Наветренные острова

V.07.04 ... Карибский регион

Наветренные острова

Малые Антильские острова

Малые Антильские острова

Карибский регион

Центральная Америка и Карибский регион

Латинская Америка

поверхность Земли

окружающая среда/экология


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

Подветренные острова

V.07.04 ... Карибский регион

Подветренные острова

Малые Антильские острова

Малые Антильские острова

Карибский регион

Центральная Америка и Карибский регион

Латинская Америка

поверхность Земли

окружающая среда/экология


V.01 ... Geographical-political areas trans-continental

V.01 ... Régions politico-géographiques transcontinentales

V.01 ... Geographisch-politische Regionen (kontinentübergreifend)

V.01 ... Regiones geográfico-políticas transcontinentales

V.01 ... Политико-географические регионы (трансконтинентальные)

V.01 ... Regioni geografiche e politiche transcontinentali

V.01 ... Geograficzno-polityczne regiony o zasięgu ponadkontynentalnym

V.01 ... Geograficko-politické oblasti transkontinentální

V.01 ... Geografsko-politička područja (transkontinentalna)

New thesaurus descriptor added on 29 November 2022.

Индийский океан

Индийский океан

окружающая среда/экология


F.06.06 ... Сбыт/Маркетинг

F.06.06 ... πωλήσεις/προώθηση προϊόντων


H.02.01 ... Власть и управление

Created as thesaurus candidate term. December 2021


P.05 ... Общественный диалог

P.06 ... Public relations/Information policy

P.06 ... Relations publiques/Politique de l'information

P.06 ... Relaciones públicas/Política de información

P.06 ... Связи с общественностью/Информа&#1 094;ионная политика

P.06 ... Pubbliche relazioni/Politica dell'informazione

P.06 ... Public relations/Polityka informacyjna

P.06 ... Styk s veřejností/Informační politika

P.06 ... Obavješćivanje javnosti/Obavijesna politika

социальное поведение

социальное поведение


Южная Европа

V.02.01 ... Geographical-political areas of Europe

V.02.01 ... Régions politico-géographiques de l'Europe

V.02.01 ... Geographisch-politische Räume Europas

V.02.01 ... Regiones geográfico-políticas de Europa

V.02.01 ... Политико-географические районы Европы

V.02.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Europa

V.02.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Europy

V.02.01 ... Geograficko-politické oblasti Evropy

V.02.01 ... Geografsko-politički prostori Europe

Южная Европа

V.02.05 ... Южная Европа

Южная Европа

поверхность Земли

окружающая среда/экология

Апеннинский полуостров

острова Средиземного моря

Иберийский полуостров


продажа оружия/поставка вооружений

Πώληση όπλων/παράδοση όπλων

B.08.05 ... Procurement economy/Defence economy

B.08.05 ... Economie de l'armement/de la défense

B.08.05 ... Economía de armamento/Economía de defensa

B.08.05 ... Поставка вооружений/Экономика обороны

B.08.05 ... Economia degli armamenti/Economia della difesa

B.08.05 ... Στρατιωτική οικονομία/Αμυντική οικονομία

B.08.05 ... Zaopatrzenie wojsk/Ekonomika obrony

B.08.05 ... Ekonomika zbrojení/Ekonomika obrany

B.08.05 ... Gospodarstvo naoružanja/Obrambeno gospodarstvo

продажа оружия/поставка вооружений

Πώληση όπλων/παράδοση όπλων

Arms sales
Delivery of arms
Arms deliveries

поставка вооружений

vendita di armamenti
acquisto di armamenti
fornitura di armi
fornitura di armamenti
vendita di armi
acquisto di armi

Πώληση όπλων
Παράδοση όπλων

prodaja oružja
trgovina oružjem
dobava oružja

The former thesaurus descriptors "Arms transfer" and "Arms trade" have been merged with this descriptor. There is a new nondescriptor 3 "Arms trade_/USE: EXpand." New field and field-group added (C.02.03). (Hkt, 30.11.2006)

relations extérieures au niveau de l'économie de défense

relaciones exteriores a nivel de economía de defensa

международные военно-экономические отношения

relazioni estere riguardanti l'economia della difesa

Εξωτερικές σχέσεις αμυντικής οικονομίας

stosunki zagraniczne przemysłu obronnego

Εξωτερικές σχέσεις αμυντικής οικονομίας

международные экономические отношения

Διεθνείς οικονομικές σχέσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


суд по правам человека

Δικαστήρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων

J.04 ... Правовая система

J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

суд по правам человека

Δικαστήρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων

D.11.03 ... International jurisdiction/International arbitration

D.11.03 ... Juridiction internationale/Arbitrage international

D.11.03 ... Internationale Rechtsprechung/Internationale Schiedsgerichtsbarkeit

D.11.03 ... Jurisdicción internacional/Arbitraje internacional

D.11.03 ... Международная юрисдикция/Международны&#1 081; арбитраж

D.11.03 ... Giurisdizione internazionale/Arbitrato internazionale

D.11.03 ... Διεθνής δικαιοδοσία/Διεθνής διαιτησία

D.11.03 ... Jurysdykcja międzynarodowa/Arbitraż międzynarodowy

D.11.03 ... Mezinárodní soudní řízení/Mezinárodní arbitráž (rozhodčí řízení)

D.11.03 ... Međunarodno pravosuđe/Međunarodna mirovna sudbenost

суд по правам человека

Δικαστήρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων

A.05.02 ... Organisation internationales

A.05.02 ... Internationale Organisationen

A.05.02 ... Organizaciones internacionales

A.05.02 ... Международные организации

A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

суд по правам человека

Δικαστήρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων

S.08.10 ... Institutions of jurisdiction/Judiciary

S.08.10 ... Institutions juridiques/Justice

S.08.10 ... Institutionen der Rechtsprechung/Justiz

S.08.10 ... Instituciones jurídicas/ Justicia

S.08.10 ... Правовые институты/Юстиция

S.08.10 ... Istituzioni giuridiche/Giustizia

S.08.10 ... Instytucje sądowe/Sądownictwo

S.08.10 ... Instituce soudní pravomoci/Justice

суд по правам человека

Δικαστήρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων

corte di giustizia per i diritti dell'uomo

суды международного права

Διεθνή δικαστήρια

суды международного права

Διεθνή δικαστήρια

государственные институты

государственные учреждения


мелкие острова/скалы

D.04.04 ... Borders/Delimitation of territories

D.04.04 ... Frontières/Délimitation de territoires

D.04.04 ... Grenzen/Abgrenzung von Gebieten

D.04.04 ... Fronteras/Delimitación de territorios

D.04.04 ... Границы/Делимитация границ

D.04.04 ... Confini/Delimitazione dei territori

D.04.04 ... Granice/Delimitacja terytoriów

мелкие острова/скалы

рельеф земной поверхности

поверхность Земли

окружающая среда/экология


группа людей

G.09 ... Люди/Группы людей

группа людей

T.01 ... Люди, общее

группа людей

Zusammengehörende Gruppe von Völkern oder Stämmen

социальная группа

социальная структура

базовые понятия

жители Карибского региона

тюркское население

латиноамериканцы

североамериканцы


противоракетная оборона

Βαλλιστική άμυνα

B.09.03 ... Operations of branches of the armed forces

B.09.03 ... Opérations des différentes armes

B.09.03 ... Operationen der Teilstreitkräfte

B.09.03 ... Operaciones de las secciones de las fuerzas armadas

B.09.03 ... Военные операции родов войск

B.09.03 ... Operazioni delle singole forze armate

B.09.03 ... Επιχειρήσεις κλάδων των ενόπλων δυνάμεων

B.09.03 ... Operacje rodzajów sił zbrojnych

B.09.03 ... Operace jednotlivých druhů ozbrojených sil

противоракетная оборона

Βαλλιστική άμυνα

Άμυνα με βαλλιστικούς πυραύλους

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

оборонительные системы оружия

Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


Ground facilities for satellite communication

station au sol pour la télécommunication par satellite

estaciones terrestres para la comunicación vía satélite

наземные станции спутниковой связи

stazione terrestre per la comunicazione via satellite

Εγκαταστάσεις Εδάφους για Επικοινωνία μέσω Δορυφόρων

urządzenia naziemne do łączności satelitarnej

pozemní zařízení pro satelitní komunikaci

zemaljska radiopostaja za satelitsku emisiju

E.05.02 ... Systems for communication technology

E.05.02 ... Systèmes techniques de communication

E.05.02 ... Kommunikationstechnische Systeme

E.05.02 ... Sistemas para la tecnología de la comunicación

E.05.02 ... Системы коммуникационных технологий

E.05.02 ... Sistemi per la tecnologia delle comunicazioni

E.05.02 ... Μέθοδοι της Τεχνολογίας της Επικοινωνίας

E.05.02 ... Systemy używane w technologii komunikacji

E.05.02 ... Systémy komunikační techniky

E.05.02 ... Sustavi komunikacijske tehnologije/tehnike

наземные станции спутниковой связи

stazione terrestre per la comunicazione satellitare

pozemní zařízení pro družicový přenos dat

zemaljska radiopostaja za satelitsko emitiranje

спутниковое вещание

δορυφορική σύνδεση

спутниковое вещание

δορυφορική σύνδεση

телекоммуникации

коммуникация

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


principales économies en voie de développement

Keine Ländergruppe mit gemeinsamen Charakteristika. Für die künftige OECD-Politik bedeutsame Länder, die eine wichtige Rolle in einer immer globaler werdenden Weltwirtschaft einnehmen. Die MDEs sind für die OECD von Bedeutung, da ihr aggregiertes Bruttosozialprodukt 1985 einen Anteil von 12% aller Marktwirtschaften ausmachte. Ihre wirtschaftliche Bedeutung entsprach somit derjenigen der 7 OECD-Länder, die nicht Mitglieder der Gruppe der 7 sind. Der Export dieser Länder übertraf im gleichen Jahr den der USA und glich dem von Japan und Großbritannien zusammen. Die 12 MDEs sind als einzelne wirtschaftlich sehr heterogen.

