семнадцатый век

S.12.02 ... Исторические эпохи

семнадцатый век


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

F.05.15 ... Сфера услуг

услуги/третичный сектор

τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

услуги/третичный сектор

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


хамитские языки

L.03.03 ... Языковые семьи

L.03.03 ... Famiglie linguistiche/Gruppi linguistici

L.03.03 ... Rodiny jazyků/Skupiny jazyků

L.03.03 ... Porodice jezika/Skupine jezika

хамитские языки

языковые семьи

языковые семьи


моральное осуждение

Ηθική Καταδίκη

A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

A.08.06 ... Medidas de política exterior

A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

моральное осуждение

Ηθική Καταδίκη

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

środki działania w polityce zagranicznej


реакционная ориентация

G.05.08 ... Направления общественной мысли

реакционная ориентация

направления общественной мысли

направления общественной мысли

мнение/позиция


уроки/учебные занятия

S.10 ... События (организованные)

уроки/учебные занятия

M.06.01 ... Instruction/Teaching and learning, general

M.06.01 ... Instruction/Enseignement et apprentissage, en général

M.06.01 ... Unterricht/Lehren und Lernen, allgemein

M.06.01 ... Instrucción/Enseñanza y aprendizaje, en general

M.06.01 ... Обучение/Преподавание и учёба, общее

M.06.01 ... Istruzione/Insegnamento e apprendimento, generale

M.06.01 ... Kształcenie/Nauczanie i uczenie się, ogólnie

M.06.01 ... Výuka/Vyučování a učení se, obecně

M.06.01 ... Nastava/Podučavanje i učenje, općenito

уроки/учебные занятия

Lehrgang
Seminar (Veranstaltung)
Lehrveranstaltung
Bildungsveranstaltung
Kursus

учебные занятия
семинары

obrazovna djelatnost/nastava
tečaj
seminar

события (организованные)

события (организованные)

базовые понятия

коллоквиум/симпозиум


контроль/надзор

контроль/надзор

базовые понятия


Z.02 ... Types of documents/materials (form)

Z.02 ... Tipos de documentos/de materiales (forma)

Z.02 ... Виды документов и материалов (формы)

Z.02 ... Tipologia di documento (formato)

textos de los medios de comunicación de masas

материалы из средств массовой информации


C.03.04 ... Валюта/Валютная зона

C.03.04 ... Συναλλάγματα/Νομισμα τικές περιοχές

единая валюта ЕС
общая валюта Европейского сообщества

Währungseinheit der Europäischen Union ab 1.1.1999. LUF Luxembourg, Francs LUF / 40.3399 = EUR; BEF Belgium, Francs BEF / 40.3399 = EUR; IEP Ireland, Schilling IEP / 0.787564 = EUR; ATS Austria, Schilling ATS / 13.7603 = EUR; FRF France, Francs FRF / 6.55957 = EUR; PTE Portugal, Escudo PTE / 200.482 = EUR; ITL Italy, Lira ITL / 1936.27 = EUR; FIM Finland, Markka FIM / 5.94573 = EUR; NLG The Netherlands, Dutch Guilder NLG / 2.20371 = EUR; DEM Germany, Deutsche Mark DEM / 1.95583 = EUR; ESP Spain, Peseta ESP / 166.386 = EUR

единая валюта

Ενιαίο νόμισμα

единая валюта

Ενιαίο νόμισμα

Συνάλλαγματα


классификация

Κατηγοριοποίηση

классификация

Κατηγοριοποίηση

методы исследования

Ερευνητικές Μέθοδοι


mar del Labrador con el Estrecho de Davis

V.09.03 ... Атлантический океан

северо-западный район Атлантического океана

северный район Атлантического океана


международная миграция

H.12 ... Minorities, migration and social integration

H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

H.12 ... Minorías, migración e integración social

H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

международная миграция

G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

международная миграция

Cross-border migration
Migration (international)
Transborder migration

Grenzüberschreitende Migration
Grenzüberschreitende Wanderung
Migration (international)
Wanderung (internationale Migration)

migración transfronteriza
migración
migración fronteriza

migracja transgraniczna
migracja graniczna
migracja (międzynarodowa)

региональная мобильность

региональная мобильность

пребывание за границей/зарубежные визиты

воссоединение семей


Regional foreign policies of groups of states

politique étrangère régionale de groupes d'Etats

Regionale Außenpolitik von Staatengruppen

política exterior regional de grupos de estados

региональная внешняя политика групп государств

politica estera regionale di gruppi di Stati

Περιφερειακή Εξωτερική Πολιτική Ομάδων Κρατών

regionalna polityka zagraniczna grup państw

regionální zahraniční politika skupin států

regionalna vanjska politika skupina država

A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

внешняя политика групп государств

Εξωτερική Πολιτική Ομάδων Κρατών

внешняя политика групп государств

Εξωτερική Πολιτική Ομάδων Κρατών

внешняя политикa

Εξωτερική Πολιτική

европейская политика добрососедства (ЕС)

Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας


теории предотвращения войн

Θεωρίες πρόληψης πολέμου

B.01 ... Security in international relations

B.01 ... Sécurité en matière de relations internationales

B.01 ... Sicherheit in den internationalen Beziehungen

B.01 ... Seguridad en las relaciones internacionales

B.01 ... Безопасность в международных отношениях

B.01 ... Sicurezza nei relazioni internazionali

B.01 ... Ασφάλεια στις διεθνείς σχέσεις

B.01 ... Bezpieczeństwo w stosunkach międzynarodowych

B.01 ... Bezpečnost v mezinárodních vztazích

B.01 ... Sigurnost u međunarodnim odnosima

теории предотвращения войн

Θεωρίες πρόληψης πολέμου

предотвращение войн (теория)

предотвращение войны

Πρόληψη Πολέμου

предотвращение войны

Πρόληψη Πολέμου

prevención de conflictos internacionales

предотвращение международного конфликта

prevenzione dei conflitti internazionali

Πρόληψη Διεθνών Συγκρούσεων


арбитражные соглашения

κερδοσκοπικές χρηματοοικονομικές συναλλαγές

F.06.09 ... Legal transactions in economic affairs

F.06.09 ... Opérations juridiques économiques

F.06.09 ... Wirtschaftliche Rechtsgeschäfte

F.06.09 ... Negocios jurídicos en economía

F.06.09 ... Юридические соглашения в экономике

F.06.09 ... νομική διεκπεραίωση σε οικονομικές υποθέσεις

F.06.09 ... Transakcje prawne w zakresie spraw gospodarczych

арбитражные соглашения

F.03.07 ... Финансовые услуги

F.03.07 ... οικονομικές χρηματιστικές υπηρεσίες

арбитражные соглашения

арбитражные сделки

Geschäft, das gleichzeitige Preisunterschiede auf verschiedenen Märkten zum Gegenstand der Gewinnerzielung macht.

экономическое поведение

οικονομική συμπεριφορά

экономическое поведение

οικονομική συμπεριφορά

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις


международное соглашение по умолчанию

Σιωπηρές Διεθνείς Συμφωνίες

porozumienia międzynarodowe przy milczącej zgodzie stron

A.06.07 ... International agreements and understandings

A.06.07 ... Accords et conventions internationaux

A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

A.06.07 ... Международные соглашения и договора

A.06.07 ... Accordi e intese internazionali

A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

A.06.07 ... Međunarodni sporazumi i nagodbe

международное соглашение по умолчанию

Σιωπηρές Διεθνείς Συμφωνίες

D.08.01 ... Treaties in international law, general

D.08.01 ... Traités dans le droit international

D.08.01 ... Verträge im internationalen Recht, allgemein

D.08.01 ... Tratados en el derecho internacional, en general

D.08.01 ... Право международных договоров, общее

D.08.01 ... Trattati di diritto internazionale, generale

D.08.01 ... Traktaty w prawie międzynarodowym, ogólnie

D.08.01 ... Smlouvy v mezinárodním právu, obecně

D.08.01 ... Ugovori u međunarodnom pravu, općenito

международное соглашение по умолчанию

Σιωπηρές Διεθνείς Συμφωνίες

международное согласие по умолчанию

tacite intese internazionali
accordi taciti (internazionali)

prikrivena međunarodna nagodba
prešutni međunarodni sporazum
prešutna međunarodna nagodba

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις


стратегический баланс

Στρατηγική ισορροπία

B.06.04 ... Comparaison des potentiels militaires

B.06.04 ... Militärischer Kräftevergleich

B.06.04 ... Comparación de fuerzas militares

B.06.04 ... Военный баланс

B.06.04 ... Confronto fra forze militari

Β.06.04 ... Στρατιωτική ισορροπία

стратегический баланс

Στρατηγική ισορροπία

B.06.02 ... Стратегическая концепция

B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

стратегический баланс

Στρατηγική ισορροπία

баланс ядерных сил

équilibre du système de sécurité internationale

Gleichgewicht in der internationalen Sicherheit

equilibrio en la seguridad internacional

баланс сил в области международной безопасности

Ισορροπία στη διεθνή ασφάλεια

równowaga w międzynarodowym systemie bezpieczeństwa

Ισορροπία στη διεθνή ασφάλεια

Διεθνής Ισορροπία Δυνάμεων


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

Z.02.01 ... Types of textual documents/materials (form)

Z.02.01 ... Types formels de documents textuels

Z.02.01 ... Formale Dokumentarten von Schrifttum

Z.02.01 ... Tipos de documentos/de materiales textuales (forma)

Z.02.01 ... Типы печатных документов

Z.02.01 ... Tipologia di documento testuale (formato)

Z.02.01 ... Formalna typologia dokumentów tekstowych

Z.02.01 ... Druhy textových dokumentů (dle formy)

Z.02.01 ... Formalne vrste literarnih dokumenata

элементы монографии

элементы монографии

указатель к документальным материалам


контроль над окружающей средой

K.08.01 ... Environmental protection, general

K.08.01 ... Protection de l'environnement en général

K.08.01 ... Protección del medio ambiente, en general

K.08.01 ... Охрана окружающей среды, общее

K.08.01 ... Ochrona środowiska naturalnego, ogólnie

K.08.01 ... Ochrana životního prostředí, obecně

контроль над окружающей средой

Überwachung von Überschwemmungen
Kontrolle der Umweltschädigungen

control de inundaciones
control de la contaminación

контроль уровня загрязнения
экологический мониторинг
мониторинг окружающей среды
экомониторинг

controllo dell'inquinamento
controllo delle inondazioni

kontrola zanieczyszczeń
kontrola przeciwpowodziowa

ekologické kontrolní mechanismy
kontrola znečištění

контроль/надзор

контроль/надзор

базовые понятия


διάρθρωση της αγοράς

διάρθρωση της αγοράς

структура экономики

οικονομικές δομές


истребители-бомбардиров&#1 097;ики

Μαχητικά-Βομβαρδιστι κά

E.11.10 ... Военная авиация

E.11.10 ... Στρατιωτικά Αεροσκάφη

истребители-бомбардиров&#1 097;ики

Μαχητικά-Βομβαρδιστι κά

Μαχητικά Αεροπλάνα

Μαχητικά Αεροπλάνα

военная авиация

Στρατιωτικά Αεροσκάφη


базовые понятия


контент-анализ

Ανάλυση Περιεχομένου

P.04.02 ... Журналисты/Журналистика

контент-анализ

Ανάλυση Περιεχομένου

P.01.01 ... Информация, общее

контент-анализ

Ανάλυση Περιεχομένου

I.04.02 ... Metodología de la investigación

I.04.02 ... Методология исследований

I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

контент-анализ

Ανάλυση Περιεχομένου

базовые понятия


международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

A.07.01 ... Political and economic integration, general

A.07.01 ... Intégration politique et économique, en général

A.07.01 ... Politische und wirtschaftliche Integration, allgemein

A.07.01 ... Integración política y económica, en general

A.07.01 ... Политическая и экономическая интеграция, общее

A.07.01 ... Integrazione politica ed economica, generale

A.07.01 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση, Γενικά

A.07.01 ... Integracja polityczna i gospodarcza, ogólnie

A.07.01 ... Politická a ekonomická integrace, obecně

A.07.01 ... Politička i gospodarska integracija, općenito

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

C.04.03 ... International economic integration

C.04.03 ... Intégration économique internationale

C.04.03 ... Internationale Wirtschaftsintegration

C.04.03 ... Integración económica internacional

C.04.03 ... Международная экономическая интеграция

C.04.03 ... Integrazione economica internazionale

C.04.03 ... Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

C.04.03 ... Międzynarodowa integracja gospodarcza

C.04.03 ... Mezinárodní ekonomická integrace

C.04.03 ... Međunarodna gospodarska integracija

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

Regional international economic integration

Regional economic integration (international)

intégration économique régionale (internationale)

integración económica internacional regional

региональная международная экономическая интеграция

regionalna integracja gospodarcza (međunarodna)

