agentura Organizace spojených národů pro pomoc a práci ve prospěch palestinských uprchlíků na Blízkém východě

U.01.05 ... United Nations Programmes and Funds

U.01.05 ... Programmes et Fonds des Nations Unies

U.01.05 ... Programme und Fonds der Vereinten Nationen

U.01.05 ... Programas y Fondos de las Naciones Unidas

U.01.05 ... Программы и фонды ООН

U.01.05 ... Programmi e fondi delle Nazioni Unite

U.01.05 ... Programy i fundusze Narodów Zjednoczonych

U.01.05 ... Programy a fondy Organizace spojených národů

U.01.05 ... Programi i fondovi Ujedinjenih naroda

UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East

NU Office de Secours et de Travaux pour les Réfugiés de

Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten

VN Hilfswerk für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten

ONU Organismo de Obras Públicas y Socorro para los Refugiados

ONU Agenzia per l'assistenza e la ricostruzione a favore dei

Agenzia delle Nazioni Unite per l'aiuto ai profughi della

NZ Agencja ds. Pomocy Uchodźcom Palestyńskim na Bliskim

OSN Agentura pro pomoc a práci ve prospěch palestinských

Ujedinjeni narodi Agencija za pomoć i rad palestinskih

программы и фонды Организации Объединенных Наций

Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών. Προγράμματα και Πόροι

programy i fundusze Narodów Zjednoczonych

programy a fondy Organizace spojených národů

международные правительственные организации

Διεθνείς Κυβερνητικοί Οργανισμοί


возможность конфликта

возможность конфликта

потенциал конфликта

базовые понятия


тоталитаризм/тоталитарн&#1 072;я система

H.02.03 ... Политическая система

G.05.06 ... Экстремизм

Totalitarian systems
Totalitarian rule
Totalitarianism

Totalitarismus
Totalitäre Herrschaft
Totalitäres System

sistemas totalitarios
régimen totalitario

тоталитарный режим
тоталитарная система
тоталитарная власть

форма правления

форма правления


микроэкономика

μικροοικονομία

микроэкономика

μικροοικονομία

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία


географические справочники

Z.03.12 ... Справочники

географические справочники


N.06 ... Water, waters/Water supply industry

N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

F.05.05 ... Водное хозяйство

F.05.05 ... διαχείρηση υδάτινων πόρων

K.05.04 ... Внутренние воды/Моря

природные ресурсы

φυσικοί πόροι


bibliografías de publicaciones periódicas

библиография названий журналов

Z.03.10 ... Bibliographies/Listes of documents or materials

Z.03.10 ... Bibliografías/Listas de documentos o materiales

Z.03.10 ... Библиография/Списки документов или материалов

Z.03.10 ... Bibliografia/Lista di documenti o materiali

библиография названий журналов

Indexes of periodical titles
Indexes of serial titles

библиография периодических изданий
библиография сериальных изданий

indice di periodici
indice di titoli di periodici

каталоги/указатели

каталоги/указатели


базовые понятия


политические волнения

H.13 ... Politique intérieure en général

H.13 ... Внутренняя политика, общее

политические волнения

H.11.02 ... Threats to state security, general

H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

политические волнения

внутриполитический конфликт

внутриполитический конфликт


H.10.02 ... Administrative bodies/Public authorities

H.10.02 ... Services administratifs/Administrations publiques

H.10.02 ... Órganos administrativos/Poderes públicos

H.10.02 ... Административные органы/Органы управления

H.10.02 ... Istituzioni amministrative/Organismi

H.10.02 ... Organy administracyjne/Władze publiczne

H.10.02 ... Upravne ustanove/Javna upravna tijela

H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

J.09 ... Преступность/уголовное преследование

J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

Kriminalpolizei
Miliz (Sowjetunion)
Miliz (Jugoslawien)

уголовная полиция

органы безопасности

органы безопасности

внутренняя безопасность

международные полицейские силы

Διεθνής πολιτική αστυνομία


альтернативная технология

Εναλλακτικές τεχνολογίες

E.01.02 ... Развитие технологий

E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

альтернативная технология

Εναλλακτικές τεχνολογίες

ресурсосберегающая технология

технологические науки

Επιστήμη της τεχνολογίας

технологические науки

Επιστήμη της τεχνολογίας


spécialistes des relations internationales

внешнеполитические эксперты

Ειδικοί σε Θέματα Διεθνών Σχέσεων

A.06.02 ... Institutional framework of international relations

A.06.02 ... Cadre institutionnel des relations internationales

A.06.02 ... Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen

A.06.02 ... Marco institucional de las relaciones internacionales

A.06.02 ... Институциональные рамки международных отношений

A.06.02 ... Quadro istituzionale delle relazioni internazionali

A.06.02 ... Θεσμικό Πλαίσιο Διεθνών Σχέσεων

A.06.02 ... Ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych

A.06.02 ... Institucionální rámec mezinárodních vztahů

A.06.02 ... Institucionalni okvir međunarodnih odnosa

внешнеполитические эксперты

Ειδικοί σε Θέματα Διεθνών Σχέσεων

A.08.04 ... Foreign policy analysis and intelligence

A.08.04 ... Analyse en politique étrangère et renseignement extérieur

A.08.04 ... Außenpolitische Analyse und Informationsgewinnung

A.08.04 ... Análisis de la política exterior e información exterior

A.08.04 ... Внешнеполитический анализ и разведка

A.08.04 ... Analisi e reperimento delle informazioni in politica estera

A.08.04 ... Ανάλυση και Πληροφόρηση για την Εξωτερική Πολιτική

A.08.04 ... Analiza i pozyskiwanie informacji w polityce zagranicznej

A.08.04 ... Zahraničněpolitické analýzy a získávání informací

A.08.04 ... Vanjskopolitička analiza i stjecanje obavijesti

внешнеполитические эксперты

Ειδικοί σε Θέματα Διεθνών Σχέσεων

experts en relations internationales
spécialistes des questions étrangères

эксперты-международники

эксперты в области международных отношений

specjaliści do spraw zagranicznych
eksperci do spraw polityki zagranicznej

базовые понятия


International Finance Corporation (Washington/D.C.)

