социальное обеспечение подростков/детей

O.01.03 ... Assistance sociale/Aide sociale

O.01.03 ... Soziale Fürsorge/Soziale Betreuung

O.01.03 ... Asistencia social/Bienestar social

O.01.03 ... Социальное обслуживание/Социальное обеспечение

O.01.03 ... Assistenza sociale/Protezione sociale

O.01.03 ... Opieka społeczna/Zabezpieczenie społeczne

O.01.03 ... Sociální péče/Sociální pomoc

социальное обеспечение подростков/детей

bienestar de la infancia
bienestar de la juventud

социальное обеспечение детей

assistenza sociale all'infanzia
assistenza sociale ai giovani
assistenza sociale ai bambini

социальное попечение

социальное попечение

система социального обеспечения


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

правовое регулирование

Νομικός Κανονισμός

J.02 ... Правопорядок

J.02 ... Έννομη Τάξη

правовое регулирование

Νομικός Κανονισμός

normativa legale
norme legali
normativa giuridica

основное направление/регулирован&#1 080;е

базовые понятия


стратегические войска

Στρατηγικές δυνάμεις

B.07.01 ... Armed forces/Military units, general

B.07.01 ... Forces armées/Corps de troupes en général

B.07.01 ... Streitkräfte/Militärische Verbände, allgemein

B.07.01 ... Fuerzas armadas/Unidades militares, en general

B.07.01 ... Вооруженные силы/Воинские части, общее

B.07.01 ... Forze armate/Reparti militari,generale

B.07.01 ... Ένοπλες δυνάμεις/Στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες, γενικά

B.07.01 ... Siły zbrojne/Jednostki wojskowe, ogólnie

B.07.01 ... Ozbrojené síly/Vojenské jednotky, obecně

B.07.01 ... Vojska/Vojni sastavi, općenito

стратегические войска

Στρατηγικές δυνάμεις

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

вооруженные силы/воинские части

стратегические ракетные войска

Στρατηγικές πυραυλικές δυνάμεις


H.02.02 ... Система власти

форма правления

форма правления


насильственные преступления

J.09 ... Преступность/уголовное преследование

J.09 ... Έγκλημα/Αξιόποινη Πράξη/Ποινική Δίωξη

J.09 ... Przestępczość/Ściganie przestępstw

насильственные преступления

особо тяжкие преступления
тяжкие преступления

kazneno djelo koje je počinjeno prijetnjom i upotrebom fizičke sile protiv osobe ili imovine

преступления

преступления

уголовно наказуемое деяние

Παράβαση του Νόμου

Εγκλήματα Βίας


P.07.07 ... Документалистика

Z.03.12 ... Справочники

терминологические справочники

терминологические справочники


обитаемые орбитальные лаборатории

Επανδρωμένοι Διαστημικοί Σταθμοί

E.10 ... Космические технологии

E.10 ... Διαστημική Τεχνολογία

E.10 ... Tehnologija/tehnika leta u svemir

обитаемые орбитальные лаборатории

Επανδρωμένοι Διαστημικοί Σταθμοί

laboratori orbitanti con equipaggio
stazioni spaziali
stazioni orbitanti

English and German nondescriptors added in 301 and 303 ("Space stations (manned)", "Raumstation (bemannt)"). (ETDG meeting May 2009).

космические корабли с экипажами

Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

kosmické dopravní prostředky s lidskou posádkou

космические корабли с экипажами

Επανδρωμένα Διαστημικά Οχήματα

космические аппараты/корабли

Διαστημικά Οχήματα


корпоративизм

H.02.03 ... Политическая система

корпоративизм

G.05.03 ... Bourgeois/Conservative ideologies

G.05.03 ... Idéologies bourgeoises/conservatrices

G.05.03 ... Bürgerliche/Konservative Ideologien

G.05.03 ... Ideologías burguesas/conservadoras

G.05.03 ... Буржуазная/Консервативн&#1 072;я идеология

G.05.03 ... Ideologie borghesi/conservatrici

G.05.03 ... Burżuazja/ideologie konserwatywne

G.05.03 ... Buržoazní/Konzervativní ideologie

G.05.03 ... Građanske/Konzervativne ideologije

корпоративизм

неокорпоративизм
корпоративное государство

stato corporativo
neocorporativismo
corporazioni

Ursprünglich die politische und gesellschaftliche Ordnung des Ständestaates im 18. und 20. Jahrhundert, im neueren Sinne das seit Ende der 60er Jahre im Entstehen begriffene System der politischen Willensbildung durch Zusammenwirken der staatlichen Exekutive mit den großen Interessenverbänden, hauptsächlich den Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen, sogen. "neuer Korporatismus".

политическая система

политическая система


электростанции

Σταθμοί παραγωγής ενέργειας

E.02.04 ... Энергетические установки

E.02.04 ... Ενεργειακοί σταθμοί

электростанции

Σταθμοί παραγωγής ενέργειας

Thermal power plants
Biopower stations
Power stations
Conventional thermal power plants

Konventionelles Wärmekraftwerk
Wärmekraftwerk
Biokraftwerk

centrales térmicas
centrales bioenergéticas

тепловые электростанции
термальные электростанции
электростанции на биотопливе

centrali termiche
centrali geotermoelettriche
centrali a biomassa
centrali termoelettriche
centrali geotermiche
termovalorizzatori

zakłady bioenergetyczne
elektrownie cieplne

энергетические установки

Ενεργειακοί σταθμοί

энергетические установки

Ενεργειακοί σταθμοί

технические предприятия/установки

Τεχνικές Εγκαταστάσεις/Μηχαν&#94 1;ς/Εργοστάσια

ветровые электростанции

Σταθμοί παραγωγής αιολικής ενέργειας

гидроэлектростанции

Σταθμοί παραγωγής υδροηλεκτρικής ενέργειας


основная инфраструктура

Κρίσιμες υποδομές

B.09.04 ... Военные цели

B.09.04 ... Στρατιωτικοί στόχοι

основная инфраструктура

Κρίσιμες υποδομές

жизненно важная инфраструктура

Eine Infrastuktur wird dann als kritisch bezeichnet, wenn erkennbar ist, dass eine Einschränkung ihrer Funktionsfähigkeit dazu führen kann, dass wichtige Aufgaben in einer Gesellschaft nicht mehr wahrgenommen werden können und wesentliche Bedürfnisse nicht mehr befriedigt werden können.

инфраструктура

инфраструктура

структура экономики

οικονομικές δομές


G.05.06 ... Экстремизм

базовые понятия


G.02.08 ... Маргинальные социальные группы

G.02.08 ... Zjawiska z marginesu społecznego

отклоняющееся поведение

отклоняющееся поведение

социальное поведение


прием информации

прием информации

базовые понятия


торговое право

Εμπορικό Δίκαιο

J.11 ... Частное право

J.11 ... Ιδιωτικό Δίκαιο

торговое право

Εμπορικό Δίκαιο

F.01.06 ... Хозяйственное право

F.01.06 ... οικονομικό δίκαιο

торговое право

Εμπορικό Δίκαιο

коммерческое право

частное право

Ιδιωτικό Δίκαιο

частное право

Ιδιωτικό Δίκαιο

основные правила бухгалтерского учёта

norme legali sulla contabilità e principi contabili

κανόνες και αρχές της λογιστικής


Z.03.09 ... Information sources about individuals

Z.03.09 ... Sources d'information sur des personnes

Z.03.09 ... Informationsquellen zu Personen

Z.03.09 ... Fuentes de información sobre personas

Z.03.09 ... Информационные источники сведений о персонах

Z.03.09 ... Fonti d'informazione su persone

Z.03.09 ... Źródła informacji biograficzych

Z.03.09 ... Izvori informacija o osobama

материалы из исторических источников

материалы из исторических источников

источники информации


L.03.03 ... Языковые семьи

L.03.03 ... Famiglie linguistiche/Gruppi linguistici

L.03.03 ... Rodiny jazyků/Skupiny jazyků

L.03.03 ... Porodice jezika/Skupine jezika

The Austronesian languages are a language family widely dispersed throughout the islands of Southeast Asia and the Pacific, with a few members spoken on continental Asia. (Wikipedia)

языковые семьи

языковые семьи


военный потенциал личного состава

Στρατιωτική ισχύς προσωπικού

B.08.01 ... Обороноспособность

B.08.01 ...Αμυντικές δυνατότητες

военный потенциал личного состава

Στρατιωτική ισχύς προσωπικού

потенциал личного состава
личный состав (военный потенциал)

сила военного удара

Στρατιωτική αποτελεσματικότητα

сила военного удара

Στρατιωτική αποτελεσματικότητα

обороноспособность

Αμυντικές δυνατότητες


Defence policy questions within an alliance

questions de politique de défense au sein de l'alliance

Verteidigungspolitische Fragen im Bündnis

cuestiones de política de defensa en una alianza

вопросы оборонной политики внутри союза

questioni di politica di difesa in seno a un'alleanza

Ζητήματα συμμαχικής αμυντικής πολιτικής

kwestie polityki obrony w ramach sojuszu

B.04.04 ... Alliance à vocation défensive

B.04.04 ... Оборонительный союз

B.04.04 ... Αμυντικές συμμαχίες

вопросы оборонной политики внутри союза

Ζητήματα συμμαχικής αμυντικής πολιτικής

pitanja obrambene politike u savezu
pitanja politike obrane u savezu

союз по координации политики в области безопасности

Συμμαχίες για την ασφάλεια

Συμμαχίες για την ασφάλεια

coopération en matière de politique de défense

сотрудничество в сфере оборонной политики

cooperazione in materia di politica di difesa

Συνεργασία στην Αμυντική Πολιτική

współpraca w dziedzinie polityki obronnej


S.06.01 ... Управление, общее

S.07 ... Отношения

базовые понятия

социальная иерархия


применение технологий

Εφαρμογή της τεχνολογίας

E.01.04 ... Application de la technologie

E.01.04 ... Применение технологий

E.01.04 ... Applicazione della tecnologia

E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

применение технологий

Εφαρμογή της τεχνολογίας

использование технологий

технологические науки

Επιστήμη της τεχνολογίας

технологические науки

Επιστήμη της τεχνολογίας


гражданская служба

Εναλλακτική θητεία

B.02 ... Военное и гражданское общество

B.02 ... Στρατός και κοινωνία

гражданская служба

Εναλλακτική θητεία

Social service performed by conscientious objectors.

система призыва на военную службу

obbligo del servizio militare/coscrizione

Σύστημα στράτευσης

система призыва на военную службу

Σύστημα στράτευσης

военная система

Στρατιωτικά συστήματα


программа исследования

I.05.01 ... Исследования и развитие

I.05.01 ... Έρευνα και Ανάπτυξη

I.05.01 ... Proučavanje/Istraživanje i razvoj

программа исследования

istraživački program
program istraživanja/proučavanja

базовые понятия


S.06.02 ... Средства/Процедуры

базовые понятия


военные базы

Στρατιωτικές βάσεις

B.08.04 ... Военная инфраструктура

B.08.04 ... Στρατιωτική υποδομή

военные базы

Στρατιωτικές βάσεις

военная инфраструктура

Στρατιωτική υποδομή

военная инфраструктура

Στρατιωτική υποδομή

обороноспособность

Αμυντικές δυνατότητες

base militaire/dépôt d'armes à l'étranger

bases militares/depósitos de armas en el extranjero

военные базы/склады вооружений за рубежом

basi militari/depositi d'armi all'estero

Στρατιωτικές βάσεις/αποθήκες εξοπλισμού στην αλλοδαπή

vojenské základny/skladiště zbraní v zahraničí


определение ошибок/количество ошибок

S.04.01 ... Анализ/Изучение

определение ошибок/количество ошибок

S.06.04 ... Контроль/надзор

определение ошибок/количество ошибок

Ratio of errors/error estimation
Quota of errors

процент ошибок
выявление ошибок

базовые понятия


N.08.04 ... Food/Luxury food and stimulants

N.08.04 ... Produits alimentaires/Stimulants

N.08.04 ... Alimentos/Alimentos de lujo y estimulantes

N.08.04 ... Пищевые продукты/Деликатесы и напитки

N.08.04 ... Prodotti alimentari/Generi voluttuari

N.08.04 ... Τρόφιμα/Τρόφιμα Πολυτελείας και Τονωτικά

N.08.04 ... Żywność/Produkty delikatesowe i używki

N.08.04 ... Potraviny/Pochutiny a stimulátory

N.08.04 ... Živežne namirnice/Sredstva za uživanje

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα


меры безопасности

Μέτρα Ασφάλειας

E.01.04 ... Применение технологий

E.01.04 ... Εφαρμογή της τεχνολογίας

меры безопасности

Μέτρα Ασφάλειας

S.02.01 ... Развитие, общее

меры безопасности

Μέτρα Ασφάλειας

Additional field-group S.02.01 (ETDG meeting October 2010)

базовые понятия


L.02.03 ... Религиозная практика

Q.03 ... Профессии

Q.03 ... Επαγγέλματα

дьякон
клирик
настоятель церкви
пастор
священник
патриарх

preti
religiosi
ministri del culto
sacerdoti

церковные иерархи

церковные иерархи

функционер общественного объединения


правовое регулирование деятельности политических партий

Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων

J.07 ... Droit public/Droit constitutionnel

J.07 ... Конституционное право

J.07 ... Συνταγματικό Δίκαιο

Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων

H.07.03 ... Партийные органы

H.07.03 ... Organizace politických stran

Δίκαιο των Πολιτικών Κομμάτων

правовое регулирование деятельности партий

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο

публичное право

Δημόσιο Δίκαιο


заседание комитета

S.10 ... События (организованные)

заседание комитета

события (организованные)

события (организованные)

базовые понятия


математические модели

Μαθηματικό Μοντέλο/Υπόδειγμα

I.04.02 ... Metodología de la investigación

I.04.02 ... Методология исследований

I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

математические модели

Μαθηματικό Μοντέλο/Υπόδειγμα

теоретические модели

Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)

теоретические модели

Μοντέλα/Υποδείγματα (Θεωρητικά)


Всемирная метеорологическая организация

U.01.06 ... United Nations Spezialized Agencies

U.01.06 ... Agences spécialisées des Nations Unies

U.01.06 ... Sonderorganisationen der Vereinten Nationen

U.01.06 ... Agencias especializadas de las Naciones Unidas

U.01.06 ... Специализированные учреждения ООН

U.01.06 ... Agenzie specializzate delle Nazioni Unite

U.01.06 ... Organizacje wyspecjalizowane Narodów Zjednoczonych

U.01.06 ... Specializované agentury Organizace spojených národů

U.01.06 ... Posebne organizacije Ujedinjenih naroda

Всемирная метеорологическая организация

Institutions Spécialisées des Nations Unies

специализированные учреждения ООН

Εξειδικευμένες Υπηρεσίες Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών

wyspecjalizowane agencje Narodów Zjednoczonych

specializované agentury Organizace spojených národů

специализированные учреждения ООН

Объединенные Нации


Verhältnis zwischen tatsächlich in Anspruch genommener Kapazität und praktisch realisierbarer Kapazität.

