качественный экономический рост

ποιοτική οικονομική ανάπτυξη

F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

качественный экономический рост

ποιοτική οικονομική ανάπτυξη

sviluppo qualitativo (economia)
crescita economica qualitativa
crescita qualitativa (economia)


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

The Economic, Social and Cultural Council of the African Union

Conseil Economique, Social et Culturel (Union Africaine)

Economic, Social and Cultural Council (African Union)

Consejo Económico, Social y Cultural de la Unión Africana

U.05 ... African international governmental organizations

U.05 ... Organisations internationales gouvernementales africaines

U.05 ... Afrikanische internationale Regierungsorganisationen

U.05 ... Organizaciones internacionales gubernamentales africanas

U.05 ... Африканские международные правительственные организации

U.05 ... Organizzazioni internazionali governative dell'Africa

U.05 ... Afrykańskie międzynarodowe organizacje rządowe

U.05 ... Africké mezinárodní vládní organizace

U.05 ... Afričke međunarodne vladine organizacije

AU Economic, Social and Cultural Council

UA Conseil Economique, Social et Culturel

Wirtschafts-, Sozial- und Kulturrat (Afrikanische Union)

Unión Africana Consejo Económico, Social y Cultural

UA Consiglio economico, sociale e culturale

UA Rada Gospodarcza, Społeczna i Kulturalna

AU Hospodářská, sociální a kulturní rada

Ekonomsko, socijalno i kulturno vijeće (Afrička unija)

Le Conseil économique, social et culturel de l'Union africaine


G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

публичное благо


V.03.01 ... Geographical-political areas of Africa

V.03.01 ... Régions politico-géographiques de l'Afrique

V.03.01 ... Geographisch-politische Räume Afrikas

V.03.01 ... Regiones geográfico-políticas de África

V.03.01 ... Политико-географические регионы Африки

V.03.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Africa

V.05.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Afryki

V.03.01 ... Geograficko-politické oblasti Afriky

V.03.01 ... Geografsko-politički prostori Afrike


межкультурные связи

L.01.03 ... Cultural contact/Cultural change

L.01.03 ... Contact culturel/Changement culturel

L.01.03 ... Contacto cultural/Cambio cultural

L.01.03 ... Культурные контакты/Культурные изменения

L.01.03 ... Contatto culturale/Cambiamento culturale

L.01.03 ... Kontakty kulturowe/Przeobrażenia kulturowe

L.01.03 ... Kulturní styky/Kulturní změny

L.01.03 ... Dodir između kultura/Promjena kulture

межкультурные связи

диалог культур

Bezeichnet die persönliche Kommunikation zwischen Menschen aus verschiedenen Kulturkreisen bzw. Sprachgemeinschaften in Situationen des mit Mißverständnissen belasteten Kulturaustauschs/kontakts. Dies betrifft vor allem Auslandsaufenthalte von Arbeits- und Führungskräften, Touristen, Wissenschaftlern, Studenten und Schülern, aber auch politische Kommunikation in den internationalen Beziehungen. Begriffe, die in diesem Zusammenhang benutzt werden, sind u.a. "Vorurteile", "Fremdbild", "Fremdsprachenkenntnisse", "interkultureller Konflikt", "Kulturzugang".

коммуникация

коммуникация

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


I.02.20 ... Area studies/Regional languages and literatures

I.02.20 ... Etudes régionales/Etudes de pays

I.02.20 ... Estudios regionales/Estudios de países

I.02.20 ... Региональные исследования/Языки и литературы

I.02.20 ... Studi regionali/Studi d'area

I.02.20 ... Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές/ Τοπικές Διάλεκτοι *** και Λογοτεχνίες

I.02.20 ... Studia regionalne/Języki i literatura poszczególnych regionów

I.02.20 ... Regionální studia/Regionální jazyky a literatura

I.02.20 ... Proučavanje/Istraživanje regija/zemalja

ареальные исследования

Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές

proučavanje/istraživanje zemalja i regija

ареальные исследования

Περιφερειακές/Τοπικ&#94 1;ς Σπουδές

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

исследование


транснациональные процессы

Διεθνικές Διεργασίες

A.02.03 ... Процессы в международных отношениях

A.02.03 ... Διεθνείς διεργασίες

транснациональные процессы

Διεθνικές Διεργασίες

процессы и тенденции международных отношений

Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις

Διεθνείς Διεργασίες και Τάσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


H.11.02 ... Threats to state security, general

H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

G.03.06 ... Социальное поведение

H.11.03 ... Political persecution/Political crime

H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

H.11.03 ... Persecución política/Delito político

H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

деловая коррупция
бытовая коррупция

преступность

Εγκληματικότητα

преступность

Εγκληματικότητα

отклоняющееся поведение

социальное поведение


регистрация лица

sistema di registrazione dei dati anagrafici

H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

регистрация лица

formalités d'enregistrement des personnes

sustav prijavljivanja osoba
uprava za prijavu stanovništva

государственное управление

государственное управление

базовые понятия


печатные средства информации

P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

P.04.03 ... Печатные издания

печатные средства информации

P.04.01 ... Medios de comunicación de masas, en general

P.04.01 ... Средства массовой информации, общее

P.04.01 ... Mezzi di comunicazione di massa, generale

P.04.01 ... Środki masowego przekazu, ogólnie

печатные средства информации

mezzi a stampa
mezzi di comunicazione a stampa

средства массовой информации

средства массовой информации

информация и коммуникация

специальный выпуск


пахотная земля

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη ?????

N.02 ... Земледелие

N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

пахотная земля

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη ?????

K.05.03 ... Типы ландшафтов

пахотная земля

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη ?????

N.01.02 ... Почва/Растительность

N.01.02 ... Έδαφος/Βλάστηση

пахотная земля

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη ?????

пашня пахота нива

сельскохозяйственная территория

Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

сельскохозяйственная территория

Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

землепользование

Χρήση του Εδάφους

земля (фактор производства)

Γη (Παραγωγικός Συντελεστής)


военно-морской флот

B.07.02 ... Branches of the armed services/Arms of the services

B.07.02 ... Armées (de terre ou de l'air ou marine)

B.07.02 ... Secciones de las fuerzas armadas

B.07.02 ... Род войск/Виды вооружения

B.07.02 ... Κλάδοι ενόπλων δυνάμεων/Στρατιωτικ&#97 2; σώμα (πεζικό ή ναυτικό ή αεροπορία)

B.07.02 ... Rodzaje sił zbrojnych/Uzbrojenie wojsk

B.07.02 ... Druhy ozbrojených sil/Druhy vojska

военно-морской флот

ВМФ
военно-морские силы

Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων

Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

морская авиация

Αεροναυτικές δυνάμεις


F.02.09 ... Supply of goods/Standard of living

F.02.09 ... Approvisionnement en biens/Niveau de vie

F.02.09 ... Oferta de bienes/Nivel de vida

F.02.09 ... Предложение товаров/Жизненный стандарт

F.02.09 ... Approvvigionamento di beni/Tenore di vita

F.02.09 ... παροχή προϊόντων/συνθήκες διαβίωσης

F.02.09 ... Zásobování zbožím/Životní úroveň

F.02.09 ... Opskrba robom/Životni standard

падение жизненного уровня

социально-экономические процессы

κοινωνικο-οικονομικέ ς διαδικασίες

социально-экономические процессы

κοινωνικο-οικονομικέ ς διαδικασίες

социальные процессы


F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

(www.csrgermany.de) CSR ist ein Konzept gesellschaftlicher Verantwortung von Unternehmen, das die Aspekte der Nachhaltigkeit aufnimmt und sich auf die drei Säulen Wirtschaft, Soziales und Umwelt stützt. CSR-Initiativen sind Beiträge, die Unternehmen im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit für eine zukunftsfähige Gesellschaft leisten. Sie entspringen dem Engagement des jeweiligen Unternehmens und beruhen auf Eigeninitiative und Eigenverantwortung.

Thesaurus revision 2019 : new descriptor

German ND "Unternehmerische Sozialverantwortung" added and FIV free term transformed into thesaurus descriptor. (ETDG meeting October 2019)

ответственность

ответственность


религиозные миссии

L.02.03 ... Религиозная практика

религиозные миссии

L.02.05 ... Христианство

религиозные миссии

миссионерские организации

misija (vjera)
vjerska misija
religijska misija

церковные учреждения

церковные учреждения

религиозные институты


радиоприемники

P.08 ... Information and communication technology

P.08 ... Technique d'information et de communication

P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

P.08 ... Informační a komunikační technika

P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

радиоприемники

E.05.03 ... Radio technology/Television technology

E.05.03 ... Technique de la radiodiffusion/Télévision

E.05.03 ... Tecnología de radio/de televisión

E.05.03 ... Радиотехнологии/Телевиз&#1 080;онные технологии

E.05.03 ... Tecnologia della radio/televisione

E.05.03 ... Τεχνολογία Ραδιοφώνου/Τηλεόρασ *hς

E.05.03 ... Technika radiowa/Technika telewizyjna

E.05.03 ... Rozhlasová technika/Televizní technika

E.05.03 ... Tehnologija/tehnika radija/Televizijska tehnologija/tehnika

радиоприемники

электроника для досуга

Ηλεκτρονικά Προιόντα Ευρείας Χρήσεως

электроника для досуга

Ηλεκτρονικά Προιόντα Ευρείας Χρήσεως

электротехника

Ηλεκτρική Μηχανική


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

E.11.09 ... Военные корабли

E.11.09 ... Πολεμικά Πλοία

(Wikipedia, aufgerufen am 28.08.2009) Ein Flugkörperschnellboot ist ein Schnellboot mit einer Primärbewaffnung aus Seezielflugkörpern zur Bekämpfung feindlicher Schiffe.