Международная финансовая корпорация

U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

Международная финансовая корпорация

Internationale Finanz-Corporation
Internationale Finanzgesellschaft
IFC

Institutions Spécialisées des Nations Unies

специализированные учреждения ООН

специализированные учреждения ООН

Объединенные Нации


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0


immunité de l'Etat (droit international)

inmunidad del Estado (derecho internacional)

иммунитет государства (международное право)

immunità degli Stati (diritto internazionale)

immunitet państwowy (prawo międzynarodowe)

D.03.03 ... States as subject of international law

D.03.03 ... Etat comme sujet du droit international

D.03.03 ... Staat als Völkerrechtssubjekt

D.03.03 ... Estados como sujetos de derecho internacional

D.03.03 ... Государства как субъекты международного права

D.03.03 ... Stati come soggetti di dirritto internazionale

D.03.03 ... Państwo jako podmiot prawa międzynarodowego

D.03.03 ... Stát jako subjekt mezinárodního práva

D.03.03 ... Država kao međunarodnopravni subjekt

Immunity of the State (international law)

Immunität des Staates (internationales Recht)

immunitet państwa (prawo międzynarodowe)

Befreiung eines Staates und seiner Amtsträger von der Gerichtsbarkeit anderer Staaten

права и обязанности государств

права и обязанности государств

права и обязанности


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

P.07.02 ... Профессиональные связи

P.07.02 ... Komunikacja między specjalistami

S.10 ... События (организованные)

события (организованные)

события (организованные)

базовые понятия


C.05.01 ... Foreign economic policy, general

C.05.01 ... Politique économique extérieure en général

C.05.01 ... Außenwirtschaftspolitik, allgemein

C.05.01 ... Política económica exterior, en general

C.05.01 ... Внешнеэкономическая политика, общее

C.05.01 ... Politica economica estera, generale

C.05.01 ... Εξωτερική οικονομική πολιτική, γενικά

C.05.01 ... Zagraniczna polityka gospodarcza, ogólnie

C.05.01 ... Zahraničněekonomická politika, obecně

C.05.01 ... Politika vanjskog gospodarstva, općenito

F.09.01 ... Politique économique en général

F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

F.09.01 ... Política económica, en general

F.09.01 ... Экономическая политика, общее

F.09.01 ... Politica economica, generale

F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

środki działania w polityce zagranicznej


популярная литература

L.04 ... Литература

популярная литература


прием информации

прием информации

базовые понятия


профессиональные коммуникации

P.07.02 ... Профессиональные связи

профессиональные коммуникации

информация и коммуникация

информация и коммуникация


G.01.03 ... Половозрастная структура

G.01.03 ... Classificazione della popolazione secondo l'età/il sesso

I.03 ... Междисциплинарные исследования

I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

Die Gerontologie als Wissenschaft vom Altern und vom Alter befasst sich mit sämtlichen alternsrelevanten Fragen.

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

исследование


получение данных

Πρόσκτηση Δεδομένων

E.06.02 ... Data/Electronic data carriers

E.06.02 ... Données/Support de données électroniques

E.06.02 ... Daten/Elektronische Datenträger

E.06.02 ... Datos/Soportes electrónicos de datos

E.06.02 ... Данные/Электронные носители данных

E.06.02 ... Dati/Supporto elettronico di dati

E.06.02 ... Δεδομένα/Φορείς Ηλεκτρονικών Δεδομένων

E.06.02 ... Dane/Elektroniczne nośniki danych

E.06.02 ... Data/Elektronické nosiče dat

E.06.02 ... Podatci/Elektronički nositelji podataka

получение данных

Πρόσκτηση Δεδομένων

электронная обработка данных

Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων

электронная обработка данных

Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων


лесное хозяйство

δασοκομία/δασοπονία

F.05.02 ... Агроэкономика

F.05.02 ... αγροτική οικονομία

лесное хозяйство

δασοκομία/δασοπονία

N.04 ... Лесное хозяйство

N.04 ... Δασοκομία

лесное хозяйство

δασοκομία/δασοπονία

pépinière forestière
économie forestière

economía forestal
selvicultura
viveros forestales

silvicoltura
silvicultura
vivai forestali

первичный сектор

πρωτογενής τομέας

первичный сектор

πρωτογενής τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας

Δασική Μηχανική

популяция деревьев

Δασικός Πληθυσμός

агролесомелиорация

Αγροτική Δασοκομία


I.02.18 ... History (academic discipline)

I.02.18 ... История (наука)

I.02.18 ... Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

I.02.18 ... Historia (dyscyplina naukowa)

историография

историография

история (наука)

Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος)