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

Groups of countries by economic criteria

pays classés d'après des critères économiques

классификация стран по экономическим критериям

Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

skupiny zemí podle ekonomických hledisek

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

formación de los actores internacionales

создание института многосторонней дипломатии

Δημιουργία Διεθνών Δρώντων

A.05.08 ... Evolution of international actors

A.05.08 ... Evolution des acteurs internationaux

A.05.08 ... Entwicklung internationaler Akteure

A.05.08 ... Evolución de los actores internacionales

A.05.08 ... Развитие институтов многосторонней дипломатии

A.05.08 ... Sviluppo degli attori internazionali

A.05.08 ... Εξέλιξη Διεθνών Δρώντων

A.05.08 ... Rozwój podmiotów międzynarodowych

A.05.08 ... Razvoj međunarodnih činitelja

Δημιουργία Διεθνών Δρώντων

основание института многосторонней дипломатии

nastajanje novog međunarodnopravnog činitelja

Institutional evolution of international actors

évolution institutionnelle d'un acteur international

Institutionelle Entwicklung internationalen Akteurs

desarrollo institucional de los actores internacionales

институциональная эволюция международных актёров

sviluppo istituzionale degli attori internazionali

Θεσμική Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων

ewolucja instytucjonalna podmiotów międzynarodowych

institucionální vývoj mezinárodních aktérů

institucionalni razvoj međunarodnog činitelja

Θεσμική Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων

evolución de los actores internacionales

развитие институтов многосторонней дипломатии

Εξέλιξη των Διεθνών Δρώντων

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


I.02.08 ... Социология

I.02.08 ... Κοινωνιολογία

социологические дисциплины

социологические дисциплины

социальные науки

Κοινωνικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


университетские учебные программы

M.09.02 ... Университетское образование

университетские учебные программы

университетские курсы

curriculum universitario
corsi di studio

учёба в университете

учёба в университете

дальнейшее высшее образование

образование/воспитание

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


империалистическая экспансия

Ιμπεριαλιστική Επέκταση

A.06.10 ... Foreign policy related ideologies

A.06.10 ... Idéologies en matière de politique étrangère

A.06.10 ... Außenpolitisch basierte Ideologien

A.06.10 ... Ideologías en materia de política exterior

A.06.10 ... Международная политика, основанная на идеологии

A.06.10 ... Ideologie inerenti la politica estera

A.06.10 ... Ιδεολογίες που σχετίζονταιμε την εξωτερική πολιτική

A.06.10 ... Ideologie odnoszące się do polityki zagranicznej

A.06.10 ... Ideologie vztahující se k zahraniční politice

A.06.10 ... Vanjskopolitički utemeljene ideologije

империалистическая экспансия

Ιμπεριαλιστική Επέκταση

Ιμπεριαλισμός

Ιμπεριαλισμός

comportement dans les relations internationales

Verhalten in den internationalen Beziehungen

comportamiento en las relaciones internacionales

поведение в международных отношениях

comportamento nelle relazioni internazionali

Συμπεριφορά στις Διεθνείς Σχέσεις

postępowanie w stosunkach międzynarodowych

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


Middle Eastern international organizations

organisations internationales du Proche-Orient

organizaciones internacionales de Oriente Medio

organizzazioni internazionali del Medio Oriente

Μεσανατολικοί Διεθνείς Οργανισμοί

mezinárodní organizace Blízkého a Středního východu

A.05.02 ... Международные организации

A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

Μεσανατολικοί Διεθνείς Οργανισμοί

международные организации стран Ближнего и Среднего Востока

međunarodna organizacija zemalja Bliskoga istoka

региональная международная организация

Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί

региональная международная организация

Περιφερειακοί Διεθνείς Οργανισμοί

международная организация

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


H.05.02 ... Министерства

министерство

министерство

правительственные органы

государственные институты

государственные учреждения


G.02.05 ... Социальная группа

социальная группа

социальная группа

социальная структура

базовые понятия


оборонные мероприятия

Αμυντικά μέτρα

B.09.02 ... Военные операции

B.09.02 ... Στρατιωτικές επιχειρήσεις

оборонные мероприятия

Αμυντικά μέτρα

военная оборона

Στρατιωτική άμυνα

военная оборона

Στρατιωτική άμυνα

военная и гражданская оборона

Στρατιωτική και πολιτική άμυνα

оборонная политика и политика безопасности

Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας


экономическая социология

I.02.08 ... Социология

I.02.08 ... Κοινωνιολογία

экономическая социология

социология экономики

социологические дисциплины

социологические дисциплины

социальные науки

Κοινωνικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


K.03 ... Флора/Растения

N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα


индустриально развитые страны

Εκβιομηχανισμένες χώρες

C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

C.01.05 ... Grupos de países: económicos

C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

индустриально развитые страны

Εκβιομηχανισμένες χώρες

A.03.03 ... Groups of countries: economic

A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

A.03.03 ... Grupos de países: económicos

A.03.03 ... Группы стран: экономические

A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

индустриально развитые страны

Εκβιομηχανισμένες χώρες

промышленно развитые страны
развитые страны

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

Δομή του Διεθνούς Συστήματος

индустриальные страны Запада

Δυτικές εκβιομηχανισμένες χώρες


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

кормовые бобы

N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

кормовые бобы

бобовое растение

бобовое растение

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα


G.05.07 ... Idéologies basées sur la religion

G.05.07 ... Religionsbezogene Ideologien

G.05.07 ... Идеологии, связанные с религией

G.05.07 ... Ideologie fondate su una religione

G.05.07 ... Ideologije povezane s religijom

L.02.04 ... Религиозные институты

relations entre communauté religieuse et Etat

Verhältnis Religionsgemeinschaft - Staat

relaciones entre comunidad religiosa y Estado

отношения между религиозными сообществами и государством

vztahy mezi náboženskými obcemi a státem

odnos između religijske zajednice i države

Verhältnis gesellschaftliche Vereinigung - Staat

отношения общественных организаций и государства

stosunki stowarzyszenia społeczne - państwo

vztahy mezi společenskými sdruženími a státem

отношения общества и государства

социально-политическое поведение

социальное поведение


Entwicklungsländer mit geringem Einkommen in Asien

Alle Länder, in denen das Pro-Kopf-Einkommen am Bruttosozialprodukt 1986 nicht mehr als 400 US-$ betrug.

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

развивающиеся страны

Αναπτυσσόμενες χώρες

классификация стран по экономическим критериям

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος


западный район Тихого океана

V.09.02 ... Тихий океан

западный район Тихого океана

Тихий океан (запад)

окружающая среда/экология

запад центральной части Тихого океана

северо-западный район Тихого океана

юго-западный район Тихого океана


N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

K.03 ... Флора/Растения

бобовое растение

бобовое растение

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα


I.02.11 ... Политическая наука

Die Theorie des politischen Marktes sucht Verhaltensweisen und politische Regeln vom Modell der Marktwirtschaft abzuleiten und basiert auf der Übernahme von Konzepten der wirtschaftlichen Analyse.

экономическая теория политического процесса

οικονομική θεωρία της πολιτικής

οικονομική θεωρία της πολιτικής

политическая экономия

πολιτική οικονομία

научные дисциплины

Επιστημονικοί Κλάδοι

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


межбанковский рынок

διατραπεζική αγορά

F.03.03 ... Финансовые рынки

F.03.03 ... οικονομικές αγορές

межбанковский рынок

διατραπεζική αγορά

рынок межбанковских депозитов

денежный рынок и рынок капитала

χρήμα και κεφαλαιϊκες αγορές

денежный рынок и рынок капитала

χρήμα και κεφαλαιϊκες αγορές

финансовый рынок

οικονομικές αγορές

механизмы координации экономики

Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις


совет международной организации

consigli delle organizzazioni internazionali

Συμβούλια Διεθνών Οργανισμών

A.05.05 ... Organs of international organizations

A.05.05 ... Organes d'organisations internationales

A.05.05 ... Organe internationaler Organisationen

A.05.05 ... Órganos de las organizaciones internacionales

A.05.05 ... Органы международных организаций

A.05.05 ... Organi delle organizzazioni internazionali

A.05.05 ... Όργανα Διεθνών Οργανισμών

A.05.05 ... Organy organizacji międzynarodowych

A.05.05 ... Orgány mezinárodních organizací

A.05.05 ... Tijela međunarodnih organizacija

совет международной организации

Συμβούλια Διεθνών Οργανισμών

organisme d'une organisation internationale

órganos de las organizaciones internacionales

органы института многосторонней дипломатии

Όργανα Διεθνών Οργανισμών

Όργανα Διεθνών Οργανισμών

международная организация

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα

Committees of councils of international organizations

commission du conseil d'une organisation internationale

Ausschuss des Rates internationaler Organisation

comités de los consejos de las organizaciones internacionales

комитет совета международной организации

commissioni di consigli di organizzazioni internazionali

Επιτροπές των Συμβουλίων των Διεθνών Οργανισμών

komitety rad organizacji międzynarodowych


industria del hilado/industria de tejidos

ткацко-прядильное производство

κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία

F.05.10 ... Autres industries de transformation

F.05.10 ... Sonstige verarbeitende Industrie

F.05.10 ... Otras industrias de transformación

F.05.10 ... Другие отрасли обрабатывающей промышленности

F.05.10 ... Altre industrie di trasformazione

F.05.10 ... άλλες βιομηχανίες κατασκευής

F.05.10 ... Pozostałe dziedziny przemysłu przetwórczego

F.05.10 ... Ostatní zpracovatelský průmysl

F.05.10 ... Ostala preradbena industrija

ткацко-прядильное производство

κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία

tejeduría
industria de tejidos
industria del hilado

industria della tessitura
filanda
industria della filatura
industria tessile (filatura/tessitura)

przemysł tkacki
przemysł włókienniczy
włókiennictwo
tkactwo

predionica
predenje i tkanje
tkaonica
predenje
tkanje

текстильная/швейная промышленность

βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων

текстильная/швейная промышленность

βιομηχανία υφασμάτων και ενδυμάτων

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

промышленность

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


министерство науки

H.05.02 ... Министерства

министерство науки

S.08.04 ... National political institutions

S.08.04 ... Institutions politiques nationales

S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

S.08.04 ... Национальные политические институты

S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

S.08.04 ... Krajowe instytucje polityczne

S.08.04 ... Nacionalne političke ustanove

министерство науки

Forschungsministerium
Ministerium für Wissenschaft
Ministerium für Forschung
Wissenschaftsministerium

министерство

министерство

правительственные органы

государственные институты

государственные учреждения


véhicule semi-chenillé de transport de troupes

бронетранспортеры

Μηχανοκίνητα Άρματα Μάχης

E.11.08 ... Véhicules de combat militaires

E.11.08 ... Vehículos militares de combate

E.11.08 ... Боевые машины

E.11.08 ... Veicoli militari da combattimento

E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

бронетранспортеры

Μηχανοκίνητα Άρματα Μάχης

боевые машины пехоты

Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

военный наземный транспорт

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


тюркоязычные страны

Τουρκόφωνες χώρες

A.03.06 ... Groups of countries: cultural-religious

A.03.06 ... Groupes de pays: culturels/religieux

A.03.06 ... Ländergruppen: kulturell/religiös

A.03.06 ... Grupos de países: culturales-religiosos

A.03.06 ... Группы стран: культурно-религиозный критерий

A.03.06 ... Gruppi di paesi: culturale/religioso

A.03.06 ... Ομάδες Χωρών: Πολιτικο-Θρησκευτικά

A.03.06 ... Grupy krajów: kulturalno-religijne

A.03.06 ... Skupiny zemí: kulturní/náboženské

A.03.06 ... Skupine zemalja: kulturne/religijske

тюркоязычные страны

Τουρκόφωνες χώρες

страны, говорящие на одном языке

Χώρες με Κοινή Γλώσσα

страны, говорящие на одном языке

Χώρες με Κοινή Γλώσσα

Countries with common religions/cultures

pays ayant un patrimoine religieux/culturel commun

страны с общей культурой и/или религией

raggruppamenti di paesi su base religiosa e culturale

Χώρες με Κοινό Θρήσκευμα και/ή Πολιτισμό

země se společným náboženstvím/společnou kulturou

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

Δομή του Διεθνούς Συστήματος


официальный документ

Z.03.02 ... Types of textual documents (content)

Z.03.02 ... Document (au sens restreint)

Z.03.02 ... Tipos de documentos textuales (contenido)

Z.03.02 ... Типы печатных документов (по содержанию)

Z.03.02 ... Tipologia di documento testuale (contenuto)

Z.03.02 ... Dokumenty (znaczenie węższe)

официальный документ

материалы из исторических источников

материалы из исторических источников

источники информации

административные документы


полугосударственный

S.01.03 ... Сфера/область

полугосударственный

участие государства

сфера влияния/степень влияния

сфера влияния/степень влияния

базовые понятия


транспортное право

Δίκαιο των Μεταφορών

J.08 ... Административное право

J.08 ... Διοικητικό Δίκαιο

транспортное право

Δίκαιο των Μεταφορών

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο


прием информации

прием информации

базовые понятия


H.11.01 ... Security/Security agencies and measures

H.11.01 ... Sécurité/Organes et mesures de sécurité

H.11.01 ... Sicherheit/Sicherheitsorgane und -maßnahmen

H.11.01 ... Seguridad/Organismos y medidas de seguridad

H.11.01 ... Безопасноть/Органы безопасности и меры безопасности

H.11.01 ... Sicurezza/Organi e misure di sicurezza

H.11.01 ... Bezpieczeństwo/Służby i środki bezpieczeństwa

H.11.01 ... Bezpečnost/Bezpečnostní orgány a opatření

H.11.01 ... Sigurnost/Tijela sigurnosti i sigurnosne mjere

Überführen einer Person von einem Staat zum anderen ohne juristische Grundlage (derzeit nur von den USA im Rahmen des "Global War on Terrorism" praktiziert).