базовые понятия


utilisation militaire de l'énergie nucléaire

использование атомной энергии в военных целях

impiego dell'energia nucleare per scopi militari

Στρατιωτική χρήση της πυρηνικής ενέργειας

wykorzystanie energii jądrowej do celów wojskowych

E.03.01 ... Technologie nucléaire en général

E.03.01 ... Tecnología nuclear, en general

E.03.01 ... Атомная технология, общее

E.03.01 ... Tecnologia nucleare, generale

E.03.01 ... Πυρηνική τεχνολογία, γενικά

E.03.01 ... Nuklearna tehnologija/tehnika, općenito

utilisation de l'énergie nucléaire à des fins militaires

uso dell'energia nucleare per scopi militari

атомная энергия

Πυρηνική ενέργεια

атомная энергия

Πυρηνική ενέργεια


иностранные корреспонденты

P.04.02 ... Журналисты/Журналистика

иностранные корреспонденты

иностранные журналисты

Δημοσιογράφοι

Δημοσιογράφοι

профессия/занятие


organisations de défense des droits de l'homme

организации в области прав человека

Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

A.05.02 ... Organisation internationales

A.05.02 ... Internationale Organisationen

A.05.02 ... Organizaciones internacionales

A.05.02 ... Международные организации

A.05.02 ... Organizzazioni internazionali

A.05.02 ... Διεθνείς Οργανισμοί

организации в области прав человека

Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

S.08.08 ... Gesellschaftliche Institutionen

S.08.08 ... Общественные учреждения

организации в области прав человека

Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

G.08 ... Общественные объединения/Союзы

G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi

организации в области прав человека

Οργανισμοί ανθρωπίνων δικαιωμάτων

mouvements en faveur des droits de l'homme

правозащитные организации

общественные объединения

общественные объединения


независимость

независимость

основные политические ценности


децентрализованное планирование

S.03 ... Планирование/Планы

децентрализованное планирование

H.09.01 ... Structure of state territory

H.09.01 ... Organisation régionale de l'Etat

H.09.01 ... Regionale staatliche Gliederung

H.09.01 ... Estructura territorial del Estado

H.09.01 ... Государственно-территор&#1 080;альное устройство

децентрализованное планирование

планирование

планирование

базовые понятия


районы рыболовства

N.05 ... Рыболовство

районы рыболовства

морские ресурсы

морские ресурсы

природные ресурсы

φυσικοί πόροι


A.11.03 ... International conflict prevention/management

A.11.03 ... Prévention/Gestion des conflits internationaux

A.11.03 ... Internationale Konfliktprävention/Konfliktmanagement

A.11.03 ... Prevención/Gestión de conflictos internacionales

A.11.03 ... Предотвращение/Урегулир&#1 086;вание международного конфликта

A.11.03 ... Prevenzione internazionale dei conflitti/Gestione dei conflitti

A.11.03 ... Πρόληψη/Διαχείρηση των Διεθνών Συγκρούσεων

A.11.03 ... Zapobieganie konfliktom międzynarodowym/Zarządzanie konfliktami międzynarodowymi

A.11.03 ... Prevence/Řešení mezinárodních konfliktů

A.11.03 ... Međunarodno sprječavanje sukoba/upravljanje sukobima

A.11.01 ... Мир/Условия мира

A.11.01 ... Ειρήνη/Όροι της ειρήνης

(D712710: http://proquest.umi.com/pqdlink?did=726361831&Fmt=7&clientId =79356&RQT=309&VName=PQD) "Als 'Störenfriede' oder 'Spielverderber' - in der angelsäschischen Literatur 'spoiler' genannt - sind Akteure zu bezeichnen, die einen Friedensprozess unterlaufen, blockieren oder sabotieren, da sie fürchten, bei einem Friedensabkommen entweder etwas zu 'verlieren', oder aber nicht angemessen berücksichtigt zu werden." (Ulrich Schneckener

Parties to conflicts/conflict participants

parties en conflit/participants au conflit

partes en conflicto/participantes en los conflictos

участники конфликта

Αντικρουόμενα μέρη/συμμετέχοντες σε σύγκρουση

участники конфликта


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

международные текущие операции

circolazione di operazioni internazionali

Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

C.01.03 ... International factor movements

C.01.03 ... Mouvements internationaux des facteurs

C.01.03 ... Internationale Faktorbewegungen

C.01.03 ... Movimientos internacionales de factores

C.01.03 ... Международное движение экономических факторов

C.01.03 ... Movimento internazionale dei fattori

C.01.03 ... Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

C.01.03 ... Międzynarodowy przepływ czynników produkcji

C.01.03 ... Pohyby mezinárodních faktorů

C.01.03 ... Međunarodna kretanja čimbenika

международные текущие операции

Διεθνείς τρέχουσες συναλλαγές

međunarodni poslovni promet
međunarodne tekuće transakcije

международное движение ресурсов

movimenti internazionali dei fattori produttivi

Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

międzynarodowy przepływ czynników produkcji

международное движение ресурсов

Διεθνείς κινήσεις συντελεστών παραγωγής

мобильность факторов

κινητικότητα παραγόντων

International patent and licence transactions

transactions internationales de licences et brevets d'invention

Internationaler Patent- und Lizenzverkehr

operaciones internacionales de patentes y licencias

международные патентно-лицензионные операции

scambio internazionale di brevetti e licenze

Διεθνής διακίνηση αδειών και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας

międzynarodowe transakcje patentowe i licencyjne

mezinárodní patentové a licenční transakce

transactions internationales de services

operaciones internacionales de servicios

международный обмен услугами

Διεθνής διακίνηση υπηρεσιών

międzynarodowe transakcje w dziedzinie usług


сплоченность

S.01.01 ... Система, общее

сплоченность

S.07 ... Отношения

сплоченность

политика сплоченности

društvena kohezija
kohezijska politika
politika kohezije
socijalna kohezija

Im politischen Zusammenhang steht Kohäsion für den Zusammenhalt zwischen einzelnen Staaten und Regionen. Der Begriff wurde maßgeblich von der EU entwickelt.

This former free term has been made a thesaurus descriptor following a decision by the ETDG on 22 February 2007. (Hkt, 2007-02-22)

сведение национальных финансовых счетов

perequazione finanziaria (finanza pubblica)

δημόσια οικονομική ρύθμιση

сведение национальных финансовых счетов

δημόσια οικονομική ρύθμιση

государственные финансы

δημόσια χρηματοοικονομία/οικ ονομικά


стратегия и военные действия

Στρατηγική και πόλεμος

B.06.01 ... Стратегия, общее

B.06.01 ... Στρατηγική, γενικά

стратегия и военные действия

Στρατηγική και πόλεμος

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική

военная стратегия

Στρατιωτική στρατηγική

решающие факторы войны

Καθοριστικοί παράγοντες στον πόλεμο

военно-географические факторы

Στρατιωτικοί-γεωγραφ ικοί παράγοντες


специальная литература

L.04 ... Литература

специальная литература

P.04.03 ... Medios de comunicación impresos

P.04.03 ... Печатные издания

специальная литература

научная литература

серая литература


нехватка продовольствия

Έλλειψη Τροφίμων

нехватка продовольствия

Έλλειψη Τροφίμων

сокращение продуктов питания
дефицит продовольствия

обеспечение продовольствием

Παροχή Τροφίμων

обеспечение продовольствием

Παροχή Τροφίμων

продукты питания

Προϊόντα Διατροφής


B.09.02 ... Военные операции

B.09.02 ... Στρατιωτικές επιχειρήσεις

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

ведение войны

Πολεμική σύρραξη


дезертификация

šíření pouští

K.07.04 ... Environmental damage to the soil

K.07.04 ... Воздействие экологического ущерба на почвы

K.07.04 ... Uszkodzenie środowiska gruntów

дезертификация

šíření pouští

опустынивание

разрушение почв/заражение почв

distruzione del suolo/contaminazione del suolo

Καταστροφή ή Ρύπανση του Εδάφους

разрушение почв/заражение почв

Καταστροφή ή Ρύπανση του Εδάφους

ущерб окружающей среде


L.02.05 ... Христианство

религиозные институты

религиозные институты


конференции/встречи

S.10 ... События (организованные)

конференции/встречи

P.07.02 ... Профессиональные связи

P.07.02 ... Komunikacja między specjalistami

конференции/встречи

Conferences
Meetings
Political conferences

conférence politique spécialisée
congrès/conférence

Kongress
Politische Fachtagung
Konferenz
Tagung

встречи политиков
политические конференции
встречи политологов

события (организованные)

события (организованные)

базовые понятия

международная конференция специалистов

Διασκέψεις Ειδικών

экономическая конференция

телеконференции

Τηλεδιάσκεψη μέσω υπολογιστών

Academic and research conferences/meetings

conferencias y reuniones académicas/de investigación

научные конференции/заседания

Ακαδημαϊκά και Ερευνητικά Συνέδρια/Συναντήσει *4


Θεωρία των Ελίτ

I.04.06 ... Théories en sciences sociales

I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

I.04.06 ... Теории социальных наук

I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

Θεωρία των Ελίτ

теория демократии

Θεωρία της Δημοκρατίας

теория демократии

Θεωρία της Δημοκρατίας

политическая теория

Πολιτική Θεωρία


информационная обработка фактов

P.07.07 ... Документалистика

информационная обработка фактов

документация экспертов

документация/собрание документов

документация/собрание документов

отраслевая информация /документация


Национальный банк развития

εθνική αναπτυξιακή τράπεζα

F.05.16 ... Банки/Страхование

F.05.16 ... τράπεζες/ασφαλίσεις

F.05.16 ... Banki/Towarzystwa ubezpieczeniowe

F.05.16 ... Bankarstvo/Gospodarstvo osiguranja

Национальный банк развития

εθνική αναπτυξιακή τράπεζα

F.03.08 ... Финансовые учреждения

F.03.08 ... οικονομικά ιδρύματα/χρηματιστικ ές αρχές

Национальный банк развития

εθνική αναπτυξιακή τράπεζα

S.08.09 ... Economic institutions/Enterprises

S.08.09 ... Institutions économiques/Entreprises

S.08.09 ... Wirtschaftliche Institutionen/Wirtschaftsunternehmen

S.08.09 ... Instituciones económicas/Empresas

S.08.09 ... Экономические институты/предприятия

S.08.09 ... Istituzioni economiche/Imprese

S.08.09 ... Instytucje gospodarcze/Przedsiębiorstwa

S.08.09 ... Ekonomické instituce/Podniky

S.08.09 ... Gospodarske ustanove/Gospodarska poduzeća

Национальный банк развития

εθνική αναπτυξιακή τράπεζα

Государственный банк развития

nacionalna/narodna razvojna banka
narodna/nacionalna banka za razvoj

банки развития

Αναπτυξιακές τράπεζες

банки развития

Αναπτυξιακές τράπεζες


консерватизм

G.05.03 ... Bourgeois/Conservative ideologies

G.05.03 ... Idéologies bourgeoises/conservatrices

G.05.03 ... Bürgerliche/Konservative Ideologien

G.05.03 ... Ideologías burguesas/conservadoras

G.05.03 ... Буржуазная/Консервативн&#1 072;я идеология

G.05.03 ... Ideologie borghesi/conservatrici

G.05.03 ... Burżuazja/ideologie konserwatywne

G.05.03 ... Građanske/Konzervativne ideologije

консерватизм

базовые понятия

неоконсерватизм


ракетостроение

Κατασκευή Πυραύλων, Επιστήμη και Τεχνολογία σχετική με τους Πυραύλους

E.09.04 ... Ракетная техника

E.09.04 ... Κατασκευή Πυραύλων/Επιστήμη και Τεχνολογία σχετική με τους Πυραύλους

ракетостроение

ракетная техника

технологические науки

Επιστήμη της τεχνολογίας

технологические науки

Επιστήμη της τεχνολογίας

пусковая ракетная установка

Μηχανή Εκτόξευσης Πυραύλων

trayectoria de cohetes/de vehículos espaciales

траектории ракет/космических аппаратов

Τροχιά Πυραύλων και Διαστημικών Οχημάτων

dráha raket a kosmických dopravních prostředků

системы наведения и управления полетом ракет

sistemi di guida e controllo dei missili

Συστήματα Κατεύθυνσης και Ελέγχου των Πυραύλων


relaciones entre ciudadanos y partidos políticos

отношения граждане - политические партии

rapporto tra cittadini e partiti politici

vztahy mezi občany a politickými stranami

H.07.02 ... Politique des partis/Travail des partis

H.07.02 ... Партийная политика/Партийная работа

H.07.02 ... Politica dei partiti/Lavoro di partito

H.07.02 ... Stranická politika/Stranická práce

H.07.02 ... Stranačka politika/Rad stranaka

Relations between citizen and political parties

relaciones entre partidos políticos y ciudadanos

отношения политические партии - граждане

отношения партии - общество

rapporto tra partiti politici e cittadini

stosunki między obywatelem i partiami politycznymi

социально-политическое поведение

социально-политическое поведение

социальное поведение


National bezogener Standpunkt des Autors

punto de vista de un autor relacionado con su nacionalidad

прием информации

прием информации

базовые понятия


социально-политическое поведение

социально-политическое поведение

социальное поведение


L.02.01 ... Религия (вероисповедание)