возрастная группа

G.01.03 ... Половозрастная структура

возрастная группа

возрастная структура

struttura della popolazione secondo l'età

возрастная структура

структура населения


распределение энергии

Διανομή ενέργειας

E.02.03 ... Energy engineering processes

E.02.03 ... Procédés de technologie énergétique

E.02.03 ... Procesos de ingeniería energética

E.02.03 ... Инженерные разработки в энергетике

E.02.03 ... Processi di ingegneria energetica

E.02.03 ... Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής

распределение энергии

Διανομή ενέργειας

энергоснабжение

Παροχή ενέργειας

энергоснабжение

Παροχή ενέργειας

снабжение сырьём

προμήθεια πρώτων υλών


Internal organization of highest state institutions

organisation interne des organes suprêmes de l'Etat

Innere Organisation oberster Staatsorgane

organización interna de las instituciones supremas del Estado

внутренняя организация высших государственных органов

organizzazione interna delle istituzioni supreme dello Stato

struktura wewnętrzna naczelnych instytucji państwowych

vnitřní organizace nejvyšších státních orgánů

unutarnja organizacija najviših državnih vlasti

H.05.01 ... Правительство, общее

Internal organization of the supreme institutions of the state

внутренняя структура высших государственных органов

unutarnja organizacija najviših državnih organa

высшие государственные органы

высшие государственные органы


J.02 ... Правопорядок

J.02 ... Έννομη Τάξη

Materielles Recht ist derjenige Rechtsbereich, der den Inhalt der Rechtsordnung darstellt (z.B. Privatrecht, Strafrecht). Seine Durchsetzung erfolgt im Rechtsverfahren, das durch das Verfahrensrecht geregelt wird.

правопорядок

правопорядок


партийные выборы

H.07.03 ... Партийные органы

H.07.03 ... Organizace politických stran

партийные выборы

H.07.02 ... Politique des partis/Travail des partis

H.07.02 ... Партийная политика/Партийная работа

H.07.02 ... Politica dei partiti/Lavoro di partito

H.07.02 ... Stranická politika/Stranická práce

H.07.02 ... Stranačka politika/Rad stranaka

партийные выборы

выборы в партии

выборы/голосование

выборы/голосование

формирование политической позиции


исследования космоса

Διαστημική Έρευνα

badania dotyczące przestrzeni kosmicznej

I.03 ... Междисциплинарные исследования

исследования космоса

Διαστημική Έρευνα

космические исследования

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

исследование


индийские языки

L.03.03 ... Языковые семьи

L.03.03 ... Famiglie linguistiche/Gruppi linguistici

L.03.03 ... Rodiny jazyků/Skupiny jazyků

L.03.03 ... Porodice jezika/Skupine jezika

индийские языки

языковые семьи

языковые семьи


L.01.02 ... Культурная традиция

G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

социальные мифы
политические мифы

Politik: Unter dem Begriff Politischer Mythos versteht man eine mythische Erzählung (Mythos) , die gemeinschaftliche, vor allem nationale Identität stiftet. (Wikipedia) Begriff der Religion: Bild oder Vorstellung von einem höheren Wesen bzw. Gottheit. Im Altertum auch in der Bedeutung von Märchen oder Legende.

культурные ценности и нормы

культурные ценности и нормы

социальные ценности


наблюдение (обнаружение)

Παρακολούθηση (Ανίχνευση)

E.12 ... Navigation/Detection technology

E.12 ... Technique de navigation/détection

E.12 ... Tecnología de navegación/de detección

E.12 ... Технологии навигации/обнаружения

E.12 ... Tecnologia di navigazione e di localizzazione

E.12 ... Πλοήγηση/Τεχνολογία Ανίχνευσης

E.12 ... Tehnologija/tehnika navigacije/lokaliziranja

наблюдение (обнаружение)

Παρακολούθηση (Ανίχνευση)

praćenje (lokaliziranje)
nadzor (lokaliziranje)
kontroliranje (lokaliziranje)

навигация/обнаружение

Πλοήγηση/Ανίχνευση


G.07 ... Gesellschaftliche/Politische Bewegungen

G.07 ... Социальные/политические движения

H.11.02 ... Threats to state security, general

H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

H.08.01 ... Political participation, general

H.08.01 ... Participation politique en général

H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

H.08.01 ... Participación política, en general

H.08.01 ... Политическое участие, общее

H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

H.08.01 ... Politická participace, obecně

H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

'Regimekritiker' new German ND (303) to "Dissidents". (Hkt, 2006-12-13)

политический раскол

политический раскол


O.02.03 ... Области медицины

Lehre von der Verhütung von Infektionskrankheiten

Ιατρική (Επιστήμη)

Ιατρική (Επιστήμη)

биологические науки

Επιστήμες της Ζωής

социальная гигиена


классовая борьба

G.05.05 ... Коммунистическая идеология

классовая борьба

G.02.01 ... Social structure/Social strata

G.02.01 ... Structure sociale/Couche sociale

G.02.01 ... Sozialstruktur/Soziale Schicht

G.02.01 ... Estructura social/Estratos sociales

G.02.01 ... Социальная структура/Социальные слои

G.02.01 ... Classe sociale/Strato sociale

G.02.01 ... Struktura społeczna/Warstwy społeczne

G.02.01 ... Sociální struktura/Sociální vrstvy

G.02.01 ... Društvena struktura/Društveni sloj

классовая борьба

социальный конфликт

социальный конфликт


гуманитарные науки

Ανθρωπιστικές Επιστήμες

I.01 ... Области науки и изучения

I.01 ... Επιστημονικά Πεδία

гуманитарные науки

Ανθρωπιστικές Επιστήμες

humane znanosti
humanističke znanosti
filološke znanosti

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία

культурология

искусствоведение

Επιστήμες της Τέχνης


указатель персон

указатель персон

каталоги/указатели

каталоги/указатели


M.07 ... Schools (Primary and secondary education)

M.07 ... Système scolaire (primaire et secondaire)

M.07 ... Schulwesen (Primar- und Sekundarbereich)

M.07 ... Escuelas (educación primaria y secundaria)

M.07 ... Школы (начальные и средние)