антитерроризм

антитерроризм

борьба с преступностью


technologie d'intérêt civil et militaire

технологии двойного назначения

Τεχνολογία διττής χρήσης

технологии двойного назначения

Τεχνολογία διττής χρήσης

B.05.03 ... Verification in arms control

B.05.03 ... Vérification de la maîtrise des armements

B.05.03 ... Verifikation in der Rüstungskontrolle

B.05.03 ... Verificación en el control de armamento

B.05.03 ... Проверки в рамках контроля над вооружениями

B.05.03 ... Verifica nel controllo degli armamenti

B.05.03 ... Εξακρίβωση για έλεγχο εξοπλισμών

B.05.03 ... Weryfikacja w kontroli zbrojeń

B.05.03 ... Ověřování v kontrole zbrojení

B.05.03 ... Provjera uz nadzor nad naoružanjem

технологии двойного назначения

Τεχνολογία διττής χρήσης

E.01.01 ... Технология, общее

E.01.01 ... Τεχνολογία, γενικά

технологии двойного назначения

Τεχνολογία διττής χρήσης

tecnologia d'interesse civile e militare

technika wojskowo-cywilna
technologia podwójnego zastosowania
produkty o podwójnym zastosowaniu

duální technologie
zboží dvojího použití

Dual use products sind im weiteren Sinne alle Produkte, die sowohl für zivile als auch für militärische Zwecke verwendet werden können. Im engeren Sinne bezieht sich der Begriff auf Produkte, in denen entweder ein erheblicher Anteil an Komponenten der Hochtechnologie inkorporiert ist, bzw. auf Produkte der Hochtechnologie wie Luft- und Raumfahrzeuge, Hochleistungscomputer und entsprechende Software, fortgeschrittene Materialien und Werkstoffe, Werkstoffmaschinen u.ä.

технические изделия

Τεχνικά Προϊόντα

технические изделия

Τεχνικά Προϊόντα


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

повседневная жизнь

O.01.04 ... Conditions de vie matérielles

O.01.04 ... Materielle Lebensbedingungen

O.01.04 ... Condiciones materiales de vida

O.01.04 ... Материальные условия жизни

O.01.04 ... Condizioni di vita materiale

повседневная жизнь

бытовая культура
обыденная жизнь

образ/стиль жизни

образ/стиль жизни

социальное поведение


I.04.02 ... Metodología de la investigación

I.04.02 ... Методология исследований

I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

теоретические модели

Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)

теоретические модели

Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)


вещательные компании

S.08.12 ... Institutions of the mass media

S.08.12 ... Institutionen der Massenmedien

S.08.12 ... Instituciones de los medios de comunicación de masas

S.08.12 ... Институты средств массовой коммуникации

S.08.12 ... Istituzioni dei mezzi di comunicazione

S.08.12 ... Instytucje środków masowego przekazu

S.08.12 ... Instituce hromadných sdělovacích prostředků

вещательные компании

P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

вещательные компании

Radio corporations
Television corporations

emisoras de radio privadas
emisoras de televisión
emisoras de radio públicas

instituciones de los medios de comunicación de masas

институты СМИ

istituzioni dei mezzi di comunicazione di massa

институты СМИ

emisoras de radio/de televisión privadas

частная вещательная компания

emisoras de radio/de televisión públicas

государственная вещательная компания

местное вещание


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

O.02.04 ... Maladies des hommes/des animaux

O.02.04 ... Enfermedades humanas/de los animales

O.02.04 ... Болезни человека/животных

O.02.04 ... Malattie dell'uomo/Malattie degli animali


правоспособность

Νομική Ικανότητα

правоспособность

Νομική Ικανότητα

правовой статус

Νομικό Καθεστώς


текстильные изделия

текстильные изделия

прядильное волокно
текстиль

промышленная продукция

βιομηχανικά προϊόντα

промышленная продукция

βιομηχανικά προϊόντα


политика развития высшего образования

M.02 ... Education policy/Educational administration

M.02 ... Politique de l'éducation/Administration de l'éducation

M.02 ... Política educativa/Administración educativa

M.02 ... Политика в области образования/Управление образованием

M.02 ... Politica dell'istruzione/Amministrazione dell'istruzione

M.02 ... Polityka oświatowa/Administracja oświatowa

M.02 ... Politika vzdělávání/Správa vzdělávání

M.02 ... Politika obrazovanja/Obrazovna uprava

политика развития высшего образования

M.09.01 ... Enseignement supérieur en général

M.09.01 ... Sistema de enseñanza superior

M.09.01 ... Система высшего образования

M.09.01 ... Sistema dell'istruzione superiore

политика развития высшего образования

politica per l'istruzione post-universitaria

образовательная политика

образовательная политика


Международный валютный фонд

U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

Международный валютный фонд

Institutions Spécialisées des Nations Unies

специализированные учреждения ООН

Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

wyspecjalizowane agencje Narodów Zjednoczonych

specializované agentury Organizace spojených národů

специализированные учреждения ООН

Объединенные Нации


misiles de crucero lanzados desde el aire

крылатые ракеты воздушного базирования

Πύραυλοι αέρος

pociski samosterujące dalekiego zasięgu wystrzeliwane z powietrza

letecké řízené střely s plochou dráhou letu

E.11.11 ... Управляемые ракеты

E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

крылатые ракеты воздушного базирования

Πύραυλοι αέρος

missili da crociera con base di lancio aerea

řízené střely s plochou dráhou letu odpalované z letounu

крылатые ракеты

Πύραυλοι Πλοήγησης

крылатые ракеты

Πύραυλοι Πλοήγησης

боевые ракеты

Στρατιωτικοί Πύραυλοι/Στρατιωτικ&#94 1;ς Ρουκέτες


H.11.02 ... Threats to state security, general

H.11.02 ... Atteinte à la sûreté de l'Etat en général

H.11.02 ... Amenazas a la seguridad del Estado, en general

H.11.02 ... Угрозы безопасности государства, общее

H.11.02 ... Minaccia allo Stato, generale

H.11.02 ... Zagrożenia bezpieczeństwa państwa, ogólnie

H.11.02 ... Ohrožení státní bezpečnosti, obecně

H.11.02 ... Ugrožavanje države, općenito

B. 07.05 ... Военизированные организации

B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

террористы/террористиче&#1 089;кие группы

Τρομοκράτες/Τρομοκρα τικές ομάδες

Τρομοκράτες/Τρομοκρα τικές ομάδες

социальная группа

социальная структура

базовые понятия


N.02 ... Земледелие

N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

чередование культур

методы культивации

Μέθοδοι Καλλιέργειας

методы культивации

Μέθοδοι Καλλιέργειας

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

сельское хозяйство

первичный сектор

πρωτογενής τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


виноградорство

Οινοκαλλιέργεια

N.02 ... Земледелие

N.02 ... Καλλιέργεια της Γης

виноградорство

Οινοκαλλιέργεια

садоводство и огородничество

Δενδροκομία και Κηπευτική

садоводство и огородничество

Δενδροκομία και Κηπευτική

Αρόσιμη/Καλλιεργήσι *mη Γη

сельское хозяйство

первичный сектор

πρωτογενής τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


надежность сдерживания

Αξιοπιστία αποτροπής

B.06.01 ... Стратегия, общее

B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

надежность сдерживания

Αξιοπιστία αποτροπής

B.06.03 ... Ядерная стратегия

надежность сдерживания

Αξιοπιστία αποτροπής

Φερεγγυότητα αποτροπής

стратегическое взаимодействие

Στρατηγική διάδραση

стратегическое взаимодействие

Στρατηγική διάδραση

международное взаимодействие

Διεθνείς Αλληλεπιδράσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


лица без определенного места жительства

G.02.08 ... Маргинальные социальные группы

G.02.08 ... Zjawiska z marginesu społecznego

лица без определенного места жительства

маргинальные социальные группы

маргинальные социальные группы

социальная группа

социальная структура

базовые понятия


министерство экономики

H.05.02 ... Министерства

министерство экономики

S.08.04 ... Instituciones políticas nacionales

S.08.04 ... Istituzioni politiche nazionali

министерство экономики

министерство экономического развития

ministero del bilancio e della programmazione economica

министерство

министерство

правительственные органы

государственные институты

государственные учреждения


K.01.01 ... Natural resources/Raw materials, general

K.01.01 ... Ressources naturelles/Matières premières, en général

K.01.01 ... Natürliche Ressourcen/Rohstoffe, allgemein

K.01.01 ... Recursos naturales/Materias primas, en general

K.01.01 ... Природные ресурсы/Сырье, общее

K.01.01 ... Risorse naturali/Materie prime, generale

K.01.01 ... Zasoby naturalne/Surowce, ogólnie

K.01.01 ... Přírodní zdroje/Suroviny, obecně

K.01.01 ... Prirodni resursi/Sirovine, općenito

нерудные полезные ископаемые

нерудные полезные ископаемые

неметаллические материалы

Μη-Μεταλλικά Υλικά

технические изделия

Τεχνικά Προϊόντα


прибрежные горы

K.05.02 ... Surface formations of the earth

K.05.02 ... Formas de la superficie de la tierra

K.05.02 ... Строение земной поверхности

K.05.02 ... Forme della superficie terrestre

K.05.02 ... Ukształtowanie powierzchni ziemi

прибрежные горы

горная область

горная область

рельеф земной поверхности

поверхность Земли

окружающая среда/экология


защита стратегических вооружений

bezpečnostní opatření (strategické systémy)

E.11.05 ... Nuclear weapons/Particle beam weapons

E.11.05 ... Armes nucléaires/Armes à faisceaux de particules

E.11.05 ... Armas nucleares/Armas de haces de partículas

E.11.05 ... Ядерное оружие/Лучевое оружие

E.11.05 ... Armi nucleari/Armi a energia diretta

E.11.05 ... Πυρηνικά Όπλα/Όπλα με ακτίνα σωματιδίων

E.11.05 ... Jaderné zbraně/Paprskové zbraně

защита стратегических вооружений

обеспечение безопасности стратегических вооружений

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

оборонительные системы оружия

Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


Foreign funded Non-Governmental Organization

Organisation, die auf ausländische Hilfe (von anderen NGOs oder von Staaten) angewiesen ist und deren Handlungsraum von diesen ausländischen Geldgebern weitgehend bestimmt wird.

неправительственные организации

неправительственные организации

группа интересов

Ομάδες Συμφερόντων

общественные объединения


неформальное сотрудничество

Ανεπίσημη Συνεργασία

A.05.03 ... Participation within international actors

A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

неформальное сотрудничество

Ανεπίσημη Συνεργασία

participation au sein d'un acteur international

participación dentro de los actores internacionales

участие в деятельности института многосторонней дипломатии

Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος

zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος

Organization and composition of international actors

organisation/composition d'un acteur international

Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs

organización/composición de los actores internacionales

организация и структура институтов многосторонней дипломатии

organizzazione/composizione di attori internazionali

Οργάνωση και Σύσταση Διεθνών Δρώντων

organizacija i sastav međunarodnog činitelja

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


министерство сельского хозяйства

Υπουργείο Γεωργίας

N.01.01 ... Сельское хозяйство, общее

N.01.01 ... Γεωργία, γενικά

министерство сельского хозяйства

Υπουργείο Γεωργίας

H.05.02 ... Министерства

министерство сельского хозяйства

Υπουργείο Γεωργίας

S.08.04 ... National political institutions

S.08.04 ... Institutions politiques nationales

S.08.04 ... Nationale politische Institutionen

S.08.04 ... Национальные политические институты

министерство сельского хозяйства

Υπουργείο Γεωργίας

N.01.04 ... Аграрные институты

N.01.04 ... Αγροτικοί Θεσμοί

министерство сельского хозяйства

Υπουργείο Γεωργίας

министерство

министерство

правительственные органы

государственные институты

государственные учреждения


système d'alerte avancée (non-militaire)

sistemas de alerta temprana (no militar)

системы раннего предупреждения (невоенные)

sistemi di allerta precoce (non militari)

Συστήματα Έγκαιρης Προειδοποίησης (..........)

systemy wczesnego ostrzegania (niewojskowe)

системы дальнего обнаружения (невоенные)

nevojni sustav ranog uzbunjivanja
nevojni sustav za rano upozoravanje

Bezieht sich auf nichttechnische politische Frühwarnsysteme.