быстроходные патрульные корабли

βενζινάκατοι

быстроходные патрульные корабли

βενζινάκατοι

военные надводные корабли

Πολεμικά Πλοία Επιφανείας

военные корабли

Πολεμικά Πλοία


Κοινές αγορές

A.07.01 ... Political and economic integration, general

A.07.01 ... Intégration politique et économique, en général

A.07.01 ... Politische und wirtschaftliche Integration, allgemein

A.07.01 ... Integración política y económica, en general

A.07.01 ... Политическая и экономическая интеграция, общее

A.07.01 ... Integrazione politica ed economica, generale

A.07.01 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση, Γενικά

A.07.01 ... Integracja polityczna i gospodarcza, ogólnie

A.07.01 ... Politická a ekonomická integrace, obecně

A.07.01 ... Politička i gospodarska integracija, općenito

Κοινές αγορές

C.04.03 ... International economic integration

C.04.03 ... Intégration économique internationale

C.04.03 ... Internationale Wirtschaftsintegration

C.04.03 ... Integración económica internacional

C.04.03 ... Международная экономическая интеграция

C.04.03 ... Integrazione economica internazionale

C.04.03 ... Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

C.04.03 ... Międzynarodowa integracja gospodarcza

C.04.03 ... Mezinárodní ekonomická integrace

C.04.03 ... Međunarodna gospodarska integracija

Κοινές αγορές

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

базовые понятия


цифровое радио/цифровое телевидение

Ψηφιακή Τηλεόραση

цифровое радио/цифровое телевидение

Ψηφιακή Τηλεόραση

аудиовизуальные средства


L.02.02 ... Members of faith groups/Religious communities

L.02.02 ... Membres de communautés religieuses/de confessions

L.02.02 ... Angehörige von Glaubens- und Religionsgemeinschaften

L.02.02 ... Miembros de grupos de fe/de comunidades religiosas

L.02.02 ... Члены религиозных групп/религиозных сообществ

L.02.02 ... Membri di gruppos di fede/Comunità religiose

L.02.02 ... Członkowie grup wyznaniowych/Wspólnot religijnych

L.02.02 ... Členové náboženských skupin/Náboženských společenství

L.02.02 ... Pripadnici vjerskih i religijskih zajednica

религиозные группы населения

религиозные группы населения

группы населения


антикризисная программа

αντικυκλικό πρόγραμμα

F.04.03 ... Conjonture économique/Croissance

F.04.03 ... Coyuntura económica/Crecimiento económico

F.04.03 ... Экономический цикл/Экономический рост

F.04.03 ... Congiuntura economica/Crescita economica

F.04.03 ... εργασιακός κύκλος/ανάπτυξη

F.04.03 ... Konjunktura/Gospodarski rast

антикризисная программа

αντικυκλικό πρόγραμμα

антициклическая программа
поддержание благоприятной конъюнктуры
программа развития конъюнктуры

anticiklički program
plan gospodarskog uzleta
program protiv konjunkturnog ciklusa

конъюнктурная политика

πολιτική του οικονομικού κύκλου

конъюнктурная политика

πολιτική του οικονομικού κύκλου

политическое обеспечение экономического процесса

πολιτική της οικονομικής εξέλιξης

экономическая политика

οικονομική πολιτική


S.07 ... Отношения

G.03.01 ... Social relationships/Social control

G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

New descriptor added to thesaurus on 23 March 2006

социальные отношения

социальные отношения

базовые понятия


южное полушарие

V.01 ... Geographical-political areas trans-continental

V.01 ... Régions politico-géographiques transcontinentales

V.01 ... Geographisch-politische Regionen (kontinentübergreifend)

V.01 ... Regiones geográfico-políticas transcontinentales

V.01 ... Политико-географические регионы (трансконтинентальные)

V.01 ... Regioni geografiche e politiche transcontinentali

V.01 ... Geograficzno-polityczne regiony o zasięgu ponadkontynentalnym

V.01 ... Geograficko-politické oblasti transkontinentální

V.01 ... Geografsko-politička područja (transkontinentalna)

южное полушарие

K.05.05 ... Topography, regions, cardinal points

K.05.05 ... Topographie, régions, points cardinaux

K.05.05 ... Topographie, Regionen, Himmelsrichtungen

K.05.05 ... Topografía, regiones, puntos cardinales

K.05.05 ... Топография, регионы, страны света

K.05.05 ... Topografia, regioni, punti cardinali

K.05.05 ... Topografia, regiony, kierunki świata

K.05.05 ... Topografie, regiony, světové strany

K.05.05 ... Topografija, područja, strane svijeta

южное полушарие

поверхность Земли

поверхность Земли

окружающая среда/экология


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

телекоммуникации

телекоммуникации

коммуникация

коммуникация

основные личные потребности

βασικές ανάγκες

телеграф/телекс

Τηλεομοιοτυπία

спутниковое вещание

δορυφορική σύνδεση


F.01.01 ... Economic order/General economic conditions

F.01.01 ... Régime économique/Conditions générales économiques

F.01.01 ... Wirtschaftsordnung/Wirtschaftliche Rahmenbedingungen

F.01.01 ... Orden económico/Condiciones económicas generales

F.01.01 ... Экономический строй/Общие условия функционирования экономики

F.01.01 ... Ordinamento economico/Condizioni economiche generali

F.01.01 ... Οικονομική Καθεστώς/Γενικές Οικονομικές Προϋποθέσεις

F.01.01 ... Ład gospodarczy/Ogólne uwarunkowania gospodarcze

F.01.01 ... Ekonomický řád/Rámcové ekonomické podmínky

F.01.01 ... Gospodarski poredak/Gospodarski okvirni uvjeti

Wer kann die Definition übernehmen? (EMNC)

людские ресурсы/человеческий капитал

ανθρώπινο δυναμικό

людские ресурсы/человеческий капитал

ανθρώπινο δυναμικό

факторы производства

παράγοντες παραγωγής


Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

N.02 ... Земледелие

N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

F.05.02 ... Агроэкономика

F.05.02 ... αγροτική οικονομία

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

Crop farming
Dry farming
Permanent cultivation
Terraced cultivation

dry-farming
culture continue
culture en terrasse

Terrassenkultur Trockenfeldbau Anbau Pflanzenbau Feldbau Dauerfeldbau Regenfeldbau Bodenbearbeitung

cultivo de secano
cultivo en terrazas
cultivo permanente

обработка почвы
производство зерна
полеводство

coltivazione dei campi
aridocoltura
coltivazione a terrazze

German denomination: the german nondescriptor "Pflanzenbau" (in English: Plant production or Crop production) is more general than the preferred term "Ackerbau" (Arable farming or Crop farming), so they have to be exchanged or even they should become different descriptors. (Hng/25.10.10)

сельское хозяйство

сельское хозяйство

первичный сектор

πρωτογενής τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας

Καλλιέργεια Ρυζιού

растениеводство

Καλλιέργεια Φυτών

методы культивации

Μέθοδοι Καλλιέργειας

садоводство и огородничество

Δενδροκομία και Κηπευτική

подсечно-огневая обработка

Εναλλαγή Καλλιέργειας


I.04.05 ... Кибернетика

I.04.05 ... Κυβερνητική

научные дисциплины

Επιστημονικοί Κλάδοι

научные дисциплины

Επιστημονικοί Κλάδοι

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


D.05.02 ... Fundamental freedoms and rights

D.05.02 ... Libertés et droits fondamentaux

D.05.02 ... Unveräußerliche Freiheiten und Grundrechte

D.05.02 ... Libertades y derechos fundamentales

D.05.02 ... Основные права и свободы

D.05.02 ... Neotuđive sloboštine i osnovna prava

преступность

Εγκληματικότητα

преступность

Εγκληματικότητα

отклоняющееся поведение

социальное поведение

воздушное пиратство

Αεροπειρατεία


perception de la menace (politique de sécurité)

percepción de amenaza (política de seguridad)

оценка угрозы (политика безопасности)

percezione della minaccia (politica di sicurezza)

Αντιλήψεις απειλής (πολιτική ασφαλείας)

postrzeganie zagrożenia (polityka bezpieczeństwa)

vnímání ohrožení (bezpečnostní politika)

predodžbe o ugrožavanju (sigurnosna politika)

B.06.02 ... Стратегическая концепция

B.06.02 ... Στρατηγική αντίληψη

оценка угрозы (политика безопасности)

Αντιλήψεις απειλής (πολιτική ασφαλείας)

оценка внешней угрозы

zamisao o ugrožavanju (sigurnosna politika)

predodžbe o prijetnjama (sigurnosna politika)

German nondescriptors "Bedrohungsperzeptionen (Sicherheitspolitik)" and "Bedrohungswahrnehmungen (Sicherheitspolitik)" added. (ETDG meeting October 2010)

facteurs déterminant la politique de défense/de sécurité

Bestimmungsfaktoren der Verteidigungs- und Sicherheitspolitik

factores determinantes de la política de defensa/de seguridad

определяющие факторы политики обороны и безопасности

fattori determinanti della politica di difesa e sicurezza

Συντελεστές πολιτικής άμυνας και ασφάλειας

determinanty polityki obronnej i bezpieczeństwa

určující faktory obranné a bezpečnostní politiky

odlučni čimbenici obrambene/sigurnosne politike

определяющие факторы политики

детерминанты


Beziehungen zwischen religiösen Gruppen/Religionsgemeinschaften

отношения между религиозными группами и сообществами

odnosi između vjerskih/religijskih skupina/zajednica

Relationship between religious communities

Verhältnis von Religionsgemeinschaften zueinander

межконфессиональные отношения

отношения между религиозными сообществами

межцерковные отношения

stosunki między wspólnotami religijnymi
współpraca międzywyznaniowa

отношения между группами/институтами

отношения между группами/институтами

базовые понятия

межконфессиональный диалог


образовательное учреждение/воспитательн&#1 086;е учреждение

obrazovna ustanova/ustanova za izobrazbu

S.08.11 ... Образовательные учреждения

M.05 ... Education and training establishments

M.05 ... Etablissements d'enseignement et de formation

M.05 ... Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen

M.05 ... Centros docentes y de formación

M.05 ... Учреждения образования и воспитания

M.05 ... Istituti di istruzione e di formazione

M.05 ... Placówki oświatowe i szkoleniowe

M.05 ... Ustanove za obrazovanje i izobrazbu

Training establishments
Educational establishments

centros de enseñanza
centros de formación

учебное заведение
воспитательное учреждение
образовательное учреждение

centri di formazione
istituti di formazione

образование/воспитание

образование/воспитание

основные личные потребности

βασικές ανάγκες

частные образовательные учреждения

центры профессионального обучения

ustanova za stručno obrazovanje/izobrazbu

Further professional/vocational training establishments

établissement de formation professionnelle continue

centros de formación profesional continua

центры профессиональной переподготовки

istituti per la formazione professionale post-scolastica

instytucje zawodowego szkolenia ustawicznego

ustanova za naknadnu stručnu izobrazbu/obrazovanje

университеты

образовательные учреждения для взрослых


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Release procedures for nuclear weapons use

procédure d'autorisation d'emploi de l'arme nucléaire

procedimiento de autorización para el uso de armas nucleares

процедура разрешения применения ядерного оружия

procedure di autorizzazione all'uso di armi nucleari

Διαδικασίες αποδέσμευσης για τη χρήση πυρηνικών όπλων

procedura zezwolenia na użycie broni jądrowej

povolovací řízení pro nasazení jaderných zbraní

postupak dopuštanja upotrebe nuklearnog oružja

B.04.05 ... Nuclear weapons in an alliance

B.04.05 ... Armes nucléaires au sein de l'alliance

B.04.05 ... Armas nucleares en una alianza

B.04.05 ... Ядерное оружие союза

B.04.05 ... Armi nucleari in un'alleanza

B.04.05 ... Πυρηνικά όπλα σε μία συμμαχία

Pre-delegation (nuclear weapons use)
Nuclear weapons release procedures

Zweischlüsselsystem (Nuklearwaffen)
Prädelegation (Nuklearwaffeneinsatz)
Einsatzfreigabe (Nuklearwaffen)
Einsatzanforderung (Nuklearwaffen)