M.07 ... Sprawy szkolne (edukacja podstawowa i ponadpodstawowa)

M.07 ... Školství (základní a střední vzdělávání)

M.07 ... Školstvo (primarno i sekundarno)

школа/системы школьного образования

школа/системы школьного образования

система обучения


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

principes généraux du droit international

principios generales del derecho internacional

общие принципы международного права

principi generali in diritto internazionale

Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου

obecné právní zásady (mezinárodní právo)

D.01.03 ... Principles of international law

D.01.03 ... Principes du droit international

D.01.03 ... Prinzipien des internationalen Rechts

D.01.03 ... Principios del derecho internacional

D.01.03 ... Принципы международного права

D.01.03 ... Principi di diritto internazionale

D.01.03 ... Αρχές διεθνούς δικαίου

D.01.03 ... Zasady prawa międzynarodowego

D.01.03 ... Principy mezinárodního práva

общие принципы международного права

Γενικές αρχές διεθνούς δικαίου

Allgemeine Rechtsgrundsätze im Völkerrecht

основные принципы международного права

общие принципы права

Γενικές Νομικές Αρχές

общие принципы права

Γενικές Νομικές Αρχές

Gleichheitsprinzip im internationalen Recht

равноправие в международном праве

Ισονομία στο διεθνές δίκαιο

zasada słuszności w prawie międzynarodowym

načelo ravnopravnosti u međunarodnom pravu

равенство сторон (международное право)

Αμοιβαιότητα (διεθνές δίκαιο)

право государств на самооборону

Δικαίωμα αυτοάμυνας κρατών

Interdiction of intervention (international law)

interdiction d'intervention (droit international)

prohibición de intervención (derecho internacional)

запрещение интервенции (международное право)

divieto di intervento (diritto internazionale)

Απαγόρευση επέμβασης (διεθνές δίκαιο)

zakaz interwencji (prawo międzynarodowe)

zabrana intervencije (međunarodno pravo)

Treu und Glauben im internationalen Recht

добросовестность в международном праве

Καλή πίστη (διεθνές δίκαιο)

zasada dobrej wiary w prawie międzynarodowym


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

прием информации

прием информации

базовые понятия


капитал (фактор производства)

κεφάλαιο (συντελεστής παραγωγής)

F.02.03 ... Капитал/Инвестиции

F.02.03 ... κεφάλαιο/επένδυση

капитал (фактор производства)

κεφάλαιο (συντελεστής παραγωγής)

факторы производства

παράγοντες παραγωγής

факторы производства

παράγοντες παραγωγής

собственный капитал

κεφάλαιο εταιρείας

финансовый капитал

νομισματικό κεφάλαιο

заемный капитал

εξωτερικό/ξένο κεφάλαιο


военные сооружения/объекты

Στρατιωτικά κτήρια/εγκαταστάσει *4

B.08.04 ... Военная инфраструктура

B.08.04 ... Στρατιωτική υποδομή

военные сооружения/объекты

Στρατιωτικά κτήρια/εγκαταστάσει *4

instalaciones militares
edificios militares

военные заводы
казармы

fabbricati militari
installazioni militari

Στρατιωτικά κτήρια
Στρατιωτικές εγκαταστάσεις

военная инфраструктура

Στρατιωτική υποδομή

военная инфраструктура

Στρατιωτική υποδομή

обороноспособность

Αμυντικές δυνατότητες

пусковые ракетные шахты

Βάσεις εκτόξευσης πυραύλων

военные полигоны

Περιοχές στρατιωτικών ασκήσεων


обязанности/обязательст&#1 074;а

G.03.01 ... Social relationships/Social control

G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

обязанности/обязательст&#1 074;а

социальная норма

социальная норма

социальные ценности

международные обязательства

Διεθνείς Υποχρεώσεις


V.06.03 ... Острова юга Тихого океана

V.06.03 ... Isole del Pacifico meridionale

острова южной части Тихого океана

острова южной части Тихого океана

острова Кука


контроль качества

Ποιοτικοί Έλεγχοι

F.06.05 ... Work organization/Production process

F.06.05 ... Organisation du travail/Processus de production

F.06.05 ... Organización del trabajo/Proceso de producción

F.06.05 ... Организация труда/Производственный процесс

F.06.05 ... Organizzazione del lavoro/Processo di produzione

F.06.05 ... οργάνωση εργασίας/παραγωγική διαδικασία

F.06.05 ... Organizacja pracy/Proces produkcyjny

F.06.05 ... Organizace práce/Výrobní procesy

F.06.05 ... Organizacija rada/Proces proizvodnje

контроль качества

Ποιοτικοί Έλεγχοι

S.06.04 ... Контроль/надзор

контроль качества

Ποιοτικοί Έλεγχοι

E.07.01 ... Production technology, general

E.07.01 ... Technique de fabrication en général

E.07.01 ... Herstellungstechnik, allgemein

E.07.01 ... Tecnología de producción, en general

E.07.01 ... Производственные технологии, общее

E.07.01 ... Tecnologia della produzione, generale

E.07.01 ... Τεχνολογία Παραγωγής,γενικά

E.07.01 ... Technologia produkcji, ogólnie

E.07.01 ... Proizvodna tehnologija/tehnika, općenito

контроль качества

Ποιοτικοί Έλεγχοι

Quality circles
Production quality controls

контроль качества продукции

ciclo di qualità
controllo della produzione

odbor za kvalitetu
skupina za nadzor nad kakvoćom

функциональное руководство

λειτουργική διοίκηση

функциональное руководство

λειτουργική διοίκηση

качество продукции

ποιότητα παραγωγής


операция прикрытия

Συγκεκαλυμμένες επιχειρήσεις

B.09.02 ... Военные операции

B.09.02 ... Στρατιωτικές επιχειρήσεις

операция прикрытия

Συγκεκαλυμμένες επιχειρήσεις

A covert operation is "an operation that is so planned and executed as to conceal the identity of or permit plausible denial by the sponsor. A covert operation differs from a clandestine operation in that emphasis is placed on concealment of identity of sponsor rather than on concealment of the operation." (Definition by United States Department of Defense, Source: Wikipedia)