история религий

Ιστορία της Θρησκείας

история религий

Ιστορία της Θρησκείας


прием информации

прием информации

базовые понятия


K.04.01 ... Климат, общее

(Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Greenhouse_gas - Retrieved 2009-10-29) Greenhouse gases are gases in an atmosphere that absorb and emit radiation within the thermal infrared range. This process is the fundamental cause of the greenhouse effect. The main greenhouse gases in the Earth's atmosphere are water vapor, carbon dioxide, methane, nitrous oxide, and ozone.

Gasförmige Stoffe in der Luft, die zum Treibhauseffekt beitragen und sowohl einen natürlichen als auch einen anthropogenen Ursprung haben können. Die im Kyoto-Protokoll reglementierten sechs Treibhausgase sind: Kohlenstoffdioxid (Kohlendioxid), Methan, Distickstoffmonoxid (Lachgas), perfluorierte Kohlenwasserstoffe (PFC), halogenierte Fluorkohlenwasserstoffe (FKW) und Schwefelhexafluorid. (nach Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Treibhausgase, aufgerufen am 23. April 2009)

The ETDG decided in November 2009 to include this descriptor in the European Thesaurus.

загрязнение воздуха

загрязнение воздуха

ущерб окружающей среде


L.02.08 ... Азиатские религии

Zen-Buddhismus oder Zen (jap.: 禅 – Zen) ist eine in China ab etwa dem 5. Jahrhundert unserer Zeitrechnung entstandene Linie des Mahayana-Buddhismus, die wesentlich vom Daoismus beeinflusst wurde. (Wikipedia)


Industrial and organizational psychology

psicología del trabajo y de las organizaciones

психология труда/организационная психология

psicologia del lavoro e delle organizzazioni

Ψυχολογία της Εργασίας

Q.06 ... Médecine du travail/Sécurité du travail

Q.06 ... Medicina del trabajo/Seguridad en el trabajo

Q.06 ... Медицина труда/Охрана труда

Q.06 ... Medicina del lavoro/Sicurezza del lavoro

Q.06 ... Υγεία και Ασφάλεια στην Εργασία

Q.06 ... Pracovní lékařství/Bezpečnost práce

Q.06 ... Medicina rada/Sigurnost na radnom mjestu

Ψυχολογία της Εργασίας

I.02.06 ... Физиология

Ψυχολογία της Εργασίας

Organizational psychology
Industrial psychology

psychologie industrielle
psychologie des organisations

psicología de las organizaciones
psicología del trabajo

производственная психология
индустриальная психология

průmyslová psychologie
organizační psychologie

социальная психология

Κοινωνική Ψυχολογία

социальная психология

Κοινωνική Ψυχολογία


правительственный кризис

H.05.04 ... Government formation/Government work

H.05.04 ... Formation du gouvernement/Travail du gouvernement

H.05.04 ... Formación de Gobierno/Trabajo gubernamental

H.05.04 ... Формирование правительства/Работа правительства

H.05.04 ... Formazione del governo/Lavoro del governo

правительственный кризис

базовые понятия


Interaction between international and national processes

interactions entre processus internationaux et nationaux

Wechselwirkung von internationalen und nationalen Prozessen

interacción entre procesos internacionales y nacionales

взаимодействие международных и национальных процессов

interazione tra processi internazionali e nazionali

Αλληλεπίδραση Ανάμεσα Διεθνών και Εθνικών Διαδικασιών

współoddziaływanie procesów międzynarodowych i narodowych

vzájemné působení mezinárodních a národních procesů

uzajamno djelovanje međunarodnih i nacionalnih procesa

R.04 ... Interrelationships in political processes

R.04 ... Interactions entre processus politiques

R.04 ... Wechselbeziehung zwischen Politikprozessen

R.04 ... Interrelaciones entre procesos políticos

R.04 ... Взаимосвязь политических процессов

R.04 ... Correlazione tra processi politici

R.04 ... Współzależności między procesami politycznymi

R.04 ... Vzájemné vztahy mezi politickými procesy

R.04 ... Uzajamni odnos između političkih procesa

A.08.03 ... Interrelationships in the field of foreign affairs

A.08.03 ... Interactions en matière de politique étrangère

A.08.03 ... Wechselbeziehungen in der Außenpolitik

A.08.03 ... Interrelaciones en política exterior

A.08.03 ... Взаимоотношения в иностранных делах

A.08.03 ... Correlazioni nell'ambito della politica estera

A.08.03 ... Πλέγματα Σχέσεων στον Τομέα της Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.03 ... Wzajemne stosunki w dziedzinie spraw międzynarodowych

A.08.03 ... Vzájemné vztahy v zahraniční politice

A.08.03 ... Uzajamni odnosi u vanjskoj politici

Interaction between national and international processes

Wechselwirkung von nationalen und internationalen Prozessen

interacción entre procesos nacionales y internacionales

взаимодействие внешнеполитических и внутриполитических процессов

interazione tra processi nazionali e internazionali

wzajemne oddziaływanie procesów narodowych i międzynarodowych

uzajamno djelovanje međunarodnih i narodnih procesa

взаимозависимость

взаимозависимость

базовые понятия

répercussions de la politique étrangère sur la politique intérieure

Innerstaatliche Auswirkungen der Außenpolitik

repercusiones nacionales de la política exterior

внутриполитические следствия внешней политики

ripercussioni nazionali della politica estera

Εσωτερικές Συνέπειες της Εξωτερικής Πολιτικής

skutki polityki zagranicznej dla polityki wewnętrznej

vnitrostátní důsledky zahraniční politiky


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

теле- и радиовещание на зарубежные страны

Ξένη αναμετάδοση

emitiranje radijskog i televizijskog programa u inozemstvu

A.06.05 ... Communication in international relations

A.06.05 ... Communication dans le domaine des relations internationales

A.06.05 ... Kommunikation in den internationalen Beziehungen

A.06.05 ... Comunicación en las relaciones internacionales

A.06.05 ... Связи в международных отношениях

A.06.05 ... Comunicazione nelle relazioni internazionali

A.06.05 ... Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

A.06.05 ... Komunikowanie w stosunkach międzynarodowych

A.06.05 ... Komunikace v mezinárodních vztazích

A.06.05 ... Komunikacija u međunarodnim odnosima

Ξένη αναμετάδοση

P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

Ξένη αναμετάδοση

radiodiffusion extérieure
télévision extérieure

Auslandshörfunk
Ausländischer Rundfunk
Auslandsfernsehen

televisión exterior
radio exterior
radio exteriór

телевещание на зарубежные страны
радиовещание на зарубежные страны

televisione estera
radiodiffusione estera

аудиовизуальные средства


газообразное топливо

Αέρια καύσιμα

E.08 ... Конструирование двигателей

E.08 ... Μηχανική Προώθησης

газообразное топливо

Αέρια καύσιμα

E.02.02 ... Источники энергии

E.02.02 ... Πηγές ενέργειας

газообразное топливо

Αέρια καύσιμα

K.01.04 ... Виды топлива

газообразное топливо

Αέρια καύσιμα

Liquid natural gas
Refinery gas
Liquid gases
Liquefied natural gas

нефтеперегонный газ
сжиженный природный газ
сжиженный газ

gas propano liquido
gas combustibili
gas di petrolio liquefatto
gas di raffineria
gas naturale liquefatto
gas liquido

ETDG decided in November 2007 to add the English nondescriptors: "Liquefied natural gas" (301) and "Liquid natural gas" (321) and "LNG" (401). In addition the German nondescriptor "Flüssigerdgas" was added (323).

виды топлива

τύποι Καυσίμων

виды топлива

τύποι Καυσίμων

энергоносители/энергоре&#1 089;урсы

Ενεργειακοί πόροι


политика в отношении школ

M.02 ... Education policy/Educational administration

M.02 ... Politique de l'éducation/Administration de l'éducation

M.02 ... Política educativa/Administración educativa

M.02 ... Политика в области образования/Управление образованием

M.02 ... Politica dell'istruzione/Amministrazione dell'istruzione

M.02 ... Polityka oświatowa/Administracja oświatowa

M.02 ... Politika vzdělávání/Správa vzdělávání

M.02 ... Politika obrazovanja/Obrazovna uprava

политика в отношении школ

образовательная политика

образовательная политика


единоличное лидерство

H.02.02 ... Система власти

единоличное лидерство

форма правления

форма правления


методы оценки

μέθοδος υπολογισμού

S.04.01 ... Анализ/Изучение

методы оценки

μέθοδος υπολογισμού

F.04.08 ... Statistical methods/Econometrics

F.04.08 ... Méthodes statistiques/Econométrie

F.04.08 ... Statistische Methoden/Ökonometrie

F.04.08 ... Métodos estadísticos/Econometría

F.04.08 ... Статистические методы/Эконометрия

F.04.08 ... Metodi statistici/Econometria

F.04.08 ... στατιστικές μέθοδοι/οικονομετρί *a

F.04.08 ... Metody statystyczne/Ekonometria

F.04.08 ... Statistické metody/Ekonometrie

F.04.08 ... Statističke metode/Ekonometrija

методы оценки

μέθοδος υπολογισμού

I.04.02 ... Metodología de la investigación

I.04.02 ... Методология исследований

I.04.02 ... Μεθοδολογία της Έρευνας

методы оценки

μέθοδος υπολογισμού

экономические оценки
оценочные функции
условные оценки

estimo
valutazione (processo)
stima (processo)

статистические методы

στατιστικές μέθοδοι

статистические методы

στατιστικές μέθοδοι

методы исследования

Ερευνητικές Μέθοδοι

методы оценки ожидаемых затрат

μέθοδοι υπολογισμού του κόστους


конфликты из-за водных ресурсов

Συγκρούσεις που Αφορούν στο Νερό

конфликты из-за водных ресурсов

Συγκρούσεις που Αφορούν στο Νερό

A.10.02 ... Types of international conflicts

A.10.02 ... Types de conflits internationaux

A.10.02 ... Typen internationaler Konflikte

A.10.02 ... Tipos de conflictos internacionales

A.10.02 ... Типы международных конфликтов

A.10.02 ... Tipi di conflitti internazionali

A.10.02 ... Μορφές Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.02 ... Rodzaje konfliktów międzynarodowych

A.10.02 ... Typy mezinárodních konfliktů

конфликты из-за водных ресурсов

Συγκρούσεις που Αφορούν στο Νερό

Konflikt im Zusammenhang mit der Nutzung von Wasser.