подготовка к применению ядерного оружия

применение ядерного оружия (предварительная процедура)

wcześniejsza zgoda (użycia broni jądrowej)

system podwójnego zabezpieczenia (broni jądrowej)

dvostruki sigurnosni sustav protiv upotrebe nuklearnog oružja

postupak puštanja u upotrebu nuklearnog oružja

codécision concernant l'emploi d'armes nucléaires

Mitbestimmung für den Einsatz von Nuklearwaffen

codecisión sobre el uso de armas nucleares

совместные решения об использовании ядерного оружия

co-determinazione dell'impiego di armi nucleari

Συναπόφαση χρήσης πυρηνικών όπλων

współdecydowanie w zakresie użycia broni jądrowej

spolurozhodování o nasazení jaderných zbraní

suodlučivanje o upotrebi nuklearnog oružja

Συναπόφαση χρήσης πυρηνικών όπλων

solution commune relative à l'emploi d'armes nucléaires

совместные решения по ядерному оружию

Κοινές λύσεις σχετικά με τα πυρηνικά όπλα

wspólne rozwiązania w zakresie broni jądrowej

coopération en matière de politique de défense

сотрудничество в сфере оборонной политики

cooperazione in materia di politica di difesa

Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

współpraca w dziedzinie polityki obronnej


вооружение сухопутных вооруженных сил

Εξοπλισμός του Στρατού Ξηράς

E.11.01 ... Military technology, general

E.11.01 ... Technologie militaire en général

E.11.01 ... Tecnología militar, en general

E.11.01 ... Военные технологии, общее

E.11.01 ... Tecnologia militare, generale

E.11.01 ... Στρατιωτική Τεχνολογία, γενικά

E.11.01 ... Vojna tehnologija/tehnika , općenito

вооружение сухопутных вооруженных сил

Εξοπλισμός του Στρατού Ξηράς

naoružanje za kopnene oružane snage
oprema za kopnene oružane snage

промышленная продукция

βιομηχανικά προϊόντα


K.05.05 ... Topografija, područja, strane svijeta

южная часть
южный район

поверхность Земли

поверхность Земли

окружающая среда/экология


процедура принятия решений

S.04.05 ... Resolution and election procedures

S.04.05 ... Procédures de décision/Modes de scrutin

S.04.05 ... Procedimientos de decisión/Procedimientos electorales

S.04.05 ... Процедура принятия резолюций/Процедура выборов

S.04.05 ... Procedura di deliberazione/Procedura elettorale

S.04.05 ... Procedury decyzyjne/Procedury wyborcze

S.04.05 ... Způsoby usnášení/Způsoby voleb

S.04.05 ... Postupak odlučivanja/Izborni postupak

процедура принятия решений

базовые понятия


movilidad de los sistemas de armas/de las armas

мобильность систем оружия

Κινητικότητα Οπλικών Συστημάτων ή Όπλων

E.11.12 ... Performance of weapon systems

E.11.12 ... Performance de systèmes d'armement

E.11.12 ... Leistungsfähigkeit von Waffensystemen

E.11.12 ... Prestaciones de los sistemas de armas

E.11.12 ... Эффективность систем оружия

E.11.12 ... Efficienza dei sistemi d'arma

E.11.12 ... Απόδοση Οπλικών Συστημάτων

E.11.12 ... Výkonnost zbraňových systémů

E.11.12 ... Učinkovitost oružnih sustava

мобильность систем оружия

Κινητικότητα Οπλικών Συστημάτων ή Όπλων

мобильность оружия

mobilita zbraňových systémů/zbraní
pohyblivost zbraní
mobilita zbraní

efficacité de systèmes d'armement/d'armes

capacidad de los sistemas de armas/de las armas

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

выполнение/способность

базовые понятия


технологии стелс

letadla nezjistitelná radiolokačními prostředky

E.11.12 ... Эффективность систем оружия

E.11.12 ... Απόδοση Οπλικών Συστημάτων

технологии стелс

самолет, построенный по передовым технологиям

bombowiec zaawansowany technologicznie
ATB

tehnologija niske zamjetljivosti
tehnologija nevidljivosti
tehnologija male zamjetljivosti

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

выполнение/способность

базовые понятия


боевые спутники

Δορυφόροι Μάχης

E.11.11 ... Управляемые ракеты

E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

боевые спутники

Δορυφόροι Μάχης

спутники-истребители

военные спутники

Στρατιωτικοί δορυφόροι

военные спутники

Στρατιωτικοί δορυφόροι

спутники (искусственные)

космические аппараты/корабли

Διαστημικά Οχήματα


C.03.04 ... Валюта/Валютная зона

C.03.04 ... Συναλλάγματα/Νομισμα τικές περιοχές

валютная зона

Νομισματικός περιοχές

валютная зона

Νομισματικός περιοχές

денежная/валютная система

νομισματικά συστήματα


социальная иерархия

G.03.01 ... Social relationships/Social control

G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

социальная иерархия

G.02.02 ... Sozialer Status/Soziale Rolle

G.02.02 ... Социальный статус/социальная роль

G.02.02 ... Status sociale/Ruolo sociale

G.02.02 ... Status społeczny/Rola społeczna

G.02.02 ... Sociální status/Sociální role

G.02.02 ... Društveni položaj/Društvena uloga

социальная иерархия

базовые понятия


процессы ядерных технологий

Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

E.03.03 ... Nuclear technology processes

E.03.03 ... Processus techniques nucléaires

E.03.03 ... Ядерные технологические процессы

E.03.03 ... Processi di tecnologia nucleare

E.03.03 ...Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

E.03.03 ... Procesi nuklearne tehnologije/tehnike

процессы ядерных технологий

Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

ядерные технологии

Πυρηνική τεχνολογία

ядерные технологии

Πυρηνική τεχνολογία

Ενεργειακή τεχνολογία

управляемое деление атома

радиоактивность

Ραδιενέργεια

ядерные взрывы

Πυρηνικές Εκρήξεις


военная разрядка

Στρατιωτική Εκτόνωση

A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

A.11.02 ... Международная защита мира

A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

военная разрядка

Στρατιωτική Εκτόνωση

préservation de la paix par la politique de sécurité

mantenimiento de la paz a través de la política de seguridad

поддержание мира посредством политики безопасности

mantenimento della pace attraverso una politica di sicurezza

Διατήρηση της Ειρήνης Μέσω της Πολιτικής Ασφάλειας

utrzymywanie pokoju przez realizację polityki bezpieczeństwa

поддержание мира

Διατήρηση της Ειρήνης


лица без гражданства

H.12 ... Minorities, migration and social integration

H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

H.12 ... Minorías, migración e integración social

H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

лица без гражданства

H.01.04 ... Иностранцы

лица без гражданства

Personen ohne rechtliche Mitgliedschaft in einem Staat

статус гражданина

статус гражданина

статус и роль

значение/роль


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

exacciones a la importación/a la exportación

экспортные/импортные пошлины

Εισφορές εξαγωγών/ εισαγωγών

F.08.03 ... Государственные доходы

F.08.03 ... δημόσιο εισόδημα

экспортные/импортные пошлины

Εισφορές εξαγωγών/ εισαγωγών

C.05.02 ... Politique du commerce extérieur

C.05.02 ... Política de comercio exterior

C.05.02 ... Внешнеторговая политика

C.05.02 ... Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

C.05.02 ... Zagraniczna polityka handlowa

экспортные/импортные пошлины

Εισφορές εξαγωγών/ εισαγωγών

Abschöpfungen (Außenhandel)
Grenzausgleich
Grenzausgleichszahlungen

импортные/экспортные пошлины

Εισφορές εξαγωγών
Εισφορές εισαγωγών

opodatkowanie eksportu
opodatkowanie importu

kompenzacijska carina (vanjska trgovina)

kompenzacijska pristojba (vanjska trgovina)

таможенная политика

Τελωνειακή πολιτική

таможенная политика

Τελωνειακή πολιτική

внешнеторговая политика

Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

внешнеэкономическая политика

Εξωτερική οικονομική πολιτική

politika vanjskog gospodarstva (smjernice)


партии меньшинства (парламент)

H.07.01 ... Partis politiques en général

H.07.01 ... Politische Parteien, allgemein

H.07.01 ... Partidos políticos, en general

H.07.01 ... Политические партии, общее

партии меньшинства (парламент)

партии парламентского меньшинства

политические партии

политические партии

общественные объединения


Medium scale military units (divisions/brigades)

unités militaires moyennes (division/brigade)

Mittelgroßer militärischer Verband (Division-Brigade)

unidades militares de escala media (divisiones-brigadas)

средние воинские соединения (дивизия/бриг ада)

reparto militare di media entità (divisione-brigata)

Στρατιωτικές μονάδες μεσαίας κλίμακας (μεραρχίες/ταξιαρχίεh D*4)

średnie jednostki wojskowe (dywizja/brygada)

středně velké vojenské svazky (divize/brigády)

B.10.03 ... Military units/Military agencies

B.10.03 ... Unités militaires/appareil militaire

B.10.03 ... Militärische Verbände/Militärische Behörden

B.10.03 ... Unidades militares/Instituciones militares

B.10.03 ... Военные подразделения/Военные агентства

B.10.03 ... Reparti militari/autorità militari

B.10.03 ... Στρατιωτικές μονάδες/ Στρατιωτικές υπηρεσίες

B.10.03 ... Jednostki wojskowe/Agencje wojskowe

B.10.03 ... Vojenské jednotky/Vojenské úřady

Brigades (military units)
Divisions (military units)

brigade (unité militaire)
division (unité militaire)

brigadas (unidades militares)
divisiones (unidades militares)

дивизия
бригада
воинские соединения (дивизия/бриг ада)

воинское соединение

Στρατιωτική μονάδα

воинское соединение

Στρατιωτική μονάδα

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες


L.02.03 ... Религиозная практика

Französische katholische Priester, die als Arbeiter unter Arbeitern lebten (1941 bis zum Verbot 1959, ab 1965 wieder zugelassen). Es gibt auch Arbeiterpriester in anderen Ländern.

церковные иерархи

функционер общественного объединения


Παγοθραυστικό

E.09.02 ... Морские технологии

E.09.02 ... Ναυτική Τεχνολογία

Παγοθραυστικό

атомные ледоколы

водный транспорт

транспортное средство

μέσα μεταφοράς


présence dans l'espace aérien à l'étranger

presencia en el espacio aéreo en el extranjero

военно-воздушные силы за границей

Αεροναυτική παρουσία στην αλλοδαπή

wojskowa obecność w zagranicznej przestrzeni powietrznej

přítomnost ve vzdušném prostoru v zahraničí

B.04.03 ... Bases militaires à l'étranger

B.04.03 ... Militärische Stützpunkte im Ausland

B.04.03 ... Bases militares en el extranjero

B.04.03 ... Военные базы за рубежом

B.04.03 ... Στρατιωτικές βάσεις στο εξωτερικό

B.04.03 ... Vojenské základny v zahraničí

военно-воздушные силы за границей

Αεροναυτική παρουσία στην αλλοδαπή

военно-воздушные базы за границей

nazočnost u zračnom prostoru u inozemstvu

военное присутствие за рубежом

Στρατιωτική παρουσία στην αλλοδαπή

военное присутствие за рубежом

Στρατιωτική παρουσία στην αλλοδαπή

politique de stationnement/de bases militaires à l'étranger

Stützpunkt- und Stationierungspolitik im Ausland

política relativa a bases militares y a estacionamiento de tropas

политика размещения военных баз и войск за рубежом

politica riguardante basi militari e stazionamento di truppe

Στρατιωτικές βάσεις/πολιτική στρατιωτικής παρουσίας στην αλλοδαπή

polityka w zakresie baz i stacjonowania wojsk za granicą

politika vojenských základen a rozmístění vojenských jednotek v zahraničí

politika vojnih uporišta i stacioniranja vojske u inozemstvu

coopération en matière de politique de défense

Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική


лишение гражданства

лишение гражданства

H.11.03 ... Political persecution/Political crime

H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

H.11.03 ... Persecución política/Delito político

H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

лишение гражданства

privation de la nationalité
déchéance de la nationalité

Aberkennung der Staatsangehörigkeit
Entzug der Staatsangehörigkeit
Staatsangehörigkeitsverlust
Verlust der Staatsangehörigkeit