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

ведение войны

Πολεμική σύρραξη


Relations between different types of economic systems

relations entre différents types de systèmes économiques

Verhältnis zwischen verschiedenartigen Wirtschaftssystemen

relaciones entre diferentes tipos de sistemas económicos

отношения между различными типами экономических систем

rapporto tra sistemi economici differenti

Σχέση μεταξύ οικονομικών συστημάτων

stosunki między różnymi typami systemów gospodarczych

vztahy mezi různými ekonomickými systémy

odnos između različitih gospodarskih sustava

F.01.02 ... Экономические системы

F.01.02 ... Οικονομικό Σύστημα

Σχέση μεταξύ οικονομικών συστημάτων

stosunki między różnymi typami systemów ekonomicznych

stosunki między różnymi systemami gospodarczymi

теория экономических систем

θεωρία των οικονομικών συστημάτων

теория экономических систем

θεωρία των οικονομικών συστημάτων

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία


полицейские войска

policijski sastav koji je stacioniran u vojarni

H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

полицейские войска

B. 07.05 ... Военизированные организации

B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

полицейские войска

Arma dei Carabinieri
Carabinieri
forze di polizia a status militare
truppe di polizia acquartierate

policijska postrojba koja je stacionirana u vojarni

органы безопасности

органы безопасности

внутренняя безопасность


доколониальный период

Προαποικιακή Περίοδος

I.02.18 ... History (academic discipline)

I.02.18 ... История (наука)

I.02.18 ... Historia (dyscyplina naukowa)

доколониальный период

Προαποικιακή Περίοδος

колониальный период

колониальный период

исторические эпохи


культура нищеты

G.03.06 ... Социальное поведение

культура нищеты

G.02.08 ... Маргинальные социальные группы

G.02.08 ... Zjawiska z marginesu społecznego

культура нищеты

условия жизни

условия жизни

социальное положение


I.03 ... Междисциплинарные исследования

I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

исследование


военные факторы

R.02 ... Factors determining policies and politics

R.02 ... Facteurs déterminant la politique

R.02 ... Bestimmungsfaktoren der Politik

R.02 ... Factores determinantes de la política

R.02 ... Определяющие факторы политики

R.02 ... Fattori determinanti in politica

R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

военные факторы

определяющие факторы политики

определяющие факторы политики

детерминанты


структура внешней торговли

Δομή Εξωτερικού Εμπορίου

C.02.03 ... Внешняя торговля

C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

структура внешней торговли

Δομή Εξωτερικού Εμπορίου

C.02.03 ... Внешняя торговля

C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

структура внешней торговли

Δομή Εξωτερικού Εμπορίου

базовые понятия


mesures unilatérales de maîtrise des armements

medidas unilaterales de control de armamento

односторонние меры по контролю над вооружениями

misure unilaterali di controllo degli armamenti

Μονομερή μέτρα (έλεγχος εξοπλισμών)

jednostronne środki w dziedzinie kontroli zbrojeń

jednostranná opatření ke kontrole zbrojení

B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

B.05.02 ... Medidas de control de armamento

B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

Μονομερή μέτρα (έλεγχος εξοπλισμών)

concessions unilatérales en matière de maîtrise des armements

Einseitige Vorleistungen in der Rüstungskontrolle

jednostronne koncesje w dziedzinie kontroli zbrojeń

jednostrana mjera unaprijed u kontroli naoružanja

jednostrani ustupak unaprijed u kontroli naoružanja

jednostrani ustupak u kontroli naoružanja

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


языки американских индейцев

L.03.03 ... Языковые семьи

L.03.03 ... Famiglie linguistiche/Gruppi linguistici

L.03.03 ... Porodice jezika/Skupine jezika

языки американских индейцев

языковые семьи

языковые семьи


Die Morphologie ist der Teilbereich der Linguistik, der die Erforschung der kleinsten bedeutungs- oder funktionstragenden Elemente einer Sprache, der Morpheme, zum Gegenstand hat.


ядерные силы

Πυρηνικές δυνάμεις

B.07.01 ... Armed forces/Military units, general

B.07.01 ... Forces armées/Corps de troupes en général

B.07.01 ... Streitkräfte/Militärische Verbände, allgemein

B.07.01 ... Fuerzas armadas/Unidades militares, en general

B.07.01 ... Вооруженные силы/Воинские части, общее

B.07.01 ... Forze armate/Reparti militari,generale

B.07.01 ... Ένοπλες δυνάμεις/Στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες, γενικά