Qualifier "(non-military" instead of "(conflict prevention)". Merged with free term "Early warning system (political)". Hkt, 30.3.2006

prevención de conflictos internacionales

предотвращение международного конфликта

prevenzione dei conflitti internazionali

Πρόληψη Διεθνών Συγκρούσεων

предотвращение международного конфликта

Πρόληψη Διεθνών Συγκρούσεων


табачная промышленность

Καπνοβιομηχανία

N.09 ... Agroindustry/Agricultural engineering

N.09 ... Agroindustrie/Technique agricole

N.09 ... Сельскохозяйственное производство/Сельскохоз&#1 103;йственное машиностроение

N.09 ... Agroindustria/Ingegneria agraria

N.09 ... Αγροτική Βιομηχανία/Αγροτική Μηχανική

N.09 ... Przemysł rolny/Inżynieria rolnicza

N.09 ... Zemědělský průmysl/Zemědělská technika

N.09 ... Poljoprivredna industrija/Poljoprivredna tehnika

табачная промышленность

Καπνοβιομηχανία

F.05.02 ... Агроэкономика

F.05.02 ... αγροτική οικονομία

табачная промышленность

Καπνοβιομηχανία

пищевая промышленность

Βιομηχανία Διατροφικών Προϊόντων

industrija živežnih namirnica/sredstava za uživanje

пищевая промышленность

Βιομηχανία Διατροφικών Προϊόντων

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

промышленность

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


мировое соглашение

Συμβιβασμός (Δικαστική Διαμάχη)

J.05 ... Процессуальное право

J.05 ... Νομικές Ενέργειες

мировое соглашение

Συμβιβασμός (Δικαστική Διαμάχη)

J.04 ... Правовая система

J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

мировое соглашение

Συμβιβασμός (Δικαστική Διαμάχη)

примирение сторон

accordo (controversia legale)
conciliazione (controversia legale)

Gegenseitiger Vertrag, durch den der Streit oder die Ungewißheit der Parteien im Wege gegenseitigen Nachgebens beseitigt wird (ist grundsätzlich formfrei). Der Vergleich kann auch vor Gericht erfolgen und damit einen Rechtsstreit abschließen (Prozeßvergleich).

судебное дело

судебное дело

правовая процедура/административ&#1 085;ый процесс

базовые понятия


правовое обеспечение

Έννομη Ασφάλεια

J.02 ... Правопорядок

J.02 ... Έννομη Τάξη

правовое обеспечение

Έννομη Ασφάλεια

верховенство закона/правовое государство

Κράτος Δικαίου

Κράτος Δικαίου


статистические методы

στατιστικές μέθοδοι

F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

статистические методы

στατιστικές μέθοδοι

I.04.02 ... Metodología de la investigación

I.04.02 ... Методология исследований

I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

статистические методы

στατιστικές μέθοδοι

методы исследования

Ερευνητικές Μέθοδοι

методы исследования

Ερευνητικές Μέθοδοι

οικονομετρία

методы оценки

μέθοδος υπολογισμού


Кипр (греческий)

V.04.06 ... Западная Азия

Кипр (греческий)

V.02.07 ... Юго-Восточная Европа

Кипр (греческий)

Южный Кипр
Республика Кипр


готовая продукция

τελικό προϊόν

готовая продукция

τελικό προϊόν

конечный продукт


instruments d'une politique de l'ordre international

instrumentos de una política del orden internacional

инструменты политики международного порядка

strumenti di una politica dell'ordine internazionale

Όργανα Πολιτικής της Διεθνούς Τάξης

narzędzia polityki ładu międzynarodowego

instrumenti politike međunarodnog poretka

A.09.04 ... International problem management

A.09.04 ... Gestion des problèmes internationaux

A.09.04 ... Internationales Problemmanagement

A.09.04 ... Gestión de problemas internacionales

A.09.04 ... Управление международными проблемами

A.09.04 ... Gestione dei problemi internazionali

A.09.04 ... Διαχείρηση Διεθνών Προβλημάτων

A.09.04 ... Zarządzanie problemem międzynarodowym

A.09.04 ... Řešení mezinárodních problémů

A.09.04 ... Međunarodno upravljanje problemima

Όργανα Πολιτικής της Διεθνούς Τάξης

политические инструменты мирового порядка

политика в области мирового порядка

Πολιτική Διεθνούς Τάξης

политика в области мирового порядка

Πολιτική Διεθνούς Τάξης

политика с позиции силы

Πολιτική Ισχύος


N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

агава сизалевская

волокнистые растения

волокнистые растения


религиозные факторы

R.02 ... Factors determining policies and politics

R.02 ... Facteurs déterminant la politique

R.02 ... Bestimmungsfaktoren der Politik

R.02 ... Factores determinantes de la política

R.02 ... Определяющие факторы политики

R.02 ... Fattori determinanti in politica

R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

религиозные факторы

L.02.03 ... Религиозная практика

религиозные факторы

детерминанты

детерминанты


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

V.02.08 ... Средиземное море/Чёрное море

V.02.08 ... Morze Śródziemne/Morze Czarne

V.09.03 ... Атлантический океан

V.02.01 ... Geographical-political areas of Europe

V.02.01 ... Régions politico-géographiques de l'Europe

V.02.01 ... Geographisch-politische Räume Europas

V.02.01 ... Regiones geográfico-políticas de Europa

V.02.01 ... Политико-географические районы Европы

V.02.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Europa

V.02.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Europy

V.02.01 ... Geograficko-politické oblasti Evropy

V.02.01 ... Geografsko-politički prostori Europe

Geographical areas of Europe (above country level)

régions géographiques de l'Europe (supranationales)

Geographische Räume Europas (länderübergreifend)

regiones geográficas de Europa (supranacionales)

географические районы Европы (территории нескольких стран)

regioni geografiche dell'Europa (superiori alle singole realtà nazionali)

regiony geograficzne Europy (transgraniczne)

geografické oblasti Evropy (nadstátní úroveň)

zemljopisni prostori Europe (prekogranični)

Азовское море


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

стабильность

стабильность

базовые понятия

базовые понятия


континентальное государство

Ηπειρωτικές Δυνάμεις

A.02.02 ... Status and role in the international system

A.02.02 ... Statut et rôle au sein du système international

A.02.02 ... Status und Rolle im internationalen System

A.02.02 ... Estatus y rol en el sistema internacional

A.02.02 ... Статус и роль в системе международных отношений

A.02.02 ... Status nel sistema internazionale

A.02.02 ... Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα

A.02.02 ... Status i rola w systemie międzynarodowym

A.02.02 ... Postavení a role v mezinárodních systémech

A.02.02 ... Položaj i uloga u međunarodnom sustavu

континентальное государство

Ηπειρωτικές Δυνάμεις

statut et rôle au sein du système international

estatus y rol en el sistema internacional

статус и роль в системе международных отношений

status e ruolo nel sistema internazionale

Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα

status i rola w systemie międzynarodowym

Θέση και Ρόλος στο Διεθνές Σύστημα


Partnership for Peace Agreement with Finland (1994-05-09)


техническое обслуживание/ремонт

Συντήρηση/Επισκευή

E.07.01 ... Production technology, general

E.07.01 ... Technique de fabrication en général

E.07.01 ... Herstellungstechnik, allgemein

E.07.01 ... Tecnología de producción, en general

E.07.01 ... Производственные технологии, общее

E.07.01 ... Tecnologia della produzione, generale

E.07.01 ... Τεχνολογία Παραγωγής,γενικά

E.07.01 ... Technologia produkcji, ogólnie

E.07.01 ... Proizvodna tehnologija/tehnika, općenito

техническое обслуживание/ремонт

Συντήρηση/Επισκευή

F.06.05 ... Work organization/Production process

F.06.05 ... Organisation du travail/Processus de production

F.06.05 ... Organización del trabajo/Proceso de producción

F.06.05 ... Организация труда/Производственный процесс

F.06.05 ... Organizzazione del lavoro/Processo di produzione

F.06.05 ... οργάνωση εργασίας/παραγωγική διαδικασία

F.06.05 ... Organizacja pracy/Proces produkcyjny

F.06.05 ... Organizace práce/Výrobní procesy

F.06.05 ... Organizacija rada/Proces proizvodnje

техническое обслуживание/ремонт

Συντήρηση/Επισκευή

F.05.15 ... Сфера услуг

техническое обслуживание/ремонт

Συντήρηση/Επισκευή

entretien des installations industrielles

mantenimiento de instalaciones industriales

ремонт оборудования

manutenzione industriale
riparazione
manutenzione degli impianti

repariranje industrijskih postrojenja
održavanje industrijskih uređaja


I.02.02 ... Physical sciences/Mathematics

I.02.02 ... Ciencias físicas/Matemáticas

I.02.02 ... Физика/Математика

I.02.02 ... Φυσικές Επιστήμες/Μαθηματικ&#94 0;

естественные науки

Φυσικές Επιστήμες

отрасли науки

Επιστημονικά Πεδία


L.01.02 ... Культурная традиция

праздничные дни

рабочее время

Χρόνος Εργασίας

рабочее время

Χρόνος Εργασίας

религиозные праздники


Vertrag über freundschaftliche Beziehungen

соглашение о дружбе

Σύμφωνα φιλίας

A.06.07 ... International agreements and understandings

A.06.07 ... Accords et conventions internationaux

A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

A.06.07 ... Международные соглашения и договора

A.06.07 ... Accordi e intese internazionali

A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

A.06.07 ... Međunarodni sporazumi i nagodbe

соглашение о дружбе

Σύμφωνα φιλίας

двустороннее международное соглашение

Διμερείς Διεθνείς Συμφωνίες

двустороннее международное соглашение

Διμερείς Διεθνείς Συμφωνίες

международное соглашение

Διεθνείς Συμφωνίες

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις


Der aus politischer Programmatik stammende Begriff "Europäisches Haus" (Gorbacev, aber auch andere) sollte nicht als Deskriptor bzw. Freier Sachbegriff benutzt werden. Im übrigen ist der Begriff selbst als programmatische Aussage (von seinen analytischen Möglichkeiten ganz zu schweigen) aus den Schlagzeilen verschwunden.

межрегиональные внешнеполитические отношения

Ενδοπεριφερειακές Διεθνείς Σχέσεις

Ενδοπεριφερειακές Διεθνείς Σχέσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

E.11.11 ... Управляемые ракеты

E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων

системы противоракетной обороны

sistemi ABM
difesa missilistica
guerre stellari
sistemi antimissile
iniziativa di difesa strategica
scudo spaziale
sistemi di difesa antimissile
difesa antimissile

Wehrtechnisches System zur Bekämpfung feindlicher Flugkörper, das aus verschiedenen Komponenten besteht (Abfangraketen, Trägertechnik, Radar, etc.).