expatriación
pérdida de la nacionalidad
desnaturalización

denaturalizace
odnětí státního občanství

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο


национальный представитель

Εθνικοί Αντιπρόσωποι

S.08.03 ... Institutions internationales

S.08.03 ... Internationale Institutionen

S.08.03 ... Instituciones internacionales

S.08.03 ... Международные институты

национальный представитель

Εθνικοί Αντιπρόσωποι

A.06.02 ... Institutional framework of international relations

A.06.02 ... Cadre institutionnel des relations internationales

A.06.02 ... Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen

A.06.02 ... Marco institucional de las relaciones internacionales

A.06.02 ... Институциональные рамки международных отношений

A.06.02 ... Quadro istituzionale delle relazioni internazionali

A.06.02 ... Θεσμικό Πλαίσιο Διεθνών Σχέσεων

A.06.02 ... Ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych

A.06.02 ... Institucionální rámec mezinárodních vztahů

A.06.02 ... Institucionalni okvir međunarodnih odnosa

национальный представитель

Εθνικοί Αντιπρόσωποι

национальный делегат

participants à des contacts internationaux

participantes en contactos internacionales

участники международных контактов

Συμμετέχοντες σε Διεθνείς Επαφές

участники международных контактов

Συμμετέχοντες σε Διεθνείς Επαφές

международные контакты

Διεθνείς Επαφές

Communication in international relations

communication dans le domaine des relations internationales

Kommunikation in den internationalen Beziehungen

comunicación en las relaciones internacionales

связи в международных отношениях

comunicazione nelle relazioni internazionali

Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

komunikowanie w stosunkach międzynarodowych


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

H.07.01 ... Политические партии, общее

партийные системы

партийные системы

политическая система


G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

H.12 ... Minorías, migración e integración social

международная миграция

международная миграция

региональная мобильность


концентрационный лагерь

Στρατόπεδα εγκλεισμού

B.09.08 ... Последствия военных действий

B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

концентрационный лагерь

Στρατόπεδα εγκλεισμού

obozy dla internowanych
obozy jenieckie
miejsca odosobnienia

Φυλάκιση/Περιορισμό *4

Φυλάκιση/Περιορισμό *4

лишение свободы

Ποινή Φυλάκισης


politique vis-à-vis de l'Amérique latine

политика в отношении стран Латинской Америки

Πολιτική Λατινικής Αμερικής

A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

Πολιτική Λατινικής Αμερικής

латиноамериканская политика

Regional foreign policies of individual states

Regionale Außenpolitik einzelner Staaten

política exterior regional de los estados

региональная внешняя политика отдельных государств

politica estera regionale di singoli stati

Περιφερειακή Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών

regionalna polityka zagraniczna poszczególnych państw

regionální zahraniční politika jednotlivých států

regionalna vanjska politika pojedinačnih država

внешняя политика страны

Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών

внешняя политикa

Εξωτερική Πολιτική


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

V.06.05 ... Микронезия

острова южной части Тихого океана


стрелковое оружие

E.11.01 ... Technologie militaire en général

E.11.01 ... Tecnología militar, en general

E.11.01 ... Военные технологии, общее

E.11.01 ... Tecnologia militare, generale

E.11.01 ... Vojna tehnologija/tehnika , općenito

стрелковое оружие

E.11.07 ... Infantry weapons/Artillery weapons

E.11.07 ... Armes d'infanterie/d'artillerie

E.11.07 ... Armas de infantería/de artillería

E.11.07 ... Вооружение пехоты/Артиллерийское вооружение

E.11.07 ... Armi di fanteria/Artiglieria

E.11.07 ... Όπλα Πεζικού/Πυροβολικού

E.11.07 ... Pěchotní/Dělostřelecké zbraně

стрелковое оружие

легкое вооружение

Kleinwaffen, small arms oder light weapons spielen eine wichtige Rolle in der Nachkonfliktbearbeitung. Unter Kleinwaffen werden alle Arten von Schußwaffen von der Faustfeuerwaffe oder halbautomatischen Schnellfeuergewehr bis zum Maschinengewehr verstanden. Das sind: Maschinenpistole, Maschinengewehre, andere automatische Gewehre, tragbare Granatwerfer und Kanonen, Mörser, Panzerabwehrraketen, Luftabwehrraketen.

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


правительственные институты многосторонней дипломатии

Διεθνείς Κυβερνητικοί Δρώντες

A.05.01 ... Институты многосторонней дипломатии

A.05.01 ... Διεθνείς Δρώντες

Διεθνείς Κυβερνητικοί Δρώντες

государственные международные актёры

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα

Groups of states with mutual cooperation

Staatengruppe mit multinationaler Zusammenarbeit

группы стран, осуществляющих международное сотрудничество

gruppi di Stati legati da un sistema di cooperazione reciproca

Ομάδες Κρατών με Αμοιβαία Συνεργασία


агрономическая наука

I.02.04 ... Επιστήμες της Ζωής

агрономическая наука

Agrarforschung
Agrarbiologie
Landwirtschaftliche Forschung
Agronomie
Landbauwissenschaften

агробиология агрономия

научные дисциплины

Επιστημονικοί Κλάδοι

научные дисциплины

Επιστημονικοί Κλάδοι

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία

лесоводство (наука)


International patent and licence transactions

transactions internationales de licences et brevets d'invention

Internationaler Patent- und Lizenzverkehr

operaciones internacionales de patentes y licencias

международные патентно-лицензионные операции

scambio internazionale di brevetti e licenze

Διεθνής διακίνηση αδειών και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

międzynarodowe transakcje patentowe i licencyjne

mezinárodní patentové a licenční transakce

C.01.03 ... International factor movements

C.01.03 ... Mouvements internationaux des facteurs

C.01.03 ... Internationale Faktorbewegungen

C.01.03 ... Movimientos internacionales de factores

C.01.03 ... Международное движение экономических факторов

C.01.03 ... Movimento internazionale dei fattori

C.01.03 ... Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

C.01.03 ... Międzynarodowy przepływ czynników produkcji

C.01.03 ... Pohyby mezinárodních faktorů

C.01.03 ... Međunarodna kretanja čimbenika

scambio di licenze (internazionale)
scambio di brevetti (internazionale)

международные текущие операции

circolazione di operazioni internazionali

Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

международные текущие операции

Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

международное движение ресурсов

movimenti internazionali dei fattori produttivi

Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

międzynarodowy przepływ czynników produkcji

мобильность факторов

κινητικότητα παραγόντων


Wiederwahl von Mandatsträgern / Parlamentariern nach Ablauf ihrer Amtszeit.

выборы (отдельных личностей)

выборы (отдельных личностей)

выборы/голосование

формирование политической позиции


N.01.03 ... Agrarian structure/Rural areas

N.01.03 ... Structure agraire/Espace rural

N.01.03 ... Agrarstruktur/Ländlicher Raum

N.01.03 ... Estructura agraria/Zonas rurales

N.01.03 ... Аграрная структура/Сельские районы

N.01.03 ... Struttura agraria/Aree rurali

N.01.03 ... Αγροτική Δομή/Αγροτική Περιοχή

N.01.03 ... Struktura agrarna/Obszar rolny

N.01.03 ... Struktura zemědělství/Venkovské oblasti

N.01.03 ... Poljoprivredna struktura/Seoski prostor

политика заселения

οικιστική πολιτική


социалистическая экономическая интеграция

Σοσιαλιστική οικονομική ολοκλήρωση

C.04.03 ... International economic integration

C.04.03 ... Intégration économique internationale

C.04.03 ... Internationale Wirtschaftsintegration

C.04.03 ... Integración económica internacional

C.04.03 ... Международная экономическая интеграция

C.04.03 ... Integrazione economica internazionale

C.04.03 ... Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

C.04.03 ... Międzynarodowa integracja gospodarcza

C.04.03 ... Mezinárodní ekonomická integrace

C.04.03 ... Međunarodna gospodarska integracija

Σοσιαλιστική οικονομική ολοκλήρωση

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

базовые понятия


специальные химические продукты

Ειδικά Χημικά Προϊόντα

E.18.04 ... Химическая продукция

E.18.04 ... Χημικά Προϊόντα

специальные химические продукты

Ειδικά Χημικά Προϊόντα

специальные химикаты

химическая продукция

χημικά προϊόντα

химическая продукция

χημικά προϊόντα

промышленная продукция

βιομηχανικά προϊόντα


внешнеполитическая программа

Προγράμματα Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.02 ... Determinants of foreign policy

A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

внешнеполитическая программа

Προγράμματα Εξωτερικής Πολιτικής

политические программы

политические программы

базовые понятия


S.01.03 ... Сфера/область

территориальная зона влияния

территориальная зона влияния

сфера влияния/степень влияния

базовые понятия


Λιβάδι/Βοσκότοπος

N.01.02 ... Почва/Растительность

N.01.02 ... Έδαφος/Βλάστηση

Λιβάδι/Βοσκότοπος

K.05.03 ... Типы ландшафтов

Λιβάδι/Βοσκότοπος

N.02 ... Земледелие

N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

Λιβάδι/Βοσκότοπος

пастбищное угодье
выпас

сельскохозяйственная территория

Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

сельскохозяйственная территория

Αγροτικές Περιοχές ?? see Rural areas

землепользование

Χρήση του Εδάφους

земля (фактор производства)

Γη (Παραγωγικός Συντελεστής)


арабо-язычные страны

Αραβόφωνες χώρες

A.03.06 ... Groups of countries: cultural-religious

A.03.06 ... Groupes de pays: culturels/religieux

A.03.06 ... Ländergruppen: kulturell/religiös

A.03.06 ... Grupos de países: culturales-religiosos

A.03.06 ... Группы стран: культурно-религиозный критерий

A.03.06 ... Gruppi di paesi: culturale/religioso

A.03.06 ... Ομάδες Χωρών: Πολιτικο-Θρησκευτικά

A.03.06 ... Grupy krajów: kulturalno-religijne

A.03.06 ... Skupiny zemí: kulturní/náboženské

A.03.06 ... Skupine zemalja: kulturne/religijske

арабо-язычные страны

Αραβόφωνες χώρες

страны, говорящие на одном языке

Χώρες με Κοινή Γλώσσα

страны, говорящие на одном языке

Χώρες με Κοινή Γλώσσα

Countries with common religions/cultures

pays ayant un patrimoine religieux/culturel commun

страны с общей культурой и/или религией

raggruppamenti di paesi su base religiosa e culturale

Χώρες με Κοινό Θρήσκευμα και/ή Πολιτισμό

země se společným náboženstvím/společnou kulturou

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος


N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

K.03 ... Флора/Растения

злаковые
хлебные злаки
зерновые хлеба

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα


H.07.03 ... Партийные органы

H.07.03 ... Organizace politických stran

партийный аппарат

партийный аппарат

Internal organization of institutions/organizations

organisation interne d'une institution/organisation

Innere Organisation von Institutionen/Organisationen

organización interna de instituciones/de organizaciones

внутренняя организация институтов/учреждений

organizzazione interna delle istituzioni/organizzazioni

struktura wewnętrzna instytucji i organizacji


Mine Resistant Ambush Protected Vehicles

E.11.08 ... Véhicules de combat militaires

E.11.08 ... Vehículos militares de combate

E.11.08 ... Боевые машины

E.11.08 ... Veicoli militari da combattimento

E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

Minen- und hinterhaltgeschützes Fahrzeug

vehículos militares blindados sobre ruedas

бронированные военные автомобили

Θωρακισμένα Tροχοφόρα Στρατιωτικά Οχήματα

бронированные военные автомобили

боевые машины пехоты

Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

военный наземный транспорт

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


восточный район Атлантического океана

V.09.03 ... Атлантический океан

восточный район Атлантического океана

Восточная Атлантика
Атлантический океан (восток)