B.07.01 ... Siły zbrojne/Jednostki wojskowe, ogólnie

B.07.01 ... Ozbrojené síly/Vojenské jednotky, obecně

B.07.01 ... Vojska/Vojni sastavi, općenito

ядерные силы

Πυρηνικές δυνάμεις

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

вооруженные силы/воинские части


тактические ядерные вооружения

Τακτικά Πυρηνικά Όπλα

E.11.05 ... Nuclear weapons/Particle beam weapons

E.11.05 ... Armes nucléaires/Armes à faisceaux de particules

E.11.05 ... Armas nucleares/Armas de haces de partículas

E.11.05 ... Ядерное оружие/Лучевое оружие

E.11.05 ... Armi nucleari/Armi a energia diretta

E.11.05 ... Πυρηνικά Όπλα/Όπλα με ακτίνα σωματιδίων

E.11.05 ... Jaderné zbraně/Paprskové zbraně

тактические ядерные вооружения

Τακτικά Πυρηνικά Όπλα

ядерное оружие

Πυρηνικά Όπλα

ядерное оружие

Πυρηνικά Όπλα

оружие массового поражения

Όπλα Μαζικής Καταστροφής

атомное оружие малого радиуса действия

Πυρηνικά Όπλα Μικρού Βεληνεκούς

тактическое атомное оружие

Πυρηνικά Όπλα Μάχης


географическое распространение

K.05.05 ... Topography, regions, cardinal points

K.05.05 ... Topographie, régions, points cardinaux

K.05.05 ... Topographie, Regionen, Himmelsrichtungen

K.05.05 ... Topografía, regiones, puntos cardinales

K.05.05 ... Топография, регионы, страны света

K.05.05 ... Topografia, regioni, punti cardinali

K.05.05 ... Topografia, regiony, kierunki świata

K.05.05 ... Topografie, regiony, světové strany

K.05.05 ... Topografija, područja, strane svijeta

географическое распространение

геологические/географич&#1 077;ские факторы

детерминанты


монополия на принуждение

H.02.01 ... Власть и управление

монополия на принуждение

монополия на применение силы

isključivo pravo na uporabu legitimne sile

государственная власть

государственная власть


εμπόριο/βιομηχανία/τέχνη

F.05.03 ... Промышленность и ремёсла

εμπόριο/βιομηχανία/τέχνη

промысловое предприятие

commercio e artigianato
artigianato e commercio

industrija, obrt, trgovina
obrt, industrija, trgovina

правовая форма

правовая форма

прачечные/химчистки

καθαριστήριο/στεγνοκ αθαριστήριο


антиимпериализм

Αντι-ιμπεριαλισμός

A.06.10 ... Foreign policy related ideologies

A.06.10 ... Idéologies en matière de politique étrangère

A.06.10 ... Außenpolitisch basierte Ideologien

A.06.10 ... Ideologías en materia de política exterior

A.06.10 ... Международная политика, основанная на идеологии

A.06.10 ... Ideologie inerenti la politica estera

A.06.10 ... Ιδεολογίες που σχετίζονταιμε την εξωτερική πολιτική

A.06.10 ... Ideologie odnoszące się do polityki zagranicznej

A.06.10 ... Ideologie vztahující se k zahraniční politice

A.06.10 ... Vanjskopolitički utemeljene ideologije

антиимпериализм

Αντι-ιμπεριαλισμός

G.05.02 ... Foreign policy related attitudes/ideologies

G.05.02 ... Conceptions/idéologies de politique étrangère

G.05.02 ... Außenpolitisch relevante Einstellungen/Ideologien

G.05.02 ... Actitudes/Ideologías en materia de política exterior

G.05.02 ... Внешнеполитические концепции/Идеологически&#1 077; позиции

G.05.02 ... Posizioni/Ideologie in materia di politica estera

G.05.02 ... Postawy/Ideologie dotyczące polityki zagranicznej

G.05.02 ... Zahraničněpoliticky orientované postoje/ideologie

G.05.02 ... Vanjskopolitički bitna stajališta/ideologije

антиимпериализм

Αντι-ιμπεριαλισμός

базовые понятия


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

справочник персон

справочник персон

Z.03.09 ... Information sources about individuals

Z.03.09 ... Sources d'information sur des personnes

Z.03.09 ... Informationsquellen zu Personen

Z.03.09 ... Fuentes de información sobre personas

Z.03.09 ... Информационные источники сведений о персонах

Z.03.09 ... Fonti d'informazione su persone

Z.03.09 ... Źródła informacji biograficzych

Z.03.09 ... Izvori informacija o osobama

справочник персон

“кто есть кто” (справочник)

каталоги/указатели

каталоги/указатели


повестка дня

ημερήσια διάταξη

Z.03.07 ... Conference/Meeting documents

Z.03.07 ... Documents de conférences/réunions

Z.03.07 ... Documentos de conferencias/de reuniones

Z.03.07 ... Документы конференций и встреч

Z.03.07 ... Dokumenty z konferencji/spotkań

Z.03.07 ... Dokumenty z konferencí/schůzí

Z.03.07 ... Dokumenti priredbe/konferencije

повестка дня

ημερήσια διάταξη

A.05.07 ... Procedural issues of international actors

A.05.07 ... Règles procédurales chez les acteurs internationaux

A.05.07 ... Prozedurale Regelungen bei internationalen Akteuren

A.05.07 ... Reglas de procedimiento de los actores internacionales

A.05.07 ... Процедурные правила институтов многосторонней дипломатии

A.05.07 ... Norme procedurali preso attori internazionali

A.05.07 ... Διαδικαστικά Θέματα Διεθνών Παραγόντων

A.05.07 ... Procedury obowiązujące podmioty międzynarodowe

A.05.07 ... Procedurální pravidla mezinárodních aktérů

A.05.07 ... Postupovne uredbe kod međunarodnih činitelja

повестка дня

ημερήσια διάταξη

S.10 ... События (организованные)

повестка дня

ημερήσια διάταξη

программы заседаний

материалы встреч/конференций

материалы встреч/конференций


From a German Democratic Republic point of view

du point de vue de la République démocratique allemande

прием информации

прием информации

базовые понятия


сельскохозяйственная территория

Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

N.02 ... Земледелие

N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

сельскохозяйственная территория

Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

N.01.02 ... Почва/Растительность

N.01.02 ... Έδαφος/Βλάστηση

сельскохозяйственная территория

Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

сельскохозяйственные районы
сельскохозяйственные угодья

землепользование

Χρήση του Εδάφους

землепользование

Χρήση του Εδάφους

земля (фактор производства)

Γη (Παραγωγικός Συντελεστής)

пахотная земля

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη ?????