ресурсный конфликт

Συγκρούσεις που αφορούν σε πρώτες ύλες

ресурсный конфликт

Συγκρούσεις που αφορούν σε πρώτες ύλες


K.04.01 ... Климат, общее

Modell, mittels dem Veränderungen beim Klima errechnet werden

Climate models use quantitative methods to simulate the interactions of the atmosphere, oceans, land surface, and ice. They are used for a variety of purposes from study of the dynamics of the weather and climate system to projections of future climate. (Wikipedia)

окружающая среда/экология


список стран

список стран

указатель стран

каталоги/указатели

каталоги/указатели


O.02.03 ... Области медицины

Ιατρική (Επιστήμη)

Ιατρική (Επιστήμη)

биологические науки

Επιστήμες της Ζωής


грунтовые воды

Υδροφόρος Ορίζοντας

N.06 ... Water, waters/Water supply industry

N.06 ... Wasser, Gewässer/Wasserwirtschaft

N.06 ... Вода/Воды/Вод ное хозяйство

N.06 ... Acqua, acque/Gestione delle acque

N.06 ... Νερό, . . . /Παροχή Νερού

N.06 ... Voda, vodstvo/Vodní hospodářství

грунтовые воды

Υδροφόρος Ορίζοντας

F.05.05 ... Водное хозяйство

F.05.05 ... διαχείρηση υδάτινων πόρων

грунтовые воды

Υδροφόρος Ορίζοντας

K.05.04 ... Внутренние воды/Моря

грунтовые воды

Υδροφόρος Ορίζοντας

родники
источники
подземные озера

acque freatiche
sorgenti
fonti
pozzi
falde acquifere
falde freatiche
acque di falda

природные ресурсы

φυσικοί πόροι


L.01.01 ... Культура, общее

массовая культура

массовая культура


перестановки в правительстве

перестановки в правительстве

члены правительства

члены правительства

кабинет министров


стоимость труда

κόστος εργασίας

F.02.01 ... Труд/Занятость

F.02.01 ... εργασιακή απασχόληση

стоимость труда

κόστος εργασίας

стоимость рабочей силы

факторные издержки

κόστος των συντελεστών

факторные издержки

κόστος των συντελεστών

издержки/расходы


письма читателей

P.05 ... Общественный диалог

письма читателей

Z.03.01 ... Types of documents/materials in general (content)

Z.03.01 ... Type de document (contenu) en général

Z.03.01 ... Dokumentart (inhaltlich), allgemein

Z.03.01 ... Tipos de documentos/de materiales (contenido), en general

Z.03.01 ... Типы документов (по содержанию), общее

Z.03.01 ... Tipologia di documento in generale (contenuto)

Z.03.01 ... Typologia dokumentów (zawartość), ogólnie

Z.03.01 ... Druhy dokumentů (dle obsahu), obecně

Z.03.01 ... Sadržajna vrsta dokumenata, općenito

письма читателей

Z.03.08 ... Textos de los medios de comunicación de masas

Z.03.08 ... Материалы из средств массовой информации

Z.03.08 ... Materiale prodotto dai mass media

Z.03.08 ... Materiály z oblasti masmédií

письма читателей

textos de los medios de comunicación de masas

материалы из средств массовой информации


préservation de la paix par la politique de sécurité

mantenimiento de la paz a través de la política de seguridad

поддержание мира посредством политики безопасности

mantenimento della pace attraverso una politica di sicurezza

Διατήρηση της Ειρήνης Μέσω της Πολιτικής Ασφάλειας

utrzymywanie pokoju przez realizację polityki bezpieczeństwa

A.11.02 ... Préservation de la paix à l'échelle internationale

A.11.02 ... Internationale Friedenssicherung

A.11.02 ... Mantenimiento internacional de la paz

A.11.02 ... Международная защита мира

A.11.02 ... Mantenimento della pace internazionale

A.11.02 ... Διεθνής Διατήρηση της Ειρήνης

A.11.02 ... Utrzymywanie pokoju przez siły międzynarodowe

A.11.02 ... Međunarodno osiguravanje mira

Peace preservation through security policy measures

поддержание мира

Διατήρηση της Ειρήνης

поддержание мира

Διατήρηση της Ειρήνης

коллективная безопасность (принцип)

Συλλογική Ασφάλεια (αρχή)

Political measures to reduce military confrontation

mesures d'ordre politique visant à diminuer la confrontation militaire

Politische Maßnahmen zum Abbau militärischer Konfrontation

medidas políticas para reducir la confrontación militar

политические меры по снижению уровня военного противостояния

misure politiche per la riduzione del confronto militare

Πολιτικά Μέτρα για τη Μείωση των Στρατιωτικών Αντιπαραθέσεων

działania polityczne dla złagodzenia konfrontacji wojskowej

politická opatření ke snížení vojenské konfrontace

političke mjere za smanjenje vojnoga sučeljavanja

военная разрядка

Στρατιωτική Εκτόνωση

принцип равной безопасности

Αρχή της Αμοιβαίας Ασφάλειας


F.02.09 ... Supply of goods/Standard of living

F.02.09 ... Approvisionnement en biens/Niveau de vie

F.02.09 ... Oferta de bienes/Nivel de vida

F.02.09 ... Предложение товаров/Жизненный стандарт

F.02.09 ... Approvvigionamento di beni/Tenore di vita

F.02.09 ... παροχή προϊόντων/συνθήκες διαβίωσης

F.02.09 ... Zásobování zbožím/Životní úroveň

F.02.09 ... Opskrba robom/Životni standard

E.02.01 ... Энергия, общее

E.02.01 ... Ενέργεια, γενικά

Thesaurus revision 2018 : new descriptor

Free term changed into thesaurus descriptor. ETDG meeting November 2018

базовые понятия


I.02.06 ... Физиология

психология личности

Ψυχολογία του Ατόμου

психология личности

Ψυχολογία του Ατόμου


реакторы, работающие на тяжелой воде

Αντιδραστήρες Βαρέως Ύδατος

E.03.05 ... Ядерные/атомные объекты

E.03.05 ... Πυρηνικές Εγκαταστάσεις

E.03.05 ... Postrojenja nuklearne tehnike

реакторы, работающие на тяжелой воде

Αντιδραστήρες Βαρέως Ύδατος

реакторы на тяжелой воде

атомные реакторы

Πυρηνικοί Αντιδραστήρες

атомные реакторы

Πυρηνικοί Αντιδραστήρες

атомное технологическое оборудование


изобразительное искусство

L.05 ... Искусство

изобразительное искусство


Multilateral foreign policy declarations

déclaration multilatérale de politique étrangère

declaraciones multilaterales de política exterior

многосторонняя внешнеполитическая декларация

dichiarazioni multilaterali di politica estera

Πολυμερείς Διακηρύξεις Εξωτερικής Πολιτικής

wielostronne deklaracje w sprawach polityki zagranicznej

D.08.02 ... Types of international treaties

D.08.02 ... Types de traités internationaux

D.08.02 ... Typen internationaler Verträge

D.08.02 ... Tipos de tratados internacionales

D.08.02 ... Типы международных договоров

D.08.02 ... Tipi di trattati internazionali

D.08.02 ... Rodzaje umów międzynarodowych

A.06.05 ... Comunicazione nelle relazioni internazionali

международные сигналы и заявления

Διεθνή Σήματα και Δηλώσεις

международные сигналы и заявления

Διεθνή Σήματα και Δηλώσεις

Communication in international relations

communication dans le domaine des relations internationales

Kommunikation in den internationalen Beziehungen

comunicación en las relaciones internacionales

связи в международных отношениях

comunicazione nelle relazioni internazionali

Επικοινωνία στις Διεθνείς Σχέσεις

komunikowanie w stosunkach międzynarodowych


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

S.04.02 ... Процесс принятия решений

A.08.06 ... Mesures de politique étrangère

A.08.06 ... Medidas de política exterior

A.08.06 ... Внешнеполитические мероприятия

A.08.06 ... Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.06 ... Środki działania w polityce zagranicznej

A.08.06 ... Zahraničněpolitická opatření

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

środki działania w polityce zagranicznej


I.04.06 ... Théories en sciences sociales

I.04.06 ... Sozialwissenschaftliche Theorien

I.04.06 ... Teorías de las ciencias sociales

I.04.06 ... Теории социальных наук

I.04.06 ... Teorie delle scienze sociali

I.04.06 ... Θεωρίες των Κοινωνικών Επιστημών

I.04.06 ... Teorie w naukach społecznych

теория народонаселения

теория народонаселения


principe du pays victime (politique de l'environnement)

K.08.02 ... Politique de l'environnement

K.08.02 ... Политика в области охраны окружающей среды

K.08.02 ... Politika životního prostředí

политика в области защиты окружающей среды

περιβαλλοντική πολιτική

περιβαλλοντική πολιτική


отделы планирования

H.05.03 ... Governmental agencies (other than ministries/departments)

H.05.03 ... Institutions gouvernementales (autres que les ministères)

H.05.03 ... Regierungsbehörden (außer Ministerien)

H.05.03 ... Instituciones gubernamentales (excepto ministerios)

H.05.03 ... Правительственные агентства (кроме министерств)

H.05.03 ... Istituzioni governative (oltre a quelle ministeriali)

H.05.03 ... Urzędy administracji państwowej (inne niż ministerstwa/departamenty)

H.05.03 ... Vládní úřady (kromě ministerstev)

H.05.03 ... Vladina upravna tijela (osim ministarstva)

отделы планирования

S.08.02 ... Институты, функции

отделы планирования

S.03 ... Планирование/Планы

отделы планирования

плановые отделы

dipartimento di pianificazione
ufficio di pianificazione
ufficio tecnico

planiści
departamenty planowania
wydziały planowania

органы институтов

органы институтов

структура административного управления


качество воздуха

K.07.01 ... Environment/Ecology, general

K.07.01 ... Environnement/Ecologie en général

K.07.01 ... Medio ambiente/Ecología, en general

K.07.01 ... Окружающая среда/Экология, общее

K.07.01 ... Środowisko naturalne/Ekologia, ogólnie

K.07.01 ... Životní prostředí/Ekologie, obecně

качество воздуха

качество атмосферы

качество окружающей среды

качество окружающей среды

качество жизни


национальная оборона (принципы)

Εθνική άμυνα (αρχή)

B.03.01 ... Defence and security policy, general

B.03.01 ... Politique de défense et de sécurité en général

B.03.01 ... Verteidigungs- und Sicherheitspolitik, allgemein

B.03.01 ... Política de defensa y de seguridad, en general

B.03.01 ... Политика в области обороны и безопасности, общее

B.03.01 ... Politica di difesa e di sicurezza, generale

B.03.01 ... Πολιτική άμυνας και ασφάλειας, γενικά

B.03.01 ... Polityka obrony i bezpieczeństwa, ogólnie

B.03.01 ... Obranná a bezpečnostní politika, obecně

B.03. 01 ... Obrambena i sigurnosna politika, općenito

национальная оборона (принципы)

Εθνική άμυνα (αρχή)

принципы национальной обороны

оборонная политика и политика безопасности

Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας

Πολιτική Άμυνας και Ασφάλειας


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

оптическое обнаружение

Οπτική Ανίχνευση

E.12 ... Navigation/Detection technology

E.12 ... Technique de navigation/détection

E.12 ... Tecnología de navegación/de detección

E.12 ... Технологии навигации/обнаружения

E.12 ... Tecnologia di navigazione e di localizzazione

E.12 ... Πλοήγηση/Τεχνολογία Ανίχνευσης

E.12 ... Tehnologija/tehnika navigacije/lokaliziranja

оптическое обнаружение

Οπτική Ανίχνευση

визуальное обнаружение

навигация/обнаружение

Πλοήγηση/Ανίχνευση


прием информации

прием информации

базовые понятия


F.08.02 ... Государственный бюджет

F.08.02 ... εθνικός προϋπολογισμός

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

государственная финансовая политика

δημόσια οικονομική πολιτική

экономическая политика

οικονομική πολιτική


K.07.05 ... Environmental damage to the air

K.07.05 ... Dommages écologiques de l'air

K.07.05 ... Воздействие экологического ущерба на воздух

K.07.05 ... Szkody ekologiczne w powietrzu

K.07.05 ... Ekologické poškození ovzduší

Kunstwort; Zusammenziehung von "Smoke" und "Fog".

загрязнение воздуха

загрязнение воздуха

ущерб окружающей среде


геополитические детерминанты

R.02 ... Factors determining policies and politics

R.02 ... Facteurs déterminant la politique

R.02 ... Bestimmungsfaktoren der Politik

R.02 ... Factores determinantes de la política

R.02 ... Определяющие факторы политики

R.02 ... Fattori determinanti in politica

R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

геополитические детерминанты

геополитические факторы

политические факторы

πολιτικοί παράγοντες

политические факторы

πολιτικοί παράγοντες

детерминанты


устные предания

Προφορική Ιστορία

I.02.18 ... History (academic discipline)

I.02.18 ... История (наука)

I.02.18 ... Ιστορία (Ακαδημαϊκός Κλάδος)

I.02.18 ... Historia (dyscyplina naukowa)

устные предания

Προφορική Ιστορία

современная история

Σύγχρονη Ιστορία

современная история

Σύγχρονη Ιστορία


угрозы радиоактивного облучения

Κίνδυνοι από τη Ραδιενέργεια

E.03.06 ... Security in nuclear technology

E.03.06 ... Maîtrise des risques de l'énergie nucléaire

E.03.06 ... Sicherheit in der Kerntechnik

E.03.06 ... Seguridad en la technología nuclear

E.03.06 ... Безопасность ядерной технологии

E.03.06 ... Sicurezza nella tecnologia nucleare

E.03.06 ... Ασφάλεια στην Πυρηνική Τεχνολογία

E.03.06 ... Bezpieczeństwo w technice jądrowej

E.03.06 ... Bezpečnost v jaderné technice

E.03.06 ... Nuklearna sigurnost (tehnologija/tehnika)