English denomination modified from "Antimissile missile systems" to "Missile defence systems". Former descriptor now ND in 301. French version to modify accordingly. (ETDG meeting May 2009)

оборонительные системы оружия

Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

оборонительные системы оружия

Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία

тактические баллистические ракеты

Αντιτακτικοί Βαλλιστικοί Πύραυλοι

противоракетная оборона

Βαλλιστική άμυνα

защита стратегических вооружений


текст судебного решения

Κείμενο Δικαστικής Απόφασης

J.04 ... Правовая система

J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

текст судебного решения

Κείμενο Δικαστικής Απόφασης

Z.03.02 ... Types of textual documents (content)

Z.03.02 ... Document (au sens restreint)

Z.03.02 ... Tipos de documentos textuales (contenido)

Z.03.02 ... Типы печатных документов (по содержанию)

Z.03.02 ... Tipologia di documento testuale (contenuto)

Z.03.02 ... Dokumenty (znaczenie węższe)

текст судебного решения

Κείμενο Δικαστικής Απόφασης

судебное решение/приговор

Νομικές Αποφάσεις

судебное решение/приговор

Νομικές Αποφάσεις

судопроизводство

Δικαστικές Αποφάσεις

осуществление правосудия

Απονομή Δικαιοσύνης/Δικαστικ ό Σύστημα


recommandation d'un acteur international

recomendaciones de los actores internacionales

рекомендации института многосторонней дипломатии

raccomandazioni di attori internazionali

Συστάσεις Διεθνών Δρώντων

A.05.04 ... Legal order of international actors

A.05.04 ... Régime juridique des acteurs internationaux

A.05.04 ... Rechtsordnung internationaler Akteure

A.05.04 ... Orden jurídico de los actores internacionales

A.05.04 ... Правовые основы институтов многосторонней дипломатии

A.05.04 ... Ordinamento giuridico degli attori internazionali

A.05.04 ... Έννομη Τάξη Διεθνών Δρώντων

A.05.04 ... Porządek prawny podmiotów międzynarodowych

A.05.04 ... Právní řád mezinárodních aktérů

A.05.04 ... Pravni poredak međunarodnih činitelja

Συστάσεις Διεθνών Δρώντων

acte juridique d'un acteur international

actos jurídicos de los actores internacionales

юридические акты институтов многосторонней дипломатии

Έννομες Πράξεις Διεθνών Οργανισμών

Έννομες Πράξεις Διεθνών Οργανισμών

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


соглашение о прекращении войны

Συμφωνίες λήξης πολέμου

A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

соглашение о прекращении войны

Συμφωνίες λήξης πολέμου

B.09.07 ... Ход военных действий

B.09.07 ... Έκβαση πολέμου

соглашение о прекращении войны

Συμφωνίες λήξης πολέμου

A.11.03 ... International conflict prevention/management

A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

соглашение о прекращении войны

Συμφωνίες λήξης πολέμου

договор о прекращении войны

porozumienia w sprawie zakończenia wojny

International security policy agreements

accord international en politique de sécurité

acuerdos internacionales sobre política de seguridad

международное соглашение по безопасносύ&#1 30;и

accordi internazionali di politica di sicurezza

Συμφωνίες πολιτικής για διεθνή ασφάλεια

porozumienia międzynarodowe w sprawie polityki bezpieczeństwa

mezinárodní dohody o bezpečnostní politice

međunarodni sporazum o sigurnosnoj politici

Συμφωνίες πολιτικής για διεθνή ασφάλεια

международное соглашение

Διεθνείς Συμφωνίες

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις


кодекс поведения

Κώδικας δεοντολογίας

D.08.02 ... Types of international treaties

D.08.02 ... Types de traités internationaux

D.08.02 ... Typen internationaler Verträge

D.08.02 ... Tipos de tratados internacionales

D.08.02 ... Типы международных договоров

D.08.02 ... Tipi di trattati internazionali

D.08.02 ... Rodzaje umów międzynarodowych

кодекс поведения

Κώδικας δεοντολογίας

A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

кодекс поведения

Κώδικας δεοντολογίας

Code of Conduct
International Code of Conduct
Internationaler Verhaltenskodex

международный кодекс поведения

comportement dans les relations internationales

Verhalten in den internationalen Beziehungen

comportamiento en las relaciones internacionales

поведение в международных отношениях

comportamento nelle relazioni internazionali

Συμπεριφορά στις Διεθνείς Σχέσεις

postępowanie w stosunkach międzynarodowych

поведение в международных отношениях

Συμπεριφορά στις Διεθνείς Σχέσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


V.09.02 ... Тихий океан

V.09 ... Океаны и моря

окружающая среда/экология

западный район Тихого океана

восточный район Тихого океана


правительственная коалиция

H.07.02 ... Politique des partis/Travail des partis

H.07.02 ... Партийная политика/Партийная работа

H.07.02 ... Politica dei partiti/Lavoro di partito

H.07.02 ... Stranická politika/Stranická práce

H.07.02 ... Stranačka politika/Rad stranaka

правительственная коалиция

H.05.04 ... Government formation/Government work

H.05.04 ... Formation du gouvernement/Travail du gouvernement

H.05.04 ... Formación de Gobierno/Trabajo gubernamental

H.05.04 ... Формирование правительства/Работа правительства

H.05.04 ... Formazione del governo/Lavoro del governo

правительственная коалиция

Meint eine Zusammenarbeit von Parteien, die das Regieren ermöglicht.

сотрудничество политических партий

сотрудничество политических партий

политическое сотрудничество

базовые понятия


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

высокотехнологичные отрасли промышленности

industria ad alta intensità di tecnologia

Βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας

przemysł technologicznie zaawansowany (gałąź)

industrija s intenzivnom primjenom tehnologije

E.01.02 ... Развитие технологий

E.01.02 ... Τεχνολογική ανάπτυξη

Βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας

F.05.03 ... Промышленность и ремёсла

Βιομηχανία υψηλής τεχνολογίας

przemysł oparty na zaawansowanych technologiach

Landwirtschaftliche Chemikalien Flugzeuge und Flugzeugteile Optische und medizinische Instrumente Motoren und Turbinen Drogen und Medikamente Computer und Bürotechnik Industrielle Chemikalien Hochtechnolgiebranchen Plastik und synthetische Materialien Wissenschaftliche Geräte und Apparaturen Elektrische Ausrüstung und Bauteile ---------------------- - verglichen mit anderen Branchen überdurchschnittliches Niveau wissenschaftlich-technischer Fachkenntnisse und Fähigkeiten (alternativ: F&E-Aufwendungen bezogen auf den Umsatz) Hochtechnologiebranchen zeichnen sich durch das gleichzeitige Vorhandensein zweier Charakteristika aus: - hohe Rate bei der technologischen Fortentwicklung

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

перерабатывающая промышленность

κατασκευαστική βιομηχανία

промышленность

вторичный сектор

δευτερεύων τομέας

отрасли экономики

κλάδοι της οικονομίας


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

G.06.03 ... Мнение/Позиция

predodžba o neprijatelju
zamisao o neprijatelju

мнение/позиция

мнение/позиция


Political institutions (academic discipline)

instituciones políticas (disciplina académica)

политические институты (академическая дисциплина)

Πολιτικοί Θεσμοί (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

wiedza o instytucjach politycznych (dyscyplina naukowa)

I.02.11 ... Политическая наука

Πολιτικοί Θεσμοί (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

политическая наука

Πολιτική Επιστήμη

политическая наука

Πολιτική Επιστήμη


цели военных операций

Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων

B.09.04 ... Военные цели

B.09.04 ... Στρατιωτικοί στόχοι

цели военных операций

Στόχοι στρατιωτικών επιχειρήσεων

планирование военных целей

Σχεδιασμός στρατιωτικών στόχων

планирование военных целей

Σχεδιασμός στρατιωτικών στόχων

cibles militaires: installations militaires

Militärische Ziele: Militärische Einrichtungen

objetivos militares: instalaciones militares

военные цели: военные сооружения

obiettivi militari: installazioni militari

Στρατιωτικοί στόχοι: στρατιωτικές εγκαταστάσεις

военные цели: гражданское население

Στρατιωτικοί στόχοι: άμαχος πληθυσμός

Military targets: civilian infrastructure

cibles militaires: installations civiles

Militärische Ziele: Zivile Einrichtungen

objetivos militares: instalaciones civiles

военные цели: гражданские сооружения

obiettivi militari: installazioni civili

Στρατιωτικοί στόχοι: μη στρατιωτική υποδομή


специалисты по компьютерам

Ειδικοί στους Υπολογιστές

Q.03 ... Профессии

Q.03 ... Επαγγέλματα

специалисты по компьютерам

Ειδικοί στους Υπολογιστές

компьютерщики

NDs "IT experts" / "IT-Experten" added. (Hkt, 2011-11-14)

профессия/занятие

профессия/занятие


application de mesures de maîtrise des armements

aplicación de regulaciones sobre control de armamento

осуществление регулирования контроля над вооружениями

applicazione delle regole per il controllo degli armamenti

Εφαρμογή κανονισμών ελέγχου εξοπλισμών

realizacja postanowień z zakresu kontroli zbrojeń

B.05.04 ... Politique de maîtrise des armements

B.05.04 ... Política de control de armamento

B.05.04 ... Политика контроля над вооружениями

B.05.04 ... Politica di controllo degli armamenti

B.05.04 ... Πολιτική ελέγχου εξοπλισμών

B.05.04 ... Politika nadzora nad naoružanjem

Εφαρμογή κανονισμών ελέγχου εξοπλισμών

процесс регулирования контроля над вооружениями

izvršenje odredbi za nadzor nad naoružanjem

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


международное движение ресурсов

movimenti internazionali dei fattori produttivi

Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

międzynarodowy przepływ czynników produkcji

C.01.03 ... International factor movements

C.01.03 ... Mouvements internationaux des facteurs

C.01.03 ... Internationale Faktorbewegungen

C.01.03 ... Movimientos internacionales de factores

C.01.03 ... Международное движение экономических факторов

C.01.03 ... Movimento internazionale dei fattori

C.01.03 ... Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

C.01.03 ... Międzynarodowy przepływ czynników produkcji

C.01.03 ... Pohyby mezinárodních faktorů

C.01.03 ... Međunarodna kretanja čimbenika

международное движение ресурсов

Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

Internationaler Leistungs- und Kapitalverkehr

mobilità internazionale dei fattori produttivi

circolazione dei fattori produttivi (internazionale)

mobilità dei fattori produttivi (internazionale)

movimenti dei fattori produttivi (internazionale)

мобильность факторов

κινητικότητα παραγόντων

мобильность факторов

κινητικότητα παραγόντων

международные текущие операции

circolazione di operazioni internazionali

Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές


равенство в обращении

G.03.01 ... Social relationships/Social control

G.03.01 ... Relations sociales/Contrôle social

G.03.01 ... Soziale Beziehungen/Soziale Kontrolle

G.03.01 ... Relaciones sociales/Control social

G.03.01 ... Социальные отношения/Социальный контроль

G.03.01 ... Rapporti sociali/Controllo sociale

G.03.01 ... Stosunki społeczne/Kontrola społeczna

G.03.01 ... Sociální vztahy/Sociální kontrola

G.03.01 ... Društveni odnosi/Društveni nadzor

равенство в обращении

jednaki tretman
jednako postupanje
jednakost postupka


C.03.04 ... Валюта/Валютная зона

C.03.04 ... Συναλλάγματα/Νομισμα τικές περιοχές

Συνάλλαγματα

Συνάλλαγματα


стандарты телекоммуникационной связи

Τηλεπικοινωνιακά Πρότυπα

P.08 ... Information and communication technology

P.08 ... Technique d'information et de communication

P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

P.08 ... Informační a komunikační technika

P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

стандарты телекоммуникационной связи

Τηλεπικοινωνιακά Πρότυπα

E.05.02 ... Systems for communication technology

E.05.02 ... Systèmes techniques de communication

E.05.02 ... Kommunikationstechnische Systeme

E.05.02 ... Sistemas para la tecnología de la comunicación

E.05.02 ... Системы коммуникационных технологий

E.05.02 ... Sistemi per la tecnologia delle comunicazioni

E.05.02 ... Μέθοδοι της Τεχνολογίας της Επικοινωνίας

E.05.02 ... Systemy używane w technologii komunikacji

E.05.02 ... Systémy komunikační techniky

E.05.02 ... Sustavi komunikacijske tehnologije/tehnike

стандарты телекоммуникационной связи

Τηλεπικοινωνιακά Πρότυπα

телекоммуникационные системы

Συστήματα Τηλεπικοινωνίας

телекоммуникационные системы

Συστήματα Τηλεπικοινωνίας


агрессивность

G.03.06 ... Социальное поведение

агрессивность

социальное поведение

социальное поведение


депортированные

G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

депортированные

высланные изгнанные

emigranci polityczni
wygnańcy
zesłańcy
wypędzeni

эмиграция/эмигранты

эмиграция/эмигранты


теория интеграции

Θεωρία της Ολοκλήρωσης

I.04.06 ... Théories en sciences sociales

I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

I.04.06 ... Теории социальных наук

I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

теория интеграции

Θεωρία της Ολοκλήρωσης

интеграция (теория)