Атлантический океан

Атлантический океан

окружающая среда/экология


тактические баллистические ракеты

Αντιτακτικοί Βαλλιστικοί Πύραυλοι

E.11.11 ... Управляемые ракеты

E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

тактические баллистические ракеты

Αντιτακτικοί Βαλλιστικοί Πύραυλοι

balistické řízené střely určené k ničení taktických cílů

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

оборонительные системы оружия

Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


Северная Америка

V.07.01 ... Geographical-political areas of America

V.07.01 ... Régions politico-géographiques de l'Amérique

V.07.01 ... Geographisch-politische Räume Amerikas

V.07.01 ... Regiones geográfico-políticas de América

V.07.01 ... Политико-географические регионы Америки

V.07.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'America

V.07.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Ameryki

V.07.01 ... Geograficko-politické oblasti Ameriky

V.07.01 ... Geografsko-politički prostori Amerike

Северная Америка

V.07.02 ... Северная Америка

Северная Америка

поверхность Земли

окружающая среда/экология


эпидемиологический контроль

O.02.01 ... Государственное здравоохранение

эпидемиологический контроль

O.02.02 ... Медицинское обслуживание

эпидемиологический контроль

борьба с эпидемиями
профилактика эпидемий

controllo delle epidemie
controllo delle malattie epidemiche

potírání infekčních nemocí
boj s infekčními chorobami

медицинское обслуживание

медицинское обслуживание

система здравоохранения

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


министерство охраны окружающей среды

H.05.02 ... Министерства

министерство охраны окружающей среды

K.08.02 ... Politique de l'environnement

K.08.02 ... Политика в области охраны окружающей среды

K.08.02 ... Politika životního prostředí

министерство охраны окружающей среды

S.08.04 ... National political institutions

S.08.04 ... Institutions politiques nationales

S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

S.08.04 ... Национальные политические институты

S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

S.08.04 ... Krajowe instytucje polityczne

S.08.04 ... Nacionalne političke ustanove

министерство охраны окружающей среды

dipartimento per le politiche ambientali

departamenty w ministerstwie ochrony środowiska

министерство

министерство

правительственные органы

государственные институты

государственные учреждения


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

дипломатическое представительство

Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

D.06 ... States' representation under international law

D.06 ... Représentation de l'Etat dans le droit international

D.06 ... Staatenrepräsentation im internationalen Recht

D.06 ... Representación del Estado en el derecho internacional

D.06 ... Представительство государств по международному праву

D.06 ... Rappresentanza degli Stati in diritto internazionale

D.06 ... Przedstawicielstwo państwa w prawie międzynarodowym

D.06 ... Představitelé státu v mezinárodním právu

D.06 ... Zastupljenost država u međunarodnom pravu

дипломатическое представительство

Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

S.08.03 ... Institutions internationales

S.08.03 ... Internationale Institutionen

S.08.03 ... Instituciones internacionales

S.08.03 ... Международные институты

дипломатическое представительство

Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

A.08.05 ... Opérations de politique étrangère

A.08.05 ... Operaciones de política exterior

A.08.05 ... Внешнеполитическая деятельность

A.08.05 ... Operazioni di politica estera

A.08.05 ... Εγχείρημα Εξωτερικής πολιτικής

A.08.05 ... Działanie w polityce zagranicznej

A.08.05 ... Fungování zahraniční politiky

дипломатическое представительство

Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

A.06.02 ... Institutional framework of international relations

A.06.02 ... Cadre institutionnel des relations internationales

A.06.02 ... Institutioneller Rahmen internationaler Beziehungen

A.06.02 ... Marco institucional de las relaciones internacionales

A.06.02 ... Институциональные рамки международных отношений

A.06.02 ... Quadro istituzionale delle relazioni internazionali

A.06.02 ... Ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych

A.06.02 ... Institucionální rámec mezinárodních vztahů

дипломатическое представительство

Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

H.05.03 ... Governmental agencies (other than ministries/departments)

H.05.03 ... Institutions gouvernementales (autres que les ministères)

H.05.03 ... Regierungsbehörden (außer Ministerien)

H.05.03 ... Instituciones gubernamentales (excepto ministerios)

H.05.03 ... Правительственные агентства (кроме министерств)

H.05.03 ... Istituzioni governative (oltre a quelle ministeriali)

H.05.03 ... Urzędy administracji państwowej (inne niż ministerstwa/departamenty)

H.05.03 ... Vládní úřady (kromě ministerstev)

H.05.03 ... Vladina upravna tijela (osim ministarstva)

дипломатическое представительство

Διπλωματικοί Αντιπρόσωποι

зарубежное представительство

Εκπροσώπευση στο Εξωτερικό

зарубежное представительство

Εκπροσώπευση στο Εξωτερικό

cadre institutionnel des relations internationales

marco institucional de las relaciones internacionales

институциональные рамки международных отношений

quadro istituzionale delle relazioni internazionali

Θεσμικό Πλαίσιο των Διεθνών Σχέσεων

ramy instytucjonalne stosunków międzynarodowych

institucionální rámec mezinárodních vztahů

institucionalni okvir međunarodnih odnosa

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα

владения миссии

военная миссия

missioni militari (rappresentanze diplomatiche)

Στρατιωτικές αποστολές

миссия со специальным статусом

Ειδικές αποστολές

représentation diplomatique des intérêts

дипломатическое представительство интересов

sezioni di interessi (rappresentanza diplomatica)

Διπλωματική Εκπροσώπηση Συμφερόντων

przedstawicielstwo dyplomatyczne reprezentujące cudze interesy

дипломатическая миссия

Διπλωματικές αντιπροσωπείες

торговое представительство

Εμπορικές αποστολές

квази-дипломатическое представительство

Οιονεί Διπλωματικές Αντιπροσωπείες


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

социология развития

κοινωνιολογία της κοινωνικής ανάπτυξης

I.02.08 ... Социология

I.02.08 ... Κοινωνιολογία

социология развития

κοινωνιολογία της κοινωνικής ανάπτυξης

F.04.05 ... Политика развития

F.04.05 ... αναπτυξιακή πολιτική

социология развития

κοινωνιολογία της κοινωνικής ανάπτυξης

социология развития общества

социологические дисциплины

социологические дисциплины

социальные науки

Κοινωνικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


O.01.03 ... Assistance sociale/Aide sociale

O.01.03 ... Soziale Fürsorge/Soziale Betreuung

O.01.03 ... Asistencia social/Bienestar social

O.01.03 ... Социальное обслуживание/Социальное обеспечение

O.01.03 ... Assistenza sociale/Protezione sociale

O.01.03 ... Opieka społeczna/Zabezpieczenie społeczne

O.01.03 ... Sociální péče/Sociální pomoc

Assistance provided to victims
Victims's assistance

социальные службы

социальные службы

управление социальной политикой

государственное управление

базовые понятия


развивающиеся страны (наименее развитые)

Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες

A.03.03 ... Groups of countries: economic

A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

A.03.03 ... Grupos de países: económicos

A.03.03 ... Группы стран: экономические

A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

Λιγότερο Αναπτυγμένες Χώρες

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

Groups of countries by economic criteria

pays classés d'après des critères économiques

классификация стран по экономическим критериям

Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

skupiny zemí podle ekonomických hledisek

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος


НАФТА рассмотрение споров

Διαμάχες στο NAFTA

D.11.03 ... International jurisdiction/International arbitration

D.11.03 ... Juridiction internationale/Arbitrage international

D.11.03 ... Internationale Rechtsprechung/Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

D.11.03 ... Jurisdicción internacional/Arbitraje internacional

D.11.03 ... Международная юрисдикция/Международны&#1 081; арбитраж

D.11.03 ... Giurisdizione internazionale/Arbitrato internazionale

D.11.03 ... Διεθνής δικαιοδοσία/Διεθνής διαιτησία

D.11.03 ... Jurysdykcja międzynarodowa/Arbitraż międzynarodowy

D.11.03 ... Mezinárodní soudní řízení/Mezinárodní arbitráž (rozhodčí řízení)

D.11.03 ... Međunarodno pravosuđe/Međunarodna mirovna sudbenost

НАФТА рассмотрение споров

Διαμάχες στο NAFTA

рассмотрение споров НАФТА

урегулирование международных споров

soluzione delle controversie internazionali

Διευθέτηση διεθνών διαμαχών

урегулирование международных споров

Διευθέτηση διεθνών διαμαχών

урегулирование международного конфликта

Επίλυση Διεθνών Συγκρούσεων

desarrollo de los conflictos internacionales

ход международных конфликтов

Πορεία Διεθνών Συγκρούσεων

международный конфликт

Διεθνείς Συγκρούσεις


National technical means (arms control verification)

moyens techniques nationaux (vérification du contrôle des armements)

Nationale technische Mittel für Verifikation

medios técnicos nacionales (verificación del control de armamento)

национальные технические средства проверки (контроль над вооружениями)

Εθνικά τεχνικά μέσα (επαλήθευση ελέγχου εξοπλισμών)

narodowe środki techniczne (weryfikacja kontroli zbrojeń)

národní technické prostředky pro ověřování

nacionalna tehnička sredstva za provjeru

B.05.03 ... Verification in arms control

B.05.03 ... Vérification de la maîtrise des armements

B.05.03 ... Verifikation in der Rüstungskontrolle

B.05.03 ... Verificación en el control de armamento

B.05.03 ... Проверки в рамках контроля над вооружениями

B.05.03 ... Verifica nel controllo degli armamenti

B.05.03 ... Εξακρίβωση για έλεγχο εξοπλισμών

B.05.03 ... Weryfikacja w kontroli zbrojeń

B.05.03 ... Ověřování v kontrole zbrojení

B.05.03 ... Provjera uz nadzor nad naoružanjem

nacionalna tehnička sredstva za verifikaciju

Vereinbart im ABM-Vertrag von 1972, bilateralen Verträgen UdSSR-USA, Stockholmer Dokument (1976) und CFE-Vertrag. (Sdl, 950309)

procédure de vérification (maîtrise des armements)

procedimientos de verificación (control de armamento)

процедуры проверки (контроль над вооружениями)

procedimento di verifica (controllo degli armamenti)

Διαδικασίες επαλήθευσης (Έλεγχος εξοπλισμών)

procedury weryfikacji (kontrola zbrojeń)

postupy při ověřování (kontrola zbrojení)

проверка (контроль над вооружениями)