Λιβάδι/Βοσκότοπος


производство (макроэкономика)

παραγωγή (μακροοικονομία)

F.02.04 ... Производство

производство (макроэкономика)

παραγωγή (μακροοικονομία)

proizvodnja (makroekonomija)
ukupna produkcija (makroekonomija)
produkcija (makroekonomija)

валовой национальный продукт

εθνικό ακαθάριστο προϊόν

валовой национальный продукт

εθνικό ακαθάριστο προϊόν

национальные счета

εθνικό όφελος


снижение уровня политической конфронтации

Μείωση της Πολιτικής Αντιπαράθεσης

A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

A.11.02 ... Международная защита мира

A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

Μείωση της Πολιτικής Αντιπαράθεσης

réduction des confrontations idéologiques

разрядка политической напряженности
ослабление политической напряженности

поддержание мира

Διατήρηση της Ειρήνης

поддержание мира

Διατήρηση της Ειρήνης

Non-interference in the internal affairs of states

non-ingérence dans les affaires intérieures d'un Etat

Nichteinmischung in die inneren Angelegenheiten von Staaten

no injerencia en los asuntos internos de los estados

невмешательство во внутренние дела государств

non-ingerenza negli affari interni degli Stati

Μη-ανάμειξη στις Εσωτερικές Υποθέσεις ενός Κράτους

nieingerencja w wewnętrzne sprawy państw

nevměšování se do vnitřních záležitostí států

rapprochement en matière de politique étrangère

сближение внешней политики государств

Προσέγγιση (Εξωτερική Πολιτική)


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

факторы внешней политики

Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.02 ... Determinants of foreign policy

A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

факторы внешней политики

Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

R.02 ... Facteurs déterminant la politique

R.02 ... Определяющие факторы политики

R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

факторы внешней политики

Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

внешнеполитический фактор

политические факторы

πολιτικοί παράγοντες

политические факторы

πολιτικοί παράγοντες

детерминанты


possession d'armements (maîtrise des armements)

posesión de armas (control de armamento)

обладание оружием (контроль над вооружениями)

Κατοχή όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

posjedovanje oružja (kontrola naoružanja)

B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

Κατοχή όπλων (Έλεγχος εξοπλισμών)

наличные вооружения (контроль над вооружениями)

закупка вооружений (контроль над вооружениями)

наличное оружие (контроль над вооружениями)

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


прямые выборы

H.08.02 ... Выборы/Голосование

прямые выборы

выборы/голосование

выборы/голосование

формирование политической позиции

выборы в Европейский парламент


Die Sunniten erkennen vier Rechtsschulen (Richtungen) an, die jeweils in unterschiedlichen Regionen der islamischen Welt vorherrschend sind: die der Hanafiten, der Malakiten, der Schafi'iten und der Hanbaliten. Die Zaiditen (Schiiten) werden gelegentlich als fünfte Rechtsschule aufgeführt.

исламское право

Ισλαμικό Δίκαιο

исламское право

Ισλαμικό Δίκαιο


западный район Индийского океана

V.09.01 ... Индийский океан

западный район Индийского океана

Индийский океан (запад)

юго-западный район Индийского океана

południowo-zachodnia część Oceanu Indyjskiego

юго-западный район Индийского океана

южный район Индийского океана


прием информации

прием информации

базовые понятия


размещение военной техники

Τοποθεσία στρατιωτικών εγκαταστάσεων

B.08.04 ... Военная инфраструктура

B.08.04 ... Στρατιωτική υποδομή

размещение военной техники

Τοποθεσία στρατιωτικών εγκαταστάσεων

B.09.05 ... Military-geographical factors

B.09.05 ... Militärgeographische Faktoren

B.09.05 ... Problemas geográfico-militares

B.09.05 ... Военно-географические факторы

B.09.05 ... Problemi di geografia militare

B.09.05 ... Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

B.09.05 ... Czynniki wojskowo-geograficzne

размещение военной техники

Τοποθεσία στρατιωτικών εγκαταστάσεων

Schließung militärischer Stützpunkte
Einrichtung militärischer Stützpunkte

оборудование военных опорных пунктов

German nondescriptors "Einrichtung militärischer Stützpunkte" and "Schließung militärischer Stützpunkte" (303) are neither synonyms nor quasi-synonyms. For the time being no changes. (ETDG meeting November 2008)

военная инфраструктура

Στρατιωτική υποδομή

военная инфраструктура

Στρατιωτική υποδομή

обороноспособность

Αμυντικές δυνατότητες


экономический обзор

I.05.01 ... Исследования и развитие

I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

экономический обзор

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

экономический обзор

gospodarske analize
gospodarski pregled
anketa o gospodarstvu
ekonomske analize
izvješće o gospodarstvu

экономическое исследование

οικονομική μελέτη και έρευνα

экономическое исследование

οικονομική μελέτη και έρευνα

экономическая наука

οικονομικά/οικονομικ ή επιστήμη

международный экономический обзор

Διεθνείς Οικονομικές Έρευνες


activités à l'extérieur des territoires de l'alliance

деятельность вне союза

B.04.04 ... Alliance à vocation défensive

B.04.04 ... Оборонительный союз

B.04.04 ... Αμυντικές συμμαχίες

деятельность вне союза

djelovanje izvan područja članica saveza

The ETDG decided in November 2007 to modify the German denomination to "Out-of-area-Einsätze" (old: "Out-of-area activities")