базовые понятия

зона свободной торговли

Ζώνες ελεύθερου εμπορίου

Κοινές αγορές

социалистическая экономическая интеграция

Σοσιαλιστική οικονομική ολοκλήρωση

экономическое сообщество

Οικονομικές κοινότητες


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

естественные науки

Φυσικές Επιστήμες

I.01 ... Области науки и изучения

I.01 ... Επιστημονικά Πεδία

естественные науки

Φυσικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία

астрономия/астрофизика

Αστρονομία/Αστροφυσι κή

науки о Земле

Επιστήμες της Γης


O.02.03 ... Области медицины

I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

Ιατρική (Επιστήμη)

Ιατρική (Επιστήμη)

биологические науки

Επιστήμες της Ζωής


Relationship between national law and international law

relations entre droit international et national

Wechselbeziehungen internationales und nationales Recht

relación entre derecho internacional y nacional

отношение национальное право - международное право

interrelazione tra diritto internazionale e nazionale

Σχέση διεθνούς και εθνικού δικαίου

współzależność między prawem państwowym a prawem międzynarodowym

vztahy mezi vnitrostátním a mezinárodním právem

uzajamni odnosi između međunarodog i narodnog prava

D.01.01 ... Droit international en général

D.01.01 ... Internationales Recht, allgemein

D.01.01 ... Derecho internacional, en general

D.01.01 ... Международное право, общее

D.01.01 ... Diritto internazionale, generale

D.01.01 ... Διεθνές δίκαιο, γενικά

D.01.01 ... Prawo międzynarodowe, ogólnie

Σχέση διεθνούς και εθνικού δικαίου

National and international law conflicts

International law - national law relationship

National law - international law relationship

International law - national law conflicts

Internationales und nationales Recht Wechselbeziehung

Nationales und internationales Recht Wechselbeziehung

relación entre derecho nacional e internacional

внутригосударственное право - международное право

коллизия национального права - международного права

отношение международное право - внутригосударственное право

relacja prawo międzynarodowe-prawo państwowe

sprzeczności między prawem międzynarodowym a prawem państwowym

relacja prawo państwowe-prawo międzynarodowe

взаимозависимость

взаимозависимость

базовые понятия


E.05.02 ... Systems for communication technology

E.05.02 ... Systèmes techniques de communication

E.05.02 ... Kommunikationstechnische Systeme

E.05.02 ... Sistemas para la tecnología de la comunicación

E.05.02 ... Системы коммуникационных технологий

E.05.02 ... Sistemi per la tecnologia delle comunicazioni

E.05.02 ... Μέθοδοι της Τεχνολογίας της Επικοινωνίας

E.05.02 ... Systemy używane w technologii komunikacji

E.05.02 ... Systémy komunikační techniky

E.05.02 ... Sustavi komunikacijske tehnologije/tehnike

Öffentliches Datenübertragungsnetz zur Verbindung einzelner Benutzer oder einzelner lokaler Netze (LAN). Beispiele sind: das öffentliche Fernsprechwählnetz, die Hauptanschlüsse für Direktruf (HfD), das DATEX-P Netz oder das ISDN.

телекоммуникационные сети

Δίκτυα Τηλεπικοινωνιών

телекоммуникационные сети

Δίκτυα Τηλεπικοινωνιών

телекоммуникационные системы

Συστήματα Τηλεπικοινωνίας


прием информации

прием информации

базовые понятия


Horizontal national financial adjustment

péréquation financière nationale horizontale

горизонтальное сведение национальных финансовых счетов

οριζόντια εθνική οικονομική ρύθμιση

F.08.05 ... Crédit, endettement, patrimoine public

F.08.05 ... Öffentlicher Kredit, Verschuldung, Vermögen

F.08.05 ... Préstamos, endeudamiento, activos públicos

F.08.05 ... Государственные кредиты, долги, активы

F.08.05 ... Credito, debito, patrimonio pubblico

F.08.05 ... δημόσιο δάνειο/χρέος/περιουσ D*iακά στοιχεία

F.08.05 ... Pożyczki, długi, majątek publiczny

F.08.05 ... Veřejné půjčky, zadlužení, majetek

F.08.05 ... Javni kredit, javno zaduživanje, javna imovina

οριζόντια εθνική οικονομική ρύθμιση

горизонтальный национальный финансовый баланс

горизонтальное сведение национального финансового баланса

сведение региональных финансовых счетов

System finanzieller Beziehungen zwischen den Gebietskörperschaften eines Staates, das aus Gründen einer ausgewogenen Regionalentwicklung die Verteilung bzw. Umverteilung der öffentlichen Finanzressourcen regelt

сведение национальных финансовых счетов

perequazione finanziaria (finanza pubblica)

δημόσια οικονομική ρύθμιση

сведение национальных финансовых счетов

δημόσια οικονομική ρύθμιση

государственные финансы

δημόσια χρηματοοικονομία/οικ ονομικά


медицина труда

Ιατρική της Εργασίας

Q.06 ... Médecine du travail/Sécurité du travail

Q.06 ... Medicina del trabajo/Seguridad en el trabajo

Q.06 ... Медицина труда/Охрана труда

Q.06 ... Medicina del lavoro/Sicurezza del lavoro

Q.06 ... Υγεία και Ασφάλεια στην Εργασία

Q.06 ... Pracovní lékařství/Bezpečnost práce

Q.06 ... Medicina rada/Sigurnost na radnom mjestu

медицина труда

Ιατρική της Εργασίας

O.02.03 ... Области медицины

медицина труда

Ιατρική της Εργασίας

Ιατρική (Επιστήμη)

Ιατρική (Επιστήμη)

биологические науки

Επιστήμες της Ζωής


экономическая система ислама

Ισλαμικό Οικονομικό Καθεστώς

F.01.02 ... Экономические системы

F.01.02 ... Οικονομικό Σύστημα

экономическая система ислама

Ισλαμικό Οικονομικό Καθεστώς

экономическая система ислама

Ισλαμικό Οικονομικό Καθεστώς

исламская модель экономики
исламская экономическая система
исламская экономика

islamski ład ekonomiczny
islamski porządek gospodarczy

Die islamische Wirtschaftslehre hat sich in der frühislamischen Zeit als durchaus anpassungsfähig erwiesen, ist aber heute den Verhältnissen einer arbeitsteiligen modernen Wirtschaftsgesellschaft kaum gewachsen. Wirtschafts- und ordnungspolitisches Denken ist heute im theokratisch bestimmten islamischen Staat nicht verbreitet. Der Islam greift direkt in das individuelle und soziale Leben der Moslemsein und beeinflußt auf diese Weise nicht nur ihr individuelles wirtschaftliche Verhalten, sondern auch die Wirtschaftsordnung insgesamt. Drei ordnungspolitische Hauptansätze stehen heute im Vordergrund des wirtsch --Indirekte Steuern (Zölle, Verbrauchs-, Verkehrssteuern) Konstituierende Elemente: Die islamischen Wirtschaftsvorstellungen stammen aus einer Zeit als in der arabischen Welt noch die Subsistenzwirtschaft vorherrschte. Mit der Ausdehnung des islamischen Reiches mußten neue Grundsätze für die wirtschaftlichen Aktivitäten der einzelnen in der Gemeinschaft und für die Finanzierung und Verwaltung des sich ständig im Krieg befindenden Reiches entwickelt werden. Um die wachsenden wirtschaftlichen Probleme zu bewältigen mußten Regeln der eroberten, z.T. wirtschaftlich überlegenen Gebiete übernommen werden. Die Wirtschaftsvorstellungen, die aus dieser frühislamischen Zeit der Umayaden und Abbasiden stammen, wurden später im islamischen Rechtssystem kodifiziert. --Eigentumsrecht --Zinsverbot als vorausbestimmte Rate beim Geld- und Warenverleih. Da jedoch zur Finanzierung der Handelsgeschäfte Kredite benötigt werden Umgehungsgeschäfte (Mudaraba u. Musharaka) getätigt. Das Zinsverbot erschwert dennoch das Aktiv-, aber auch das Passivgeschät der Banken, da z.B Sicht-, Termin-, Spareinlagen, festverzinsliche Wertpapieranlagen und Anlagen in Geldmarkttitel prinzipiell verboten sind. Hieraus ergeben sich diverse Probleme für die nationale Geldpolitik und Kapitalbildung. --Erbrecht --Direktbesteuerung (Saddaqa=Almosen, Zakat=Vermögenssteuer, Djisya=Kopf- u. Pauschalsteuer usw.)

экономический строй

Οικονομική Καθεστώς

экономический строй

Οικονομική Καθεστώς

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις


A.06.07 ... International agreements and understandings

A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

A.06.07 ... Международные соглашения и договора

A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

J.03 ... Правовые нормы

J.03 ... Κανόνες Δικαίου

Z.03.02 ... Types of textual documents (content)

Z.03.02 ... Document (au sens restreint)

Z.03.02 ... Tipos de documentos textuales (contenido)

Z.03.02 ... Типы печатных документов (по содержанию)

Z.03.02 ... Tipologia di documento testuale (contenuto)

Z.03.02 ... Dokumenty (znaczenie węższe)

D.08.02 ... Types of international treaties

D.08.02 ... Types de traités internationaux

D.08.02 ... Typen internationaler Verträge

D.08.02 ... Tipos de tratados internacionales

D.08.02 ... Типы международных договоров

D.08.02 ... Tipi di trattati internazionali

D.08.02 ... Rodzaje umów międzynarodowych

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

pais:International Civil Aviation Organization

Organisation de l'Aviation Civile Internationale

Международная организация гражданской авиации

U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

Organisation de l'aviation civile internationale

Institutions Spécialisées des Nations Unies

специализированные учреждения ООН

Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

wyspecjalizowane agencje Narodów Zjednoczonych

specializované agentury Organizace spojených národů

специализированные учреждения ООН

Объединенные Нации


инструменты (процедуры)

инструменты (процедуры)

базовые понятия


чрезвычайное положение (катастрофы)

H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

чрезвычайное положение (катастрофы)

стихийные бедствия (катастрофы)