Επαλήθευση (Έλεγχος Εξοπλισμών)

vérification comme mesure de maîtrise des armements

verificación como medida de control de armamento

проверка как средство контроля над вооружениями

verifica come misura di controllo degli armamenti

Εξακρίβωση ως μέτρο ελέγχου εξοπλισμών

weryfikacja jako środek kontroli zbrojeń

ověřování jako opatření ke kontrole zbrojení

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


большая семья

большая семья

социальная группа

социальная структура

базовые понятия


международные организации по вопросам культуры

Διεθνείς πολιτιστικοί οργανισμοί

międzynarodowe organizacje do spraw kultury

A.05.02 ... Organisation internationales

A.05.02 ... Internationale Organisationen

A.05.02 ... Organizaciones internacionales

A.05.02 ... Международные организации

A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

Διεθνείς πολιτιστικοί οργανισμοί

международная организация

международная организация

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


авиационная и космическая промышленность

Αεροδιαστημική Βιομηχανία

E.09.03 ... Авиастроение

E.09.03 ... Μηχανική Αεροπλοϊας

Αεροδιαστημική Βιομηχανία

F.05.07 ... Metalworking and electrical engineering industry

F.05.07 ... Industrie métallurgique/Industrie électrotechnique

F.05.07 ... Metall- und Elektroindustrie

F.05.07 ... Industria metalúrgica/Industria electrotécnica

F.05.07 ... Металлургическая и электромашиностроитель&#10 85;ая промышленность

F.05.07 ... Industria metalmeccanica e elettrotecnica

F.05.07 ... μεταλλουργική βιομηχανία και βιομηχανία ηλεκτρικής μηχανικής

F.05.07 ... Przemysł metalowy i elektryczny

F.05.07 ... Kovodělný a elektrotechnický průmysl

F.05.07 ... Metalska industrija i elektroindustrija

Αεροδιαστημική Βιομηχανία

E.10 ... Космические технологии

E.10 ... Διαστημική Τεχνολογία

E.10 ... Tehnologija/tehnika leta u svemir

Αεροδιαστημική Βιομηχανία

авиационная промышленность
авиакосмическая промышленность

przemysł lotniczy
przemysł kosmonautyczny
przemysł kosmiczny

транспортное машиностроение

Αυτοκινητοβιομηχανί D*a

транспортное машиностроение

Αυτοκινητοβιομηχανί D*a

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

промышленность

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

Curfew: "a rule that everyone must stay at home between particular times,usually at night, especially during a war or a period of political trouble" (Quelle: https://dictionary.cambridge.org/de/worterbuch/englisch/curfew) Ebnd, 07.05.2020

чрезвычайные меры

чрезвычайные меры

политические меры

базовые понятия


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

зенитные средства на танках

αντιαεροπορικά τάνκς

E.11.08 ... Véhicules de combat militaires

E.11.08 ... Vehículos militares de combate

E.11.08 ... Боевые машины

E.11.08 ... Veicoli militari da combattimento

E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

зенитные средства на танках

αντιαεροπορικά τάνκς

carrarmati antiaereo
carri antiaereo
carri per la contraerea

боевые машины пехоты

Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

военный наземный транспорт

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


маргинальные социальные группы

G.02.08 ... Маргинальные социальные группы

G.02.08 ... Zjawiska z marginesu społecznego

маргинальные социальные группы

социальная группа

социальная группа

социальная структура

базовые понятия

лица с отклоняющимся поведением

лица без определенного места жительства


ассоциация (тип членства)

Ενώσεις (Καθεστώς Μελών)

S.08.02 ... Институты, функции

ассоциация (тип членства)

Ενώσεις (Καθεστώς Μελών)

A.05.03 ... Participation within international actors

A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

ассоциация (тип членства)

Ενώσεις (Καθεστώς Μελών)

A.07.01 ... Political and economic integration, general

A.07.01 ... Intégration politique et économique, en général

A.07.01 ... Politische und wirtschaftliche Integration, allgemein

A.07.01 ... Integración política y económica, en general

A.07.01 ... Политическая и экономическая интеграция, общее

A.07.01 ... Integrazione politica ed economica, generale

A.07.01 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση, Γενικά

A.07.01 ... Integracja polityczna i gospodarcza, ogólnie

A.07.01 ... Politická a ekonomická integrace, obecně

A.07.01 ... Politička i gospodarska integracija, općenito

ассоциация (тип членства)

Ενώσεις (Καθεστώς Μελών)

ассоциированные члены

Συνδεδεμένα Μέλη

asocirana članica
pridružena članica
pridruženi član
asocirani član
asocijacija (članski položaj)

participation au sein d'un acteur international

participación dentro de los actores internacionales

участие в деятельности института многосторонней дипломатии

Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος

zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος

Organization and composition of international actors

organisation/composition d'un acteur international

Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs

organización/composición de los actores internacionales

организация и структура институтов многосторонней дипломатии

organizzazione/composizione di attori internazionali

Οργάνωση και Σύσταση Διεθνών Δρώντων

organizacija i sastav međunarodnog činitelja

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


αυτοκινητόδρομος

F.05.13 ... Moyens de transport/Voies de communication

F.05.13 ... Transport- und Verkehrsmittel/Verkehrswege

F.05.13 ... Medios de transporte/Vias de comunicación

F.05.13 ... Транспортные средства/Маршруты

F.05.13 ... Mezzi di trasporto/Vie di comunicazione

F.05.13 ... μέσα μεταφοράς/ δρομολόγια

F.05.13 ... Środki transportu/Szlaki komunikacyjne

F.05.13 ... Dopravní prostředky/Dopravní cesty

F.05.13 ... Prijevozna sredstva i prometala/Prometnice

αυτοκινητόδρομος

автомагистраль шоссе

voie de communication/réseau de communication

транспортные маршруты/сети

δρομολόγιο μεταφοράς

транспортная инфраструктура

υποδομή σχετική με τισ μεταφορές

инфраструктура

структура экономики

οικονομικές δομές


правящий класс

G.02.01 ... Social structure/Social strata

G.02.01 ... Structure sociale/Couche sociale

G.02.01 ... Sozialstruktur/Soziale Schicht

G.02.01 ... Estructura social/Estratos sociales

G.02.01 ... Социальная структура/Социальные слои

G.02.01 ... Classe sociale/Strato sociale

G.02.01 ... Struktura społeczna/Warstwy społeczne

G.02.01 ... Sociální struktura/Sociální vrstvy

G.02.01 ... Društvena struktura/Društveni sloj

правящий класс

социальные слои

социальные слои

социальная дифференциация

социальная структура

базовые понятия


A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

A.03.03 ... Grupos de países: económicos

A.03.03 ... Группы стран: экономические

A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

Binnenentwicklungsländer stellen eine von der UNO anerkannte Kategorie von derzeit (Dezember 2008) 31 abseits der Meere gelegenen armen Ländern dar (Liste siehe: http://www.un.org/special-rep/ohrlls/lldc/list.htm)

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

pays classés d'après des critères économiques

классификация стран по экономическим критериям

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος


K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

нерудные полезные ископаемые

нерудные полезные ископаемые

неметаллические материалы

Μη-Μεταλλικά Υλικά

технические изделия

Τεχνικά Προϊόντα


языковые школы

S.08.11 ... Образовательные учреждения

языковые школы

M.05 ... Education and training establishments

M.05 ... Etablissements d'enseignement et de formation

M.05 ... Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen

M.05 ... Centros docentes y de formación

M.05 ... Учреждения образования и воспитания

M.05 ... Istituti di istruzione e di formazione

M.05 ... Placówki oświatowe i szkoleniowe

M.05 ... Ustanove za obrazovanje i izobrazbu

языковые школы

образовательные учреждения для взрослых

образовательные учреждения для взрослых

образовательное учреждение/воспитательн&#1 086;е учреждение

obrazovna ustanova/ustanova za izobrazbu

образование/воспитание

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

véhicule de rentrée à têtes multiples guidées indépendamment

vehículos de reentradas múltiples dirigidas independientemente

системы разделяющихся головных частей индивидуального наведения

veicoli di rientro multiplo a puntamento indipendente

σύστημα πολλαπλής και ανεξαρτήτου καθοδήγησης πυραύλων

vícenásobné samostatně naváděné bojové hlavice

raketni sustav s više neovisno navođenih bojnih glava

E.11.11 ... Управляемые ракеты

E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

Multiple Independently Targeted Reentry Vehicles

разделяющиеся боеголовки индивидуального наведения

veicoli di rientro multiplo a bersaglio indipendente

vettori a testate multiple a bersaglio indipendente

missili a testate multiple a bersaglio indipendente

system pocisków balistycznych o kilku niezależnie kierowanych głowicach

разделяющаяся головная часть

Οχήματα Πολλαπλής Εισόδου

разделяющаяся головная часть

Οχήματα Πολλαπλής Εισόδου

Κεφαλή (Πυραύλου)

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


разведывательные танки

Τανκ Αναγνώρισης

E.11.08 ... Боевые машины

E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

разведывательные танки

Τανκ Αναγνώρισης

легкие танки
БМРД

carri da ricognizione
carrarmati da ricognizione

vehículos militares blindados sobre ruedas

бронированные военные автомобили

бронированные военные автомобили

боевые машины пехоты

Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

военный наземный транспорт

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


сахарная промышленность

Βιομηχανία Ζάχαρης

F.05.02 ... Агроэкономика

F.05.02 ... αγροτική οικονομία

сахарная промышленность

Βιομηχανία Ζάχαρης

N.09 ... Agroindustry/Agricultural engineering

N.09 ... Agroindustrie/Technique agricole

N.09 ... Сельскохозяйственное производство/Сельскохоз&#1 103;йственное машиностроение

N.09 ... Agroindustria/Ingegneria agraria

N.09 ... Αγροτική Βιομηχανία/Αγροτική Μηχανική

N.09 ... Przemysł rolny/Inżynieria rolnicza

N.09 ... Zemědělský průmysl/Zemědělská technika

N.09 ... Poljoprivredna industrija/Poljoprivredna tehnika

сахарная промышленность

Βιομηχανία Ζάχαρης

пищевая промышленность

Βιομηχανία Διατροφικών Προϊόντων

industrija živežnih namirnica/sredstava za uživanje

пищевая промышленность

Βιομηχανία Διατροφικών Προϊόντων

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

промышленность

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


социология семьи

Κοινωνιολογία της Οικογένειας

I.02.08 ... Социология

I.02.08 ... Κοινωνιολογία

социология семьи

Κοινωνιολογία της Οικογένειας

социологические дисциплины

социологические дисциплины

социальные науки

Κοινωνικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


международный уголовный суд

Διεθνή ειδικά ποινικά δικαστήρια

A.05.02 ... Organisation internationales

A.05.02 ... Международные организации

A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

международный уголовный суд

Διεθνή ειδικά ποινικά δικαστήρια

A.11.05 ... Actors in international conflict prevention/management

A.11.05 ... Acteurs en prévention/Gestion de conflits internationaux

A.11.05 ... Akteure bei internationaler Konfliktprävention/-management

A.11.05 ... Actores en la prevención/gestión de los conflictos internacionales

A.11.05 ... Участники процесса предотвращения /урегулирования международного конфликта

A.11.05 ... Attori della prevenzione/gestione dei conflitti internationali

A.11.05 ... Δρώντες στη διεθνή πρόληψη/διαχείριση συγκρούσεων

A.11.05 ... Podmioty zapobiegające konfliktom międzynarodowym i zarządzające nimi