угрозы радиоактивного облучения

Κίνδυνοι από τη Ραδιενέργεια

радиационный риск
радиационная опасность

базовые понятия


произведения искусства

L.05 ... Искусство

произведения искусства


согласование планов

S.03 ... Планирование/Планы

согласование планов

координация планов

базовые понятия


Regional foreign policies of individual states

Regionale Außenpolitik einzelner Staaten

política exterior regional de los estados

региональная внешняя политика отдельных государств

politica estera regionale di singoli stati

Περιφερειακή Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών

regionalna polityka zagraniczna poszczególnych państw

regionální zahraniční politika jednotlivých států

regionalna vanjska politika pojedinačnih država

A.08.01 ... Foreign policy/Foreign relations, general

A.08.01 ... Politique étrangère/Relations extérieures, en général

A.08.01 ... Außenpolitik/Außenbeziehungen, allgemein

A.08.01 ... Política exterior/Relaciones exteriores, en general

A.08.01 ... Внешняя политика/Внешнеполитиче&#1 089;кие отношения, общее

A.08.01 ... Politica estera/Relazioni esterne, generale

A.08 01 ... Εξωτερική Πολιτική/Εξωτερικές Σχέσεις, γενικά

A.08.01 ... Polityka zagraniczna/Stosunki z zagranicą, ogólnie

A.08.01 ... Zahraniční politika/Zahraniční vztahy, obecně

A.08.01 ... Vanjska politika/Vanjski odnosi, općenito

региональная внешняя политика государства

внешняя политика страны

Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών

внешняя политика страны

Εξωτερική Πολιτική Μεμονωμένων Κρατών

внешняя политикa

Εξωτερική Πολιτική

политика в отношении стран Ближнего Востока

Πολιτική προς την Εγγύς Ανατολή

политика в отношении стран Африки

Πολιτική Αφρικής

politique vis-à-vis de l'Amérique latine

политика в отношении стран Латинской Америки

Πολιτική Λατινικής Αμερικής

европейская политика

Ευρωπαϊκή Πολιτική

политика в отношении стран Азии

Πολιτική Ασίας


компоненты электронного оборудования

Ηλεκτρονικά Στοιχεία

E.04 ... Electrical engineering/Electronics

E.04 ... Ingeniería eléctrica/Electrónica

E.04 ... Электротехника/Электрон&#1 080;ка

E.04 ... Ingegneria elettrica/Elettronica

E.04 ... Ηλεκτρική Μηχανική/Ηλεκτρονικ&#94 2;

компоненты электронного оборудования

Ηλεκτρονικά Στοιχεία

Elektronische Baugruppe
Integrierter Schaltkreis
Transistor

транзисторы
интегральные схемы

электротехника

Ηλεκτρική Μηχανική

компьютерная техника

Υλικό Υπολογιστή (Hardware)

интегральные микросхемы

полупроводники

микропроцессоры

Μικροεπεξεργαστές


студенческие оганизации

S.08.08 ... Gesellschaftliche Institutionen

S.08.08 ... Общественные учреждения

студенческие оганизации

G.08 ... Gesellschaftliche Vereinigungen/Verbände

G.08 ... Общественные объединения/Союзы

G.08 ... Associazioni/Federazioni sociali

G.08 ... Společenská sdružení/Konfederace

G.08 ... Društvene udruge/Društveni savezi

студенческие оганизации

H.07.04 ... Политические группировки

студенческие оганизации

M.06.03 ... Teachers and pupils/students

M.06.03 ... Преподаватели и учащиеся

студенческие оганизации

International student organizations
Student associations

organizaciones internacionales de estudiantes

международные студенческие организации

stowarzyszenia studenckie
międzynarodowe organizacje studenckie

общественные объединения

общественные объединения


Interrelationship between different policies

interactions entre différentes politiques

Wechselbeziehungen zwischen verschiedenen Politiken

interrelación entre las diferentes políticas

взаимосвязь между различными направлениями политики

współzależności między różnymi politykami

vzájemné vztahy mezi různými druhy politiky

uzajamni odnosi između različitih politika

R.03 ... Interrelationship between different areas of politics/policies

R.03 ... Interactions entre domaines politiques

R.03 ... Wechselbeziehung zwischen politikrelevanten Bereichen

R.03 ... Interrelación entre diferentes ámbitos políticos

R.03 ... Взаимосвязь различных областей политики

R.03 ... Correlazione tra ambiti rilevanti in politica

R.03 ... Współzależności między obszarami polityki

R.03 ... Vzájemné vztahy mezi oblastmi politiky

R.03 ... Uzajamni odnos između političkih djelokruga

współzależności między różnymi rodzajami polityki

взаимозависимость

взаимозависимость

базовые понятия

Interaction between sectoral and overall political processes

interactions entre processus politiques sectoriels et généraux

Wechselwirkung von sektoralen und gesamtpolitischen Prozessen

interacción entre procesos políticos sectoriales y generales

взаимодействие секторных и общих политических процессов

interazione tra processi politici settoriali e globali

współoddziaływanie procesów sektorowych i ogólnopolitycznych

vzájemné působení sektorových a globálních politických procesů

uzajamno djelovanje sektorskih i ukupnih političkih procesa

Interrelationship between domestic and economic policy

interactions entre politique intérieure et politique économique

Wechselbeziehungen Innenpolitik - Wirtschaftspolitik

interrelación entre política interior y política económica

взаимосвязь внутренней и экономической политики

rapporto tra politica interna e politica economica

αμοιβαία σχέση μεταξύ της εσωτερικής και της οικονομικής πολιτικής

współzależności między polityką wewnętrzną i gospodarczą

vzájemné vztahy mezi vnitřní a ekonomickou politikou

uzajamni odnosi između unutarnje i gospodarske politike

Interrelationship between defence and economic policy

interactions entre politique de défense et politique économique

Wechselbeziehungen Verteidigungspolitik - Wirtschaftspolitik

interrelación entre política de defensa y política económica

взаимосвязь оборонной и экономической политики

rapporto tra politica della difesa e politica economica

αμοιβαία σχέση μεταξύ της αμυντικής και της οικονομικής πολιτικής

współzależności między polityką obronną i polityką gospodarczą

vzájemné vztahy mezi obrannou a ekonomickou politikou

uzajamni odnosi između obrambene i gospodarske politike

Interrelationship between foreign and economic policy

interactions entre politique étrangère et politique économique

Wechselbeziehungen Außenpolitik - Wirtschaftspolitik

interrelación entre política exterior y política económica

взаимосвязь внешней и экономической политики

rapporto tra politica estera e politica economica

αμοιβαία σχέση μεταξύ της εξωτερικής και της οικονομικής πολιτικής

współzależności między polityką zagraniczną i gospodarczą

vzájemné vztahy mezi zahraniční a ekonomickou politikou

uzajamni odnosi između vanjske i gospodarske politike


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

L.02.03 ... Религиозная практика

Chiliasmus oder Millenarismus im ursprünglichen Sinn bezeichnet den Glauben an die Wiederkunft Jesu Christi und das Aufrichten seines tausend Jahre währenden Reichs, manchmal mit Israel als politisch und religiös dominierender Weltmacht. Der Begriff wird auch allgemeiner als Bezeichnung für den Glauben an das nahe Ende der gegenwärtigen Welt, manchmal verbunden mit der Erschaffung eines irdischen Paradieses, oder für einen apokalyptischen Fatalismus im Zusammenhang mit einer Jahrtausendwende verwendet. (Wikipedia)

религиозная доктрина

религиозная доктрина


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

военный аспект

S.01.03 ... Сфера/область

военный аспект

сфера влияния/степень влияния

сфера влияния/степень влияния

базовые понятия


социальная деградация

G.02.03 ... Социальная мобильность

социальная деградация

ухудшение социального положения

социальная мобильность

социальная мобильность


du point de vue des sciences physiques et naturelles

прием информации

прием информации

базовые понятия


золотой стандарт

Κανόνας χρυσού

C.03.03 ... International monetary system

C.03.03 ... Système monétaire international

C.03.03 ... Internationales Währungssystem

C.03.03 ... Sistema monetario internacional

C.03.03 ... Международная валютная система

C.03.03 ... Sistema monetario internazionale

C.03.03 ... Διεθνές νομισματικό σύστημα

C.03.03 ... Międzynarodowy system walutowy

C.03.03 ... Međunarodni monetarni sustav

золотой стандарт

Κανόνας χρυσού

золотое обеспечение

денежная/валютная система

νομισματικά συστήματα

денежная/валютная система

νομισματικά συστήματα


политические обстоятельства

Πολιτική Προυπόθεση

A.10.04 ... Course of international conflicts

A.10.04 ... Déroulement de conflits internationaux

A.10.04 ... Verlauf internationaler Konflikte

A.10.04 ... Desarrollo de los conflictos internacionales

A.10.04 ... Развитие международных конфликтов

A.10.04 ... Andamento di conflitti internazionali

A.10.04 ... Πορεία των Διεθνών Συγκρούσεων

A.10.04 ... Przebieg konfliktów międzynarodowych

A.10.04 ... Průběh mezinárodních konfliktů

политические обстоятельства

Πολιτική Προυπόθεση

Politische Konditionierung
Konditionalität (politisch)

условия (политические)
обстоятельства (политические)

German denomination changed from "Politische Konditionierung" to "Politische Konditionalität"

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

политико-дипломатически&#1 077; меры

Πολιτικά-Διπλωματικ&#94 0; Μέτρα

внешнеполитические меры

Μέτρα Εξωτερικής Πολιτικής

środki działania w polityce zagranicznej


дистанционное распознавание цели

Τηλεανίχνευση

E.12 ... Navigation/Detection technology

E.12 ... Технологии навигации/обнаружения

E.12 ... Πλοήγηση/Τεχνολογία Ανίχνευσης

дистанционное распознавание цели

Τηλεανίχνευση

дистанционное зондирование

навигация/обнаружение

Πλοήγηση/Ανίχνευση

фотограмметрия

Φωτογραμμομετρία


L.04 ... Литература


transformation photoélectrique de l'énergie

преобразование фотоэлектрической энергии

Φωτοηλεκτρική μετατροπή της ενέργειας

E.02.03 ... Energy engineering processes

E.02.03 ... Procédés de technologie énergétique

E.02.03 ... Procesos de ingeniería energética

E.02.03 ... Инженерные разработки в энергетике

E.02.03 ... Processi di ingegneria energetica

E.02.03 ... Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής

Φωτοηλεκτρική μετατροπή της ενέργειας

солнечные батареи

преобразование энергии

Μετατροπή ενέργειας

преобразование энергии

Μετατροπή ενέργειας

инженерные разработки в энергетике

Διαδικασίες ενεργειακής μηχανικής


S.07 ... Отношения

отказ от обязательств
нарушение обязательств

базовые понятия

отказ от обязательств (международные отношения)

Αποδέσμευση (Διεθνείς Σχέσεις)


структура военного командования

Υπηρεσίες στρατιωτικής διοίκησης

B.10.03 ... Military units/Military agencies

B.10.03 ... Unités militaires/appareil militaire

B.10.03 ... Militärische Verbände/Militärische Behörden

B.10.03 ... Unidades militares/Instituciones militares

B.10.03 ... Военные подразделения/Военные агентства

B.10.03 ... Reparti militari/autorità militari

B.10.03 ... Στρατιωτικές μονάδες/ Στρατιωτικές υπηρεσίες

B.10.03 ... Jednostki wojskowe/Agencje wojskowe

B.10.03 ... Vojenské jednotky/Vojenské úřady

структура военного командования

Υπηρεσίες στρατιωτικής διοίκησης

S.08.05 ... Военные учреждения

структура военного командования

Υπηρεσίες στρατιωτικής διοίκησης

организационная структура военного командования

vojno zapovjedno tijelo
vojna komandna vlast

военное учреждение

Στρατιωτικοί θεσμοί

военное учреждение

Στρατιωτικοί θεσμοί


государственное управление

H.10.01 ... Public administration, general

H.10.01 ... Administration publique en général

H.10.01 ... Öffentliche Verwaltung, allgemein

H.10.01 ... Administración pública, en general

H.10.01 ... Государственное управление, общее

H.10.01 ... Amministrazione pubblica, generale

H.10.01 ... Administracja publiczna, ogólnie

государственное управление

биржа труда
управление образованием

базовые понятия

управление колонией

финансовое управление

χρηματοοικονομική/δη μοσιονομική διοίκηση

органы власти

регистрация лица

sistema di registrazione dei dati anagrafici

центральное управление

региональные органы власти

περιφερειακή διοίκηση

Military administration (occupying power)

administration militaire (puissance occupante)

administración militar (potencia ocupante)

военная администрация (оккупационная власть)

amministrazione militare (potenza occupante)

Στρατιωτική διοίκηση (δύναμη κατοχής)

administracja wojskowa (władze okupacyjne)