The term "Integration theory" can be used either in the sense of (international) regional integration, integration of international actors or in the sense of social integration, sociological theory of integration. In WAO it is mostly (but not only) used in the first sense (= regional integration, European integration. So we must think about making some distinction. (HNG/03.03.11)


países con problemas de servicio de la deuda

страны с проблемой обслуживания долга

paesi con problemi di servizio del debito

Χώρες με προβλήματα εξυπηρέτησης χρεών

A.03.03 ... Groups of countries: economic

A.03.03 ... Groupes de pays: économiques

A.03.03 ... Ländergruppen: wirtschaftlich

A.03.03 ... Grupos de países: económicos

A.03.03 ... Группы стран: экономические

A.03.03 ... Ομάδες Χωρών: Οικονομικά

A.03.03 ... Skupine zemalja: gospodarske

страны с проблемой обслуживания долга

Χώρες με προβλήματα εξυπηρέτησης χρεών

C.03.02 ... Внешний долг

C.03.02 ... Εξωτερικό χρέος

страны с проблемой обслуживания долга

Χώρες με προβλήματα εξυπηρέτησης χρεών

C.01.05 ... Groups of countries by economic criteria

C.01.05 ... Wirtschaftliche Ländergruppen

C.01.05 ... Grupos de países: económicos

C.01.05 ... Классификация стран по экономическим критериям

C.01.05 ... Ομάδες κρατών με οικονομικά κριτήρια

C.01.05 ... Grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

C.01.05 ... Skupiny zemí podle ekonomických hledisek

страны с проблемой обслуживания долга

Χώρες με προβλήματα εξυπηρέτησης χρεών

vysoce zadlužené země
země s problémy zadlužení

zemlje s problemima vraćanja duga
zemlje s problemima servisiranja duga

Problemschuldnerländer nach dem Klassifikationsschema des IMF

страны-должники

Χώρες oφειλέτες

страны-должники

Χώρες oφειλέτες

pays classés d'après des critères économiques

классификация стран по экономическим критериям

Ομάδες xωρών βάσει οικονομικών κριτηρίων

grupy krajów według kryteriów ekonomicznych

skupiny zemí podle ekonomických hledisek

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος

Αδυναμία πληρωμών


Regional international economic organizations

organisations économiques internationales régionales

organizaciones internacionales económicas regionales

региональные международные экономические организации

Περιφερειακοί Οικονομικοί Οργανισμοί

regionalne organizacje gospodarcze (międzynarodowe)

regionální mezinárodní ekonomické organizace

regionalna međunarodna gospodarska organizacija

A.05.02 ... Organisation internationales

A.05.02 ... Internationale Organisationen

A.05.02 ... Organizaciones internacionales

A.05.02 ... Международные организации

A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

Περιφερειακοί Οικονομικοί Οργανισμοί

международные экономические организации

Διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί

международные экономические организации

Διεθνείς οικονομικοί οργανισμοί

международная организация

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


уровень смертности

G.01.01 ... Population/Population development

G.01.01 ... Population/Evolution démographique

G.01.01 ... Población/Evolución de la población

G.01.01 ... Население/Динамика населения

G.01.01 ... Popolazione/Sviluppo demografico

G.01.01 ... Obyvatelstvo/Vývoj obyvatelstva

G.01.01 ... Stanovništvo/Razvoj stanovništva

уровень смертности

Die Sterbeziffer ist die Maßzahl für die Sterblichkeit: d.i. Zahl der Todesfälle je 1.000 Einwohner pro Jahr.

демографическая статистика

δημογραφική στατιστική

статистика (сборники)

численные значения/статистические данные

αριθμητικά δεδομένα


противотанковые самоходные орудия

Καταστροφείς Τανκ

E.11.08 ... Véhicules de combat militaires

E.11.08 ... Vehículos militares de combate

E.11.08 ... Боевые машины

E.11.08 ... Veicoli militari da combattimento

E.11.08 ... Στρατιωτικά Οχήματα Μάχης

противотанковые самоходные орудия

Καταστροφείς Τανκ

cacciacarri
carri cacciacarri
carrarmati cacciacarri

боевые машины пехоты

Στρατιωτικά Άρματα Μάχης

военный наземный транспорт

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία


лагеря военнопленных

Στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου

D.09.04 ... Последствия войны

D.09.04 ... Συνέπειες πολέμου

лагеря военнопленных

Στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου

B.09.08 ... Последствия военных действий

B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

лагеря военнопленных

Στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου

H.11.03 ... Political persecution/Political crime

H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

H.11.03 ... Persecución política/Delito político

H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

лагеря военнопленных

Στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου

исполнение наказания

Ποινικό Σύστημα

justice (pouvoir judiciaire)/pouvoir judiciaire

юстиция/судебная власть

Δικαστικό Σύστημα

осуществление правосудия

Απονομή Δικαιοσύνης/Δικαστικ ό Σύστημα


no participación (actores internacionales)

неучастие в деятельности института многосторонней дипломатии

Μη-συμμετοχή (Διεθνής Δρων)

A.05.03 ... Participation within international actors

A.05.03 ... Participation auprès d'acteurs internationaux

A.05.03 ... Mitwirkung bei internationalen Akteuren

A.05.03 ... Participación dentro de los actores internacionales

A.05.03 ... Участие в деятельности институтов многосторонней дипломатии

A.05.03 ... Partecipazione ad attori internazionali

A.05.03 ... Συμμετοχή στo Πλαίσιo Διεθνούς Δρώντος

A.05.03 ... Udział w podmiotach międzynarodowych

A.05.03 ... Zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

A.05.03 ... Sudjelovanje s međunarodnim činiteljima

Μη-συμμετοχή (Διεθνής Δρων)

participation au sein d'un acteur international

participación dentro de los actores internacionales

Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος

zapojení do činnosti mezinárodních aktérů

Συμμετοχή στο Πλαίσιο Διεθνούς Δρώντος

Organization and composition of international actors

organisation/composition d'un acteur international

Organisation und Zusammensetzung internationalen Akteurs

organización/composición de los actores internacionales

организация и структура институтов многосторонней дипломатии

organizzazione/composizione di attori internazionali

Οργάνωση και Σύσταση Διεθνών Δρώντων

organizacija i sastav međunarodnog činitelja

международные актёры

Διεθνείς Δρώντες

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

стандартизация вооружений

Τυποποίηση εξοπλισμών

B.08.05 ... Procurement economy/Defence economy

B.08.05 ... Economie de l'armement/de la défense

B.08.05 ... Economía de armamento/Economía de defensa

B.08.05 ... Поставка вооружений/Экономика обороны

B.08.05 ... Economia degli armamenti/Economia della difesa

B.08.05 ... Στρατιωτική οικονομία/Αμυντική οικονομία

B.08.05 ... Zaopatrzenie wojsk/Ekonomika obrony

B.08.05 ... Ekonomika zbrojení/Ekonomika obrany

B.08.05 ... Gospodarstvo naoružanja/Obrambeno gospodarstvo

стандартизация вооружений

Τυποποίηση εξοπλισμών

унификация вооружений

сотрудничество в сфере вооружений

Συνεργασία σε ζητήματα εξοπλισμών

сотрудничество в сфере вооружений

Συνεργασία σε ζητήματα εξοπλισμών

международное сотрудничество в промышленности

Διεθνής βιομηχανική συνεργασία

International cooperation in specific economic sectors

coopération économique internationale sectorielle

cooperación económica internacional sectorial

международное сотрудничество в отдельных секторах экономики

cooperazione economica internazionale settoriale

Διεθνής συνεργασία σε συγκεκριμένους οικονομικούς τομείς

międzynarodowa współpraca w określonych sektorach gospodarki

mezinárodní sektorová ekonomická spolupráce

sektorska međunarodna gospodarska suradnja

международное экономическое сотрудничество

Διεθνής οικονομική συνεργασία

международное сотрудничество

Διεθνής Συνεργασία


Supervision based on suspicion (arms control verification)

contrôle de suspicion (vérification du contrôle des armements)

supervisión basada en sospechas (verificación en el control de armamento)

наблюдение, основанное на подозрении (проверка - контроль над вооружениями)

controllo sulla base di sospetti (verifica)

Έλεγχος βάσει υποψίας (επαλήθευση ελέγχου εξοπλισμών)

kontrola podjęta w wyniku podejrzenia (weryfikacja)

kontrola na základě podezření (ověřování kontroly zbrojení)

B.05.03 ... Verification in arms control

B.05.03 ... Vérification de la maîtrise des armements

B.05.03 ... Verifikation in der Rüstungskontrolle

B.05.03 ... Verificación en el control de armamento

B.05.03 ... Проверки в рамках контроля над вооружениями

B.05.03 ... Verifica nel controllo degli armamenti

B.05.03 ... Εξακρίβωση για έλεγχο εξοπλισμών

B.05.03 ... Weryfikacja w kontroli zbrojeń

B.05.03 ... Ověřování v kontrole zbrojení

B.05.03 ... Provjera uz nadzor nad naoružanjem

procédure de vérification (maîtrise des armements)

procedimientos de verificación (control de armamento)

процедуры проверки (контроль над вооружениями)

procedimento di verifica (controllo degli armamenti)

Διαδικασίες επαλήθευσης (Έλεγχος εξοπλισμών)

procedury weryfikacji (kontrola zbrojeń)

postupy při ověřování (kontrola zbrojení)

проверка (контроль над вооружениями)

Επαλήθευση (Έλεγχος Εξοπλισμών)

vérification comme mesure de maîtrise des armements

verificación como medida de control de armamento

проверка как средство контроля над вооружениями

verifica come misura di controllo degli armamenti

Εξακρίβωση ως μέτρο ελέγχου εξοπλισμών

weryfikacja jako środek kontroli zbrojeń

ověřování jako opatření ke kontrole zbrojení

меры по контролю над вооружениями

Μέτρα ελέγχου εξοπλισμών

контроль над вооружениями

Έλεγχος εξοπλισμών


O.02.04 ... Maladies des hommes/des animaux

O.02.04 ... Enfermedades humanas/de los animales

O.02.04 ... Болезни человека/животных

O.02.04 ... Malattie dell'uomo/Malattie degli animali


Dardanelles, Sea of Marmara and Bosphorus

Дарданеллы, Мраморное море и Босфор

V.02.08 ... Средиземное море/Чёрное море

V.02.08 ... Morze Śródziemne/Morze Czarne

Дарданеллы, Мраморное море и Босфор

Мраморное море
Босфор

English nondescriptor "Turkish Straits" (301) added. (Hkt, 2011-08-04)

Восточно-средиземноморс&#1 082;ий регион

wschodnia część regionu Morza Śródziemnego

Средиземноморский регион

Geographical areas of Europe (above country level)

régions géographiques de l'Europe (supranationales)

Geographische Räume Europas (länderübergreifend)

regiones geográficas de Europa (supranacionales)

географические районы Европы (территории нескольких стран)

regioni geografiche dell'Europa (superiori alle singole realtà nazionali)

regiony geograficzne Europy (transgraniczne)

geografické oblasti Evropy (nadstátní úroveň)

zemljopisni prostori Europe (prekogranični)


министерские служащие

H.10.03 ... Administrative personnel/Public employees

H.10.03 ... Personnel administratif/Agents de la fonction publique

H.10.03 ... Verwaltungspersonal/Öffentlich Bedienstete

H.10.03 ... Personal administrativo/Trabajadores de la función pública

H.10.03 ... Административный персонал/Гражданские служащие

H.10.03 ... Personale dell'amministrazione/Dipendenti pubblici

H.10.03 ... Pracownicy administracyjni/Personel służb publicznych

H.10.03 ... Správní zaměstnanci/Veřejní zaměstnanci

H.10.03 ... Upravno osoblje/Javni službenici

министерские служащие

государственные служащие

государственные служащие


Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen

спрос на товары и услуги

ζήτηση για προϊόντα και υπηρεσίες

спрос на товары и услуги

ζήτηση για προϊόντα και υπηρεσίες

Nachfrage nach Gütern
Güternachfrage
Nachfrage nach Dienstleistungen

спрос на услуги

richiesta di beni e servizi
domanda di servizi
richiesta di merci
richiesta di beni
domanda di merci e servizi
domanda di merci
richiesta di merci e servizi
domanda di beni
richiesta di servizi