союз по координации политики в области безопасности

Συμμαχίες για την ασφάλεια

Συμμαχίες για την ασφάλεια

coopération en matière de politique de défense

сотрудничество в сфере оборонной политики

cooperazione in materia di politica di difesa

Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

współpraca w dziedzinie polityki obronnej


B.10.04 ... Military personnel/Military training

B.10.04 ... Personnel militaire/Formation militaire

B.10.04 ... Militärisches Personal/Militärische Ausbildung

B.10.04 ... Personal militar/Formación militar

B.10.04 ... Личный состав вооруженных сил/Военная подготовка

B.10.04 ... Gestione del personale militare/Formazione militare

B.10.04 ... Στρατιωτικό προσωπικό/Στρατιωτικ ή εκπαίδευση

B.10.04 ... Personel wojskowy/Szkolenie wojskowe

B.10.04 ... Vojenská personalistika/Vojenský výcvik

B.10.04 ... Vojno osoblje/Vojna izobrazba

вооруженные силы/воинские части

вооруженные силы/воинские части


структура перевозок

δομή της κυκλοφορίας

F.05.12 ... Транспорт/Перевозки

F.05.12 ... μεταφορά/ κίνηση

структура перевозок

δομή της κυκλοφορίας

структура транспортного сообщения

базовые понятия


From a Latin American countries point of view

du point de vue des pays latino-américains

прием информации

прием информации

базовые понятия


валютный фонд

χρηματικοί πόροι σε ξένο νόμισμα

F.10.04 ... χρηματικοί πόροι

валютный фонд

χρηματικοί πόροι σε ξένο νόμισμα

девизный фонд

фонды (социалистическая экономика)

χρηματικοί πόροι (σοσιαλιστική οικονομία)

фонды (социалистическая экономика)

социалистическая экономическая система


выполнение/способность

выполнение/способность

базовые понятия


глава местной власти

H.09.03 ... Local government (community/county)

H.09.03 ... Administration locale (communes/cantons)

H.09.03 ... Kommunale Verwaltung (Gemeinde/Landkreis)

H.09.03 ... Gobierno local (municipios, distritos)

H.09.03 ... Местное правительство (округ/община )

H.09.03 ... Amministrazione comunale (comune/distretto rurale)

H.09.03 ... Općinska uprava (općina/okrug)

глава местной власти

глава местного совета
бургомистр
глава общины
мэр

местная власть

местная власть

самоуправление


contrôle international dans le domaine nucléaire

Internationale Kontrolle im nuklearen Bereich

control internacional en el ámbito nuclear

международный контроль в ядерной области

controllo internazionale in ambito nucleare

Διεθνείς πυρηνικοί έλεγχοι

międzynarodowa kontrola w dziedzinie nuklearnej

međunarodni nadzor na nuklearnom području

B.04.02 ... International nuclear cooperation

B.04.02 ... Coopération internationale en matière nucléaire

B.04.02 ... Internationale nukleare Zusammenarbeit

B.04.02 ... Cooperación nuclear internacional

B.04.02 ... Международное сотрудничество в ядерной области

B.04.02 ... Cooperazione nucleare internazionale

B.04.02 ...Διεθνής πυρηνική συνεργασία

B.04.02 ... Współpraca międzynarodowa w dziedzinie atomistyki

B.04.02 ... Mezinárodní spolupráce v jaderné oblasti

B.04.02 ... Međunarodna nuklearna suradnja

Διεθνείς πυρηνικοί έλεγχοι

međunarodna kontrola na nuklearnom području

coopération internationale en matière nucléaire

международное сотрудничество в ядерной области

cooperazione internazionale in materia nucleare

Διεθνής πυρηνική συνεργασία

międzynarodowa współpraca w dziedzinie nuklearnej

mezinárodní spolupráce v jaderné oblasti

Διεθνής πυρηνική συνεργασία

международное сотрудничество

Διεθνής Συνεργασία

безопасность ядерных технологий

bezpečnostní opatření (jaderná technika)

sigurnosne mjere (nuklearna tehnologija)

денуклеаризация

Αποπυρηνικοποίηση


многосторонние отношения

S.07 ... Отношения

многосторонние отношения

базовые понятия


L.03.03 ... Языковые семьи

L.03.03 ... Famiglie linguistiche/Gruppi linguistici

L.03.03 ... Rodiny jazyků/Skupiny jazyků

L.03.03 ... Porodice jezika/Skupine jezika

африканские языки

африканские языки


социальная справедливость

G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

социальная справедливость

социальная несправедливость

справедливость

справедливость

основные политические ценности


государственная бюджетная политика

πολιτική του προϋπολογισμού

F.09.02 ... Economic policy in various sectors

F.09.02 ... Politiques économiques diverses

F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

F.09.02 ... Politica economica in settori vari

F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

государственная бюджетная политика

πολιτική του προϋπολογισμού

F.08.02 ... Государственный бюджет

F.08.02 ... εθνικός προϋπολογισμός

государственная бюджетная политика

πολιτική του προϋπολογισμού

бюджетная политика

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

экономическая политика

οικονομική πολιτική

exécution du budget et reddition des comptes

ejecución del presupuesto y contabilidad

исполнение бюджета и бюджетные счета

εκτέλεση του προϋπολογισμού και απόδοση των ευθυνών

izvršavanje proračuna i polaganje računa

проект бюджета

πρόταση για προϋπολογισμό


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

B.09.03 ... Opérations des différentes armes

B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

B.09.03 ... Военные операции родов войск

B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

война на суше

Χερσαίος πόλεμος

война на суше

Χερσαίος πόλεμος