управление социальной политикой

управление государственным здравоохранением

школьная администрация

управление развитием

Αναπτυξιακή διοίκηση


место работы

Εργασία/ Θέσεις Εργασίας

Q.10 ... Labour market policy/Employment

Q.10 ... Politique de l'emploi/Marché du travail

Q.10 ... Política del mercado de trabajo/Empleo

Q.10 ... Политика на рынке труда/Занятость

Q.10 ... Politica del mercato del lavoro/Occupazione

Q.10 ... Εργατική Πολιτική

Q.10 ... Polityka dotycząca rynku pracy/Zatrudnienie

Q.10 ... Politika trhu práce/Zaměstnanost

Q.10 ... Politika tržišta rada/Zaposlenost

место работы

Εργασία/ Θέσεις Εργασίας

O.01.05 ... Основные потребности

место работы

Εργασία/ Θέσεις Εργασίας

Q.01 ... Arbeit und Beschäftigung, allgemein

Q.01 ... Труд и занятость, общее

Q.01 ... Εργασία και Απασχόληση, γενικά

место работы

Εργασία/ Θέσεις Εργασίας

lavoro (posto di lavoro)
posto di lavoro

основные личные потребности

βασικές ανάγκες

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


прием информации

прием информации

базовые понятия


teoría de la paridad del poder adquisitivo

теория паритета покупательной силы

teoria della parità dei poteri d'acquisto

θεωρία της ισότητας της αγοραστικής δύναμης

I.04.07 ... Théories en sciences économiques

I.04.07 ... Wirtschaftswissenschaftliche Theorien

I.04.07 ... Экономические теории

I.04.07 ... Teorie delle scienze economiche

I.04.07 ... Θεωρίες της Οικονομικής Επιστήμης

I.04.07 ... Teorie w naukach ekonomicznych

I.04.07 ... Teorije gospodarskih znanosti

теория паритета покупательной силы

F.01.07 ... Экономические науки

F.01.07 ... οικονομικές επιστήμες

теория паритета покупательной силы

Damit sinkt die nachgefragte Menge in dem Land mit teurerer Produktion. Die Konsequenz ist ein Güterexport in das Land mit teurerer Produktion. Der Außenhandel wird dabei so lange ausgedehnt, wie noch internationale Preisunterschiede bestehen. Das Theorem des direkten internationalen Preiszusammenhangs ist bei flexiblen Wechselkursen in der Kaufkraftparitätentheorie enthalten. Nach der Kaufkraftparitätentheorie werden international homogene Güter stets dort nachgefragt, wo sie am billigsten sind. Das Theorem des direkten internationalen Preiszusammenhangs ist bei flexiblen Wechselkursen in der Kaufkraftparitätentheorie enthalten. Nach der Kaufkraftparitätentheorie werden international homogene Güter stets dort nachgefragt, wo sie am billigsten sind. Damit sinkt die nachgefragte Menge in dem Land mit teurerer Produktion. Die Konsequenz ist ein Güterexport in das Land mit teurerer Produktion. Der Außenhandel wird dabei so lange ausgedehnt, wie noch internationale Preisunterschiede bestehen.

théorie des relations économiques extérieures

теория внешнеэкономических отношений

διεθνής οικονομική θεωρία

теория внешнеэкономических отношений

διεθνής οικονομική θεωρία

теория народного хозяйства

οικονομική θεωρία


военизированные организации

Παραστρατιωτικές δυνάμεις

B. 07.05 ... Военизированные организации

B.07.05 ... Παραστρατιωτικές δυνάμεις

военизированные организации

Παραστρατιωτικές δυνάμεις

unidades paramilitares
organización paramilitar

военизированные подразделения
полувоенные организации

Staatliche oder nichtstaatliche militärisch organisierte und mit militärischem Gerät ausgerüstete Gruppierungen außerhalb von Polizei und regulären Streitkräften.

вооруженные силы/воинские части

Ένοπλες δυνάμεις/στρατιωτικ&#94 1;ς μονάδες

вооруженные силы/воинские части


негосударственное социальное обеспечение

O.01.03 ... Assistance sociale/Aide sociale

O.01.03 ... Soziale Fürsorge/Soziale Betreuung

O.01.03 ... Asistencia social/Bienestar social

O.01.03 ... Социальное обслуживание/Социальное обеспечение

O.01.03 ... Assistenza sociale/Protezione sociale

O.01.03 ... Opieka społeczna/Zabezpieczenie społeczne

O.01.03 ... Sociální péče/Sociální pomoc

частная социальная помощь
негосударственная социальная помощь

privatna društvena briga
privatna socijalna opskrba

социальное попечение

социальное попечение

система социального обеспечения


эмпирический подход

Εμπειρική Προσέγγιση

I.04.03 ... Methodological research approaches in the social sciences

I.04.03 ... Approches méthodologiques en sciences sociales

I.04.03 ... Methodenansätze in den Sozialwissenschaften

I.04.03 ... Aproximaciones metodológicas en ciencias sociales

I.04.03 ... Методологические подходы в социальных науках

I.04.03 ... Approcci metodologici nelle scienze sociali

I.04.03 ... Μεθοδολογικές Επιστημονικές Προσεγγίσεις

I.04.03 ... Metodologické vědecké přístupy

I.04.03 ... Metodološki pristupi u društvenim znanostima

эмпирический подход

Εμπειρική Προσέγγιση

podejście empiryczne w naukach społecznych

методологический подход

Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

методологический подход

Μεθοδολογικές Προσεγγίσεις

методы исследования

Ερευνητικές Μέθοδοι


военное оборудование

Στρατιωτικός Εξοπλισμός

E.11.01 ... Military technology, general

E.11.01 ... Technologie militaire en général

E.11.01 ... Tecnología militar, en general

E.11.01 ... Военные технологии, общее

E.11.01 ... Tecnologia militare, generale

E.11.01 ... Στρατιωτική Τεχνολογία, γενικά

E.11.01 ... Vojna tehnologija/tehnika , općenito

военное оборудование

Στρατιωτικός Εξοπλισμός

военное снаряжение

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία

военно-инженерное снаряжение

equipo de colocación/de dragado de minas

техника для установки мин/разминирования

attrezzatura per la posa delle mine/per lo sminamento

Εξοπλισμός ναρκοθέτηση/ναρκαλιε ίας

бронетехника


Ausrichtung gesellschaftlicher bzw. politischer Vorgänge auf Einzelpersonen, z.B. Ausrichtung des Wahlkampfes auf die Person des Kandidaten statt auf inhaltliche Programme.

социальные процессы

социальные процессы


G.03.06 ... Социальное поведение

социальное поведение

социальное поведение


международные коммерческие банки

Διεθνείς εμπορικές τράπεζες

C.03.01 ... International financial markets

C.03.01 ... Marchés financiers internationaux

C.03.01 ... Mercados financieros internacionales

C.03.01 ... Международные финансовые рынки

C.03.01 ... Mercato finanziario internazionale

C.03.01 ... Διεθνείς χρηματοοικονομικές αγορές

C.03.01 ... Międzynarodowe rynki finansowe

C.03.01 ... Međunarodna financijska tržišta

международные коммерческие банки

Διεθνείς εμπορικές τράπεζες

F.03.08 ... Финансовые учреждения

F.03.08 ... οικονομικά ιδρύματα/χρηματιστικ ές αρχές

международные коммерческие банки

Διεθνείς εμπορικές τράπεζες

международные банки

Διεθνείς τράπεζες

международные банки

Διεθνείς τράπεζες


Gremien für bestimmte Sachgebiete der VN

Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas

Совет Безопасности ООН

Совет Безопасности ООН


средства связи

P.01.02 ... Коммуникация, общее

средства связи

priopćajna sredstva
sredstva priopćavanja
komunikacijska sredstva

коммуникация

коммуникация

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


Z.04 ... Язык документа

индийские языки

индийские языки

языковые семьи


K.05.05 ... Topography, regions, cardinal points

K.05.05 ... Topographie, régions, points cardinaux

K.05.05 ... Topographie, Regionen, Himmelsrichtungen

K.05.05 ... Topografía, regiones, puntos cardinales

K.05.05 ... Топография, регионы, страны света

K.05.05 ... Topografia, regioni, punti cardinali

K.05.05 ... Topografia, regiony, kierunki świata

K.05.05 ... Topografie, regiony, světové strany

K.05.05 ... Topografija, područja, strane svijeta

поверхность Земли

поверхность Земли

окружающая среда/экология


культурные ценности

L.01.01 ... Культура, общее

культурные ценности

культурное наследие

культурное наследие

история культуры

Ιστορία του Πολιτισμού

защита культурных ценностей

Προστασία πολιτιστικής κληρονομιάς


Mobilisierung von militärischen Verbänden

мобилизация военных подразделений

Κινητοποίηση στρατιωτικών μονάδων

B.09.06 ... Preparation for military operations

B.09.06 ... Préparation d'opérations militaires

B.09.06 ... Vorbereitung auf militärische Operationen

B.09.06 ... Preparación de acciones militares

B.09.06 ... Подготовка военных операций

B.09.06 ... Preparazione di azioni militari

B.09.06 ... Προετοιμασία στρατιωτικών επιχειρήσεων

B.09.06 ... Przygotowania do operacji wojskowych

мобилизация военных подразделений

Κινητοποίηση στρατιωτικών μονάδων

подготовка к военным действиям

Προετοιμασία στρατιωτικών επιχειρήσεων

подготовка к военным действиям

Προετοιμασία στρατιωτικών επιχειρήσεων

военные операции

Στρατιωτικές επιχειρήσεις

ведение войны

Πολεμική σύρραξη


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

вынужденное переселение/депортация

Αναγκαστική μετεγκατάσταση/απέλ *aση

H.11.03 ... Political persecution/Political crime

H.11.03 ... Persécution politique/Crime politique

H.11.03 ... Politische Verfolgung/Politisches Verbrechen

H.11.03 ... Persecución política/Delito político

H.11.03 ... Политические преследования/Политичес&#1 082;ие преступления

H.11.03 ... Persecuzione politica/Delitto politico

H.11.03 ... Prześladowania polityczne/Przestępstwo polityczne

H.11.03 ... Politická perzekuce/Politické trestné činy

H.11.03 ... Politički progon/Politički zločin

вынужденное переселение/депортация

Αναγκαστική μετεγκατάσταση/απέλ *aση

B.09.08 ... Последствия военных действий

B.09.08 ... Συνέπειες πολέμου

вынужденное переселение/депортация

Αναγκαστική μετεγκατάσταση/απέλ *aση

G.03.05 ... Migration/Mobilité régionale

G.03.05 ... Wanderung/Räumliche Mobilität

G.03.05 ... Migración/Movilidad regional

G.03.05 ... Миграция/Региональная мобильность

G.03.05 ... Migrazione/Mobilità regionale

G.03.05 ... Migracje/mobilność regionalna

G.03.05 ... Selidba/Prostorna pokretljivost

вынужденное переселение/депортация

Αναγκαστική μετεγκατάσταση/απέλ *aση

Compulsory relocation
Deportation
Forced relocation
Displacement by force

Αναγκαστική απέλαση
Αναγκαστική μετεγκατάσταση

Staatliche Zwangsmaßnahme, meist im Zusammenhang mit Nationalitätenkonflikten; völkerrechtlich nicht zulässig.

Επανεγκατάσταση

Επανεγκατάσταση

политика заселения

οικιστική πολιτική


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

международная конференция специалистов

Διασκέψεις Ειδικών

S.10 ... События (организованные)

международная конференция специалистов

Διασκέψεις Ειδικών

A.06.03 ... International conferences/meetings

A.06.03 ... Conférences/Rencontres internationales

A.06.03 ... Internationale Konferenzen/Begegnungen

A.06.03 ... Conferencias/Reuniones internacionales

A.06.03 ... Международные конференции/встречи

A.06.03 ... Conferenze/Incontri internazionali

A.06.03 ... Διεθνή Συνέδρια/διασκέψεις

A.06.03 ... Konferencje/Spotkania międzynarodowe

A.06.03 ... Mezinárodní konference/zasedání

A.06.03 ... Međunarodne konferencije/Međunarodni sastanci

международная конференция специалистов

Διασκέψεις Ειδικών

P.07.02 ... Профессиональные связи

P.07.02 ... Komunikacja między specjalistami

международная конференция специалистов

Διασκέψεις Ειδικών

International conferences of experts
International specialists conferences

conférence internationale spécialisée
conférence d'experts
conférence internationale d'experts

Internationale Fachkonferenz
Internationale Expertenkonferenz

conferencias internacionales de expertos

международное совещание экспертов

conferenza internazionale specializzata
conferenza internazionale di esperti
conferenza specializzata

międzynarodowe konferencje ekspertów
międzynarodowe konferencje specjalistów

stručni skup
konferencija stručnjaka
stručna konferencija
međunarodni skup stručnjaka
međunarodna konferencija stručnjaka

конференции/встречи

конференции/встречи

события (организованные)

базовые понятия


подсудность арбитражному суду

J.04 ... Правовая система

J.04 ... Δικαστικό Σύστημα

подсудность арбитражному суду

третейский суд
арбитраж

судопроизводство

Δικαστικές Αποφάσεις

судопроизводство

Δικαστικές Αποφάσεις

осуществление правосудия

Απονομή Δικαιοσύνης/Δικαστικ ό Σύστημα


наука в области оборонной политики

ricerca in materia di politica della difesa

Σπουδές Αμυντικής Πολιτικής

proučavanje/istraživanje na području obrambene politike

A.08.04 ... Foreign policy analysis and intelligence

A.08.04 ... Analyse en politique étrangère et renseignement extérieur

A.08.04 ... Außenpolitische Analyse und Informationsgewinnung

A.08.04 ... Análisis de la política exterior e información exterior

A.08.04 ... Внешнеполитический анализ и разведка

A.08.04 ... Analisi e reperimento delle informazioni in politica estera

A.08.04 ... Ανάλυση και Πληροφόρηση για την Εξωτερική Πολιτική

A.08.04 ... Analiza i pozyskiwanie informacji w polityce zagranicznej

A.08.04 ... Zahraničněpolitické analýzy a získávání informací

A.08.04 ... Vanjskopolitička analiza i stjecanje obavijesti

наука в области оборонной политики

Σπουδές Αμυντικής Πολιτικής

I.03 ... Междисциплинарные исследования

I.03 ... Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

I.03 ... Multidisciplinarno proučavanje/istraživanje

наука в области оборонной политики

Σπουδές Αμυντικής Πολιτικής

Security policy research
Defence policy research

investigación sobre la política de seguridad

investigación sobre la política de defensa

исследования в области обороны
исследования в области безопасности

badania dotyczące polityki bezpieczeństwa

istraživanje/proučavanje na području obrambene politike

военные науки/исследования в области обороны

Στρατιωτική επιστήμη/αμυντικές σπουδές

nauka o wojskowości/badania dotyczące obronności

vojna znanost/proučavanje na području vojne obrane

Στρατιωτική επιστήμη/αμυντικές σπουδές

междисциплинарные исследования

Πολυδιάστατη Επιστημονική Έρευνα

исследование


L.05 ... Искусство

P.04.05 ... Радиовещание, телевидение, кино

P.04.05 ... Rozhlasové a televizní vysílání/Film

Unterhaltungsfilm
Politischer Film
Spielfilm

художественный фильм
политический фильм

исполнительское искусство

исполнительское искусство

документальный фильм


транснациональные потоки информации

P.08 ... Information and communication technology

P.08 ... Technique d'information et de communication

P.08 ... Tecnología de la información y de la comunicación

P.08 ... Информационные и коммуникационные технологии

P.08 ... Tecnica dell'informazione e della comunicazione

P.08 ... Informační a komunikační technika

P.08 ... Informacijska/Komunikacijska tehnologija/tehnika

транснациональные потоки информации

Cross-border data flow
Transnational data flows

"Grenzüberschreitender Datenverkehr" - until then ND in 303 - becomes new German preferred term. English preferred denomination modified from "Transnational data flows" to "Transborder data flows". (ETDG meeting October 2010)

электронный обмен данными

Ανταλλαγή Ηλεκτρονικών Δεδομένων

электронный обмен данными

Ανταλλαγή Ηλεκτρονικών Δεδομένων

электронная обработка данных

Επεξεργασία Ηλεκτρονικών Δεδομένων


voie de communication/réseau de communication

транспортные маршруты/сети

δρομολόγιο μεταφοράς

F.05.13 ... Moyens de transport/Voies de communication

F.05.13 ... Transport- und Verkehrsmittel/Verkehrswege

F.05.13 ... Medios de transporte/Vias de comunicación

F.05.13 ... Транспортные средства/Маршруты

F.05.13 ... Mezzi di trasporto/Vie di comunicazione

F.05.13 ... μέσα μεταφοράς/ δρομολόγια

F.05.13 ... Środki transportu/Szlaki komunikacyjne

F.05.13 ... Dopravní prostředky/Dopravní cesty

F.05.13 ... Prijevozna sredstva i prometala/Prometnice

транспортные маршруты/сети

δρομολόγιο μεταφοράς

Transport networks
Shipping routes
Seeways
Seaways

réseau de transport
réseau de communication

транспортные сети

vie di trasporto
vie di comunicazione
reti di trasporto

транспортная инфраструктура

υποδομή σχετική με τισ μεταφορές

транспортная инфраструктура

υποδομή σχετική με τισ μεταφορές

инфраструктура

структура экономики

οικονομικές δομές

маршруты воздушного транспорта

μέσα εναερίου μεταφοράς

υδάτινες οδοί


двусторонние международные отношения

Διμερείς Διεθνείς Σχέσεις

A.06.01 ... Международные отношения

A.06.01 ... Διεθνείς Σχέσεις

двусторонние международные отношения

Διμερείς Διεθνείς Σχέσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

международные отношения

Διεθνείς Σχέσεις

система международных отношений

Διεθνή Συστήματα


зона свободной торговли

Ζώνες ελεύθερου εμπορίου

A.07.01 ... Political and economic integration, general

A.07.01 ... Intégration politique et économique, en général

A.07.01 ... Politische und wirtschaftliche Integration, allgemein

A.07.01 ... Integración política y económica, en general

A.07.01 ... Политическая и экономическая интеграция, общее

A.07.01 ... Integrazione politica ed economica, generale

A.07.01 ... Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση, Γενικά

A.07.01 ... Integracja polityczna i gospodarcza, ogólnie

A.07.01 ... Politická a ekonomická integrace, obecně

A.07.01 ... Politička i gospodarska integracija, općenito

зона свободной торговли

Ζώνες ελεύθερου εμπορίου

C.04.03 ... International economic integration

C.04.03 ... Intégration économique internationale

C.04.03 ... Internationale Wirtschaftsintegration

C.04.03 ... Integración económica internacional

C.04.03 ... Международная экономическая интеграция

C.04.03 ... Integrazione economica internazionale

C.04.03 ... Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

C.04.03 ... Międzynarodowa integracja gospodarcza

C.04.03 ... Mezinárodní ekonomická integrace

C.04.03 ... Međunarodna gospodarska integracija

зона свободной торговли

Ζώνες ελεύθερου εμπορίου

Integrationsform mit GATT-rechtmäßiger Abweichung vom Meistbegünstigungsprinzip

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

международная экономическая интеграция

Διεθνής οικονομική ολοκλήρωση

базовые понятия


Relations between the economy and ecology

отношение экономика-экология

związki pomiędzy gospodarką a ochroną środowiska

R.03 ... Interrelationship between different areas of politics/policies

R.03 ... Interactions entre domaines politiques

R.03 ... Wechselbeziehung zwischen politikrelevanten Bereichen

R.03 ... Interrelación entre diferentes ámbitos políticos

R.03 ... Взаимосвязь различных областей политики

R.03 ... Correlazione tra ambiti rilevanti in politica

R.03 ... Współzależności między obszarami polityki

R.03 ... Vzájemné vztahy mezi oblastmi politiky

R.03 ... Uzajamni odnos između političkih djelokruga

отношение экономика-экология

F.04.01 ... Economic development, general

F.04.01 ... Développement économique en général

F.04.01 ... Wirtschaftliche Entwicklung, allgemein

F.04.01 ... Desarrollo económico, en general

F.04.01 ... Экономическое развитие, общее

F.04.01 ... Sviluppo economico, generale

F.04.01 ... οικονομική ανάπτυξη, γενικά

F.04.01 ... Gospodarski razvoj, općenito

отношение экономика-экология

Economy - ecology relationship
Ecology - economy relationship

отношение экология-экономика

związek ekologii z gospodarką
związek gospodarki z ekologią

Interrelationship between different sectors of society

interactions entre différents secteurs de la société

Wechselbeziehungen zwischen gesellschaftlichen Sektoren

interrelación entre diferentes sectores de la sociedad

взаимосвязь различных слоёв общества

współzależności między różnymi sektorami społeczeństwa

vzájemné vztahy mezi různými oblastmi společnosti

uzajamni odnosi između društvenih sektora

взаимосвязь различных слоёв общества

взаимозависимость

базовые понятия


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

военно-воздушные силы

B.07.02 ... Branches of the armed services/Arms of the services

B.07.02 ... Armées (de terre ou de l'air ou marine)

B.07.02 ... Secciones de las fuerzas armadas

B.07.02 ... Род войск/Виды вооружения

B.07.02 ... Κλάδοι ενόπλων δυνάμεων/Στρατιωτικ&#97 2; σώμα (πεζικό ή ναυτικό ή αεροπορία)

B.07.02 ... Rodzaje sił zbrojnych/Uzbrojenie wojsk

B.07.02 ... Druhy ozbrojených sil/Druhy vojska

военно-воздушные силы

Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων

Κλάδοι των ενόπλων δυνάμεων

вооруженные силы/воинские части


пассажирский автомобильный транспорт

Οχήματα Ιδιωτικής Χρήσης

E.09.01 ... Technique des véhicules terrestres

E.09.01 ... Tecnología de vehículos terrestres

E.09.01 ... Технологии наземного транспорта

E.09.01 ... Tecnologia dei veicoli terrestri

E.09.01 ... Τεχνολογία Οχημάτων Εδάφους

E.09.01 ... Tehnologija/tehnika kopnenih vozila

пассажирский автомобильный транспорт

Οχήματα Ιδιωτικής Χρήσης

οχήματα με Κινητήρα

οχήματα με Κινητήρα

городской автомобильный транспорт

транспортное средство

μέσα μεταφοράς


культ мертвых

L.01.02 ... Культурная традиция

культ мертвых

поклонение умершим

нравы и обычаи

социальные ценности


répercussions de la politique étrangère sur la politique intérieure

Innerstaatliche Auswirkungen der Außenpolitik

repercusiones nacionales de la política exterior

внутриполитические следствия внешней политики

ripercussioni nazionali della politica estera

Εσωτερικές Συνέπειες της Εξωτερικής Πολιτικής

skutki polityki zagranicznej dla polityki wewnętrznej

vnitrostátní důsledky zahraniční politiky

A.08.03 ... Interrelationships in the field of foreign affairs

A.08.03 ... Interactions en matière de politique étrangère

A.08.03 ... Wechselbeziehungen in der Außenpolitik

A.08.03 ... Interrelaciones en política exterior

A.08.03 ... Взаимоотношения в иностранных делах

A.08.03 ... Correlazioni nell'ambito della politica estera

A.08.03 ... Πλέγματα Σχέσεων στον Τομέα της Εξωτερικής Πολιτικής

A.08.03 ... Wzajemne stosunki w dziedzinie spraw międzynarodowych

A.08.03 ... Vzájemné vztahy v zahraniční politice

A.08.03 ... Uzajamni odnosi u vanjskoj politici

R.02 ... Factors determining policies and politics

R.02 ... Facteurs déterminant la politique

R.02 ... Bestimmungsfaktoren der Politik

R.02 ... Factores determinantes de la política

R.02 ... Определяющие факторы политики

R.02 ... Fattori determinanti in politica

R.02 ... Čimbenici politike i političkih smjernica

Innenpolitische Auswirkungen der Außenpolitik

consecuencias de la política exterior en el ámbito nacional

внутригосударственные последствия внешней политики

effetti al livello nazionale della politica estera

wpływ polityki zagranicznej na politykę wewnętrzną

unutardržavne posljedice vanjske politike

Interaction between international and national processes

interactions entre processus internationaux et nationaux

Wechselwirkung von internationalen und nationalen Prozessen

interacción entre procesos internacionales y nacionales

взаимодействие международных и национальных процессов

interazione tra processi internazionali e nazionali

Αλληλεπίδραση Ανάμεσα Διεθνών και Εθνικών Διαδικασιών

współoddziaływanie procesów międzynarodowych i narodowych

vzájemné působení mezinárodních a národních procesů

uzajamno djelovanje međunarodnih i nacionalnih procesa

взаимозависимость

базовые понятия


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

Токелау (остров)

острова южной части Тихого океана


Publications of international nongovernment institutions

publication d'une organisation non-gouvernementale internationale

publicaciones de instituciones no gubernamentales internacionales

издания международных неправительственных организаций

pubblicazione di un'istituzione internazionale non governativa

publikacje międzynarodowych instytucji pozarządowych

publikace mezinárodních nevládních institucí

publikacija međunarodne nevladine ustanove

Z.03.04 ... Publications of institutions

Z.03.04 ... Publication d'une institution

Z.03.04 ... Veröffentlichung von Institutionen

Z.03.04 ... Publicaciones de instituciones

Z.03.04 ... Публикации институтов

publicaciones de organizaciones no gubernamentales internacionales

publikacje międzynarodowych organizacji pozarządowych

publikace mezinárodních nevládních organizací

Publications of international government institutions

publication d'une institution internationale

publicaciones de instituciones gubernamentales internacionales

издания международных правительственных институтов

publikacje międzynarodowych instytucji rządowych

publikace mezinárodních vládních institucí

издания институтов


оборонительные системы оружия

Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

E.11.02 ... Weapon systems/Weapons, general

E.11.02 ... Systèmes d'armes/Armes en général

E.11.02 ... Waffensystem/Waffen, allgemein

E.11.02 ... Sistemas de armas/Armas, en general

E.11.02 ... Системы оружия/вооружения, общее

E.11.02 ... Sistemi d'arma/Armi, generale

E.11.02 ... Οπλικά Συστήματα/Όπλα, γενικά

E.11.02 ... Systemy uzbrojenia/Uzbrojenie, ogólnie

E.11.02 ... Zbraňové systémy/Zbraně, obecně

E.11.02 ... Oružni sustav/Oružje, općenito

оборонительные системы оружия

Αμυντικά Οπλικά Συστήματα

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

оружие/системы оружия

Όπλα/Οπλικά Συστήματα

военные технологии

Στρατιωτική Τεχνολογία

systèmes de défense contre les armes nucléaires

Verteidigungssysteme gegen nukleare Waffen

sistemas de defensa contra armas nucleares

системы защиты от ядерного оружия

sistemi di difesa contro le armi nucleari

Αμυντικά Συστήματα ενάντια στα Πυρηνικά Όπλα

противоракетная оборонная система

Αντιπυραυλικά Συστήματα Πυραύλων


нейтрализация территории

Εξουδετέρωση περιοχών

A.11.06 ... International conflict resolution

A.11.06 ... Résolution des conflits internationaux

A.11.06 ... Internationale Konfliktlösung

A.11.06 ... Resolución de conflictos internacionales

A.11.06 ... Разрешение международных конфликтов

A.11.06 ... Risoluzione dei conflitti internazionali

A.11.06 ... Επίλυση Διεθνών Συγκρούσεων

A.11.06 ... Rozwiązywanie konfliktów międzynarodowych

A.11.06 ... Urovnávání mezinárodních konfliktů

A.11.06 ... Međunarodno rješavanje sukoba

нейтрализация территории

Εξουδετέρωση περιοχών

D.04.05 ... Change of territorial status

D.04.05 ... Changement de statut territorial

D.04.05 ... Änderung des territorialen Status

D.04.05 ... Cambio de estatus territorial

D.04.05 ... Изменение статуса территории

D.04.05 ... Cambiamenti dello status territoriale

D.04.05 ... Zmiana statusu terytorialnego

нейтрализация территории

Εξουδετέρωση περιοχών

установление статуса нейтральной территории

préservation de la paix par le droit international

mantenimiento de la paz a través del derecho internacional

международно-правовое поддержание мира

mantenimento della pace attraverso il diritto internazionale

Διατήρηση της Ειρήνης Μέσω του Διεθνούς Δικαίου

utrzymywanie pokoju poprzez stosowanie prawa międzynarodowego

международно-правовое поддержание мира

поддержание мира

Διατήρηση της Ειρήνης


правящие партии

H.07.01 ... Partis politiques en général

H.07.01 ... Politische Parteien, allgemein

H.07.01 ... Partidos políticos, en general

H.07.01 ... Политические партии, общее

правящие партии

политические партии

политические партии

общественные объединения


внешнеторговое планирование

pianificazione degli scambi con l'estero

Σχεδιασμός εξωτερικού εμπορίου

C.05.01 ... Foreign economic policy, general

C.05.01 ... Politique économique extérieure en général

C.05.01 ... Außenwirtschaftspolitik, allgemein

C.05.01 ... Política económica exterior, en general

C.05.01 ... Внешнеэкономическая политика, общее

C.05.01 ... Politica economica estera, generale

C.05.01 ... Εξωτερική οικονομική πολιτική, γενικά

C.05.01 ... Zagraniczna polityka gospodarcza, ogólnie

C.05.01 ... Zahraničněekonomická politika, obecně

C.05.01 ... Politika vanjskog gospodarstva, općenito

внешнеторговое планирование

Σχεδιασμός εξωτερικού εμπορίου

планирование внешней торговли

vanjskotrgovačko planiranje
vanjskotrgovinsko planiranje

планирование экономики

οικονομικός σχεδιασμός

планирование экономики

οικονομικός σχεδιασμός

планирование

базовые понятия


Nichtigkeit eines völkerrechtlichen Vertrages

ничтожность международного договора

D.08.01 ... Treaties in international law, general

D.08.01 ... Traités dans le droit international

D.08.01 ... Verträge im internationalen Recht, allgemein

D.08.01 ... Tratados en el derecho internacional, en general

D.08.01 ... Право международных договоров, общее

D.08.01 ... Trattati di diritto internazionale, generale

D.08.01 ... Traktaty w prawie międzynarodowym, ogólnie

D.08.01 ... Smlouvy v mezinárodním právu, obecně

D.08.01 ... Ugovori u međunarodnom pravu, općenito

ничтожность международного договора

недействительность международного договора

ничтожность международного соглашения

relativní neplatnost mezinárodních smluv

absolutní neplatnost mezinárodních smluv

International treaties (international law)

traité international (droit international)

Völkerrechtlicher Vertrag (internationales Recht)

tratados internacionales (derecho internacional)

международные договоры (международное право)

traktat międzynarodowy (prawo międzynarodowe)

međunarodnopravni ugovor (međunarodno pravo)

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις


антиконституционная оппозиция

H.07.04 ... Политические группировки

антиконституционная оппозиция

социальная оппозиция/политическая оппозиция

политический раскол


A.07.02 ... European political and economic integration

A.07.02 ... Intégration européenne, politique et économique

A.07.02 ... Europäische politische und wirtschaftliche Integration

A.07.02 ... Integración europea, política y económica

A.07.02 ... Европейская политическая и экономическая интеграция

A.07.02 ... Integrazione europea, politica ed economica

A.07.02 ... Ευρωπαϊκή Πολιτική και Οικονομική Ολοκλήρωση

A.07.02 ... Europejska integracja polityczna i gospodarcza

A.07.02 ... Evropská politická a ekonomická integrace

A.07.02 ... Europska politička i gospodarska integracija

H.08.01 ... Political participation, general

H.08.01 ... Participation politique en général

H.08.01 ... Politische Partizipation, allgemein

H.08.01 ... Participación política, en general

H.08.01 ... Политическое участие, общее

H.08.01 ... Partecipazione politica, generale

H.08.01 ... Uczestnictwo w życiu politycznym, ogólnie

H.08.01 ... Politická participace, obecně

H.08.01 ... Političko sudjelovanje, općenito

Im Vertrag von Lissabon vorgesehenes Verfahren zur Stärkung der partizipativen Demokratie in der Europäischen Union. Die Idee des 'Europäischen Bürgerbegehrens' hatte bereits Eingang in den europäischen Verfassungsvertrag gefunden.

initiative citoyenne/ pétition citoyenne

гражданская инициатива/обращение граждан

expression d'objectifs politiques/de revendications

declaraciones de objetivos/de reivindicaciones

артикуляция интересов/требований

общественный диалог


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0

F.05.13 ... Moyens de transport/Voies de communication

F.05.13 ... Transport- und Verkehrsmittel/Verkehrswege

F.05.13 ... Medios de transporte/Vias de comunicación

F.05.13 ... Транспортные средства/Маршруты

F.05.13 ... Mezzi di trasporto/Vie di comunicazione

F.05.13 ... μέσα μεταφοράς/ δρομολόγια

F.05.13 ... Środki transportu/Szlaki komunikacyjne

F.05.13 ... Dopravní prostředky/Dopravní cesty

F.05.13 ... Prijevozna sredstva i prometala/Prometnice

zrakoplovna luka
aerodrom
aerodromski uređaji
uređaji u zrakoplovnoj luci

транспортная инфраструктура

υποδομή σχετική με τισ μεταφορές

транспортная инфраструктура

υποδομή σχετική με τισ μεταφορές

инфраструктура

структура экономики

οικονομικές δομές


базовое образование

M.06.02 ... Specialized instruction/Educational content

M.06.02 ... Enseignement spécialisé/Matières d'enseignement

M.06.02 ... Educación especializada/Contenido educativo

M.06.02 ... Специализированное обучение/Содержание образования

M.06.02 ... Istruzione specializzata/Materie di insegnamento

M.06.02 ... Kształcenie specjalistyczne/Treści edukacyjne

M.06.02 ... Odborné vyučování/Obsah výuky

M.06.02 ... Stručna nastava/Područja obrazovanja

базовое образование

образование/воспитание

образование/воспитание

основные личные потребности

βασικές ανάγκες


системы двойного назначения

Συστήματα Διπλής Ικανότητας

E.11.12 ... Performance of weapon systems

E.11.12 ... Performance de systèmes d'armement

E.11.12 ... Leistungsfähigkeit von Waffensystemen

E.11.12 ... Prestaciones de los sistemas de armas

E.11.12 ... Эффективность систем оружия

E.11.12 ... Efficienza dei sistemi d'arma

E.11.12 ... Απόδοση Οπλικών Συστημάτων

E.11.12 ... Výkonnost zbraňových systémů

E.11.12 ... Učinkovitost oružnih sustava

системы двойного назначения

Συστήματα Διπλής Ικανότητας

B.04.05 ... Nuclear weapons in an alliance

B.04.05 ... Armes nucléaires au sein de l'alliance

B.04.05 ... Armas nucleares en una alianza

B.04.05 ... Ядерное оружие союза

B.04.05 ... Armi nucleari in un'alleanza

B.04.05 ... Πυρηνικά όπλα σε μία συμμαχία

системы двойного назначения

Συστήματα Διπλής Ικανότητας

systemy o podwójnej skuteczności
systemy podwójnego przeznaczenia

dvonamjenski sustavi
dvojno sposobni sustavi

Waffensysteme, die sowohl konventionell als auch nuklear bestückt werden können.

efficacité de systèmes d'armement/d'armes

capacidad de los sistemas de armas/de las armas

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

выполнение/способность

базовые понятия


European Thesaurus on International Relations and Area Studies

Creative Commons Namensnennung, Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0

accord international en matière d'environnement

acuerdos internacionales sobre medio ambiente

международные соглашения по охране окружающей среды

Διεθνή σύμφωνα για το περιβάλλον

porozumienia międzynarodowe w sprawie ochrony środowiska

K.08.03 ... Legal, financial and economic aspects of environmental protection

K.08.03 ... Aspects juridiques, financiers et économiques de la protection de l'environnement

K.08.03 ... Rechtliche, finanzielle und wirtschaftliche Aspekte von Umweltschutz

K.08.03 ... Aspectos jurídicos, financieros y económicos de la protección del medio ambiente

K.08.03 ... Правовые, финансовые и экономические аспекты охраны окружающей среды

K.08.03 ... Aspetti giuridici, finanziari e economici della tutela ambientale

K.08.03 ... Prawne, finansowe i gospodarcze aspekty ochrony środowiska

K.08.03 ... Právní, finanční a ekonomické aspekty ochrany životního prostředí

K.08.03 ... Pravna, financijska i gospodarska gledišta zaštite okoliša

Διεθνή σύμφωνα για το περιβάλλον

A.06.07 ... International agreements and understandings

A.06.07 ... Accords et conventions internationaux

A.06.07 ... Internationale Abkommen und Vereinbarungen

A.06.07 ... Acuerdos y arreglos internacionales

A.06.07 ... Международные соглашения и договора

A.06.07 ... Accordi e intese internazionali

A.06.07 ... Διεθνείς Συμφωνίες

A.06.07 ... Układy i porozumienia międzynarodowe

A.06.07 ... Međunarodni sporazumi i nagodbe

Διεθνή σύμφωνα για το περιβάλλον

D.04.06 ... International environmental protection (international law)

D.04.06 ... Protection internationale de l'environnement (droit international)

D.04.06 ... Internationaler Umweltschutz (Völkerrecht)

D.04.06 ... Protección internacional del medio ambiente (derecho internacional)

D.04.06 ... Международная охрана окружающей среды (международное право)

D.04.06 ... Protezione internazionale del'ambiente (diritto internazionale)

D.04.06 ... Międzynarodowa ochrona środowiska (prawo międzynarodowe)

D.04.06 ... Mezinárodní ochrana životního prostředí (mezinárodní právo)

D.04.06 ... Međunarodna zaštita okoliša (međunarodno pravo)

Διεθνή σύμφωνα για το περιβάλλον

International agreement on environment protection

International environment protection agreements

Kooperationsabkommen (Umweltschutz)
Umweltschutzabkommen (international)

accordi internazionali sulla protezione dell'ambiente

międzynarodowe porozumienia o ochronie środowiska

mezinárodní dohody o ochraně životního prostředí

međunarodni sporazum o čuvanju okoliša
međunarodni sporazum o zaštiti okoline

международное соглашение

Διεθνείς Συμφωνίες

международное соглашение

Διεθνείς Συμφωνίες

международное взаимопонимание

Διεθνείς Συνεννοήσεις


процессуальные нормы

Διαδικαστικοί Κανόνες

J.05 ... Процессуальное право

J.05 ... Νομικές Ενέργειες

процессуальные нормы

Διαδικαστικοί Κανόνες

правовые нормы

Κανόνες Δικαίου

правовые нормы

Κανόνες Δικαίου

правопорядок

статуты организаций/нормы деятельности организаций

Νόμοι που αφορούν στους θεσμούς


N.08.02 ... Productos agrícolas vegetales

N.08.02 ... Сельскохозяйственная растениеводческая продукция

N.08.02 ... Φυτικά Αγροτικά Προϊόντα

N.08.02 ... Zemědělské rostlinné produkty

N.08.02 ... Biljni poljoprivredni proizvodi

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

продукция растениеводства

Φυτικά Προϊόντα

сельскохозяйственный продукт

Αγροτικά Προϊόντα

лук репчатый

бобовое растение


металлические материалы

E.18.03 ... Металлические изделия

E.18.03 ... Μεταλλικά Προϊόντα

металлические материалы

технические изделия

Τεχνικά Προϊόντα


уязвимость оружия

vulnerabilità dei sistemi d'arma/delle armi

Τρωτότητα των Όπλων

E.11.12 ... Эффективность систем оружия

E.11.12 ... Απόδοση Οπλικών Συστημάτων

уязвимость оружия

Τρωτότητα των Όπλων

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

возможности систем оружия/оружия

Απόδοση Οπλικών Συστημάτων/Όπλων

выполнение/способность

базовые понятия


liste des publications de collaborateurs

listas de publicaciones de colaboradores

список публикаций сотрудников

lista di pubblicazioni dei collaboratori

Z.03.10 ... Bibliographies/Listes of documents or materials

Z.03.10 ... Bibliografías/Listas de documentos o materiales

Z.03.10 ... Библиография/Списки документов или материалов

Z.03.10 ... Bibliografia/Lista di documenti o materiali

список публикаций сотрудников

указатель публикаций сотрудников
список публикаций штатных сотрудников

indice di pubblicazioni dei collaboratori

список изданий

список изданий

каталоги/указатели