механизмы координации экономики

Συντονιστικοί Μηχανισμοί(Οικονομί *a)

условия функционирования экономики

Οικονομικές Προύποθέσεις

фактор спроса

παράγοντες ζήτησης


преступления в открытом море

Εγκλήματα στις ανοιχτές θάλασσες

D.11.01 ... Enforcement of international law

D.11.01 ... Exécution du droit international

D.11.01 ... Durchsetzung des internationalen Rechts

D.11.01 ... Ejecución del derecho internacional

D.11.01 ... Осуществление международного права

D.11.01 ... Imposizione del diritto internazionale

D.11.01 ... Επιβολή του διεθνούς δικαίου

D.11.01 ... Egzekwowanie prawa międzynarodowego

D.11.01 ... Vynucování mezinárodního práva

D.11.01 ... Prisilna ovrha međunarodnog prava

преступления в открытом море

Εγκλήματα στις ανοιχτές θάλασσες

морское пиратство

преступность

Εγκληματικότητα

преступность

Εγκληματικότητα

отклоняющееся поведение

социальное поведение


Groups of countries according to UN classification

groupe de pays suivant la classification de l'ONU

grupos de países según la clasificación de la ONU

группы стран по классификации ООН

raggruppamenti di paesi secondo la classificazione ONU

Ομάδες Χωρών Σύμφωνα με την Ταξινόμηση του ΟΗΕ

A.03.04 ... Groups of countries: political-ideological

A.03.04 ... Groupes de pays: politico-idéologiques

A.03.04 ... Ländergruppen: politisch-ideologisch

A.03.04 ... Grupos de países: políticos-ideológicos

A.03.04 ... Группы стран: политико-идеологический критерий

A.03.04 ... Gruppi di paesi: politico-ideologico

A.03.04 ... Ομάδες Χωρών: Πολιτικό-Ιδεολογικά

A.03.04 ... Grupy krajów: polityczno-ideologiczne

A.03.04 ... Skupiny zemí: politicko-ideologické

A.03.04 ... Skupine zemalja: političko-ideološke

группы стран по классификации ООН

классификация стран (ООН)

gruppi di peasi secondo la classificazione delle Nazioni Unite

группы стран

Ομάδες Χωρών

группы стран

Ομάδες Χωρών

страны и территории

Χώρες και Εδάφη

структура системы международных отноше΍½ий

Δομή του Διεθνούς Συστήματος

B-Countries (Western European countries and others)

B-Länder (Westeuropäische Länder und andere)

Países B (países de Europa occidental y otros)

A-Countries (African, Asian countries, Yugoslavia)

A-Länder (Afrikanische, asiatische Länder, Jugoslawien)

Países A (países africanos, asiáticos, Yugoslavia)


государственная ферма

κρατικές φάρμες

F.06.01 ... Enterprises/Business administration, general

F.06.01 ... Entreprise/Gestion de l'entreprise en général

F.06.01 ... Unternehmen/Betriebswirtschaft, allgemein

F.06.01 ... Empresas/Administración de empresas, en general

F.06.01 ... Предприятие/Организация и экономика производства, общее

F.06.01 ... Impresa/Economia aziendale, generale

F.06.01 ... επιχειρήσεις/διοίκη *sη επιχειρήσεων, γενικά

F.06.01 ... Przedsiębiorstwa/Zarządzanie przedsiębiorstwem, ogólnie

F.06.01 ... Podniky/Podnikové hospodářství, obecně

F.06.01 ... Poduzeća/Gospodarstvo poduzeća, općenito

государственная ферма

κρατικές φάρμες

государственное сельскохозяйственное предприятие


базовые понятия


региональная политическая система

Περιφερειακά Διεθνή Συστήματα

A.02.01 ... Structure of the international system

A.02.01 ... Structure du système international

A.02.01 ... Struktur des internationalen Systems

A.02.01 ... Estructura del sistema internacional

A.02.01 ... Структура системы международных отношений

A.02.01 ... Struttura del sistema internazionale

A.02.01 ... Δομή του Διεθνούς Συστήματος

A.02.01 ... Struktura systemu międzynarodowego

A.02.01 ... Struktura mezinárodního systému

A.02.01 ... Struktura međunarodnog sustava

региональная политическая система

Περιφερειακά Διεθνή Συστήματα

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα

субрегиональная политическая система

Υποπεριφερειακό Διεθνές Σύστημα


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

технические спецификации

Z.03.13 ... Данные/Факты

технические спецификации

технические данные

Τεχνικά δεδομένα

технические данные

Τεχνικά δεδομένα


фактическое замораживание положения статус-кво

De facto Πάγωμα της υφιστάμενης κατάστασης (του status quo)

A.11.06 ... International conflict resolution

A.11.06 ... Résolution des conflits internationaux

A.11.06 ... Internationale Konfliktlösung

A.11.06 ... Resolución de conflictos internacionales

A.11.06 ... Разрешение международных конфликтов

A.11.06 ... Risoluzione dei conflitti internazionali

A.11.06 ... Επίλυση Διεθνών Συγκρούσεων

A.11.06 ... Rozwiązywanie konfliktów międzynarodowych

A.11.06 ... Urovnávání mezinárodních konfliktů

A.11.06 ... Međunarodno rješavanje sukoba

сохранение статус-кво
замораживание положения статус-кво

разрешение конфликта

Επίλυση Συγκρούσεων

разрешение конфликта

Επίλυση Συγκρούσεων

управление конфликтом


сознательный протест вооруженных сил

Αντίρρηση συνείδησης

B.02 ... Военное и гражданское общество

B.02 ... Στρατός και κοινωνία

сознательный протест вооруженных сил

Αντίρρηση συνείδησης

протест вооруженных сил
протест военного руководства

военная служба

Θητεία (στρατιωτική)

военная служба

Θητεία (στρατιωτική)

система призыва на военную службу

obbligo del servizio militare/coscrizione

Σύστημα στράτευσης

военная система

Στρατιωτικά συστήματα


жители Центральноафриканской республики

T.03 ... Human beings in and from Africa

T.03 ... Hommes vivant en Afrique/originaires d'Afrique

T.03 ... Люди в Африке и из Африки

жители Центральноафриканской республики

группа людей

социальная группа

социальная структура

базовые понятия


T.04 ... Human beings in and from the Near East

T.04 ... Hommes vivant au Proche Orient/originaires du Proche Orient

T.04 ... Menschen im und aus dem Vorderen Orient

T.04 ... Seres humanos en y del Oriente Próximo

T.04 ... Люди на Ближнем Востоке и из Ближнего Востока

T.04 ... Ljudi u Bliskom istoku/iz Bliskog istoka

группа людей

социальная группа

социальная структура

базовые понятия


V.02.03 ... Западная Европа


T.03 ... Люди в Африке и из Африки

группа людей

социальная группа

социальная структура

базовые понятия


политика предоставления убежища

G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

политика предоставления убежища

H.12 ... Minorities, migration and social integration

H.12 ... Minorités, migration et intégration sociale

H.12 ... Minderheiten, Migration und soziale Integration

H.12 ... Minorías, migración e integración social

H.12 ... Меньшинства, миграция, социальная интеграция

H.12 ... Minoranze, migrazione, e integrazione sociale

H.12 ... Mniejszości, migracje i integracja społeczna

H.12 ... Menšiny, migrace a sociální integrace

H.12 ... Manjine, migracija i društvena integracija

политика предоставления убежища

предоставление убежища (политика)

New descriptor, proposal by SWP. (Hkt, 18/12/2006)

European Thesaurus on International Relations and Area Studies


Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

биоэнергетика

E.02.02 ... Источники энергии

E.02.02 ... Πηγές ενέργειας

биоэнергетика

биоэнергетика

биомасса биогаз


Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change

Protocole de Kyoto sur les changements climatiques (1997-12-11)

Kyoto Protocol on Climate Change (1997-12-11)

Protocolo de Kyoto sobre el Cambio Climático (1997-12-11)

Киотский Протокол по изменениям климата (1997-12-11)

Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici (1997-12-10)

Kjótský protokol k Rámcové úmluvě OSN o změně klimatu (1997-12-11)

W.09 ... International environmental agreements

W.09 ... Accords internationaux sur l'environnement

W.09 ... Internationale Umweltübereinkommen

W.09 ... Acuerdos internacionales sobre medio ambiente

W.09 ... Международные соглашения по вопросам окружающей среды

W.09 ... Accordi internazionali sull'ambiente

W.09 ... Umowy międzynarodowe dotyczące środowiska naturalnego

W.09 ... Mezinárodní dohody o životním prostředí

W.09 ... Međunarodni sporazumi o okolišu

Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (1997-12-11)

Protokoll von Kyoto über Klimaänderungen (1997-12-11)

Kyoto-Protokoll zu dem Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaveränderungen

Protocolo de Kyoto al Convenio Marco de las Naciones Unidas

Организации Объединенных Наций
Протокол к Рамочной Конвенции
по изменениям климата (1997-12-11)

Kjótský protokol o změně klimatu (1997-12-11)

Kyoto protokol o promjeni klime (1997-12-11)

Protocole de Kyoto sur la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques

Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático

The parties included in Annex I shall, individually or jointly, ensure that their aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A do not exceed their assigned amounts, calculated pursuant to their quantified emission limitation and reduction commitments inscribed in Annex B and in accordance with the provisions of this Article, with a view to reducing their overall emissions of such gases by at least 5 per cent below 1990 levels in the commitment period 2008 to 2012.


Germany's legal situation after the Second World War

Deutschlands Rechtslage nach dem zweiten Weltkrieg

situación jurídica de Alemania después de la Segunda Guerra Mundial

právní situace Německa po druhé světové válce

D.04.02 ... Territories with reduced sovereignty

D.04.02 ... Territoires à souveraineté limitée

D.04.02 ... Gebiet mit beschränkter Souveränität

D.04.02 ... Territorios con soberanía limitada

D.04.02 ... Территории с ограниченным суверенитетом

D.04.02 ... Territori a sovranità limitata

D.04.02 ... Terytoria z ograniczoną suwerennością

D.04.02 ... Území s omezenou suverenitou

D.04.02 ... Područje ograničene državne suverenosti


U.04.04 ... Other European international governmental organizations

U.04.04 ... Autres organisations gouvernementales européennes

U.04.04 ... Andere europäische Regierungsorganisationen

U.04.04 ... Otras organizaciones gubernamentales europeas

U.04.04 ... Другие Европейские международные правительственные организации

U.04.04 ... Altre organizzazioni governative europee

U.04.04 ... Inne europejskie międzynarodowe organizacje rządowe

U.04.04 ... Ostatní evropské mezinárodní vládní organizace

U.04.04 ... Druge europske vladine organizacije

Europäische Freihandelszone
Europäische Freihandelsassoziation

Europska asocijacija slobodne trgovine
Europsko udruženje za slobodnu trgovinu


V.02.06 ... Восточная Европа


доступ к информации

P.01.01 ... Информация, общее

доступ к информации

Medienzugang
Zugang zu Medien
Zugang zu Informationen


жизненный стандарт

επίπεδο διαβίωσης

O.01.04 ... Conditions de vie matérielles

O.01.04 ... Materielle Lebensbedingungen

O.01.04 ... Condiciones materiales de vida

O.01.04 ... Материальные условия жизни

O.01.04 ... Condizioni di vita materiale

жизненный стандарт

επίπεδο διαβίωσης

F.02.09 ... Supply of goods/Standard of living

F.02.09 ... Approvisionnement en biens/Niveau de vie

F.02.09 ... Oferta de bienes/Nivel de vida

F.02.09 ... Предложение товаров/Жизненный стандарт

F.02.09 ... Approvvigionamento di beni/Tenore di vita

F.02.09 ... παροχή προϊόντων/συνθήκες διαβίωσης

F.02.09 ... Zásobování zbožím/Životní úroveň

F.02.09 ... Opskrba robom/Životni standard

жизненный стандарт

επίπεδο διαβίωσης

уровень жизни
жизненный уровень

благосостояние


информационная система менеджмента

σύστημα διοικητικής πληροφόρησης

S.06.01 ... Управление, общее

информационная система менеджмента

σύστημα διοικητικής πληροφόρησης

F.06.08 ... Politique de l'entreprise/Gestion de l'entreprise

F.06.08 ... Política empresarial/Gestión empresarial

F.06.08 ... Политика корпорации/Управление

F.06.08 ... Politica aziendale/Gestione aziendale

F.06.08 ... επιχειρηματική πολιτική/διοίκηση

F.06.08 ... Polityka przedsiębiorstwa/Zarządzanie

F.06.08 ... Poslovna politika poduzeća/Upravljanje

информационная система менеджмента

σύστημα διοικητικής πληροφόρησης

управленческая информационная система
информационная система управления

informační systémy pro řízení
manažerské informační systémy

upraviteljski informacijski sustav
sustav informiranja upraviteljstva
menadžmentski informacijski sustav