базовые понятия


долгосрочное планирование/планы

S.03 ... Планирование/Планы

долгосрочное планирование/планы

Perspektivplan
Langfristiger Plan
Langfristige Planung

planes a largo plazo
planificación a largo plazo

перспективный план
долгосрочный план

планирование

планирование

базовые понятия


заморские территории

Υπερπόντιες περιοχές

Prekomorske pokrajine i područja Francuske

A.03.02 ... Группы стран: статус

A.03.02 ... Ομάδες Χωρών: θέση

заморские территории

Υπερπόντιες περιοχές

заморские департаменты

Французские владения

Περιοχές σχετιζόμενες με Γαλλία

Французские владения

Περιοχές σχετιζόμενες με Γαλλία

Dependent overseas territories of states

territoire d'outre-mer dépendant d'un Etat

Abhängige überseeische Gebiete des Staates

territorios de ultramar dependientes de estados

заморские территории государств

territori nazionali d'oltremare dipendenti

Υπερπόντιες Κτήσεις Κρατών


либеральная ориентация

G.05.08 ... Направления общественной мысли

либеральная ориентация

направления общественной мысли

направления общественной мысли

мнение/позиция


J.04 ... Правовая система

J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

Q.03 ... Профессии

Q.03 ... Επαγγέλματα

барристер солиситор

procuratori legali
pubblici ufficiali
notai

Νομικό Επάγγελμα

Νομικό Επάγγελμα

профессия/занятие


международно-правовые материалы

Διεθνή νομικά κείμενα

dokumenty z zakresu prawa międzynarodowego

D.01.02 ... Sources of international law

D.01.02 ... Sources du droit international

D.01.02 ... Quellen des internationalen Rechts

D.01.02 ... Fuentes del derecho internacional

D.01.02 ... Источники международного права

D.01.02 ... Fonti del diritto internazionale

D.01.02 ... Πηγές διεθνούς δικαίου

D.01.02 ... Źródła prawa międzynarodowego

международно-правовые материалы

Διεθνή νομικά κείμενα

международно-правовые документы

materijali za međunarodno pravo
dokumenti za međunarodno pravo

тексты правовых актов

Νομικά Εφόδια

тексты правовых актов

Νομικά Εφόδια


système moyen des roquettes d'artillerie


Schocktherapie bezeichnet die abrupte Änderung der Wirtschaftspolitik eines Landes, um marktwirtschaftliche Bedingungen in der eigenen Volkswirtschaft zu erreichen und sich gegenüber dem Weltmarkt öffnen zu können.Der Begriff wird verwendet im Rahmen der Diskussion über Möglichkeiten und Wege der Systemtransformation in Osteuropa und bezüglich der Anpassungspolitik in Entwicklungsländern.


Administrative methods of management of the national economy

méthodes administratives de la conduite de l'économie

Administrative Methoden der Wirtschaftslenkung


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Das Recht im Einzelhandel Ware, oder einen Teil der Ware, wieder zurückgeben zu können.


Zentraler Begriff der Steuerwirkungslehre, der die mikroökonomischen Verteilungseffekte bei Steuererhebungen bzw. -änderungen bezeichnet.


Sozialwissenschaftliches Konzept, das insbesondere in der Wahlsoziologie etabliert ist. Konfliktlinien trennen die Mitglieder eines Gesellschaftssystems in Gruppierungen (Klassen, Konfessionsgruppen, ethnische Gruppen etc.), die sich nach Einstellungen zu politischen Streitfragen, Ideologien und Wahlverhalten voneinander unterscheiden und meist stabile Koalitionen mit politischen Parteien eingehen.


Unmittelbare Einführung von westlichen gesellschaftlichen und politischen Institutionen in postsozialistische Gesellschaften und Staaten.


Central Black Earth Zone (Russian Federation)

Zentrale Schwarzerdezone (Russische Föderation)

Central'naja Cernozemnaja Zona (Rossijskaja Federacija)


Conditional cash transfer (CCT) programs aim to reduce poverty by making welfare programs conditional upon the receivers' actions. The government only transfers the money to persons who meet certain criteria. These criteria may include enrolling children into public schools, getting regular check-ups at the doctor's office, receiving vaccinations, or the like. (Wikipedia)


situation de l'approvisionnement économique


international agreement on political cooperation

accord international de coopération politique


Mecanisme de financement supplementaire (FMI)

Die Höhe der zusätzlichen Mittel beträgt 102,5% der Quote bei normalen Krediten und 140% der Quote bei Krediten unter der Erweiterten Fondsfazilität. Die Rückzahlungsfristen betragen dreieinhalb bis sieben Jahre; die Verzinsung richtet sich nach der Rendite amerikanischer Staatsanleihen mit einer Restlaufzeit von 5 Jahren. Voraussetzung sind gravierende Zahlungsbilanzdefizite, die im Verhältnis zur Quote des Mitgliedslandes groß sind. Die Kreditvergabe erfolgt unter der Bedingung, daß die üblichen wirtschaftspolitischen Auflagen einschl. der Abrufstaffelung und der Erfüllungskriterien eingehalten werden. Die Kreditzusagemöglichkeiten waren am 31.3.1981 bereits voll ausgeschöpft. Auf Vorschlag von Witteveen traf der IWF in den Jahren 1978/79 mit 14 Ländern in starker außenwirtschaftlicher Position (13 Mitgliedsländer, Schweiz) zusätzliche Kreditvereinbarungen in Höhe von 7,8 Mrd SZR. Mit der Anfang 1979 für drei Jahre in Gang gesetzten Aktion wurde die Möglichkeit geschaffen, Ländern mit Zahlungsbilanzproblemen zusätzliche Mittel in Verbindung mit IWF-Krediten in höheren Tranchen oder Krediten unter der erweiterten Fondsfazilität zur Verfügung zu stellen.


OECD Subordinated and related organizations

Organisations subordonnees et attachees de l'OCDE

OECD Untergeordnete und angegliederte Organisationen

European Thesaurus on International Relations and Area Studies


Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0


economic exploitation of the floor of the sea

exploitation économique des fonds marins

Wirtschaftliche Nutzung des Meeresbodens


economic methods of management of national economy

méthodes économiques de la conduite de l'économie

Ökonomische Methoden der Wirtschaftslenkung


Kleinstflugzeuge; sollen nicht über 15 cm lang sein, mindestens 60 km/Std sowie mindestens 10 km weit fliegen (DARPA-Anforderungen); Verwendung: Aufklärung mit elektronischer Datenübermittlung.


Bei dem Hawala-System handelt es sich um ein Jahrtausende altes Überweisungssystem. Eine Hawala-Überweisung erfolgt mit minimalem Papieraufwand und wird nirgendwo elektronisch gespeichert. Geldströme werden per Handschlag über private Treuhänder nur mit einem Codewort um die Welt geleitet.


Etiketten und Siegel sind besondere technische Hilfsmittel zur Verifikation von Rüstungskontrollvereinbarungen. Sie können an in Quantität oder nach Dislozierung zu überprüfenden Waffensystemen angebracht werden und durch Inspektion vor Ort, aber auch durch luftgestützte Überwachungssysteme abgefragt werden.


nuclear conflict caused by human failure

conflit nucléaire dû à une défaillance humaine

Nuklearkonflikt durch menschliches Versagen


Dieser "youth bulge" ist nach Einschätzung Gunnar Heinsons die Hauptursache für die Eskalation des Terrors, da der Jugendüberschuss ein unerschöpfliches Reservoir für die Rekrutierung von Terroristen darstellt, das aufgrund der Bevölkerungsentwicklung ständig wächst. (Quelle: Agenda 21, Lexikon;http://www.learn-line.nrw.de/angebote/agenda21/lexikon/youth-bulge.htm) In den islamischen und afrikanischen Staaten südlich der Sahara leben rund 2 Mrd. Menschen, davon sind 300 Mio. junge Männer zwischen 15 und 30 Jahren. Mindestens ein Drittel von ihnen haben keine Zukunftsperspektive. Der Begriff des "youth bulge" (Jugendüberschuss) wurde vom Demografen und Konfliktforscher Gunnar Heinson in die Diskussion über die Ursachen des Terrorismus eingebracht.


Guidance provided in the final, near-target phase of the flight of a missile.


Technische Einrichtung bei Kraftfahrzeugen zur Verminderung des Schadstoffausstoßes.


добыча сырой нефти/природного газа

Εξαγωγή Αργού Πετρελαίου και Αερίου

E.13 ... Технологии добычи полезных ископаемых

E.13 ... Τεχνολογία των Μεταλλείων

добыча сырой нефти/природного газа

Εξαγωγή Αργού Πετρελαίου και Αερίου

F.05.06 ... Энергетическое хозяйство

F.05.06 ... βιομηχανία ενέργειας

добыча сырой нефти/природного газа

Εξαγωγή Αργού Πετρελαίου και Αερίου

Natural gas extraction
Crude oil extraction
Petroleum extraction
Natural gas production

Erdölgewinnung
Abbau von Gasvorkommen
Erdgasgewinnung

extracción de petróleo
extracción de gas natural

добыча природного газа

estrazione di gas naturali
estrazione di petrolio

wydobycie gazu
produkcja ropy i gazu
wydobycie ropy

těžba přírodního plynu
těžba zemního plynu


формирование политической позиции

H.06 ... Political decision-making processes

H.06 ... Processus de décision politique

H.06 ... Politischer Entscheidungsprozess

H.06 ... Процесс принятия политических решений

H.06 ... Proces podejmowania decyzji politycznych

формирование политической позиции

kształtowanie orientacji politycznej
powstawanie woli politycznej

definiranje političke volje
formiranje političke volje
izgrađivanje političke volje

выборы/голосование

processus de décision au sein d'un parti

внутрипартийные дебаты и решения

processo decisionale all'interno dei partiti


теория развития

αναπτυξιακή θεωρία

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

теория развития

αναπτυξιακή θεωρία

I.04.07 ... Théories en sciences économiques

I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

I.04.07 ... Экономические теории

I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

I.04.07 ... Θεωρίες της Οικονομικής Επιστήμης

I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

теория развития

αναπτυξιακή θεωρία

The descriptors "Development theory (social sciences)" and "Development theory" were merged to the new descriptor "Development theory". The nondescriptors "Evolutionstheorie" ff. were deleted. Assignment to field F.04.05 was deleted, additional assignment to field I.04.06. (ETDG meeting November 2008)

теория зависимости

Θεωρία της Εξάρτησης

теория регионального развития

θεωρία της τοπικής ανάπτυξης

теория низкого уровня экономического развития

θεωρία της υποανάπτυξης

teorija nedovoljne gospodarske razvijenosti


базовые понятия

S.13 ... Прочие основные термины

базовые понятия

основные концепты

качественное/качество

упадок/деградация

интенсивность

распределение взносов

консультация

нестабильность

Appointment, reshuffle or dismissal of personnel

nomination, mutation ou renvoi de personnes

Ernennung, Umbesetzung oder Entlassung von Personen

nombramiento, reorganización o despido de personal

назначение на должность, перемещение или увольнение персонала

nomina, ridistribuzione o licenziamento di personale

mianowanie, zmiana albo zwolnienie personelu

jmenování, přeřazení nebo propuštění osob

imenovanje, izmjena ili otpuštanje osoblja

контроль/надзор

целеполагание

вклад (продукция)

сессии парламента (периоды)

использование/степень использования

основное направление/регулирован&#1 080;е

организация/реорганизац&#1 080;я

практическая деятельность

контроль/регулирование

прием информации

эластичность

ελαστικότητα

гармонизация

события (организованные)

сфера влияния/степень влияния

интерпретация

противоречие

стабильность

почёт/награды

последствия/выводы

количественное/количест&#1 074;о

выполнение/способность

конвергенция/дивергенци&#1 103;

предложения/инициативы

инструменты (процедуры)

ошибка/заблуждение

совместимость/несовмест&#1 080;мость

взаимозависимость

определение целей

производительность

παραγωγικότητα

альтернатива

планирование

переориентация

резолюции/решения

стимулирование/поддержк&#1 072;

отношение(я)

правовое положение

Νομική Κατάσταση


συναγωνισμός/ανταγων ισμός

F.01.05 ... Конкуренция

F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

συναγωνισμός/ανταγων ισμός

неограниченная конкуренция
конкурентная борьба
свободная конкуренция

международная конкуренция

Διεθνής ανταγωνισμός


разработка месторождений

Εκμετάλλευση των Κοιτασμάτων

F.05.04 ... Industrie métallurgique et minière

F.05.04 ... Industria minera/Industria siderúrgica

F.05.04 ... Горнорудная/Сталелитейн&#1 072;я промышленность

F.05.04 ... Industria mineraria/Industria siderurgica

F.05.04 ... μετάλλευση/βιομηχαν&#94 3;α χάλυβα

F.05.04 ... Rudarstvo/Čelična industrija

разработка месторождений

Εκμετάλλευση των Κοιτασμάτων

E.13 ... Τεχνολογία των Μεταλλείων

разработка месторождений

Εκμετάλλευση των Κοιτασμάτων

ricerca petrolifera
prospezione petrolifera

eksploatacija ležišta
pronalaženje nalazišta nafte
ispitivanje nalazišta nafte
eksploatiranje ležišta
vađenje iz nalazišta


H.04.01 ... Парламент, общее

парламентская деятельность/процедуры

parlamentarni rad/parlamentarni radni postupak

конституционное собрание

верхняя палата

региональные парламенты

муниципальный совет/местный совет

нижняя палата


профилактика

S.02.01 ... Развитие, общее

профилактика

базовые понятия


разработка месторождений

Εκμετάλλευση των Κοιτασμάτων

разработка месторождений

Εκμετάλλευση των Κοιτασμάτων


космополитизм

G.06.03 ... Мнение/Позиция

космополитизм

социально-политическое сознание

социально-политическое сознание

уровень знаний


создание институтов

Οικοδόμηση θεσμών

A.11.04 ... International conflict prevention and management measures

A.11.04 ... Mesures de prévention et de gestion de conflits internationaux

A.11.04 ... Maßnahmen für internationale Konfliktprävention und -management

A.11.04 ... Medidas de prevención y gestión de los conflictos internacionales

A.11.04 ... Меры по предотвращению и урегулированию международных конфликтов

A.11.04 ... Misure per la prevenzione e gestione internazionali dei conflitti

A.11.04 ... Μέτρα για την Πρόληψη και Διαχείρηση Διεθνών Κρίσεων

A.11.04 ... Środki zapobiegania konfliktom międzynarodowym/Środki zarządzania konfliktami międzynarodowymi

A.11.04 ... Opatření pro prevenci a řešení mezinárodních konfliktů

A.11.04 ... Mjere za međunarodno sprječavanje sukoba i upravljanje sukobima

создание институтов

Οικοδόμηση θεσμών

H.02.01 ... Власть и управление

создание институтов

Οικοδόμηση θεσμών

Institutionenbildung
Aufbau von Institutionen

организация институтов

sviluppo istituzionale
sviluppo delle istituzioni
creazione di istituzioni
rafforzamento istituzionale
rafforzamento delle istituzioni

European Thesaurus on International Relations and Area Studies

fondation d'une institution/d'une association

fundación de instituciones/de organizaciones

создание институтов/организаций


Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

S.02.01 ... Развитие, общее

базовые понятия

базовые понятия

профилактика

нормализация

исторический обзор

Ιστορική Έρευνα

социально-экономическое развитие

развитие вспять

развитие села

Αγροτική Ανάπτυξη

рост/распространение

институционализация

фазы развития

развитие экономики

οικονομική ανάπτυξη

динамика населения

действие/воздействие

политическое развитие

продолжительность

предыдущее развитие

disolución de instituciones/de organizaciones

закрытие институтов/организаций

неправильное развитие

возможности/альтернатив&#1 072; развития

possibilità di sviluppo/alternative di sviluppo

перспективы и тенденции развития


социально-политическое сознание

P.07.03 ... State of the art/Specialist knowledge

P.07.03 ... Etat des connaissances/Savoir spécialisé

P.07.03 ... Estado de la cuestión/Conocimientos especializados

P.07.03 ... Состояние науки/Специальные знания

P.07.03 ... Stato del sapere/Conoscenze specializzate

P.07.03 ... Stan wiedzy/Wiedza specjalistyczna

P.07.03 ... Stav vědomostí/Odborné znalosti

P.07.03 ... Stanje struke/Stručna znanja

социально-политическое сознание

H.08.01 ... Political participation, general

H.08.01 ... Participation politique en général

H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

H.08.01 ... Participación política, en general

H.08.01 ... Политическое участие, общее

H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

H.08.01 ... Politická participace, obecně

H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

социально-политическое сознание

G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

социально-политическое сознание

Social consciousness
Political consciousness

Gesellschaftliches Bewusstsein
Politisches Bewusstsein

социальное сознание
социалистическое сознание
политическое сознание

świadomość polityczna
świadomość społeczna

sociopolitička svijest
političko-društvena svijest

уровень знаний

уровень знаний

космополитизм

осознание экологических проблем


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

структура населения

G.01.01 ... Population/Population development

G.01.01 ... Population/Evolution démographique

G.01.01 ... Población/Evolución de la población

G.01.01 ... Население/Динамика населения

G.01.01 ... Popolazione/Sviluppo demografico

G.01.01 ... Obyvatelstvo/Vývoj obyvatelstva

G.01.01 ... Stanovništvo/Razvoj stanovništva

структура населения

этническая структура

возрастная структура

struttura della popolazione secondo l'età


отношения гражданин-государство

R.04 ... Interrelationships in political processes

R.04 ... Interactions entre processus politiques

R.04 ... Wechselbeziehung zwischen Politikprozessen

R.04 ... Interrelaciones entre procesos políticos

R.04 ... Взаимосвязь политических процессов

R.04 ... Correlazione tra processi politici

R.04 ... Współzależności między procesami politycznymi

R.04 ... Vzájemné vztahy mezi politickými procesy

R.04 ... Uzajamni odnos između političkih procesa

отношения гражданин-государство

H.13 ... Politique intérieure en général

H.13 ... Внутренняя политика, общее

отношения гражданин-государство

State - citizen relations
Relations between citizen and the state

отношения государство-гражданин


предшествующий конфликту этап

Περίοδος που Προηγείται της Σύγκρουσης

предшествующий конфликту этап

Περίοδος που Προηγείται της Σύγκρουσης

A.10.04 ... Course of international conflicts

A.10.04 ... Déroulement de conflits internationaux

A.10.04 ... Verlauf internationaler Konflikte

A.10.04 ... Desarrollo de los conflictos internacionales

A.10.04 ... Развитие международных конфликтов

A.10.04 ... Andamento di conflitti internazionali

A.10.04 ... Πορεία των Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.04 ... Przebieg konfliktów międzynarodowych

A.10.04 ... Průběh mezinárodních konfliktů

предшествующий конфликту этап

Περίοδος που Προηγείται της Σύγκρουσης

этап до начала конфликта


анализ противоречий

I.04.02 ... Metodología de la investigación

I.04.02 ... Методология исследований

I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

анализ противоречий

S.04.01 ... Анализ/Изучение

анализ противоречий

разрешение противоречий

Folgenabschätzungen werden in den unterschiedlichsten Bereichen durchgeführt (Technik, Umwelt, Konfliktforschung, Entwicklungshilfe, Gender Studies).

Impact assessment is the process of identifying the future consequences of a current or proposed action. (http://www.iaia.org/)

New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006

evaluación de las consecuencias de guerra

оценка последствий войны

valutazione delle conseguenze di una guerra

Αποτίμηση συνεπειών πολέμου


эластичность цен

эластичность цен

ценовая эластичность


facteurs déterminant la politique intérieure

factores determinantes de la política interior

факторы внутренней политики

fattori determinanti per la politica interna

H.13 ... Внутренняя политика, общее

факторы внутренней политики

определяющие факторы внутренней политики

внутриполитические факторы

детерминанты внутренней политики


последствия войны

Συνέπειες πολέμου

D.09.04 ... Последствия войны

D.09.04 ... Συνέπειες πολέμου

последствия войны

Συνέπειες πολέμου

B.09.08 ... Последствия военных действий

B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

последствия войны

Συνέπειες πολέμου

депортация народов

Εκδίωξη πληθυσμών

Confiscation of property (consequences of war)

Beschlagnahme von Eigentum (Kriegsfolgen)

конфискация имущества (последствия войны)

confisca di proprietà (conseguenze di una guerra)

Κατάσχεση περιουσίας (συνέπειες πολέμου)


отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας

F.05.01 ... Economic sectors/Branches of the economy, general

F.05.01 ... Secteurs économiques/Branches économiques en général

F.05.01 ... Wirtschaftssektoren/Wirtschaftszweige, allgemein

F.05.01 ... Sectores económicos/Ramas de la economía, en general

F.05.01 ... Сектора экономики/Отрасли экономики, общее

F.05.01 ... Settori economici/Branche dell'economia, generale

F.05.01 ... οικονομικοί τομείς/ κλάδοι της οικονομίας, γενικά

F.05.01 ... Sektory gospodarki/Gałęzie gospodarki, ogólnie

F.05.01 ... Ekonomické sektory/Ekonomická odvětví, všeobecně

F.05.01 ... Sektori/Grane gospodarstva, općenito

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας

branche dell'economia
settori economici
settori dell'economia

отрасли промышленности

βιομηχανικοί κλάδοι

услуги/третичный сектор

τομέας των υπηρεσιών/τριτογενή *4 τομέας

четвертичный сектор

τεταρτογενής τομέας

первичный сектор

πρωτογενής τομέας

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας


коэффициент рождаемости

коэффициент рождаемости

Geburtenziffer ist die Maßzahl der Geburtenhäufigkeit, d.i. Zahl der Geburten je 1.000 Einwohner pro Jahr.


B.03.02 ... Foreign policy military measures

B.03.02 ... Mesures militaires en politique étrangère

B.03.02 ... Militärische außenpolitische Maßnahmen

B.03.02 ... Medidas militares de política exterior

B.03.02 ... Внешнеполитические военные мероприятия

B.03.02 ... Misure militari in politica estera

B.03.02 ... Στρατιωτικά μέτρα στην εξωτερική πολιτική

B.03.02 ... Środki wojskowe w polityce zagranicznej

B.03.02 ... Vojenská zahraničněpolitická opatření

B.03.02 ... Vojne vanjskopolitičke mjere

D.09.02 ... Conduct of armed conflicts (international law)

D.09.02 ... Conduite des conflits armés (droit international)

D.09.02 ... Führung bewaffneter Konflikte (Internationales Recht)

D.09.02 ... Dirección de los conflictos armados (derecho internacional)

D.09.02 ... Ход вооруженного конфликта (международное право)

D.09.02 ... Conduzione di conflitti armati (diritto internazionale)

D.09.02 ... Διεξαγωγή ένοπλων συγκρούσεων

D.09.02 ... Prowadzenie konfliktu zbrojnego (prawo międzynarodowe)

D.09.02 ... Vedení ozbrojených konfliktů (mezinárodní právo)

D.09.02 ... Vođenje oružanih sukoba (međunarodno pravo)

B.09.01 ... Μορφές πολέμων

гражданская война

Εμφύλιοι πόλεμοι

война, ведущаяся третьей стороной в чужих интересах

Πόλεμος δια αντιπροσώπου

национально-освободител&#1 100;ная война

Εθνοαπελευθερωτικοί πόλεμοι

война на море

Ναυτική πολεμική σύρραξη

война на нескольких фронтах

Πόλεμος σε πολλά μέτωπα

региональные войны

Γεωγραφικά περιορισμένοι πόλεμοι

война с применением обычного оружия

Συμβατικοί πόλεμοι

Священная война (ислам)