A.11.05 ... Aktéři prevence/řešení mezinárodních konfliktů

A.11.05 ... Činitelji međunarodnog sprječavanja sukoba/upravljanja sukobima

международный уголовный суд

Διεθνή ειδικά ποινικά δικαστήρια

S.08.10 ... Institutions of jurisdiction/Judiciary

S.08.10 ... Institutions juridiques/Justice

S.08.10 ... Institutionen der Rechtsprechung/Justiz

S.08.10 ... Instituciones jurídicas/ Justicia

S.08.10 ... Правовые институты/Юстиция

S.08.10 ... Istituzioni giuridiche/Giustizia

S.08.10 ... Instytucje sądowe/Sądownictwo

S.08.10 ... Instituce soudní pravomoci/Justice

международный уголовный суд

Διεθνή ειδικά ποινικά δικαστήρια

международный трибунал

суды международного права

Διεθνή δικαστήρια

суды международного права

Διεθνή δικαστήρια

государственные институты

государственные учреждения


средний класс

средний класс

социальные слои

социальные слои

социальная дифференциация

социальная структура

базовые понятия


H.01.06 ... Territorio nacional: estatus

H.01.06 ... Территория государства: статус

D.04.05 ... Change of territorial status

D.04.05 ... Changement de statut territorial

D.04.05 ... Änderung des territorialen Status

D.04.05 ... Cambio de estatus territorial

D.04.05 ... Изменение статуса территории

D.04.05 ... Cambiamenti dello status territoriale

D.04.05 ... Zmiana statusu terytorialnego

B.09.08 ... Последствия военных действий

B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

присоединение территорий

присоединение территорий

Transformation of subjects of international law

transformation de sujets du droit international

transformación de sujetos de derecho internacional

изменение субъектов международного права

trasformazione dei soggetti di diritto internazionale

przeobrażenia podmiotów prawa międzynarodowego

transformace subjektů mezinárodního práva

субъекты международного права

правоспособность

Νομική Ικανότητα

правовой статус

Νομικό Καθεστώς

Annexation of Crimea by the Russian Federation (2014-03-18/2014-03-21)

Annexion de la Crimée par la Russie (2014-03-18/2014-03-21)

Annexion der Krim durch die Russische Föderation (2014-03-18/2014-03-21)


признание де-факто

D.03.01 ... Recognition of subjects of international law

D.03.01 ... Reconnaissance de sujets du droit international

D.03.01 ... Anerkennung von Völkerrechtssubjekten

D.03.01 ... Reconocimiento de sujetos de derecho internacional

D.03.01 ... Признание субъектов международного права

D.03.01 ... Riconosciemento dei soggetti di diritto internazionale

D.03.01 ... Uznanie podmiotów prawa międzynarodowego

D.03.01 ... Uznání subjektů mezinárodního práva

D.03.01 ... Priznavanje međunarodnopravnih subjekata

признание де-факто

фактическое признание

reconnaissance de sujets du droit international

reconocimiento de sujetos de derecho internacional

признание субъектов международного права

riconoscimento dei soggetti di diritto internazionale

uznanie podmiotów prawa międzynarodowego

субъекты международного права

правоспособность

Νομική Ικανότητα

правовой статус

Νομικό Καθεστώς

reconnaissance d'actes d'Etats étrangers

reconocimiento de actos de estados extranjeros

признание актов иностранного государства

Αναγνώριση πράξεων ξένων κρατών

priznanje/priznavanje inozemnih državnih činova


L.03.04 ... Отдельные языки

Z.04 ... Язык документа

славянские языки

славянские языки

индоевропейские языки

языковые семьи


дислокация воинских частей

Ανάπτυξη στρατιωτικών μονάδων

B.09.05 ... Military-geographical factors

B.09.05 ... Militärgeographische Faktoren

B.09.05 ... Problemas geográfico-militares

B.09.05 ... Военно-географические факторы

B.09.05 ... Problemi di geografia militare

B.09.05 ... Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες

B.09.05 ... Czynniki wojskowo-geograficzne

дислокация воинских частей

Ανάπτυξη στρατιωτικών μονάδων

расположение военных подразделений

schieramento di reparti militari
spiegamento di reparti militari

rozlokowanie jednostek wojskowych
dyslokacja jednostek wojskowych

razmještaj vojnih sastava
razmještaj trupa
dislociranje vojnih sastava
postrojavanje vojnih sastava

передвижение войск

Μετακινήσεις στρατιωτών

передвижение войск

Μετακινήσεις στρατιωτών

Vorbereitung auf militärische Operationen

подготовка к военным действиям

Προετοιμασία στρατιωτικών επιχειρήσεων

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

ведение войны

Πολεμική σύρραξη


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

перевоспитание

H.11.03 ... Political persecution/Political crime

H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

H.11.03 ... Persecución política/Delito político

H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

перевоспитание

политическое образование

политическое образование

образование/воспитание

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


упаковочная промышленность

βιομηχανία συσκευασίας

F.05.10 ... Autres industries de transformation

F.05.10 ... Sonstige verarbeitende Industrie

F.05.10 ... Otras industrias de transformación

F.05.10 ... Другие отрасли обрабатывающей промышленности

F.05.10 ... Altre industrie di trasformazione

F.05.10 ... άλλες βιομηχανίες κατασκευής

F.05.10 ... Pozostałe dziedziny przemysłu przetwórczego

F.05.10 ... Ostatní zpracovatelský průmysl

F.05.10 ... Ostala preradbena industrija

упаковочная промышленность

βιομηχανία συσκευασίας

производство тары

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

промышленность

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


K.05.02 ... Surface formations of the earth

K.05.02 ... Formas de la superficie de la tierra

K.05.02 ... Строение земной поверхности

K.05.02 ... Forme della superficie terrestre

K.05.02 ... Ukształtowanie powierzchni ziemi

низменности прерии

рельеф земной поверхности

рельеф земной поверхности

поверхность Земли

окружающая среда/экология


N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα


L.06 ... Свободное время, спорт, туризм

занятия в свободное время

свободное время


документальный фильм

P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

документальный фильм

исполнительское искусство


Z.04 ... Язык документа

германские языки

германские языки

индоевропейские языки

языковые семьи


I.02.02 ... Physical sciences/Mathematics

I.02.02 ... Ciencias físicas/Matemáticas

I.02.02 ... Физика/Математика

I.02.02 ... Φυσικές Επιστήμες/Μαθηματικ&#94 0;

астрономия/астрофизика

Αστρονομία/Αστροφυσι κή

астрономия/астрофизика

Αστρονομία/Αστροφυσι κή

естественные науки

Φυσικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


L.02.02 ... Members of faith groups/Religious communities

L.02.02 ... Membres de communautés religieuses/de confessions

L.02.02 ... Angehörige von Glaubens- und Religionsgemeinschaften

L.02.02 ... Miembros de grupos de fe/de comunidades religiosas

L.02.02 ... Члены религиозных групп/религиозных сообществ

L.02.02 ... Membri di gruppos di fede/Comunità religiose

L.02.02 ... Członkowie grup wyznaniowych/Wspólnot religijnych

L.02.02 ... Členové náboženských skupin/Náboženských společenství

L.02.02 ... Pripadnici vjerskih i religijskih zajednica

религиозные группы населения

группы населения


буферная зона

Ζώνες Αναχώματα

A.08.02 ... Determinants of foreign policy

A.08.02 ... Facteurs déterminant la politique étrangère

A.08.02 ... Bestimmungsfaktoren der Außenpolitik

A.08.02 ... Factores determinantes de la política exterior

A.08.02 ... Определяющие факторы внешней политики

A.08.02 ... Fattori determinanti la politica estera

A.08.02 ... Προσδιοριστικοί Παράγοντες Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.02 ... Determinanty polityki zagranicznej

A.08.02 ... Určující faktory zahraniční politiky

A.08.02 ... Odlučni čimbenici vanjske politike

буферная зона

Ζώνες Αναχώματα

буферные государства

географическое положение/размещение

географическое положение/размещение

топографические данные

географические данные


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

западные державы

Δυτικές δυνάμεις

A.03.08 ... Groups of countries: historical

A.03.08 ... Groupes de pays: historiques

A.03.08 ... Grupos de países: históricos

A.03.09 ... Группы стран: исторический критерий

A.03.08 ... Ομάδες Xωρών:Iστορικά

западные державы

Δυτικές δυνάμεις

группы стран (исторические)

Ομάδες Χωρών (Ιστορικές)

группы стран (исторические)

Ομάδες Χωρών (Ιστορικές)

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος


M.08 ... Professional/Vocational education

M.08 ... Профессиональное образование

производственное обучение

aggiornamento professionale
formazione in servizio
praticantato
formazione sul lavoro
internato

szkolenie wewnętrzne
szkolenie stanowiskowe

strukovna naobrazba/naukovanje u poduzeću

профессиональное образование/обучение

профессиональное образование/обучение

образование/воспитание

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


охраняемые природные зоны

K.08.01 ... Environmental protection, general

K.08.01 ... Protection de l'environnement en général

K.08.01 ... Protección del medio ambiente, en general

K.08.01 ... Охрана окружающей среды, общее

K.08.01 ... Ochrona środowiska naturalnego, ogólnie

K.08.01 ... Ochrana životního prostředí, obecně

охраняемые природные зоны

охраняемые ландшафтные зоны

protection des paysages/des sites naturels

охрана ландшафта

tutela del paesaggio/conservazione del paesaggio

Προστασία της Υπαίθρου

охрана ландшафта

Προστασία της Υπαίθρου

développement régional/aménagement du territoire

региональное развитие/планирование

Περιφερειακή ανάπτυξη/σχεδιασμός

планирование

базовые понятия


Verification of international treaties observance

vérification du respect de traités internationaux

Überprüfung der Einhaltung völkerrechtlicher Verträge

verificación del cumplimiento de los tratados internacionales

проверка выполнения международного договора

verifica del rispetto dei trattati internazionali

Επαλήθευση της τήρησης διεθνών συνθηκών

weryfikacja przestrzegania umów międzynarodowych

verifikace dodržování mezinárodních smluv

provjera pridržavanja međunarodnih ugovora

D.08.01 ... Treaties in international law, general

D.08.01 ... Traités dans le droit international

D.08.01 ... Verträge im internationalen Recht, allgemein

D.08.01 ... Tratados en el derecho internacional, en general

D.08.01 ... Право международных договоров, общее

D.08.01 ... Trattati di diritto internazionale, generale

D.08.01 ... Traktaty w prawie międzynarodowym, ogólnie

D.08.01 ... Smlouvy v mezinárodním právu, obecně

D.08.01 ... Ugovori u međunarodnom pravu, općenito

Επαλήθευση της τήρησης διεθνών συνθηκών

International treaties observance verification

проверка соблюдения международного договора

ověřování dodržování mezinárodních smluv

приостановка действия международного договора

Τήρηση διεθνών συνθηκών

Τήρηση διεθνών συνθηκών

International law as practised by states

pratique du droit international par les Etats

práctica del derecho internacional por los estados

применение международного права в практике государств

prassi di diritto internazionale de parte degli Stati

Διεθνές δίκαιο όπως εφαρμόζεται από τα κράτη

praxe státu při používání mezinárodního práva

državna praksa primjenjivanja međunarodnog prava

права и обязанности государств

права и обязанности


I.02.05 ... Науки о Земле

I.02.05 ... Επιστήμες της Γης

науки о Земле

Επιστήμες της Γης

науки о Земле

Επιστήμες της Γης

естественные науки

Φυσικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


управляемое деление атома

E.03.03 ... Nuclear technology processes

E.03.03 ... Processus techniques nucléaires

E.03.03 ... Ядерные технологические процессы

E.03.03 ... Processi di tecnologia nucleare

E.03.03 ...Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

E.03.03 ... Procesi nuklearne tehnologije/tehnike

управляемое деление атома

деление атома

процессы ядерных технологий

Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

процессы ядерных технологий

Μέθοδοι πυρηνικής τεχνολογίας

ядерные технологии

Πυρηνική τεχνολογία

Ενεργειακή τεχνολογία


государственный терроризм

Κρατική τρομοκρατία

A.06.10 ... Foreign policy related ideologies

A.06.10 ... Idéologies en matière de politique étrangère

A.06.10 ... Außenpolitisch basierte Ideologien

A.06.10 ... Ideologías en materia de política exterior

A.06.10 ... Международная политика, основанная на идеологии

A.06.10 ... Ideologie inerenti la politica estera

A.06.10 ... Ιδεολογίες που σχετίζονταιμε την εξωτερική πολιτική

A.06.10 ... Ideologie odnoszące się do polityki zagranicznej

A.06.10 ... Ideologie vztahující se k zahraniční politice

A.06.10 ... Vanjskopolitički utemeljene ideologije

государственный терроризм

Κρατική τρομοκρατία

Beschreibt nach außen gerichtetes staatliches Handeln, im Sinne des internationalen Terrorismus mit staatlichem Auftrag