République fédérale d'Allemagne (1949-1990)

República Federal de Alemania (1949-1990)

Федеративная Республика Германии (1949-1990)

Repubblica federale di Germania (1949-1990)

V.02.04 ... Центральная Европа

Германия (Федеративная Республика, 1949-1990)


E.11.11 ... Управляемые ракеты

E.11.11 ... Τηλεκατευθυνόμενοι Πύραυλοι


конкурентоспособность

Ανταγωνιστικότητα

C.02.03 ... Внешняя торговля

C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

конкурентоспособность

Ανταγωνιστικότητα

C.01.04 ... Мировой рынок

C.01.04 ... Παγκόσμια Αγορά

конкурентоспособность

Ανταγωνιστικότητα

F.01.05 ... Конкуренция

F.01.05 ... συναγωνισμός/ανταγων ισμός

конкурентоспособность

Ανταγωνιστικότητα

C.02.03 ... Внешняя торговля

C.02.03 ... Εξωτερικό εμπόριο

конкурентоспособность

Ανταγωνιστικότητα


Ευρωπαϊκή Επιτροπή

U.03.02 ... Institutions de l'Union européenne

U.03.02 ... Institutionen der Europäischen Union

U.03.02 ... Instituciones de la Unión Europea

U.03.02 ... Институты Европейского Союза

U.03.02 ... Istituzioni dell'Unione europea

U.03.02 ... Instytucje Unii Europejskiej

Ευρωπαϊκή Επιτροπή


Gospodarska unija zemalja Beneluxa
Gospodarska unija zemalja Benelux-a
Gospodarska unija zemalja Beneluks-a


A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

D.11.01 ... Enforcement of international law

D.11.01 ... Exécution du droit international

D.11.01 ... Durchsetzung des internationalen Rechts

D.11.01 ... Ejecución del derecho internacional

D.11.01 ... Осуществление международного права

D.11.01 ... Imposizione del diritto internazionale

D.11.01 ... Prisilna ovrha međunarodnog prava

Gemeint sind die nationalen Außenpolitiken hinsichtlich der Förderung der Anwendung und Weiterentwicklung geltenden Völkerrechts.


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Aus amerikanischer Sicht -- s.a. Aus US-amerikanischer Sicht


Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

Die Eskalation, die durch eine aggressive (neomerkantilistische) Handelspolitik initiiert worden ist.


- Innovation eines Produktes; wachsender Absatz auf dem Inlandsmarkt (Innovationsphase) - Sättigung des Inlandsmarktes durch Standardisierung und Massenproduktion; Export auf Auslandsmärkte mit ähnlichen Nachfragestrukturen (Expansionsphase) Die Produktzyklus-Theorie ist ein Erklärungsversuch für das empirische Phänomen eines Waren- und Kapitalexportes, der in die Industrieländer eine tendenziell höhere Wachstumsrate aufweist als in die Entwicklungsländer. Kerngedanke der Produktzyklus-Theorie ist der historische Zusammenhang von binnengesellschaftlichen Produktions- und Konsumformen und außenwirtschaftlichen Expansionsmustern. - Produktionsverlagerung ins Ausland bzw. Direktinvestition; Inlandsproduktion stagniert (Reifephase) Wichtigster Vertreter der Produktzyklus-Theorie ist Raymond Vernon. Sein Konzept des Produktzyklus besteht aus vier Phasen: - Import des Ursprünglich im Inland produzierten Produktes von Auslandsmärkten; Inlandsproduktion geht zurück; internationale Verflechtung der Produktionsketten, Internationalisierung der Produktion (Stagnations-/Regressionsphase)


значение/роль

S.01.01 ... Система, общее

значение/роль

роль роль/значение

статус и роль


мобильность факторов

κινητικότητα παραγόντων

F.02.04 ... Производство

мобильность факторов

κινητικότητα παραγόντων

эластичность замещения факторов

movimento dei fattori produttivi
circolazione dei fattori produttivi

международное движение ресурсов

movimenti internazionali dei fattori produttivi

Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

międzynarodowy przepływ czynników produkcji

мобильность и движение капитала

κινητικότητα κεφαλαίου

pokretljivost kapitala i kretanja kapitala

мобильность рабочей силы

κινητικότητα στο χώρο της εργασίας


S.13 ... Прочие основные термины

P.01.02 ... Коммуникация, общее


Gesamtheit der Rechtsnormen, die nicht durch den staatlichen Gesetzgeber, sondern durch Gerichtsurteil geschaffen werden.


Independence of judiciary
Dependence of judiciary

Abhängigkeit der Justiz
Unabhängigkeit der Justiz


G.06.02 ... Social values and basic concepts

G.06.02 ... Valeurs et idées sociales fondamentales

G.06.02 ... Soziale Werte und Grundvorstellungen

G.06.02 ... Valores sociales y conceptos básicos

G.06.02 ... Социальные ценности и базовые понятия

G.06.02 ... Valori sociali e concetti basilari

G.06.02 ... Wartości społeczne i podstawowe pojęcia

G.06.02 ... Sociální hodnoty a základní představy

G.06.02 ... Društvene vrijednosti i osnovne predodžbe

равенство в обращении


pais:Organization of the Islamic Conference

U.06 ... Near and Middle East/North African international governmental organizations

U.06 ... Organisations internationales gouvernementales du Proche Orient et de l'Afrique du Nord

U.06 ... Internationale Regierungsorganisationen des Nahen Ostens und Nordafrikas

U.06 ... Organizaciones internacionales gubernamentales del Oriente Próximo y del Norte de África

U.06 ... Международные правительственные организации Ближнего и Среднего Востока/Северной Африки

U.06 ... Organizzazioni governative del Vicino e Medio Oriente e dell'Africa settentrionale

U.06 ... Międzynarodowe organizacje rządowe Bliskiego i Środkowego Wschodu/Afryki Północnej

U.06 ... Mezinárodní vládní organizace Blízkého/Středního východu a Severní Afriky

U.06 ... Međunarodne vladine organizacije Bliskog istoka i sjeverne Afrike

Islamische Konferenz
Organisation der islamischen Konferenz

Исламская конференция


Bewirkt durch Überschuß der Geldmenge über das Güterangebot bei gestauter Inflation (z.B. durch Preisstop)


O.02.04 ... Maladies des hommes/des animaux

O.02.04 ... Enfermedades humanas/de los animales

O.02.04 ... Болезни человека/животных

O.02.04 ... Malattie dell'uomo/Malattie degli animali


E.18.03 ... Металлические изделия

E.18.03 ... Μεταλλικά Προϊόντα

томпак латунь бронза


pais:Business organization and administration

экономика и организация производства

οικονομία των επιχειρήσεων

F.06.10 ... Рентабельность/Бухгалте&#1 088;ский учёт

F.06.10 ... επωφελεία/λογιστική

экономика и организация производства

οικονομία των επιχειρήσεων

F.06.01 ... Enterprises/Business administration, general

F.06.01 ... Entreprise/Gestion de l'entreprise en général

F.06.01 ... Unternehmen/Betriebswirtschaft, allgemein

F.06.01 ... Empresas/Administración de empresas, en general

F.06.01 ... Предприятие/Организация и экономика производства, общее

F.06.01 ... Impresa/Economia aziendale, generale

F.06.01 ... Poduzeća/Gospodarstvo poduzeća, općenito

экономика и организация производства

οικονομία των επιχειρήσεων

экономика и управление предприятием
экономика компании
экономика фирмы


Международное христианско-демократиче&#1 089;кое движение

U.02.03 ... Global nongovernmental organizations

U.02.03 ... Organisations non-gouvernementales universelles

U.02.03 ... Weltweite Nichtregierungsorganisationen

U.02.03 ... Organizaciones no gubernamentales universales

U.02.03 ... Всемирные неправительственные организации

U.02.03 ... Organizzazioni non governative a carattere universale

U.02.03 ... Uniwersalne pozarządowe organizacje

U.02.03 ... Svjetske nevladine organizacije

христианско-демократическое движение Международное


Geographical areas of Africa (above country level)

régions géographiques de l'Afrique (supranationales)

Geographische Räume Afrikas (länderübergreifend)

regiones geográficas de África (supranacionales)

географические районы Африки (территории нескольких стран)

regioni geografiche dell'Africa (superiori alle singole realtà nazionali)

regiony geograficzne Afryki (transgraniczne)

geografické oblasti Afriky (nadstátní úroveň)

zemljopisni prostori Afrike (prekogranični)

V.03.01 ... Geographical-political areas of Africa

V.03.01 ... Régions politico-géographiques de l'Afrique

V.03.01 ... Geographisch-politische Räume Afrikas

V.03.01 ... Regiones geográfico-políticas de África

V.03.01 ... Политико-географические регионы Африки

V.03.01 ... Regioni geografiche e politiche dell'Africa

V.05.01 ... Regiony geograficzno-polityczne Afryki

V.03.01 ... Geograficko-politické oblasti Afriky

V.03.01 ... Geografsko-politički prostori Afrike


стандарт золотовалютного обмена

Κανόνας συναλλάγματος χρυσού

C.03.03 ... International monetary system

C.03.03 ... Système monétaire international

C.03.03 ... Internationales Währungssystem

C.03.03 ... Sistema monetario internacional

C.03.03 ... Международная валютная система

C.03.03 ... Sistema monetario internazionale

C.03.03 ... Διεθνές νομισματικό σύστημα

C.03.03 ... Międzynarodowy system walutowy

C.03.03 ... Međunarodni monetarni sustav

стандарт золотовалютного обмена

Κανόνας συναλλάγματος χρυσού

system waluty złotej
Dollar exchange standard
system waluty dewizowo-złotej

международная валютная система

Διεθνές νομισματικό σύστημα

международная валютная система

Διεθνές νομισματικό σύστημα


financiación privada de la investigación

частная поддержка исследований

Ιδιωτική Χρηματοδότηση της Έρευνας

I.06.02 ... Research financing/Research support

I.06.02 ... Financement/Promotion de la recherche

I.06.02 ... Financiación de la investigación/Promoción de la investigación

I.06.02 ... Финансирование исследований/Поддержка исследований

I.06.02 ... Finanziamento della ricerca/Promozione della ricerca

I.06.02 ... Χρηματοδότηση/Υποστ&#94 2;ριξη της Έρευνας

I.06.02 ... Finansowanie badań/Wspieranie badań

I.06.02 ... Financování výzkumu/Podpora výzkumu

I.06.02 ... Financiranje/Promicanje proučavanja/istraživanja

частная поддержка исследований

Ιδιωτική Χρηματοδότηση της Έρευνας

Private research funding
Research funding (private)

частное финансирование исследований

promoción/financiación de la investigación

поддержка и финансирование исследований

Υποστήριξη/Χρηματοδ&#97 2;τηση της Έρευνας

поддержка и финансирование исследований


тропические болезни

O.02.04 ... Болезни человека/животных

тропические болезни