Ιερός Πόλεμος (Ισλάμ)

причины войны

Αίτια πολέμου

войны малой интенсивности

Πολεμική σύρραξη χαμηλής έντασης

молниеносная война

Αστραπιαίος πόλεμος

тайная война

Συγκεκαλυμμένοι πόλεμοι

мировая война

Παγκόσμιος Πόλεμος

подготовка к войне

Προετοιμασίες πολέμου

война в результате ошибки

Πόλεμοι από λάθος

война на суше

Χερσαίος πόλεμος

ядерная война

Πυρηνικοί πόλεμοι

война в воздухе

Αεροπορικός πόλεμος

ограниченная война (средней интенсивности)

Περιορισμένος πόλεμος (μέτριας έντασης)

ograniczona wojna (średnie zaangażowanie)

тотальная война (средней интенсивности)

Ολοκληρωτικός πόλεμος (μέτριας έντασης)

партизанская война

Ανταρτοπόλεμος

Έκβαση πολέμου


денежная стоимость

χρηματική αξία


последствия политических мер

effetti/riscontri delle misure politiche

R.01 ... Политика, общее

последствия политических мер

результаты политических мер

riscontri delle misure politiche
effetti delle misure politiche


I.02.08 ... Социология

I.02.08 ... Κοινωνιολογία

теория народонаселения


стратегия политики развития

στρατηγικές της αναπτυξιακής πολιτικής

F.04.05 ... Политика развития

F.04.05 ... αναπτυξιακή πολιτική

стратегия политики развития

στρατηγικές της αναπτυξιακής πολιτικής

estrategias de la política de desarrollo

διαχωρισμός/απόσπασ *h

Development strategy oriented to world markets

stratégie de développement orientée vers le marché mondial

estrategia de desarrollo orientada al mercado mundial

стратегия развития, ориентированаая на внешний рынок

strategia di sviluppo orientata al mercato mondiale

αναπτυξιακή πολιτική προσανατολισμένη στην διεθνή αγορά

strategia rozwoju ukierunkowana na rynek światowy

rozvojová strategie zaměřená na světový trh

razvojna strategija koja je usmjerena na svjetsko tržište

Development strategy oriented to the domestic markets

stratégie de développement orientée vers le marché intérieur

estrategia de desarrollo orientada al mercado interior

стратегия развития, ориентированная на внутренний рынок

strategia di sviluppo orientata al mercato interno

αναπτυξιακή πολιτική προσανατολισμένη στην εγχώρια αγορά

strategia rozwoju ukierunkowana na rynek wewnętrzny

rozvojová strategie zaměřená na domácí trh

razvojna strategija koja je usmjerena na domaće tržište

stratégie de satisfaction des besoins fondamentaux

estrategia para satisfacer las necesidades básicas

стратегия удовлетворения основных потребностей

strategia di soddisfazione dei bisogni primari

στρατηγική για την εκπλήρωση των βασικών αναγκών

strategia zaspokajania podstawowych potrzeb

опора на собственные силы

αυτοϋποστήριξη

развитие через модернизацию

ανάπτυξη μέσω του εκσυγχρονισμού

развитие международного сообщества

Κοινοτική Ανάπτυξη


развитие внешней торговли

Προώθηση εξωτερικού εμπορίου

C.02.03 ... Внешняя торговля

C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

развитие внешней торговли

Προώθηση εξωτερικού εμπορίου

C.05.02 ... Politique du commerce extérieur

C.05.02 ... Política de comercio exterior

C.05.02 ... Внешнеторговая политика

C.05.02 ... Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

C.05.02 ... Zagraniczna polityka handlowa

развитие внешней торговли

Προώθηση εξωτερικού εμπορίου

C.02.03 ... Внешняя торговля

C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

развитие внешней торговли

Προώθηση εξωτερικού εμπορίου

поддержка внешней торговли

unapređenje vanjske trgovine
poticanje vanjske trgovine

торговые преференции

Εμπορικές προτιμήσεις


общественный строй

G.04 ... Общественный строй

общественный строй

капиталистическая система/общество

социалистическая система/общество

коммунистическая система/общество

фашистская система/общество


политическая теория

Πολιτική Θεωρία

I.02.11 ... Политическая наука

политическая теория

Πολιτική Θεωρία

теория империализма

Θεωρία του Ιμπεριαλισμού

теория демократии

Θεωρία της Δημοκρατίας

обществоведение

Θεωρία της Κοινωνίας

теория государства

Θεωρία του Κράτους

теория конвергенции

Θεωρία της Σύγκλισης


потенциал развития

προοπτική ανάπτυξης

F.04.02 ... Determinants of economic development

F.04.02 ... Facteurs déterminant le développement économique

F.04.02 ... Bestimmungsfaktoren wirtschaftlicher Entwicklung

F.04.02 ... Factores determinantes del desarrollo económico

F.04.02 ... Факторы экономического развития

F.04.02 ... Fattori determinanti dello sviluppo economico

F.04.02 ... παράγοντες που καθορίζουν την οικονομική ανάπτυξη

F.04.02 ... Determinanty rozwoju gospodarczego

F.04.02 ... Určující faktory ekonomického rozvoje

F.04.02 ... Odlučni čimbenici gospodarskog razvoja

потенциал развития

προοπτική ανάπτυξης

потенциал роста

possibilità di sviluppo
capacità di sviluppo


цена на сельскохозяйственную продукцию

Γεωργικές Τιμές

цены на сырьё

τιμές των αγαθών

цена производства

τιμή κόστους

цена производителя

τιμές καθοριζόμενες από τον παραγωγό

внешнеторговые цены

Τιμές εξωτερικού εμπορίου

цены продовольственных товаров

Τιμές των Τροφίμων

розничная цена

τιμές λιανικής

валютный курс

Ισοτιμίες ξένου συναλλάγματος

рыночная цена

τιμές της αγοράς

оптовая цена

τιμές χονδρικής


строительные материалы

Οικοδομικά Υλικά

полуфабрикаты

ημικατεργασμένα προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα

защита продукции (технология)

Προστασία Προϊόντων

тропические продукты

Τροπικά Προϊόντα

опасные продукты

технические изделия

Τεχνικά Προϊόντα

деликатесы/спиртные напитки

Τρόφιμα Πολυτελείας/Τονωτικ&#94 0;

готовая продукция

τελικό προϊόν

промышленная продукция

βιομηχανικά προϊόντα

новая продукция

Νέα προϊόντα

экологически чистые продукты


fondation d'une institution/d'une association

fundación de instituciones/de organizaciones

создание институтов/организаций

S.08.01 ... Институты, общее

создание институтов/организаций

Founding of institutions
Founding of organizations
Founding of associations

Gründung von Institutionen
Gründung von Vereinigungen

fundación de instituciones
fundación de organizaciones
fundación de asociaciones

образование организаций
основание институтов
основание организаций
образование институтов

utworzenie organizacji
utworzenie stowarzyszeń

zakládání organizací
zřizování institucí
zřizování organizací

создание институтов

Οικοδόμηση θεσμών

создание институтов

Οικοδόμηση θεσμών

основание партии


S.04.04 ... Переговоры

duración de las negociaciones/de las sesiones

продолжительность переговоров и заседаний

Διάρκεια Διαπραγματεύσεων και Συνεδριάσεων

Adjournment or suspension of negotiations

перенос или прекращение переговоров

rinvio o blocco dei negoziati/delle trattative

Αναβολή ή Διακοπή Διαπραγματεύσεων

подготовка переговоров

Προετοιμασία των Διαπραγματεύσεων

problèmes de procédure dans les négociations

problemas de procedimiento en las negociaciones

процедурные вопросы международных переговоров

Διαδικαστικά Ζητήματα των Διαπραγματεύσεων

мандат на ведение переговоров

Εντολή Διαπραγμάτευσης

переговоры о коалиции

trattative all'interno di una coalizione

методы проведения переговоров

Μέθοδοι διαπραγμάτευσης

предмет переговоров

Αντικείμενο των Διαπραγματεύσεων

позиция на переговорах

Διαπραγματευτική Θέση

ход переговоров

Πορεία Διαπραγματεύσεων

результат переговоров

Αποτελέσματα των Διαπραγματεύσεων

переговоры по тарифам

Συλλογική Διαπραγμάτευση


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία

I.04.06 ... Théories en sciences sociales

I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

I.04.06 ... Теории социальных наук

I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία

I.04.07 ... Théories en sciences économiques

I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

I.04.07 ... Экономические теории

I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

I.04.07 ... Θεωρίες της Οικονομικής Επιστήμης

I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία

экономическая теория (академическая дисциплина)

микроэкономика

μικροοικονομία

экономика предложения (теория)

οικονομική θεωρία προσανατολισμένη στην προσφορά

ekonomická teorie orientovaná na nabídku

gospodarska teorija koja je usmjerena na ponudu

теория денег и кредита

νομισματική θεωρία

неоклассическая экономическая теория

νεοκλασσική οικονομική θεωρία

théorie des relations économiques extérieures

теория внешнеэкономических отношений

διεθνής οικονομική θεωρία

экономическая теория социализма

σοσιαλιστική οικονομική θεωρία

теория экономической политики

θεωρία της οικονομικής πολιτικής

теория экономических систем

θεωρία των οικονομικών συστημάτων

классическая политическая экономия

κλασσική οικονομική θεωρία

теория благосостояния

θεωρία της κοινωνικής οικονομίας

макроэкономика

μακροοικονομία


Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

comportement préjudiciable à l'environnement

comportamiento perjudicial para el medio ambiente

поведение, наносящее ущерб окружающей среде

zachowania powodujące szkody ekologiczne

K.07.03 ... Environmental damage, general

K.07.03 ... Dommages écologiques en général

K.07.03 ... Daños ecológicos, en general

K.07.03 ... Ущерб окружающей среде, общее

K.07.03 ... Szkody w środowisku naturalnym, ogólnie

K.07.03 ... Poškození životního prostředí, obecně

поведение, вредящее экологии

działania powodujące szkody w środowisku naturalnym

причины ущерба окружающей среде

причины ущерба окружающей среде

источники вреда для окружающей среды


состояние экономики

οικονομική κατάσταση/ θέση

F.04.01 ... Economic development, general

F.04.01 ... Développement économique en général

F.04.01 ... Wirtschaftliche Entwicklung, allgemein

F.04.01 ... Desarrollo económico, en general

F.04.01 ... Экономическое развитие, общее

F.04.01 ... Sviluppo economico, generale

F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

F.04.01 ... Gospodarski razvoj, općenito

состояние экономики

οικονομική κατάσταση/ θέση

экономическая ситуация

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις


численные значения/статистические данные

αριθμητικά δεδομένα

F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

αριθμητικά δεδομένα

Z.03.13 ... Данные/Факты

αριθμητικά δεδομένα

статистические данные

statistická data
číselná data
statistické údaje

статистика (сборники)

экономические и социальные индикаторы

οικονομικοί και κοινωνικοί δείκτες


общественные объединения

H.07.04 ... Политические группировки

общественные объединения

S.08.08 ... Gesellschaftliche Institutionen

S.08.08 ... Общественные учреждения

общественные объединения

G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

G.08 ... Общественные объединения/Союзы

G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi

общественные объединения

Association concerned with the study of politics

Regionalverband
Nationale gesellschaftliche Vereinigung
Lokalverband
Politisch-wissenschaftliche Vereinigung

asociaciones relacionadas con el estudio de la política

общественные организации

stowarzyszenia narodowe
stowarzyszenie polityczno-naukowe
stowarzyszenia

молодежные организации

association de relations culturelles avec l'étranger

зарубежные культурные общества

associazione per le relazioni culturali estere

sdružení pro kulturní styky se zahraničím

международное общественное объединение

женские организации

organisations de défense des droits de l'homme

организации в области прав человека

Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

студенческие оганизации

научные и исследовательские ассоциации

Επιστημονικές Ενώσεις /Σύνδεσμοι

религиозные общины и группы

тайные общества

благотворительные организации

политические объединения

политические партии


экономический строй

Οικονομική Καθεστώς

F.01.01 ... Economic order/General economic conditions

F.01.01 ... Régime économique/Conditions générales économiques

F.01.01 ... Wirtschaftsordnung/Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

F.01.01 ... Orden económico/Condiciones económicas generales

F.01.01 ... Экономический строй/Общие условия функционирования экономики

F.01.01 ... Ordinamento economico/Condizioni economiche generali

F.01.01 ... Οικονομική Καθεστώς/Γενικές Οικονομικές Προϋποθέσεις

F.01.01 ... Ład gospodarczy/Ogólne uwarunkowania gospodarcze

F.01.01 ... Ekonomický řád/Rámcové ekonomické podmínky

F.01.01 ... Gospodarski poredak/Gospodarski okvirni uvjeti

экономический строй

Οικονομική Καθεστώς

porządek gospodarczy
ład ekonomiczny
porządek ekonomiczny

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις

плановая экономика

Διευθυνόμενη Οικονομία

экономика военного времени

Οικονομίες πολέμου

колониальная экономика

Αποικιοκρατίκη Οικονομία

экономическая система ислама

Ισλαμικό Οικονομικό Καθεστώς

переходная экономика


переходное общество

społeczeństwa kształtujące się w fazie przejściowej

G.04 ... Общественный строй

переходное общество


представление об угрозе (общество)

G.06.03 ... Мнение/Позиция

представление об угрозе (общество)

predodžba o prijetnjama (društvo)
zamisao o ugrožavanju (društvo)

German descriptor modified from "Bedrohungsvorstellung (Gesellschaft)" to "Bedrohungsvorstellungen (Gesellschaft)". (ETDG meeting October 2010)

мнение/позиция

мнение/позиция


формирование сознания

G.03.04 ... Социальные изменения

формирование сознания

G.06.03 ... Мнение/Позиция

формирование сознания

уровень знаний

уровень знаний


экономическая система

Οικονομικό Σύστημα

F.01.02 ... Экономические системы

F.01.02 ... Οικονομικό Σύστημα

экономическая система

Οικονομικό Σύστημα

экономическая модель

марксистская экономическая система

μαρξιστικό οικονομικό σύστημα

децентрализованная экономическая система

Αποκέντρωση των οικονομικών συστημάτων

доиндустриальные экономические системы

Οικονομικά συστήματα, ισχύοντα προ της βιομηχανοποίησης

экономические системы смешанного типа

Μεικτή Οικονομία


альтернатива

S.02.03 ... Future/Development perspectives

S.02.03 ... Avenir/Perspectives d'évolution

S.02.03 ... Futuro/Perspectivas de desarrollo

S.02.03 ... Будущее/Перспективы развития

S.02.03 ... Futuro/Prospettiva di sviluppo

S.02.03 ... Przyszłość/Perspektywy rozwoju

S.02.03 ... Budoucnost/Vývojové perspektivy

альтернатива

базовые понятия

базовые понятия


Έκβαση πολέμου

B.09.07 ... Ход военных действий

B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

Έκβαση πολέμου

начало войны

Ξέσπασμα πολέμου

объявление войны

Κήρυξη πολέμου

продолжительность войны

Διάρκεια πολέμου


S.06.02 ... Средства/Процедуры

базовые понятия

базовые понятия

ответственный за принятие решения

меры безопасности

Μέτρα Ασφάλειας

политические меры


планирование

S.03 ... Планирование/Планы

планирование

базовые понятия

базовые понятия

централизованное планирование

планирование экономики

οικονομικός σχεδιασμός

процесс планирования

планирование в области образования

среднесрочное планирование/планы

децентрализованное планирование

краткосрочное планирование/планы

долгосрочное планирование/планы

développement régional/aménagement du territoire

региональное развитие/планирование

Περιφερειακή ανάπτυξη/σχεδιασμός

послевоенное планирование

Μεταπολεμικός σχεδιασμός


управляемость/неуправля&#1 077;мость

zdolność do rządzenia/niezdolność do rządzenia

H.02.03 ... Политическая система

управляемость/неуправля&#1 077;мость

неуправляемость

brak możliwości sprawowania władzy
możliwość sprawowania władzy
niezdolność do rządzenia

German denomination modified (from "Regierbarkeit" to “Regierbarkeit/Unregierbarkeit“). Hkt, 04.04.2006

кабинет министров

кабинет министров


смена правительства/смена власти

H.02.01 ... Власть и управление

смена правительства/смена власти

H.02.03 ... Политическая система

смена правительства/смена власти

Change of government
Change in power
Government dissolution

смена власти
отставка правительства

alternanza (politica interna)
cambio di potere

smjena vlade/smjena u vladavini
smjena vlade/vlasti
promjena vlade/vladavine

изменения структуры политических органов

Transition between military and civil government

transition entre gouvernement militaire et civil

Übergang von Militär- und Zivilregierung

transición entre gobierno militar y civil

переход от военного правительства к гражданскому

transizione tra governo militare e civile

przejście od rządów wojskowych do cywilnych


S.02.01 ... Развитие, общее

базовые понятия

базовые понятия


индустриальное общество

Βιομηχανική Κοινωνία

индустриальное общество

Βιομηχανική Κοινωνία


экономическая политика развития секторов

οικονομική πολιτική ανά τομέα

F.05.18 ... Politiques économiques sectorielles

F.05.18 ... Sektorale und Branchenpolitiken

F.05.18 ... Políticas económicas sectoriales

F.05.18 ... Экономическая политика развития секторов и отраслей

F.05.18 ... Politiche economiche settoriali

F.05.18 ... οικονομικές πολιτικές ανα τομέα

F.05.18 ... Polityka wobec sektorów gospodarczych

F.05.18 ... Sektorová a odvětvová politika

F.05.18 ... Sektorske i strukovne politike

οικονομική πολιτική ανά τομέα

F.09.02 ... Economic policy in various sectors

F.09.02 ... Politiques économiques diverses

F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

F.09.02 ... Politica economica in settori vari

F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

οικονομική πολιτική ανά τομέα

сектора экономики (экономическая политика)

экономическая политика

οικονομική πολιτική

экономическая политика

οικονομική πολιτική

политика в области рыболовства

αλιευτική πολιτική

энергетическая политика

ενεργειακή πολιτική

politique du commerce et de la petite industrie

política de la pequeña empresa/de la pequeña industria

политика в отношении мелкого предпринимательства/мел&#1 082;ого производства

πολιτική σχετική με τις μικρές βιομηχανίες

политика в области сырьевых ресурсов

πολιτική σχετική με τις πρώτες ύλες

аграрная политика

Αγροτική Πολιτική


Determinants of economic development/underdevelopment

facteurs déterminant le développement/sous-développement économique

factores determinantes del desarrollo/subdesarrollo económico

факторы экономического развития/экономической отсталости

fattori determinanti dello sviluppo/sottosviluppo economico

παράγοντες που καθορίζουν την οικονομική ανάπτυξη

určující faktory ekonomického rozvoje/zaostávání

odlučni čimbenici gospodarskog razvoja/nedovoljne gospodarske razvijenosti

F.04.02 ... Determinants of economic development

F.04.02 ... Facteurs déterminant le développement économique

F.04.02 ... Factores determinantes del desarrollo económico

F.04.02 ... Факторы экономического развития

F.04.02 ... Fattori determinanti dello sviluppo economico

F.04.02 ... Determinanty rozwoju gospodarczego

Economic development determinants
Economic underdevelopment determinants

factores determinantes del desarrollo económico

factores determinantes del subdesarrollo económico

факторы экономической отсталости

fattori determinanti del sottosviluppo economico

fattori determinanti dello sviluppo economico

czynniki warunkujące niedorozwój gospodarczy

určující faktory ekonomického zaostávání

детерминанты

детерминанты

экологические стандарты

Περιβαλλοντικά πρότυπα

экономический потенциал

οικονομική προοπτική

derechos de los trabajadores/derechos sociales

трудовые и социальные стандарты

Εργασιακά και κοινωνικά πρότυπα


переориентация

переориентация

базовые понятия

базовые понятия

изменение политики


высшие государственные органы

H.05.01 ... Правительство, общее

высшие государственные органы

S.08.04 ... National political institutions

S.08.04 ... Institutions politiques nationales

S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

S.08.04 ... Национальные политические институты

S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

S.08.04 ... Krajowe instytucje polityczne

S.08.04 ... Nacionalne političke ustanove

высшие государственные органы

высшие политические органы

najwyższe polityczne instytucje państwowe

najviše državne vlasti
najviša tijela države

глава государства

Internal organization of highest state institutions

organisation interne des organes suprêmes de l'Etat

Innere Organisation oberster Staatsorgane

organización interna de las instituciones supremas del Estado

внутренняя организация высших государственных органов

organizzazione interna delle istituzioni supreme dello Stato

struktura wewnętrzna naczelnych instytucji państwowych

vnitřní organizace nejvyšších státních orgánů

unutarnja organizacija najviših državnih vlasti

Relations between highest state institutions

relations entre organes suprêmes de l'Etat

Verhältnis zwischen obersten Staatsorganen

relaciones entre instituciones supremas del Estado

отношения между высшими государственными органами

relazioni tra organi supremi dello Stato

stosunki między najwyższymi instytucjami państwowymi


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

F.06.10 ... Рентабельность/Бухгалте&#1 088;ский учёт

F.06.10 ... επωφελεία/λογιστική

теория баланса
составление баланса

бухгалтерский учёт на предприятии

επιχειρηματική λογιστική

бухгалтерский учёт на предприятии

επιχειρηματική λογιστική

учёт инфляции

λογιστική του πληθωρισμού


типы поселения

Είδος Οικισμού

G.01.04 ... Asentamiento/Zona de asentamientos

G.01.04 ... Поселение/Место поселения

типы поселения

Είδος Οικισμού

N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

типы поселения

Είδος Οικισμού

тип населенного пункта

forma osadnictwa
typ osiedlania
forma osiedlania


K.07.01 ... Environment/Ecology, general

K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

экол΍¾гический баланс
взаимосвязь экологических явлений

bilancio ecologico (politica ambientale)

Die Ökobilanz stellt eine Auflistung aller umweltrelevanten Wirkungen eines Verfahrens oder eines Produktes während dessen Entstehung, Nutzung und Entsorgung dar.


теория конвергенции

Θεωρία της Σύγκλισης

I.04.06 ... Théories en sciences sociales

I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

I.04.06 ... Теории социальных наук

I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

теория конвергенции

Θεωρία της Σύγκλισης

конвергенция (теория)

политическая теория

Πολιτική Θεωρία

политическая теория

Πολιτική Θεωρία


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

традиционное сознание

L.01.02 ... Культурная традиция

традиционное сознание

G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

традиционное сознание

традиционализм

svijest o predaji
svijest tradicije
svijest predaje
svijest o kulturnoj baštini
tradicionalizam
održavanje tradicije

мнение/позиция

мнение/позиция


теория благосостояния

θεωρία της κοινωνικής οικονομίας

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

теория благосостояния

θεωρία της κοινωνικής οικονομίας

I.04.07 ... Théories en sciences économiques

I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

I.04.07 ... Экономические теории

I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

теория благосостояния

θεωρία της κοινωνικής οικονομίας

теория экономики благосостояния

теория государства всеобщего благосостояния

экономика благосостояния

teoria gospodarki dobrobytu
teoria dobrobytu

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία

распределение

внешние экономические эффекты

εξωτερικές συνέπειες/επιδράσει *4


S.02.03 ... Futuro/Perspectivas de desarrollo

S.02.03 ... Будущее/Перспективы развития

S.02.03 ... Futuro/Prospettiva di sviluppo

S.02.03 ... Przyszłość/Perspektywy rozwoju

приспособление

базовые понятия

базовые понятия

социальная ассимиляция

структурное упорядочивание


расселение населения

G.01.01 ... Population/Population development

G.01.01 ... Population/Evolution démographique

G.01.01 ... Población/Evolución de la población

G.01.01 ... Население/Динамика населения

G.01.01 ... Popolazione/Sviluppo demografico

G.01.01 ... Obyvatelstvo/Vývoj obyvatelstva

G.01.01 ... Stanovništvo/Razvoj stanovništva

расселение населения

географическая структура населения

плотность населения


региональная мобильность

G.02.03 ... Социальная мобильность

региональная мобильность

региональная мобильность

G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

региональная мобильность

prostorna pokretljivost
regionalna mobilnost
regionalna pokretljivost
područna mobilnost

переход к оседлости

международная миграция

внутренняя миграция


денежная стоимость

χρηματική αξία

F.03.04 ... Денежный рынок

F.03.04 ... αγορά χρημάτων

денежная стоимость

χρηματική αξία

стоимостная оценка
денежная оценка

покупательная сила (валюты)

Αγοραστική δύναμη (Νόμισμα)


S.01.01 ... Система, общее

S.06.01 ... Управление, общее

базовые понятия

базовые понятия

европейская интеграция

Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση

интеграционная политика

Πολιτική Ολοκλήρωσης

социальная интеграция

национальное единство

Regional political integration (international)

intégration politique régionale (internationale)

Internationale regionale politische Integration

integración política regional (internacional)

региональная политическая интеграция (международная)

integrazione politica regionale (internazionale)

Περιφερειακή Πολιτική Ολοκλήρωση (Διεθνής)

regionalna integracja polityczna (międzynarodowa)

regionální mezinárodní politická integrace

međunarodna regionalna politička integracija

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση


S.02.03 ... Future/Development perspectives

S.02.03 ... Avenir/Perspectives d'évolution

Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

базовые понятия

базовые понятия

экономическое прогнозирование

οικονομική πρόβλεψη

политический прогноз


situation sur le plan de la politique étrangère

внешнеполитическая ситуация

Κατάσταση Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.02 ... Determinants of foreign policy

A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

внешнеполитическая ситуация

Κατάσταση Εξωτερικής Πολιτικής

facteurs déterminant la politique étrangère

factores determinantes de la política exterior

определяющие факторы внешней политики

Αποφασιστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

czynniki determinujące politykę zagraniczną

определяющие факторы внешней политики


факторы производства

παράγοντες παραγωγής

F.02.04 ... Производство

факторы производства

παράγοντες παραγωγής

производственные факторы

капитал (фактор производства)

κεφάλαιο (συντελεστής παραγωγής)

людские ресурсы/человеческий капитал

ανθρώπινο δυναμικό


фертильность

фертильность


S.06.03 ... Полезность/рентабельность

социальная мобильность

региональная мобильность


ρυθμοί ανάπτυξης

F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

ρυθμοί ανάπτυξης

S.06.03 ... Полезность/рентабельность

ρυθμοί ανάπτυξης


постоянный житель

гражданское население

Άμαχος πληθυσμός

группы населения

городское население

сельское население

Αγροτικός Πληθυσμός

население мира

расселение населения


разделение властей

H.03.01 ... Конституции, общее

разделение властей

H.02.01 ... Власть и управление

разделение властей

Horizontal separation of powers
Vertical separation of powers
Limitation of powers

séparation verticale des pouvoirs
séparation horizontale des pouvoirs

Vertikale Gewaltenteilung
Checks and balances
Horizontale Gewaltenteilung

separación horizontal de poderes
separación vertical de poderes

вертикальное разделение властей
горизонтальная структура власти
вертикальная структура власти
горизонтальное разделение властей

ograniczenie władzy
pionowy podział władzy
poziomy podział władzy

horizontální rozdělení moci
vertikální rozdělení moci


гомосексуалист/гомосекс&#1 091;ализм

G.03.06 ... Социальное поведение

гомосексуалист/гомосекс&#1 091;ализм

гомосексуализм гомосексуалист


международные конференции/встречи

Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις

S.10 ... События (организованные)

международные конференции/встречи

Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις

P.07.02 ... Профессиональные связи

P.07.02 ... Komunikacja między specjalistami

международные конференции/встречи

Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις

A.06.03 ... International conferences/meetings

A.06.03 ... Conférences/Rencontres internationales

A.06.03 ... Internationale Konferenzen/Begegnungen

A.06.03 ... Conferencias/Reuniones internacionales

A.06.03 ... Международные конференции/встречи

A.06.03 ... Conferenze/Incontri internazionali

A.06.03 ... Διεθνή Συνέδρια/διασκέψεις

A.06.03 ... Konferencje/Spotkania międzynarodowe

A.06.03 ... Mezinárodní konference/zasedání

A.06.03 ... Međunarodne konferencije/Međunarodni sastanci

международные конференции/встречи

Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις

A.06.02 ... Institutional framework of international relations

A.06.02 ... Cadre institutionnel des relations internationales

A.06.02 ... Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen

A.06.02 ... Marco institucional de las relaciones internacionales

A.06.02 ... Институциональные рамки международных отношений

A.06.02 ... Quadro istituzionale delle relazioni internazionali

A.06.02 ... Θεσμικό Πλαίσιο Διεθνών Σχέσεων

A.06.02 ... Ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych

A.06.02 ... Institucionální rámec mezinárodních vztahů

A.06.02 ... Institucionalni okvir međunarodnih odnosa

международные конференции/встречи

Διεθνείς Διασκέψεις και Συναντήσεις

International relations conferences
International meetings/conferences

congresos internacionales
conferencias internacionales

международные встречи/конференции

conferenza internazionale
conferenza/incontro internazionale
congresso internazionale
incontro internazionale

międzynarodowe spotkania
sesje międzynarodowe

межправительственные конференции

Διεθνείς Κυβερνητικές Διασκέψεις

conferencias internacionales sobre derecho

международные юридические конференции

Συνέδρια για το Διεθνές Δίκαιο

конференция по правам человека

Συνέδρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα

conférence internationale sur le contrôle des armements

конференция по контролю над вооружениями

conferenza sul controllo degli armamenti

Συνέδρια για τον έλεγχο εξοπλισμών

международные финансовые конференции

Διεθνή χρηματοοικονομικά συνέδρια

conférence internationale non gouvernementale

conferencias internacionales no gubernamentales

международная неправительственная конференция

Διεθνείς Μη-κυβερνητικές Διασκέψεις

conferencias internacionales sobre seguridad

международные совещания по безопасности

conferenza internazionale sulla politica di sicurezza

Συνέδρια για τη διεθνή ασφάλεια

międzynarodowe konferencje dotyczące bezpieczeństwa

međunarodna konferencija o sigurnosnoj politici

conferencias internacionales sobre ayuda

конференция по международной помощи

Συνέδρια για τη διεθνή ανθρωπιστική βοήθεια

konferencje dotyczące pomocy międzynarodowej

mezinárodní konference o poskytování pomoci

conférence internationale sur l'environnement

conferencias internacionales sobre medio ambiente

международные конференции по охране окружающей среды

conferenza internazionale per l'ambiente

Διεθνή συνέδρια για το περιβάλλον

mezinárodní konference o životním prostředí

međunarodna konferencija o zaštiti okoliša

conférence internationale sur la démographie

conferencias internacionales sobre población

международные встречи по проблемам населения

conferenze internazionali sulla popolazione

Συνέδρια για τον παγκόσμιο πληθυσμό


δείκτες τιμών

δείκτες τιμών


G.01.04 ... Asentamiento/Zona de asentamientos

G.01.04 ... Поселение/Место поселения

N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

границы поселения

населенный пункт

типы поселения

Είδος Οικισμού


процесс оптимизации экономики

ρυθμιστική διαδικασία (οικονομία)

F.04.01 ... Economic development, general

F.04.01 ... Développement économique en général

F.04.01 ... Wirtschaftliche Entwicklung, allgemein

F.04.01 ... Desarrollo económico, en general

F.04.01 ... Экономическое развитие, общее

F.04.01 ... Sviluppo economico, generale

F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

F.04.01 ... Gospodarski razvoj, općenito

процесс оптимизации экономики

ρυθμιστική διαδικασία (οικονομία)

F.04.04 ... Структура экономики/народного хозяйства

F.04.04 ... οικονομική δομή

процесс оптимизации экономики

ρυθμιστική διαδικασία (οικονομία)

совершенствование народного хозяйства
процессы корректирования экономики
структурное совершенствование экономики
оптимизация народного хозяйства

aggiustamento strutturale (processo economico)

adeguamento strutturale (processo economico)

adattamento strutturale (processo economico)

procesy adaptacyjne
procesy dostosowawcze
działania adaptacyjne


стабильность цен

σταθερότητα των τιμών

F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

стабильность цен

σταθερότητα των τιμών

стабильные цены

Die Preisniveaustabilität (oder auch Preisstabilität) ist ein erklärtes wirtschaftspolitisches Ziel in den westlichen Industrieländern.


причины ущерба окружающей среде

K.07.03 ... Environmental damage, general

K.07.03 ... Dommages écologiques en général

K.07.03 ... Daños ecológicos, en general

K.07.03 ... Ущерб окружающей среде, общее

K.07.03 ... Szkody w środowisku naturalnym, ogólnie

K.07.03 ... Poškození životního prostředí, obecně

причины ущерба окружающей среде

источники экологического ущерба

чрезмерная эксплуатация

comportement préjudiciable à l'environnement

comportamiento perjudicial para el medio ambiente

поведение, наносящее ущерб окружающей среде

zachowania powodujące szkody ekologiczne


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

G.04 ... Общественный строй

общество наемных работников

феодальное общество

мультикультурное общество

племенное общество

классовое общество/бесклассовое общество

буржуазное общество

гражданское общество

мировое сообщество

Διεθνής Κοινότητα/Παγκόσμια Κοινότητα

постиндустриальное общество

аграрное общество

Αγροτική Κοινωνία

общество услуг

Κοινωνία Παροχής Υπηρεσιών

общество, ориентированное на результат

Κοινωνία προσανατολισμένη στις επιδόσεις

społeczeństwa zorientowane na osiągnięcie sukcesu

društvo koje je usmjereno na učinkovitost

общество потребления

Καταναλωτική Κοινωνία

плюралистическое общество

переходное общество

społeczeństwa kształtujące się w fazie przejściowej

индустриальное общество

Βιομηχανική Κοινωνία


формирование заработной платы

διαμόρφωση μισθών

Q.08 ... Заработная плата/Оклад/Д оход

Q.08 ... Μισθός/Εισόδημα

формирование заработной платы

διαμόρφωση μισθών

F.02.06 ... Доходы и имущество

F.02.06 ... εισόδημα και περιουσιακά στοιχεία

формирование заработной платы

διαμόρφωση μισθών

установление заработной платы


модернизация

εκσυγχρονισμός

F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

модернизация

εκσυγχρονισμός

G.03.04 ... Социальные изменения

модернизация

εκσυγχρονισμός

S.02.01 ... Развитие, общее

модернизация

εκσυγχρονισμός

S.02.01 ... Развитие, общее

модернизация

εκσυγχρονισμός

Political modernization
Social modernization

modernización política
modernización social

политическая модернизация
социальная модернизация

modernizacja społeczna
modernizacja polityczna


девальвация валюты

Υποτίμηση νομίσματος

C.05.03 ... International monetary policy

C.05.03 ... Politique monétaire internationale

C.05.03 ... Política monetaria internacional

C.05.03 ... Международная валютная политика

C.05.03 ... Διεθνής νομισματική πολιτική

C.05.03 ... Międzynarodowa polityka walutowa

девальвация валюты

Υποτίμηση νομίσματος

Νομισματική υποτίμηση

smanjenje vrijednosti valute
smanjivanje vrijednosti valute


S.08.01 ... Институты, общее

общественные учреждения

правовая форма

учреждения культуры

Internal organization of institutions/organizations

organisation interne d'une institution/organisation

Innere Organisation von Institutionen/Organisationen

organización interna de instituciones/de organizaciones

внутренняя организация институтов/учреждений

organizzazione interna delle istituzioni/organizzazioni

struktura wewnętrzna instytucji i organizacji

экономические институты

государственные учреждения

Supervisory and control bodies/institutions

organisme/institution de surveillance et de contrôle

órganos/instituciones de vigilancia y de control

наблюдательный совет/контрольный орган

διοικητικά όργανα

органы управления и координации

organo direttivo/organo di coordinamento

религиозные институты

добровольные организации

военное учреждение

Στρατιωτικοί θεσμοί

правовые институты

Νομικά Πρόσωπα

Organization principles of institutions/organizations

principios organizativos de instituciones/de organizaciones

организационные принципы институтов/организаций

principi organizzativi di istituzioni/organizzazioni

службы спасения

Ανθρωπιστικοί οργανισμοί

учреждения, занимающиеся проблемами развития

Αναπτυξιακοί φορείς

instituciones de los medios de comunicación de masas

институты СМИ

istituzioni dei mezzi di comunicazione di massa

политические институты

общественные объединения


S.01.01 ... Система, общее

сложные системы

культурные системы

система ценностей

система распределения

σύστημα διανομής

денежная/валютная система

νομισματικά συστήματα

информационные системы

политическая система

система коммуникаций

экономическая система

Οικονομικό Σύστημα

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


кризис легитимации

H.02.01 ... Власть и управление

кризис легитимации

легитимационный кризис


кабинет министров

H.05.01 ... Правительство, общее

кабинет министров

Cabinet committees
Civil government
Cabinets

conseil des ministres
gouvernement civil

rada ministrů
vládní výbory
vláda občanů

формирование правительства

правительство меньшинства

правительство федерации/центральное правительство

члены правительства

колониальное правительство

военное правительство

коалиционное правительство

работа правительства

региональное правительство

управляемость/неуправля&#1 077;мость

zdolność do rządzenia/niezdolność do rządzenia

переходное правительство


экономическая политика

οικονομική πολιτική

F.09.01 ... Politique économique en général

F.09.01 ... Wirtschaftspolitik, allgemein

F.09.01 ... Política económica, en general

F.09.01 ... Экономическая политика, общее

F.09.01 ... Politica economica, generale

F.09.01 ... οικονομική πολιτική, γενικά

F.09.01 ... Polityka gospodarcza, ogólnie

F.09.01 ... Gospodarska politika, općenito

экономическая политика

οικονομική πολιτική

политика на рынке труда

πολιτική της αγοράς εργασίας

политика в области занятости

εργασιακή πολιτική

инструменты экономической политики

όργανα της οικονομικής πολιτικής

экономическая политика стимулирования предложения

politica economica orientata all'offerta

οικονομία της προσφοράς

gospodarska politika koja je usmjerena na ponudu

экономика расширенного спроса

politica economica orientata alla domanda

οικονομία της ζήτησης

gospodarska politika koja je umsjerena na potražnju

структурная политика в экономике

διαρθρωτική οικονομική πολιτική

защита потребителя

προστασία του καταναλωτή

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

политика цен и доходов

πολιτική των τιμών και των εισοδημάτων

цели экономической политики

στόχοι της οικονομικής πολιτικής

политическое обеспечение экономического процесса

πολιτική της οικονομικής εξέλιξης

экономическая политика развития секторов

οικονομική πολιτική ανά τομέα

денежная политика/кредитная политика

νομισματική πολιτική και πολιτική των πιστώσεων


политика в области народонаселения

H.14 ... Domaines de la politique intérieure

H.14 ... Sectores de la política interior

H.14 ... Направления внутренней политики

политика в области народонаселения

G.01.01 ... Population/Population development

G.01.01 ... Population/Evolution démographique

G.01.01 ... Población/Evolución de la población

G.01.01 ... Население/Динамика населения

G.01.01 ... Popolazione/Sviluppo demografico

G.01.01 ... Stanovništvo/Razvoj stanovništva

политика в области народонаселения

política de población
control de población

демографическая политика

polityka demograficzna
kontrola przyrostu ludności

политика по отношению к беженцам

политика по отношению к меньшинствам

миграционная политика


ценовая политика

πολιτική των τιμών

ценовая политика

πολιτική των τιμών

F.09.02 ... Economic policy in various sectors

F.09.02 ... Politiques économiques diverses

F.09.02 ... Wirtschaftspolitik in Teilbereichen

F.09.02 ... Política económica en diversos sectores

F.09.02 ... Экономическая политика в отдельных секторах

F.09.02 ... Politica economica in settori vari

F.09.02 ... Polityka gospodarcza w poszczególnych sektorach

F.09.02 ... Ekonomická politika v různých oblastech

F.09.02 ... Gospodarska politika na djelomičnim područjima

ценовая политика

πολιτική των τιμών

политика ценообразования

European Thesaurus on International Relations and Area Studies

демпинговая цена


Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

индексная оговорка

περιοδικό τμήμα ενός δείκτη

F.06.09 ... Legal transactions in economic affairs

F.06.09 ... Opérations juridiques économiques

F.06.09 ... Wirtschaftliche Rechtsgeschäfte

F.06.09 ... Negocios jurídicos en economía

F.06.09 ... Юридические соглашения в экономике

F.06.09 ... νομική διεκπεραίωση σε οικονομικές υποθέσεις

F.06.09 ... Transakcje prawne w zakresie spraw gospodarczych

индексная оговорка

περιοδικό τμήμα ενός δείκτη

оговорка об индексе стоимости


период после конфликта

Περίοδος που ακολουθεί της σύγκρουσης

период после конфликта

Περίοδος που ακολουθεί της σύγκρουσης

A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

A.11.02 ... Международная защита мира

A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

период после конфликта

Περίοδος που ακολουθεί της σύγκρουσης

A.10.04 ... Course of international conflicts

A.10.04 ... Déroulement de conflits internationaux

A.10.04 ... Verlauf internationaler Konflikte

A.10.04 ... Desarrollo de los conflictos internacionales

A.10.04 ... Развитие международных конфликтов

A.10.04 ... Andamento di conflitti internazionali

A.10.04 ... Πορεία των Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.04 ... Przebieg konfliktów międzynarodowych

A.10.04 ... Průběh mezinárodních konfliktů

период после конфликта

Περίοδος που ακολουθεί της σύγκρουσης

постконфликтный период


F.07.01 ... πρώτες ύλες

F.02.04 ... Производство

F.06.05 ... Work organization/Production process

F.06.05 ... Organisation du travail/Processus de production

F.06.05 ... Organización del trabajo/Proceso de producción

F.06.05 ... Организация труда/Производственный процесс

F.06.05 ... Organizzazione del lavoro/Processo di produzione

F.06.05 ... οργάνωση εργασίας/παραγωγική διαδικασία

F.06.05 ... Organizacja pracy/Proces produkcyjny

F.06.05 ... Organizace práce/Výrobní procesy

F.06.05 ... Organizacija rada/Proces proizvodnje

материальные запасы и активы
материальные ресурсы
запасы

Materielle Ressourcen: Boden, Rohstoffe Immaterielle Ressourcen: Leistungsfähigkeit der Erwerbstätigen Volkswirtschaftlich: Produktionsfaktoren Allgemein: Hilfsquellen, Reserven Finanzielle Ressourcen: Geldkapital

факторы производства

παράγοντες παραγωγής


экономические реформы

Οικονομικές Μεταρρυθμίσεις

F.09.02 ... οικονομική πολιτική σε διάφορους τομείς

экономические реформы

Οικονομικές Μεταρρυθμίσεις

F.01.01 ... Economic order/General economic conditions

F.01.01 ... Régime économique/Conditions générales économiques

F.01.01 ... Wirtschaftsordnung/Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

F.01.01 ... Orden económico/Condiciones económicas generales

F.01.01 ... Экономический строй/Общие условия функционирования экономики

F.01.01 ... Ordinamento economico/Condizioni economiche generali

F.01.01 ... Οικονομική Καθεστώς/Γενικές Οικονομικές Προϋποθέσεις

F.01.01 ... Ład gospodarczy/Ogólne uwarunkowania gospodarcze

F.01.01 ... Ekonomický řád/Rámcové ekonomické podmínky

F.01.01 ... Gospodarski poredak/Gospodarski okvirni uvjeti

экономические реформы

Οικονομικές Μεταρρυθμίσεις

реформирование экономики

аграрная реформа

Αγροτικές Μεταρρυθμίσεις


легитимация власти

H.02.01 ... Власть и управление

легитимация власти


политическая философия

Πολιτική Φιλοσοφία

G.05.01 ... Ideologies/Political philosophies, general

G.05.01 ... Idéologies/Philosophies politiques en général

G.05.01 ... Ideologien/Politische Philosophien, allgemein

G.05.01 ... Ideologías/Filosofías políticas, en general

G.05.01 ... Идеология/Политическая философия, общее

G.05.01 ... Ideologie/Filosofie politiche, generale

G.05.01 ... Ideologie/Filozofie polityczne, ogólnie

G.05.01 ... Ideologie/Politické filozofie, obecně

G.05.01 ... Ideologije/Političke filozofije, općenito

политическая философия

Πολιτική Φιλοσοφία

политическая философия

Πολιτική Φιλοσοφία

I.02.11 ... Политическая наука

политическая философия

Πολιτική Φιλοσοφία

материализм (философия)

Υλισμός (Φιλοσοφία)


S.02.01 ... Развитие, общее

политический процесс

процесс принятия решения

события (неорганизованные)

социальные процессы

экономические процессы


аграрная социология

Αγροτική Κοινωνιολογία

I.02.08 ... Социология

I.02.08 ... Κοινωνιολογία

аграрная социология

Αγροτική Κοινωνιολογία

социология села

"Rural Sociology" deleted from 303 (same phrase already in B0101). AHKT, 22.05.2006


внутрипартийные группы

H.07.02 ... Politique des partis/Travail des partis

H.07.02 ... Партийная политика/Партийная работа

H.07.02 ... Politica dei partiti/Lavoro di partito

H.07.02 ... Stranická politika/Stranická práce

H.07.02 ... Stranačka politika/Rad stranaka

внутрипартийные группы

Fraktion (innerparteilich)
Parteiflügel
Gruppenbildung in Partei

внутрипартийные группировки
внутрипартийные фракции

Kleine politische Gruppe, Splittergruppe

The qualifiers of German and French nondescriptors have been modified. Hkt, 30.3.2006


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

планирование семьи

G.01.01 ... Obyvatelstvo/Vývoj obyvatelstva

планирование семьи

O.03 ... Politique familiale/Planning familial

O.03 ... Política familiar/Planificación familiar

O.03 ... Семейная политика/Планирование семьи

O.03 ... Politica familiare/Pianificazione familiare

O.03 ... Polityka rodzinna/Planowanie rodziny

O.03 ... Rodinná politika/Plánování rodičovství

O.03 ... Obiteljska politika/Obiteljsko planiranje

планирование семьи

pianificazione delle nascite
controllo delle nascite