насильственные преступления

преступления

уголовно наказуемое деяние

Παράβαση του Νόμου


денежный рынок и рынок капитала

χρήμα και κεφαλαιϊκες αγορές

F.03.03 ... Финансовые рынки

F.03.03 ... οικονομικές αγορές

денежный рынок и рынок капитала

χρήμα και κεφαλαιϊκες αγορές

F.03.04 ... Денежный рынок

F.03.04 ... αγορά χρημάτων

денежный рынок и рынок капитала

χρήμα και κεφαλαιϊκες αγορές

F.03.05 ... Кредитный рынок

F.03.05 ... αγορά των πιστώσεων

денежный рынок и рынок капитала

χρήμα και κεφαλαιϊκες αγορές

Credit supply
Capital markets
Credit markets
Money markets

marché monétaire
marché du crédit
offre de crédits
marché des capitaux

Rentenmarkt Geldmarkt Kreditmarkt Kreditangebot Kapitalmarkt

рынок капитала
денежный рынок
кредитный рынок
рынок ссудного капитала

mercato valutario
offerta di credito
mercato creditizio
mercato dei capitali
mercato del credito

κεφάλαιο αγοράς

rynek kapitałowy
rynek pieniężny
rynek kredytowy

monetarno i kapitalno tržište
kreditno tržište
novčano i kapitalno tržište

Markt auf dem Geldkapital (Angebot) und Kapitalrechte (Nachfrage) gehandelt werden

The descriptors "Capital markets" and "Money and capital markets" were merged to the new descriptor "Money and capital markets". Assignment to F.03.01 has been deleted. (ETDG meeting November 2008)

финансовый рынок

οικονομικές αγορές

финансовый рынок

οικονομικές αγορές

механизмы координации экономики

Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις

межбанковский рынок

διατραπεζική αγορά


международные торговые отношения

Διεθνείς εμπορικές σχέσεις

C.02.01 ... International trade, general

C.02.01 ... Commerce international en général

C.02.01 ... Internationaler Handel, allgemein

C.02.01 ... Comercio internacional, en general

C.02.01 ... Международная торговля, общее

C.02.01 ... Commercio internazionale, generale

C.02.01 ... Διεθνές εμπόριο, γενικά

C.02.01 ... Handel międzynarodowy, ogólnie

C.02.01 ... Međunarodna trgovina, općenito

международные торговые отношения

Διεθνείς εμπορικές σχέσεις

международные экономические отношения

Διεθνείς οικονομικές σχέσεις

международные экономические отношения

Διεθνείς οικονομικές σχέσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


управление таможенных пошлин и акцизов

Διοίκηση φόρων και δασμών

C.05.02 ... Politique du commerce extérieur

C.05.02 ... Política de comercio exterior

C.05.02 ... Внешнеторговая политика

C.05.02 ... Πολιτική εξωτερικού εμπορίου

C.05.02 ... Zagraniczna polityka handlowa

управление таможенных пошлин и акцизов

Διοίκηση φόρων και δασμών

F.08.01 ... Finances publiques en général

F.08.01 ... Öffentliche Finanzwirtschaft, allgemein

F.08.01 ... Hacienda pública, en general

F.08.01 ... Государственные финансы, общее

F.08.01 ... δημόσια χρηματοοικονομία, γενικά

F.08.01 ... Javno financijsko gospodarstvo, općenito

управление таможенных пошлин и акцизов

Διοίκηση φόρων και δασμών

H.10.02 ... Administrative bodies/Public authorities

H.10.02 ... Services administratifs/Administrations publiques

H.10.02 ... Órganos administrativos/Poderes públicos

H.10.02 ... Административные органы/Органы управления

H.10.02 ... Istituzioni amministrative/Organismi

H.10.02 ... Organy administracyjne/Władze publiczne

H.10.02 ... Upravne ustanove/Javna upravna tijela

управление таможенных пошлин и акцизов

Διοίκηση φόρων και δασμών

S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

управление таможенных пошлин и акцизов

Διοίκηση φόρων και δασμών

Customs authorities
Excise administration

таможенные органы

dazio
amministrazione delle dogane
dogana
amministrazione doganale

финансовое управление

χρηματοοικονομική/δη μοσιονομική διοίκηση

финансовое управление

государственное управление

базовые понятия


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

свобода открытого моря

Ελευθερία ανοιχτών θαλασσών

A.09.02 ... Principles of international order

A.09.02 ... Principes de l'ordre international

A.09.02 ... Prinzipien internationaler Ordnung

A.09.02 ... Principios del orden internacional

A.09.02 ... Принципы международного порядка

A.09.02 ... Principi di ordine internazionale

A.09.02 ... Αρχές της Διεθνούς Τάξης

A.09.02 ... Zasady ładu międzynarodowego

свобода открытого моря

Ελευθερία ανοιχτών θαλασσών

D.01.03 ... Principles of international law

D.01.03 ... Principes du droit international

D.01.03 ... Prinzipien des internationalen Rechts

D.01.03 ... Principios del derecho internacional

D.01.03 ... Принципы международного права

D.01.03 ... Principi di diritto internazionale

D.01.03 ... Αρχές διεθνούς δικαίου

D.01.03 ... Zasady prawa międzynarodowego

D.01.03 ... Principy mezinárodního práva

свобода открытого моря

Ελευθερία ανοιχτών θαλασσών

международное морское право

Δίκαιο της θάλασσας

международное морское право

Δίκαιο της θάλασσας

международное публичное право

Δημόσιο διεθνές δίκαιο

международное право

Διεθνές δίκαιο


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

K.05.02 ... Surface formations of the earth

K.05.02 ... Formas de la superficie de la tierra

K.05.02 ... Строение земной поверхности

K.05.02 ... Forme della superficie terrestre

типы ландшафтов

типы ландшафтов

поверхность Земли

окружающая среда/экология


дренаж почвы

Αποξήρανση/Αποστράγ *gιση

N.06 ... Water, waters/Water supply industry

N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

дренаж почвы

Αποξήρανση/Αποστράγ *gιση

N.01.02 ... Почва/Растительность

N.01.02 ... Έδαφος/Βλάστηση

дренаж почвы

Αποξήρανση/Αποστράγ *gιση

осушение дренаж

освоение земель

Ανάπτυξη της Γης

освоение земель

Ανάπτυξη της Γης

аграрная политика

Αγροτική Πολιτική

экономическая политика развития секторов

οικονομική πολιτική ανά τομέα

экономическая политика

οικονομική πολιτική


ядерная физика

Πυρηνική φυσική

E.03.01 ... Technologie nucléaire en général

E.03.01 ... Tecnología nuclear, en general

E.03.01 ... Атомная технология, общее

E.03.01 ... Tecnologia nucleare, generale

E.03.01 ... Πυρηνική τεχνολογία, γενικά

E.03.01 ... Nuklearna tehnologija/tehnika, općenito

ядерная физика

Πυρηνική φυσική

I.02.02 ... Physical sciences/Mathematics

I.02.02 ... Ciencias físicas/Matemáticas

I.02.02 ... Физика/Математика

ядерная физика

Πυρηνική φυσική

physique des particules élémentaires
physique atomique et moléculaire
physique du plasma

física del plasma
física de partículas
física molecular
física atómica

физика плазмы
физика элементарных частиц
атомная физика

fisica subnucleare
fisica del plasma
fisica atomica e molecolare
fisica particellare
fisica dei laser
fisica delle particelle elementari

fizyka cząstek elementarnych
fizyka atomowa i molekularna
fizyka plazmy

естественные науки

Φυσικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία

ядерные исследования

Πυρηνική Έρευνα


музыкальные инструменты

L.05 ... Искусство

музыкальные инструменты

glazbeni instrumenti
muzički instrumenti

исполнительское искусство


Proliferation of weapons of mass destruction

prolifération d'armes de destruction massive

proliferación de armas de destrucción masiva

распространение оружия массового поражения

proliferazione delle armi di distruzione di massa

rozprzestrzenianie broni masowego rażenia

B.05.02 ... Mesures de maîtrise des armements

B.05.02 ... Medidas de control de armamento

B.05.02 ... Меры по осуществлению контроля над вооружениями

B.05.02 ... Misure di controllo degli armamenti

B.05.02 ... Μέτρα Ελέγχου των Εξοπλισμών

B.05.02 ... Opatření ke kontrole zbrojení

B.05.02 ... Mjere nadzora nad naoružanjem

proliferazione di armi di distruzione di massa

New descriptor. ETDG decision June 2006 (IIR proposal)

Proliferation of arms/related information

prolifération des armements et de l'information correspondante

proliferación de armamento y de la información relacionada

рост вооружений/информация

proliferazione delle armi/delle informazioni sugli armamenti

Διασπορά εξοπλισμών/σχετικές πληροφορίες

rozprzestrzenianie uzbrojenia/informacji o uzbrojeniu

рост вооружений/информация

transferts d'armements (maîtrise des armements)

transferencia de armamento (control de armamento)

передача вооружений (контроль над вооружениями)

trasferimento di armi (controllo degli armamenti)

Μεταφορά όπλων (έλεγχος εξοπλισμών)

prijenos naoružanja (kontrola naoružanja)

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


V.07.01 ... Geographical-political areas of America

V.07.01 ... Régions politico-géographiques de l'Amérique

V.07.01 ... Geographisch-politische Räume Amerikas

V.07.01 ... Regiones geográfico-políticas de América

V.07.01 ... Политико-географические регионы Америки

V.07.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'America

V.07.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Ameryki

V.07.01 ... Geograficko-politické oblasti Ameriky

V.07.01 ... Geografsko-politički prostori Amerike

поверхность Земли

окружающая среда/экология

Северная Америка

Латинская Америка


протест, аппеляция, пересмотр

J.04 ... Правовая система

J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

протест, аппеляция, пересмотр

J.05 ... Процессуальное право

J.05 ... Νομικές Ενέργειες

протест, аппеляция, пересмотр

révision (droit)
cassation
pourvoi en cassation
appel (droit)

кассация обжалование

cassazione
ricorso in cassazione
appello
ricorso
ricorso in appello
opposizione alla sentenza
ricorso per revisione
ricorso per appello
ricorso per cassazione

sprzeciwy (postępowanie prawne)
prośby o rewizję (postępowanie prawne)

правовая процедура/административ&#1 085;ый процесс

базовые понятия


I.02.02 ... Физика/Математика

гидромеханика

естественные науки

Φυσικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία